CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Faraon – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"b586f185-90df-45ee-91c4-49b39652c4d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Faraon","wgTitle":"Faraon","wgCurRevisionId":24599404,"wgRevisionId":24599404,"wgArticleId":69999,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Stránky používající WikiHiero","Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Faraoni","Starověký Egypt","Politická správa ve starověkém Egyptě","Staroegyptské tituly","Panovnické tituly"],"wgPageViewLanguage":"cs", "wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Faraon","wgRelevantArticleId":69999,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37110","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.wikihiero":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/1200px-Niu_anu_v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1376"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/800px-Niu_anu_v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="917"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/640px-Niu_anu_v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="734"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Faraon – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Faraon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Faraon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Faraon rootpage-Faraon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Faraon" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Faraon" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Faraon" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Faraon" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Božský_panovník" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Božský_panovník"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Božský panovník</span> </div> </a> <ul id="toc-Božský_panovník-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Titulatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Titulatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Titulatura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Titulatura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Titulatura</span> </button> <ul id="toc-Titulatura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Principy_královské_titulatury" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Principy_královské_titulatury"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Principy královské titulatury</span> </div> </a> <ul id="toc-Principy_královské_titulatury-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oficiální_titulatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficiální_titulatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Oficiální titulatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Oficiální_titulatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pseudotituly_a_další_součásti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pseudotituly_a_další_součásti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Pseudotituly a další součásti</span> </div> </a> <ul id="toc-Pseudotituly_a_další_součásti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Panovník_a_politická_správa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Panovník_a_politická_správa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Panovník a politická správa</span> </div> </a> <ul id="toc-Panovník_a_politická_správa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikonografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikonografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ikonografie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ikonografie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Ikonografie</span> </button> <ul id="toc-Ikonografie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Panovnické_regálie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Panovnické_regálie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Panovnické regálie</span> </div> </a> <ul id="toc-Panovnické_regálie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Faraon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 120 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">120 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Farao" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pharao" title="Pharao – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pharao" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%88%E1%88%AD%E1%8B%96%E1%8A%95" title="ፈርዖን – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ፈርዖን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Fero" title="Fero – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Fero" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرعون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرعون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="ফাৰাও – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="ফাৰাও" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3n" title="Faraón – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Faraón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Firon" title="Firon – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Firon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D2%93%D3%99%D2%AF%D0%B5%D0%BD" title="Фирғәүен – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фирғәүен" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Фараон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фараон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фараон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8" title="ফেরাউন – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফেরাউন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Faraon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Faraon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3" title="Faraó – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Faraó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D3%80%D1%83%D0%BD" title="ПирӀун – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ПирӀун" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Paraon" title="Paraon – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Paraon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B9%DB%95%D9%88%D9%86" title="فیرعەون – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیرعەون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Фараон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pharo" title="Pharo – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pharo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Farao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pharao" title="Pharao – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Pharao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%8E" title="Φαραώ – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Φαραώ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Faraono" title="Faraono – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Faraono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3n" title="Faraón – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Faraón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaarao" title="Vaarao – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaarao" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Faraoi" title="Faraoi – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Faraoi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرعون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Ferauna_paraoh" title="Ferauna paraoh – fulbština" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Ferauna paraoh" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulbština" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Faarao" title="Faarao – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Faarao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pharaon" title="Pharaon – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pharaon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Farao" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Far%C3%B3" title="Faró – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Faró" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3n" title="Faraón – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Faraón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B5" title="Faraõ – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Faraõ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%89" title="𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 – gótština" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótština" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fir%27auna" title="Fir'auna – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Fir'auna" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94" title="פרעה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="פרעה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="फैरो – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फैरो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Faraon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Farawon" title="Farawon – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Farawon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1ra%C3%B3" title="Fáraó – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fáraó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%B6" title="Փարավոն – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փարավոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%82%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Փարաւոններ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փարաւոններ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pharaon" title="Pharaon – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pharaon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Firaun" title="Firaun – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Firaun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D1%8A%D3%80%D0%BE%D0%B2" title="ФиръӀов – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ФиръӀов" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Faraono" title="Faraono – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Faraono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3" title="Faraó – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Faraó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Faraone" title="Faraone – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Faraone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%A9%E3%82%AA" title="ファラオ – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ファラオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pirngon" title="Pirngon – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pirngon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფარაონი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფარაონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Fir%27aun" title="Fir'aun – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Fir'aun" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D2%93%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BD" title="Перғауын – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Перғауын" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%98%A4" title="파라오 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파라오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/F%C3%AErewn" title="Fîrewn – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Fîrewn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фараон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pharao" title="Pharao – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Pharao" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Farao" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – lingalština" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Faraon" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalština" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Faraonas" title="Faraonas – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Faraonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Faraons" title="Faraons – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Faraons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C" title="Фараонсь – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Фараонсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Farao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фараон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B1%E0%B4%B5%E0%B5%8B" title="ഫറവോ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫറവോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Фараон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="फॅरो – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फॅरो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Firaun" title="Firaun – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Firaun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Farag%C4%A7un" title="Faragħun – maltština" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Faragħun" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltština" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Farao" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Farao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Farao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Farao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Faraon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Fara%27oona" title="Fara'oona – oromština" lang="om" hreflang="om" data-title="Fara'oona" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromština" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%94%E0%A8%A8" title="ਫ਼ਿਰਔਨ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਿਰਔਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Faraon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرعون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرعون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3" title="Faraó – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Faraó" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Faraon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фараон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Farauni" title="Farauni – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Farauni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Faraon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ifr%C9%9Bunen" title="Ifrɛunen – tašelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ifrɛunen" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tašelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9D%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="පාරාවෝවරයා – sinhálština" lang="si" hreflang="si" data-title="පාරාවෝවරයා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhálština" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fara%C3%B3n" title="Faraón – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Faraón" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Faraon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Faraoni" title="Faraoni – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Faraoni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фараон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Farao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Farao" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பார்வோன் – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பார்வோன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AB%E0%B0%B0%E0%B1%8B" title="ఫరో – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="ఫరో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ฟาโรห์ – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraon" title="Paraon – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Paraon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Firavun" title="Firavun – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Firavun" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D8%B1%D8%A6%DB%95%DB%8B%D9%89%D9%86" title="فىرئەۋىن – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىرئەۋىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фараон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرعون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fir%CA%BCavn" title="Firʼavn – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Firʼavn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Pharaon" title="Pharaon – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pharaon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Faraon" title="Faraon – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Faraon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%80%81" title="法老 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="法老" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფარაონი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფარაონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94" title="פרעה – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרעה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1r%C3%A1%C3%B2" title="Fáráò – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Fáráò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Farao" title="Farao – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Farao" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%80%81" title="法老 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="法老" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pharaoh" title="Pharaoh – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pharaoh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%80%81%E7%8E%8B" title="法老王 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法老王" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37110#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Faraon" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:Faraon" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Faraon"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Faraon"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Faraon" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Faraon" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&oldid=24599404" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Faraon&id=24599404&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FFaraon"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FFaraon"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Faraon"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Faraon&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faraon&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pharaohs" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37110" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table cellspacing="0" style="border:2px solid peru; display:table !important; float:left; margin-right:1em; margin-bottom:.5em; text-align:center"> <tbody><tr style="background:navajowhite"> <th style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px"><i>„pr ˁȝ“</i><br />v <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfickém</a> zápisu </th></tr> <tr> <td style="padding:10px"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O1.png?39788" height="16" title="O1" alt="O1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint">Další významy jsou uvedeny na stránce <a href="/wiki/Faraon_(rozcestn%C3%ADk)" class="mw-disambig" title="Faraon (rozcestník)">Faraon (rozcestník)</a>.</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Niu_anu_v.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/220px-Niu_anu_v.jpg" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/330px-Niu_anu_v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Niu_anu_v.jpg/440px-Niu_anu_v.jpg 2x" data-file-width="4175" data-file-height="4786" /></a><figcaption>Panovník <a href="/wiki/Niuserre" title="Niuserre">Niuserre</a> ve společnosti bohyně <a href="/wiki/Vad%C5%BEet" title="Vadžet">Vadžety</a> a boha <a href="/wiki/Anup" title="Anup">Anupa</a> obdarovávajícího jej <a href="/wiki/Anch" title="Anch">symboly života</a>, <a href="/wiki/5._dynastie" title="5. dynastie">5. dynastie</a></figcaption></figure> <p><b>Faraon</b> (ve starší literatuře také někdy <i><b>farao</b></i>) je titul používaný pro starověké <a href="/wiki/Panovn%C3%ADk" title="Panovník">vládce</a> <a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Starověký Egypt">Egypta</a> v <a href="/wiki/Hebrej%C5%A1tina" title="Hebrejština">hebrejském</a> a později i v <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řeckém</a> prostředí. Dnes je toto slovo široce používáno právě díky použití v <a href="/wiki/Bible" title="Bible">bibli</a> a u <a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%A9_%C5%98ecko" title="Starověké Řecko">řeckých</a> a <a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_%C5%98%C3%ADm" title="Starověký Řím">římských</a> autorů; obvyklý originální <a href="/wiki/Egypt%C5%A1tina" title="Egyptština">egyptský</a> titul byl <a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">nisut-bitej</a>, pod vlivem řečtiny překládaný jako „král Horního a Dolního Egypta“. </p><p>Slovo pochází z egyptských slov <b>pr ˁ<i>ȝ</i></b> – „velký dům“, tedy „královský palác“. Už v nejstarších pramenech má „palác“ také význam slova „vláda“ a stylizované znázornění <a href="/wiki/Pr%C5%AF%C4%8Del%C3%AD" title="Průčelí">průčelí</a> paláce, <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serech</a>, je používáno jako výsostný symbol pro zápis králova jména; později se toto spojení stalo neoficiálním titulem krále jako označení zastávaného úřadu.<sup id="cite_ref-VERNER262_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-VERNER262-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> První doložené použití obratu v tomto významu se týká <a href="/wiki/Thutmose_III." title="Thutmose III.">Thutmose III.</a> z <a href="/wiki/18._dynastie" title="18. dynastie">18. dynastie</a>, před <a href="/wiki/Kartu%C5%A1e_(egyptologie)" title="Kartuše (egyptologie)">kartuší</a> se zapsaným královským jménem se poprvé objevuje za <a href="/wiki/22._dynastie" title="22. dynastie">22. dynastie</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Božský_panovník"><span id="Bo.C5.BEsk.C3.BD_panovn.C3.ADk"></span>Božský panovník</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Božský panovník" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Božský panovník"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Pharaoh_Menhaure_triad_statue,_Caire-Mus%C3%A9e.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg/220px-Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg" decoding="async" width="220" height="449" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg/330px-Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg/440px-Pharaoh_Menhaure_triad_statue%2C_Caire-Mus%C3%A9e.jpg 2x" data-file-width="704" data-file-height="1436" /></a><figcaption>Panovník <a href="/wiki/Menkaure" title="Menkaure">Menkaure</a> ve společnosti dvou bohyní, <a href="/wiki/4._dynastie" title="4. dynastie">4. dynastie</a></figcaption></figure> <p>V literatuře (zejména starší) se uvádí, že faraoni byli pokládáni za potomky <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohů</a> a tedy také bohy. Tato <a href="/wiki/Interpretace" title="Interpretace">interpretace</a> se ovšem ve světle nových pramenů ukazuje jako zjednodušená. Dnes v <a href="/wiki/Egyptologie" title="Egyptologie">egyptologii</a> převažuje názor, že <a href="/wiki/Starov%C4%9Bc%C3%AD_Egyp%C5%A5an%C3%A9" class="mw-redirect" title="Starověcí Egypťané">Egypťané</a> své panovníky chápali jako bytosti dvojí podstaty – božské i lidské současně (tak to vyplývá například z <a href="/w/index.php?title=Nau%C4%8Den%C3%AD_Amenemheta_I._synovi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naučení Amenemheta I. synovi (stránka neexistuje)">Naučení Amenemheta I. synovi</a> nebo z <a href="/w/index.php?title=Loajalistick%C3%A9_nau%C4%8Den%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loajalistické naučení (stránka neexistuje)">Loajalistického naučení</a>, významných <a href="/wiki/Staroegyptsk%C3%A9_p%C3%ADsemnictv%C3%AD" title="Staroegyptské písemnictví">literárních děl</a> z žánru <a href="/wiki/Knihy_moudr%C3%BDch_rad_do_%C5%BEivota" class="mw-redirect" title="Knihy moudrých rad do života">Knih moudrých rad do života</a> z doby <a href="/wiki/12._dynastie" title="12. dynastie">12. dynastie</a>). Božství krále bylo dáno především božstvím jeho úřadu – věčné královské moci. </p><p>Egyptský král tedy byl výjimečnou bytostí – jako jediný mohl přirozeně a sám ze své podstaty jako syn boha (nejobvykleji boha slunce, ale i jiných) pobývat ve společnosti bohů a v kultické sféře mu proto byla přisuzováno božství, jako individuální bytosti však patrně nikoli. Egypťané nejspíše svého panovníka chápali jako reprezentaci božského principu v lidském světě, jeho jakési manifestační zpřítomnění. </p> <table cellspacing="0" style="border:2px solid peru; display:table !important; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:.5em; text-align:center"> <tbody><tr style="background:navajowhite"> <th style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px"><i>„Panovník“ a „bůh“</i><br />varianty <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfického</a> zápisu </th></tr> <tr> <td style="padding:10px"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F35.png?9f378" height="38" title="F35 [nfr]" alt="nfr" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>nṯr nfr</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="padding:10px"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29V.png?9a6ab" height="38" title="O29V" alt="O29V" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>nṯr ˁȝ</i> </p> </td></tr></tbody></table> <p>S tím patrně souvisí způsob, jakým sami Egypťané svého panovníka s bohy spojovali: za života jej vždy důsledně označovali jako <i>nṯr nfr</i>, zatímco bohové byli titulováni jako nṯ<i>r</i> ˁ<i>ȝ</i> – <i>„velký bůh“</i>. Termín <i>nfr</i> může být přeložen různými způsoby – jako „krásný“, „dobrý“, „dokonalý“, ale také jako „mladý (= mladší)“ (tak termín překládá egyptolog Jaromír Málek<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Přestože překlad tohoto označení jako <i>„mladší bohové“</i> nedosáhlo v egyptologii širšího uznání, jeho důsledné používání poukazuje pro moderního člověka sice obsahově prozatím ne zcela srozumitelně, ale naprosto zato nepochybně, na významový posun chápání podstaty božství ve vztahu k panovníkům oproti <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohům</a> samotným. </p><p>Z důvodu svého božského původu také král teoreticky vystupoval jako jediný obřadník v rámci <a href="/wiki/Egyptsk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Egyptský chrám">chrámového</a> rituálu. <a href="/w/index.php?title=Egypt%C5%A1t%C3%AD_kn%C4%9B%C5%BE%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyptští kněží (stránka neexistuje)">Kněží</a> jednotlivých chrámů byli králem jmenováni jako jeho zástupci a mohli jím být také odvoláni – byli tedy v podstatě státními úředníky. Ostatně až do doby <a href="/wiki/Nov%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Nová říše">Nové říše</a> v Egyptě neexistovalo (snad s výjimkou zádušních kněží) profesionální kněžstvo a služby v chrámech se panovníkovým jménem ujímali místní významní hodnostáři z titulu svých <a href="/w/index.php?title=Politick%C3%A1_spr%C3%A1va_ve_starov%C4%9Bk%C3%A9m_Egypt%C4%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politická správa ve starověkém Egyptě (stránka neexistuje)">správních funkcí</a>. Stejně tak byl chrámový majetek plně v králově moci a panovník jím mohl z titulu své božské podstaty alespoň teoreticky disponovat podle své libosti.<sup id="cite_ref-TRIGGER183_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-TRIGGER183-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V průběhu vývoje docházelo od Nové říše k proměnám těchto představ směrem k posílení autonomie chrámů a jejich personálu – vyvrcholením bylo ustavení <a href="/wiki/Amon" title="Amon">Amonova</a> království v <a href="/wiki/Horn%C3%AD_Egypt" title="Horní Egypt">Horním Egyptě</a> po zániku <a href="/wiki/20._dynastie" title="20. dynastie">20. dynastie</a>. Zůstávaly nicméně stále živé a jednotliví panovníci jich podle svých možností a se střídavými úspěchy aktivně využívali ještě v <a href="/wiki/Ptolemaiovci" title="Ptolemaiovci">ptolemaiovské</a> době.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titulatura">Titulatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Titulatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Titulatura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:2px solid peru"> <tbody><tr> <td style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px; text-align:center;background:navajowhite;"><b>Znaky královské titulatury</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="18" title="Aa1" alt="Aa1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D58.png?12f84" height="35" title="D58 [b]" alt="b" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z9.png?d2054" height="16" title="Z9" alt="Z9" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <br /><i>„královská titulatura“</i> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Hor“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Obě paní“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Zlatý Hor“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„patřící rákosu a včele“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Syn Reův“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px; text-align:center;background:navajowhite;"><b>Pseudotituly</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N16.png?63a52" height="9" title="N16" alt="N16" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N16.png?63a52" height="9" title="N16" alt="N16" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Pán Obou zemí“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Pán horizontů“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px; text-align:center;background:navajowhite;"><b>Neformální označení</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„král“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„vládce“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U36.png?908ba" height="38" title="U36" alt="U36" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„Veličenstvo“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U33.png?bde2c" height="38" title="U33" alt="U33" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A23.png?dbc1d" height="38" title="A23" alt="A23" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„svrchovaný“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="border-bottom:2px solid peru; padding:5px; text-align:center;background:navajowhite;"><b>Dovětky</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„milovaný Amon-Reem“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O10.png?9f5ab" height="38" title="O10" alt="O10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„milovaný Hathorou“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S34.png?d177d" height="38" title="S34 [anx]" alt="anx" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U28.png?fc340" height="38" title="U28 [DA]" alt="DA" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29 [s]" alt="s" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„nechť je živ, zdráv a svěží“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X8.png?5e6b0" height="38" title="X8" alt="X8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S34.png?d177d" height="38" title="S34" alt="S34" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I10.png?9f0b0" height="26" title="I10" alt="I10" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="7" title="X1" alt="X1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="3" title="N17" alt="N17" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„obdařený věčným životem“</i> </p> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S34.png?d177d" height="38" title="S34" alt="S34" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I10.png?9f0b0" height="26" title="I10" alt="I10" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="7" title="X1" alt="X1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="3" title="N17" alt="N17" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><i>„žijící věčně“</i> </p> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Egypte_louvre_290.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Egypte_louvre_290.jpg/172px-Egypte_louvre_290.jpg" decoding="async" width="172" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Egypte_louvre_290.jpg/258px-Egypte_louvre_290.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Egypte_louvre_290.jpg/344px-Egypte_louvre_290.jpg 2x" data-file-width="477" data-file-height="788" /></a><figcaption><a href="/wiki/Serech" title="Serech">Serech</a> se jménem panovníka <a href="/wiki/Wad%C5%BEi" title="Wadži">Wadžiho</a>, <a href="/wiki/1._dynastie" title="1. dynastie">1. dynastie</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg/220px-Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg" decoding="async" width="220" height="531" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg/330px-Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg/440px-Egyptian_Museum_-_hieroglyph_with_cartouche2.jpg 2x" data-file-width="933" data-file-height="2254" /></a><figcaption>Titulatura panovníka <a href="/wiki/Snofru" title="Snofru">Snofrua</a> v <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serechu</a>, <a href="/wiki/4._dynastie" title="4. dynastie">4. dynastie</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Serech_Chasechumuej.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Serech_Chasechumuej.jpg/172px-Serech_Chasechumuej.jpg" decoding="async" width="172" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Serech_Chasechumuej.jpg/258px-Serech_Chasechumuej.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Serech_Chasechumuej.jpg/344px-Serech_Chasechumuej.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="1234" /></a><figcaption><a href="/wiki/Serech" title="Serech">Serech</a> panovníka <a href="/wiki/Chasechemuej" title="Chasechemuej">Chasechemueje</a> se složeným titulem Hor-Sutech, <a href="/wiki/2._dynastie" title="2. dynastie">2. dynastie</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Tut_cartouche_infofocalpoint.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Tut_cartouche_infofocalpoint.gif/170px-Tut_cartouche_infofocalpoint.gif" decoding="async" width="170" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Tut_cartouche_infofocalpoint.gif 1.5x" data-file-width="250" data-file-height="274" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kartu%C5%A1e_(egyptologie)" title="Kartuše (egyptologie)">Kartuše</a> panovníka <a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamona</a>: Nebcheprure Tutanchamon (čteno zprava)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg/172px-Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg" decoding="async" width="172" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg/258px-Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg/344px-Scarab_of_king_Tut-E_22807-Egypte_louvre_148.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamonovo</a> trůnní jméno Nebcheprure v kartuši s předcházejícím titulem „Dobrý bůh, pán Obou zemí“ (čteno zprava), <a href="/wiki/18._dynastie" title="18. dynastie">18. dynastie</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:GD-EG-Karnak040.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/GD-EG-Karnak040.JPG/172px-GD-EG-Karnak040.JPG" decoding="async" width="172" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/GD-EG-Karnak040.JPG/258px-GD-EG-Karnak040.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/GD-EG-Karnak040.JPG/344px-GD-EG-Karnak040.JPG 2x" data-file-width="1409" data-file-height="2100" /></a><figcaption>„Syn Reův Thutmose“, <a href="/wiki/18._dynastie" title="18. dynastie">18. dynastie</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Principy_královské_titulatury"><span id="Principy_kr.C3.A1lovsk.C3.A9_titulatury"></span>Principy královské titulatury</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Principy královské titulatury" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Principy královské titulatury"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V počátečních obdobích starověku užíval panovník jediné <a href="/wiki/Ren" title="Ren">jméno</a> zapisované do tzv. <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serechu</a>, rámečku v podobě stylizovaného paláce s opevněným průčelím. To panovníka identifikuje jako toho, kdo sídlí v paláci (eventuálně v pevnosti), tedy jako toho, kdo drží moc. Nad serechem bývá zobrazen sokol boha nebes a vládce země <a href="/wiki/Hor" title="Hor">Hora</a>, což znamená, že král byl pojmenováván jako „Hor XY“. Byl pokládán za vtělení tohoto boha, který byl panovníkovým <a href="/wiki/Ka_(starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt)" title="Ka (starověký Egypt)">ka</a>. Po doplnění počtu královských jmen bylo toto jméno (v <a href="/wiki/Egyptologie" title="Egyptologie">egyptologii</a> označované jako tzv. <b><a href="/wiki/Horovo_jm%C3%A9no" title="Horovo jméno">Horovo jméno</a></b>) uváděno jako první v pořadí. </p><p>Vývoj královské titulatury byl uzavřen v době <a href="/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Střední říše">Střední říše</a>, od kdy se její plná podoba sestávala z celkem pěti jmen uvozených výhradními <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">znaky</a> vypovídajících o králově podstatě. Tato jména pěti různými aspekty vyjadřovala dva základní principy ideologie královské moci: jednak božskou roli krále a její vztah k lidské přirozenosti konkrétního nositele titulů, jednak princip duality Egypta sjednocením <b>dvou</b> jeho částí (tj. Horní a Dolní země) pod vládou <b>jednoho</b> panovníka. Poslední dvě jména byla zapisována do dvou tzv. <a href="/wiki/Kartu%C5%A1e_(egyptologie)" title="Kartuše (egyptologie)">kartuší</a>. Ta se objevuje na přelomu <a href="/wiki/3._dynastie" title="3. dynastie">3.</a> a <a href="/wiki/4._dynastie" title="4. dynastie">4. dynastie</a>, kdy je v ní poprvé zapsáno tzv. <a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">trůnní jméno</a> krále <a href="/wiki/Hunej" title="Hunej">Huneje</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a o něco později rodné jméno jeho nástupce krále <a href="/wiki/Snofru" title="Snofru">Snofrua</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Úplná královská titulatura se ovšem využívala jen zřídka, byla vyhrazena zejména pro sakrální sféru. </p><p>Z celého mnohojmení o povaze královské moci a jejím vývoji v představách Egypťanů nejnázorněji vypovídá tzv. <b>trůnní jméno</b>, o něž byla královská titulatura rozšířena ještě v době <a href="/wiki/1._dynastie" title="1. dynastie">1. dynastie</a>. V pozdějších dobách se stalo čtvrtým v pořadí. Právě pod ním byl panovník uváděn v úředních dokumentech a byl tak znám svým poddaným. Toto jméno je přesněji označováno jako <i><b>nswt-bjtj</b></i> a psáno <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfy</a> pro ostřici a včelu, které byly <a href="/wiki/Heraldika" title="Heraldika">heraldickými</a> symboly <a href="/wiki/Horn%C3%AD_Egypt" title="Horní Egypt">Horního</a> a <a href="/wiki/Doln%C3%AD_Egypt" title="Dolní Egypt">Dolního Egypta</a>. To reflektuje překlad titulu do <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řečtiny</a> zdůrazňující mocensko-politické postavení krále v podobě překladu „král Horního a Dolního Egypta“. Ten ovšem v sobě obsahuje nepochopení egyptských představ o povaze panovnické moci. Druhá část titulu <i>bjtj</i> totiž znamená osobní, lidskou přirozenost krále, zatímco první část složeniny <i>nswt</i> odpovídá božské přirozenosti, která je v nitru panovníka. To znamená, že titul vyjadřuje nikoli dualitu politickou, ale <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_n%C3%A1bo%C5%BEenstv%C3%AD" title="Egyptské náboženství">náboženskou</a>: deklaruje podvojnou přirozenost královské moci odpovídající emanaci božského přítomné v dočasném lidském rozměru.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ian Shaw k tomu poznamenává, že „titul <i>nswt</i> zřejmě vypovídal o neměnnosti božského krále (téměř odpovídal samotné královské hodnosti). Výraz <i>bitej</i> naopak popisuje současného pomíjivého držitele královské hodnosti: jednoho konkrétního vládnoucího krále v omezeném úseku času. Každý král v sobě tudíž nesl kombinaci božského a smrtelného.“<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Podstatným rysem královské titulatury je, že <a href="/wiki/Ren" title="Ren">jména</a> (především jméno <i><a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">nisut-bitej</a></i>, ale platí to i pro ostatní) vyhlašovala určitý ideologický kontext vlády konkrétního panovníka. Ve skutečnosti v sobě obsahovala jména <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohů</a>, používala jejich <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A1_mytologie" title="Egyptská mytologie">mytologických</a> a teologických souvislostí (jde v podstatě o věty náboženské povahy, které je třeba číst, a to za použití gramatických pravidel <a href="/wiki/Egypt%C5%A1tina" title="Egyptština">egyptštiny</a>) a jejich prostřednictvím nastiňovala politický program vlády. <a href="/wiki/Jan_Assmann" title="Jan Assmann">Jan Assmann</a> upozorňuje na to, že trůnní jména „tradičně obsahovala výpověď o slunečním bohu <a href="/wiki/Re_(b%C5%AFh)" title="Re (bůh)">Reovi</a>, a představovala tak něco jako zásadu, které se měl král držet a která měla období jeho vlády zajistit požehnání slunečního boha.“<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Změna některého ze jmen jednoho a téhož krále v průběhu jeho vlády nebo jiné pozměnění panovnické titulatury proto vždy poukazuje na významnou změnu politických či ideologických představ. Dokládá to například titulatura panovníka <a href="/wiki/Peribsen" title="Peribsen">Peribsena</a>: původně užíval <a href="/wiki/Horovo_jm%C3%A9no" title="Horovo jméno">Horovo jméno</a> Sechemib, ale pro zápis nového jména v <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serechu</a> použil jako titul jméno nikoli <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">boha</a> <a href="/wiki/Hor" title="Hor">Hora</a>, ale boha <a href="/wiki/Sutech" title="Sutech">Sutecha</a>, jeho <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A1_mytologie" title="Egyptská mytologie">mytologického</a> protivníka, nebo titulatura panovníka <a href="/wiki/Chasechemuej" title="Chasechemuej">Chasechemueje</a> (v překladu „Obě mocnosti se zjevují v záři“), který po změně jména z Chasechem (v překladu „Mocnost se zjevuje v záři“) pro zápis nového v <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serechu</a> použil jako titul jména obou <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohů</a>. </p><p>Dalším příkladem použití tohoto principu může být titulatura panovníka <a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamona</a>: levá kartuše obsahuje páté královské jméno (tj. jméno <a href="/wiki/Syn_Re%C5%AFv" title="Syn Reův">Syn Reův</a>) zpravidla uváděné jako „Tutanchamon“, které v souvislosti s odklonem dvora od <a href="/wiki/Achnaton" title="Achnaton">Achnatonovy</a> <a href="/wiki/Achnatonova_n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%A1_reforma" class="mw-redirect" title="Achnatonova náboženská reforma">náboženské reformy</a> nahradilo předchozí „Tutanchaton“. Doslova ji lze přečíst jako <i>„Živá podoba <a href="/wiki/Amon" title="Amon">Amona</a>, vládce jižního <a href="/wiki/Iunu" title="Iunu">Iunu</a> (= <a href="/wiki/Veset" title="Veset">Vesetu</a>)“</i>, což je chápáno jako výpověď vztahující se k nositeli jména, tedy ke králi, stejně tak lze ovšem text číst jako výpověď o bohu Amonovi: <i>„Amon – žijící socha, vládce jižního Iunu“</i>, přičemž zmínka o kultovním obrazu by mohla být jednoznačným přihlášením se k předamarnským náboženským tradicím a přídomek „vládce Iunu“ lze chápat jako opisné označení slunečního boha <a href="/wiki/Re_(b%C5%AFh)" title="Re (bůh)">Rea</a>, s nímž by tak <a href="/wiki/Amon" title="Amon">Amon</a> byl ztotožněn. Celek jména by tak mohl být odmítnutím <a href="/wiki/Achnatonova_n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%A1_reforma" class="mw-redirect" title="Achnatonova náboženská reforma">reformy</a> Tutanchamonova předchůdce a vyjádřením nově pojaté Amonovy teologie vznikající jako reakce na ni.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tyto významové posuny, k nimž standardně dochází při překladech staroegyptských textů a které starověkým Egypťanům nevznikaly, samozřejmě znesnadňují naše pochopení významu královských jmen jednotlivých panovníků. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oficiální_titulatura"><span id="Ofici.C3.A1ln.C3.AD_titulatura"></span>Oficiální titulatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Oficiální titulatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Oficiální titulatura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Celkově panovník používal pět formálních titulů uváděných příslušnými výsadními <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfickými znaky</a> předcházejícími jednotlivým <a href="/wiki/Ren" title="Ren">jménům</a> (podle pořadí): </p><p>- <b><a href="/wiki/Horovo_jm%C3%A9no" title="Horovo jméno">Horovo jméno</a></b> v <a href="/wiki/Serech" title="Serech">serechu</a>, jímž byl ztotožňován s bohem <a href="/wiki/Hor" title="Hor">Horem</a>, </p><p>- jméno <b><a href="/wiki/Ob%C4%9B_pan%C3%AD" title="Obě paní">Obě paní</a></b>, které jej spojovalo s ochrannými bohyněmi Horního a Dolního Egypta v podobě supice <a href="/w/index.php?title=Nebchet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebchet (stránka neexistuje)">Nebchet</a> a kobry <a href="/wiki/Vad%C5%BEet" title="Vadžet">Vadžet</a>, </p><p>- jméno <b><a href="/wiki/Zlat%C3%BD_Hor" title="Zlatý Hor">Zlatý Hor</a></b>, jehož význam není prozatím jasný, </p><p>- tzv. <b>trůnní jméno</b>, tedy <b><a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">nisut-bitej</a></b> (doslova <b>„patřící rákosu a včele“</b>) uváděné v první kartuši, které snad kromě výše uvedeného významu dostalo sekundárně i politický význam reflektovaný řeckým překladem „král Horního a Dolního Egypta“. Mohl by to dosvědčovat fakt, že za znaky uvádějící toto jméno byl obzvláště v době <a href="/wiki/Nov%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Nová říše">Nové říše</a>, ale i dříve, býval připojován (někdy jím byly dokonce nahrazovány) opis „pán Obou zemí“, </p><p>- jméno <b><a href="/wiki/Syn_Re%C5%AFv" title="Syn Reův">Syn Reův</a></b> uváděné ve druhé kartuši, které se objevuje v době <a href="/wiki/4._dynastie" title="4. dynastie">4. dynastie</a> za panovníka <a href="/wiki/Rachef" title="Rachef">Rachefa</a> a spojuje krále se <a href="/wiki/Slune%C4%8Dn%C3%AD_kult_ve_starov%C4%9Bk%C3%A9m_Egypt%C4%9B" title="Sluneční kult ve starověkém Egyptě">slunečním bohem</a> <a href="/wiki/Re_(b%C5%AFh)" title="Re (bůh)">Reem</a>. Šlo o osobní jméno panovníka, které měl od svého narození ještě jako soukromá osoba. Zdá se, že v pozdější době toto jméno vykazuje charakter jakéhosi jména rodového, typického pro určitou královskou <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_dynastie" title="Egyptské dynastie">dynastii</a> nebo její část. V <a href="/wiki/11._dynastie" title="11. dynastie">11. dynastii</a> to bylo jméno Mentuhotep, ve <a href="/wiki/12._dynastie" title="12. dynastie">12.</a> jména Amenemhet a Senusret, ve <a href="/wiki/13._dynastie" title="13. dynastie">13.</a> jméno Sobekhotep, v <a href="/wiki/18._dynastie" title="18. dynastie">18.</a> jména Amenhotep a Thutmose, ve <a href="/wiki/20._dynastie" title="20. dynastie">20. dynastii</a> jméno Ramesse. Zejména v době pozdní <a href="/wiki/Nov%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Nová říše">Nové říše</a> bylo spojováno s pseudotitulem <i>„pán (slunečních) horizontů“</i>. </p><p> Příkladem základní části královské titulatury může být jméno <a href="/wiki/Thutmose_III." title="Thutmose III.">Thutmose III.</a> V <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfickém zápisu</a>: </p><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Cah1.png?afa8f" title="<h1" alt="<h1" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="30" title="E1" alt="E1" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D44.png?a9b56" height="18" title="D44" alt="D44" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17 [m]" alt="m" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R19.png?d3487" height="38" title="R19" alt="R19" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49" /></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Cah1a.png?244a5" title="h1>" alt="h1>" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O33.png?f6991" height="38" title="O33" alt="O33" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V29.png?be6af" height="38" title="V29" alt="V29" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17 [m]" alt="m" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3 [p]" alt="p" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N1.png?b4d26" height="11" title="N1" alt="N1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D44.png?a9b56" height="18" title="D44" alt="D44" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z3.png?25d86" height="38" title="Z3" alt="Z3" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L1.png?8b41f" height="36" title="L1" alt="L1" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br /></p><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G26.png?45a4c" height="38" title="G26" alt="G26" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F35.png?9f378" height="38" title="F35 [nfr]" alt="nfr" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L1.png?8b41f" height="36" title="L1" alt="L1" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O10.png?9f5ab" height="38" title="O10" alt="O10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa15.png?721ae" height="10" title="Aa15" alt="Aa15" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="12" title="O49" alt="O49" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="12" title="O49" alt="O49" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="12" title="O49" alt="O49" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>V překladu: <i>„Hor ´Mocný býk vycházející v záři ve Vesetu´, Obě paní ´Trvalé královské vlády jako Re na nebesích´, Zlatý Hor ´Mocné síly a posvátných diadémů´, Patřící rákosu a včele ´Trvalé je to, co povstalo z Rea (= Mencheperre)´, Syn Reův ´Zrozený Thovtem (= Thutmose) – Krásné podoby´, Miláček Hathory, Paní tyrkysu“</i><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pseudotituly_a_další_součásti"><span id="Pseudotituly_a_dal.C5.A1.C3.AD_sou.C4.8D.C3.A1sti"></span>Pseudotituly a další součásti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Pseudotituly a další součásti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Pseudotituly a další součásti"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vedle oficiálních titulů existovala řada dalších formálních označení (tzv. <b>pseudotitulů</b>), která sice netvořila pravidelnou součást úplné královské titulatury, ale mohla ji doplňovat, případně nahrazovat některé její části. Vedle už zmíněných titulů „dobrý bůh“ a „pán Obou zemí“ to mohlo být označení překládané jako „pán (slunečních) horizontů“ nebo „pán (královských) diadémů“ (doslova <i>„pán objevování se (v záři)“</i>). Není možné říci, podle jakého pravidla Egypťané rozhodovali jednou o použití tradičního zápisu jména a jindy o použití zápisu pozměněného, je ale pravděpodobné, že pseudotituly postupně získávaly oficiální charakter. Například v době <a href="/wiki/Achnaton" title="Achnaton">Achnatonově</a>, která je ve svých důsledcích pro pohled Egypťanů na vztah krále a <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohů</a> pokládána za přelomovou, byl po znacích královského jména <a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">nisut-bitej</a> jako doplnění zpravidla uváděn titul „pán Obou zemí“, po něm pro tuto dobu specifické označení „žijící pravdou“ a teprve poté první kartuše. V <a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamonově</a> hrobce nelze nalézt ve způsobu zápisu panovníkova jména s pseudotituly žádnou pravidelnost: při jediném zápisu obou kartuší jim bezprostředně předcházejí tradiční znaky, ale samostatný zápis první kartuše se jménem <i>Nebcheprure</i> (druhá se jménem <i>Tutanchamon</i> na nápisech není na rozdíl od některých z předchozích královských hrobek nikde zapsána samostatně) je variabilní. Délka nápisů mohla být limitována velikostí místa jim vyhrazeného vedle vyobrazení, nejčastěji zvolenými tituly předcházejícími královskému jménu jsou označení „dobrý bůh“ a „pán Obou zemí“ v kombinaci s jinými. Jednou je použit titul „král a pán Obou zemí“ a také složité označení: </p> <p><br /></p><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F35.png?9f378" height="38" title="F35 [nfr]" alt="nfr" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N16.png?63a52" height="9" title="N16" alt="N16" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N16.png?63a52" height="9" title="N16" alt="N16" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5 [ra]" alt="ra" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L1.png?8b41f" height="36" title="L1 [xpr]" alt="xpr" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X8.png?5e6b0" height="38" title="X8" alt="X8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S34.png?d177d" height="38" title="S34" alt="S34" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I10.png?9f0b0" height="26" title="I10" alt="I10" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="7" title="X1" alt="X1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="3" title="N17" alt="N17" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br />v překladu: <i>„Dobrý bůh, pán Obou zemí, pán horizontů ´Re je pán forem, které povstaly´ (= Nebcheprure)“</i> s následujícím přání dlouhého života. Různé kombinace titulů jsou také na předmětech z Tutanchamonovy hrobky. Proto pro tuto dobu nelze z použití jednotlivých pseudotitulů usoudit na jednoznačná pravidla. Nápisy v královských hrobkách <a href="/wiki/20._dynastie" title="20. dynastie">20. dynastie</a>, přestože obsahují i tradiční způsoby zápisu, ovšem už preferují podle všeho ustálené používání titulu <i>„pán horizontů“</i> jako náhrady znaků pro jméno <a href="/wiki/Syn_Re%C5%AFv" title="Syn Reův">Syn Reův</a> a titulu „pán Obou zemí“ znaků pro jméno <a href="/wiki/Nisut-bitej" title="Nisut-bitej">nisut-bitej</a>. </p><p>Kromě pseudotitulů samozřejmě existovala i další neformální označení užívaná v běžnějších nebo soukromých dokumentech, která se objevují i bez uvedení jména krále: např. „král“, „veličenstvo“ a další. </p><p>Za královskou titulaturu mohla být připojována řada dovětků odkazujících na zvláštní spojení krále s některými bohy (např. „milovaný <a href="/wiki/Amon" title="Amon">Amonem</a>“, „milovaný <a href="/wiki/Hathor" title="Hathor">Hathorou</a>“) a obsahující přání zdaru panovníkovi, například přání zpravidla překládané jako „nechť je živ, zdráv a svěží“ nebo přídomek „obdařený věčným životem“. </p><p>V běžnějším zkráceném záznamu byl panovník uváděn posledními dvěma jmény zapisovanými do dvou kartuší (eventuálně pouze jménem čtvrtým v jedné kartuši). Kromě toho se vžila celá řada nepřímých způsobů, jimiž byl panovník označován. Tato označení (např. <i>„miláček bohů“</i>, <i>„mocný býk“</i>) dnes znějí výhradně opisně, nicméně pro starověké Egypťany měla <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_n%C3%A1bo%C5%BEenstv%C3%AD" title="Egyptské náboženství">náboženský</a> a <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A1_mytologie" title="Egyptská mytologie">mytologický</a> kontext, který rozhodně nebyl pouze metaforou. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panovník_a_politická_správa"><span id="Panovn.C3.ADk_a_politick.C3.A1_spr.C3.A1va"></span>Panovník a politická správa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Panovník a politická správa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Panovník a politická správa"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png/220px-AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png/330px-AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png/440px-AnkhnesmeryreII-and-Son-PepiII-SideView_BrooklynMuseum.png 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pepi_II." title="Pepi II.">Pepi II.</a> na klíně své matky, <a href="/wiki/6._dynastie" title="6. dynastie">6. dynastie</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Starověký Egypt">Starověký Egypt</a> je v souvislosti s výše nastíněný chápáním panovníka v literatuře charakterizován jako polobožské království, jehož autorita jako instituce zůstala po více než tři tisíciletí prakticky nezpochybněna.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Jeho základní ideologickou myšlenkou byl formální vztah mezi Egyptem (a tedy egyptským státem, zajišťujícím v osobě panovníka <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_n%C3%A1bo%C5%BEenstv%C3%AD" title="Egyptské náboženství">náboženský</a> <a href="/wiki/Kult" title="Kult">kult</a>) a jeho <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohy</a>. Bohové prostřednictvím svého stvoření světa (přesněji Egypta jako zosobnění celého světa) vtiskli všemu existujícímu řád <a href="/wiki/Maat" title="Maat">maat</a>, jehož udržování jako jediné záruky trvání a nerušené existence stvořeného světa bylo ústředním úkolem královské moci. Panovník tak činil především skrze ritualizaci své náboženské role v <a href="/wiki/Egyptsk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Egyptský chrám">chrámovém</a> kultu, jehož byl formálně jediným oprávněným činovníkem, byť zastupovaným <a href="/w/index.php?title=Egypt%C5%A1t%C3%AD_kn%C4%9B%C5%BE%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyptští kněží (stránka neexistuje)">kněžími</a>. Z toho důvodu také byla králi dána nejvyšší politická autorita. V ideologii a po většinu období starověkého Egypta také v praxi proto panovníci vystupují jako jediný společností akceptovatelný zdroj veškeré politické aktivity. </p><p>Ilustrací tohoto principu je socha <a href="/wiki/Pepi_II." title="Pepi II.">Pepiho II.</a>: přestože se panovníkem stal jako velmi malé dítě a je zachycen na klíně své matky, je zobrazen jako miniatura <b>dospělého</b> krále s patřičnými atributy. Ačkoli je nepochybné, že řada králů nastoupila na trůn v době svého dětství, ani náznakem nejsou události raného období jejich vlády připisovány jiným osobám, např. jejich regentům. Nečetné výjimky z tohoto stavu, například prohlášení hodnostáře Baje z doby panovníka <a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptaha</a>, že <i>„dosadil krále na trůn jeho otce“</i> (což je sdělení, které bylo za normálních okolností vkládáno do úst bohům)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> jej spíše potvrzují než vyvracejí. </p><p>Přestože neznáme přesná pravidla egyptského nástupnického systému, je jisté, že základem správného fungování správy bylo následnictví <b>mladého</b> krále (v době nezletilosti zastupovaného nejčastěji ženou z královské rodiny, zpravidla jeho matkou), který v prvním období vlády svou osobní aktivitou a mobilitou, spojenou s mobilitou královského dvora jako centra správy, udával směr celé místní i centrální administrativě. Panovníci a jejich osobní schopnost iniciativního řešení problémů tudíž do značné míry ovlivňovala chod společnosti. Názorným příkladem může být <a href="/wiki/Achnaton" title="Achnaton">Achnaton</a>, proti jehož reformě patrně nevznikla žádná účinná politická opozice, nebo období pozdních Ramessovců – postarších králů, jejichž vláda znamenala úpadek úrovně správy a vládnutí. K tomu autoři <i>Cambridge History of Africa I</i> velmi výstižně poznamenávají, že „altruistické plnění povinností (panovníkem) bylo totožné s jeho vlastním zájmem…“, protože „slabost, neschopnost nebo neúčinnost na straně krále mohly vyvrcholit špatnou správou Egypta.“<sup id="cite_ref-TRIGGER183_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-TRIGGER183-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Na druhou stranu je ovšem třeba říci, že egyptský král byl svou výlučnou vazbou na bohy také limitován: řád maat, který byl odvozován od aktu stvoření světa, tvořil pro společnost objektivní standard, jehož dodržování bylo chápáno v přímém vztahu k míře božského schválení, jemuž se konkrétní panovník těšil. Král převzal svou moc od bohů a měl ve svém jednání sledovat jejich vůli („činit maat“), takže mohl být vnímán jako jejich jakýsi nástroj, jehož prostřednictvím oni sami Egypt spravují. V této souvislosti výše citovaní autoři připomínají text <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9motick%C3%A1_kronika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Démotická kronika (stránka neexistuje)">Démotické kroniky</a> z <a href="/wiki/Ptolemaiovci" title="Ptolemaiovci">ptolemaiovské</a> doby, která „připisuje pád některých panovníků <a href="/wiki/Pozdn%C3%AD_doba" title="Pozdní doba">Pozdní doby</a> jejich selhání při uspokojení bohů“, a pro starší období „ničení památek, které byly vytvořeny určitými panovníky, jejichž činy byly považovány za urážlivé k maat“.<sup id="cite_ref-TRIGGER183_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-TRIGGER183-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Královská moc tedy měla nejen posvátný, ale v konečném důsledku především ryze politický charakter, jehož si Egypťané byli velice dobře vědomi. Výše citovaní autoři zdůrazňují, že „vztah lidské a božské povahy panovníka byl jedním z (jejich) hlavních filozofických problémů“.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zejména v textech z doby <a href="/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Střední říše">Střední říše</a> a z období bezprostředně ji předcházejícího (například v některých z tzv. <a href="/wiki/Knihy_moudr%C3%BDch_rad_do_%C5%BEivota" class="mw-redirect" title="Knihy moudrých rad do života">naučení</a> adresovaných panovníkům) lze doložit praktický racionalistický pohled na vládu oproštěný do značné míry od náboženského kontextu. Objevuje se v nich chápání královského úřadu jako jakéhosi „řemesla“ osvojitelného prostřednictvím zachovávání správných rad, vědomí odpovědnosti, kterou král (často označovaný jako <i>„pastýř lidu“</i>) nese, ale také přesvědčení o nutnosti jisté míry <a href="/wiki/Cynismus" title="Cynismus">cynismu</a>, jíž je třeba být vybaven pro uchování moci, a také o osamělosti a zrádnosti, jimž je panovník vystaven (např. <a href="/w/index.php?title=Nau%C4%8Den%C3%AD_pro_kr%C3%A1le_Merikarea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naučení pro krále Merikarea (stránka neexistuje)">Naučení pro krále Merikarea</a> a <a href="/w/index.php?title=Nau%C4%8Den%C3%AD_Amenemheta_I._synovi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naučení Amenemheta I. synovi (stránka neexistuje)">Naučení Amenemheta I. synovi</a>). </p><p>Všechny tyto představy byly v egyptském myšlení přítomny současně, takže jednotlivá období mohla klást důraz na různá pojetí královské moci a tím i způsoby uplatňování politické správy. Obecně lze nejpozději od konce <a href="/wiki/Nov%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Nová říše">Nové říše</a> vysledovat postupné „polidšťování“ krále nejen jako osoby, ale také jako instituce, takže se nakonec i soukromé osoby mohou objevovat na vyobrazeních v souvislostech, které byly dříve vyhrazeny výhradně panovníkům<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (např. služba bohům, vyměřování základů chrámu a podobně). Královská moc však přesto v Egyptě až do nástupu nových ideových proudů (spojených s <a href="/wiki/%C5%98ecko-%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1_doba" title="Řecko-římská doba">římským obdobím</a> a nakonec zejména s <a href="/wiki/K%C5%99es%C5%A5anstv%C3%AD" title="Křesťanství">křesťanstvím</a>) měla výsostný charakter a její nositelé zůstávali nejmocnějšími činiteli ve správě. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikonografie">Ikonografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Ikonografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Ikonografie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Egypte_louvre_172_pharaon.jpg" class="mw-file-description" title="Panovník (nejpravděpodobněji Amenhotep IV.) v typické pozici"><img alt="Panovník (nejpravděpodobněji Amenhotep IV.) v typické pozici" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Egypte_louvre_172_pharaon.jpg/51px-Egypte_louvre_172_pharaon.jpg" decoding="async" width="51" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Egypte_louvre_172_pharaon.jpg/76px-Egypte_louvre_172_pharaon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Egypte_louvre_172_pharaon.jpg/102px-Egypte_louvre_172_pharaon.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1876" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panovník (nejpravděpodobněji <a href="/wiki/Amenhotep_IV." class="mw-redirect" title="Amenhotep IV.">Amenhotep IV.</a>) v typické pozici</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg" class="mw-file-description" title="Panovník Rachef v typickém zobrazení, 4. dynastie"><img alt="Panovník Rachef v typickém zobrazení, 4. dynastie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg/62px-Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg" decoding="async" width="62" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg/94px-Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg/125px-Khafra_-_Quefr%C3%A9n.jpg 2x" data-file-width="1143" data-file-height="2190" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panovník <a href="/wiki/Rachef" title="Rachef">Rachef</a> v typickém zobrazení, <a href="/wiki/4._dynastie" title="4. dynastie">4. dynastie</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Den1.jpg" class="mw-file-description" title="Panovník Den zabíjí nepřítele, 1. dynastie"><img alt="Panovník Den zabíjí nepřítele, 1. dynastie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Den1.jpg/120px-Den1.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Den1.jpg 1.5x" data-file-width="169" data-file-height="142" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panovník <a href="/wiki/Den_(faraon)" title="Den (faraon)">Den</a> zabíjí nepřítele, <a href="/wiki/1._dynastie" title="1. dynastie">1. dynastie</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur,_Nordisk_familjebok.png" class="mw-file-description" title="Panovník Ramesse II. jako válečník, 19. dynastie"><img alt="Panovník Ramesse II. jako válečník, 19. dynastie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/120px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/180px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/240px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 2x" data-file-width="2481" data-file-height="1149" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panovník <a href="/wiki/Ramesse_II." title="Ramesse II.">Ramesse II.</a> jako válečník, <a href="/wiki/19._dynastie" title="19. dynastie">19. dynastie</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Panovnické_regálie"><span id="Panovnick.C3.A9_reg.C3.A1lie"></span>Panovnické regálie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Panovnické regálie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Panovnické regálie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Hedjet.svg" class="mw-file-description" title="Bílá koruna"><img alt="Bílá koruna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hedjet.svg/85px-Hedjet.svg.png" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hedjet.svg/127px-Hedjet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hedjet.svg/170px-Hedjet.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bílá koruna</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Deshret.svg" class="mw-file-description" title="Červená koruna"><img alt="Červená koruna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Deshret.svg/95px-Deshret.svg.png" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Deshret.svg/142px-Deshret.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Deshret.svg/190px-Deshret.svg.png 2x" data-file-width="764" data-file-height="966" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Červená koruna</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Pschent2.svg" class="mw-file-description" title="Spojená koruna"><img alt="Spojená koruna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Pschent2.svg/85px-Pschent2.svg.png" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Pschent2.svg/127px-Pschent2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Pschent2.svg/170px-Pschent2.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Spojená koruna</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-VERNER262-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-VERNER262_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Miroslav_Verner" title="Miroslav Verner">VERNER, Miroslav</a>; <a href="/wiki/Ladislav_Bare%C5%A1" title="Ladislav Bareš">BAREŠ, Ladislav</a>; <a href="/wiki/B%C5%99etislav_Vachala" title="Břetislav Vachala">VACHALA, Břetislav</a>. <i>Encyklopedie starověkého Egypta</i>. Praha: Libri, 2007. 528 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7277-306-0" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7277-306-0"><span class="ISBN">978-80-7277-306-0</span></a></span>. S. 262n.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Encyklopedie+starov%C4%9Bk%C3%A9ho+Egypta&rft.isbn=978-80-7277-306-0&rft.aulast=Verner&rft.aufirst=Miroslav&rft.au=Bare%C5%A1%2C+Ladislav&rft.au=Vachala%2C+B%C5%99etislav&rft.place=Praha&rft.pub=Libri&rft.date=2007&rft.tpages=528&rft.pages=262n"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Miroslav_Verner" title="Miroslav Verner">VERNER, Miroslav</a>; <a href="/wiki/Ladislav_Bare%C5%A1" title="Ladislav Bareš">BAREŠ, Ladislav</a>; <a href="/wiki/B%C5%99etislav_Vachala" title="Břetislav Vachala">VACHALA, Břetislav</a>. <i>Encyklopedie starověkého Egypta</i>. Praha: Libri, 2007. 528 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7277-306-0" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7277-306-0"><span class="ISBN">978-80-7277-306-0</span></a></span>. S. 178.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Encyklopedie+starov%C4%9Bk%C3%A9ho+Egypta&rft.isbn=978-80-7277-306-0&rft.aulast=Verner&rft.aufirst=Miroslav&rft.au=Bare%C5%A1%2C+Ladislav&rft.au=Vachala%2C+B%C5%99etislav&rft.place=Praha&rft.pub=Libri&rft.date=2007&rft.tpages=528&rft.pages=178"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">MÁLEK, Jaromír. Stará říše. In: SHAW, Ian. <i>Dějiny starověkého Egypta</i>. Praha: BB/art, 2003. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7257-975-4" title="Speciální:Zdroje knih/80-7257-975-4"><span class="ISBN">80-7257-975-4</span></a></span>. Kapitola 5, s. 115.</cite></span> </li> <li id="cite_note-TRIGGER183-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-TRIGGER183_4-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-TRIGGER183_4-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a> <a href="#cite_ref-TRIGGER183_4-2"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">c</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">TRIGGER, Bruce Graham, et al. <i>Starověký Egypt: dějiny společnosti</i>. Překlad Renata Landgráfová, Jana Mynářová. Praha: Volvox Globator, 2005. 451 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7207-535-7" title="Speciální:Zdroje knih/80-7207-535-7"><span class="ISBN">80-7207-535-7</span></a></span>. S. 183.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Starov%C4%9Bk%C3%BD+Egypt%3A+d%C4%9Bjiny+spole%C4%8Dnosti&rft.isbn=80-7207-535-7&rft.aulast=Trigger&rft.aufirst=Bruce+Graham&rft.place=Praha&rft.pub=Volvox+Globator&rft.date=2005&rft.tpages=451&rft.pages=183"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">TRIGGER, Bruce Graham, et al. <i>Starověký Egypt: dějiny společnosti</i>. Překlad Renata Landgráfová, Jana Mynářová. Praha: Volvox Globator, 2005. 451 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7207-535-7" title="Speciální:Zdroje knih/80-7207-535-7"><span class="ISBN">80-7207-535-7</span></a></span>. S. 177.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Starov%C4%9Bk%C3%BD+Egypt%3A+d%C4%9Bjiny+spole%C4%8Dnosti&rft.isbn=80-7207-535-7&rft.aulast=Trigger&rft.aufirst=Bruce+Graham&rft.place=Praha&rft.pub=Volvox+Globator&rft.date=2005&rft.tpages=451&rft.pages=177"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Miroslav_Verner" title="Miroslav Verner">VERNER, Miroslav</a>. <i>Pyramidy: tajemství minulosti</i>. Praha: Academia, 1997. 407 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-200-0583-8" title="Speciální:Zdroje knih/80-200-0583-8"><span class="ISBN">80-200-0583-8</span></a></span>. S. 29.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Pyramidy%3A+tajemstv%C3%AD+minulosti&rft.isbn=80-200-0583-8&rft.aulast=Verner&rft.aufirst=Miroslav&rft.place=Praha&rft.pub=Academia&rft.date=1997&rft.tpages=407&rft.pages=29"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">FORMAN, Werner; QUIRKE, Stephen. <i>Posmrtný život na Nilu,</i>. Překlad Ladislav Bareš. London: Opus Publishing, 1996. 192 s. S. 41.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Posmrtn%C3%BD+%C5%BEivot+na+Nilu%2C&rft.aulast=Forman&rft.aufirst=Werner&rft.au=Quirke%2C+Stephen&rft.place=London&rft.pub=Opus+Publishing&rft.date=1996&rft.tpages=192&rft.pages=41"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">RAY, John. <i>Ve stínu pyramid: skutečný život ve starém Egyptě</i>. Překlad Dušan Zbavitel. Praha: Albatros, 2003. 181 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-00-01228-6" title="Speciální:Zdroje knih/80-00-01228-6"><span class="ISBN">80-00-01228-6</span></a></span>. S. 6.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Ve+st%C3%ADnu+pyramid%3A+skute%C4%8Dn%C3%BD+%C5%BEivot+ve+star%C3%A9m+Egypt%C4%9B&rft.isbn=80-00-01228-6&rft.aulast=Ray&rft.aufirst=John&rft.place=Praha&rft.pub=Albatros&rft.date=2003&rft.tpages=181&rft.pages=6"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">SHAW, Ian. Úvod: chronologické členění a proměny hmotné kultury v Egyptě. In: SHAW, Ian. <i>Dějiny starověkého Egypta</i>. Praha: BB/art, 2003. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7257-975-4" title="Speciální:Zdroje knih/80-7257-975-4"><span class="ISBN">80-7257-975-4</span></a></span>. Kapitola 1, s. 25.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Jan_Assmann" title="Jan Assmann">ASSMANN, Jan</a>. <i>Egypt: theologie a zbožnost rané civilizace</i>. Překlad Barbora Krumphanzlová, Ladislav Bareš. Praha: Oikuméné, 2002. 328 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7298-052-1" title="Speciální:Zdroje knih/80-7298-052-1"><span class="ISBN">80-7298-052-1</span></a></span>. S. 81.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Egypt%3A+theologie+a+zbo%C5%BEnost+ran%C3%A9+civilizace&rft.isbn=80-7298-052-1&rft.aulast=Assmann&rft.aufirst=Jan&rft.place=Praha&rft.pub=Oikum%C3%A9n%C3%A9&rft.date=2002&rft.tpages=328&rft.pages=81"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Jan_Assmann" title="Jan Assmann">ASSMANN, Jan</a>. <i>Egypt: theologie a zbožnost rané civilizace</i>. Překlad Barbora Krumphanzlová, Ladislav Bareš. Praha: Oikuméné, 2002. 328 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7298-052-1" title="Speciální:Zdroje knih/80-7298-052-1"><span class="ISBN">80-7298-052-1</span></a></span>. S. 274n.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Egypt%3A+theologie+a+zbo%C5%BEnost+ran%C3%A9+civilizace&rft.isbn=80-7298-052-1&rft.aulast=Assmann&rft.aufirst=Jan&rft.place=Praha&rft.pub=Oikum%C3%A9n%C3%A9&rft.date=2002&rft.tpages=328&rft.pages=274n"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Miroslav_Verner" title="Miroslav Verner">VERNER, Miroslav</a>; <a href="/wiki/Ladislav_Bare%C5%A1" title="Ladislav Bareš">BAREŠ, Ladislav</a>; <a href="/wiki/B%C5%99etislav_Vachala" title="Břetislav Vachala">VACHALA, Břetislav</a>. <i>Ilustrovaná encyklopedie starého Egypta</i>. Praha: Karolinum, 1997. 487 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7184-446-2" title="Speciální:Zdroje knih/80-7184-446-2"><span class="ISBN">80-7184-446-2</span></a></span>. S. 242.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Ilustrovan%C3%A1+encyklopedie+star%C3%A9ho+Egypta&rft.isbn=80-7184-446-2&rft.aulast=Verner&rft.aufirst=Miroslav&rft.au=Bare%C5%A1%2C+Ladislav&rft.au=Vachala%2C+B%C5%99etislav&rft.place=Praha&rft.pub=Karolinum&rft.date=1997&rft.tpages=487&rft.pages=242"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Erik_Hornung" title="Erik Hornung">HORNUNG, Erik</a>. Faraon. In: DONADONI, Sergio. <i>Egyptský člověk a jeho svět</i>. Praha: Vyšehrad, 2006. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7021-813-4" title="Speciální:Zdroje knih/80-7021-813-4"><span class="ISBN">80-7021-813-4</span></a></span>. Kapitola 10, s. 251.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">DIJK, Jacobus van. Amarnské období a konec Nové říše. In: SHAW, Ian. <i>Dějiny starověkého Egypta</i>. Praha: BB/art, 2003. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7257-975-4" title="Speciální:Zdroje knih/80-7257-975-4"><span class="ISBN">80-7257-975-4</span></a></span>. Kapitola 10, s. 319.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">TRIGGER, Bruce Graham, et al. <i>Starověký Egypt: dějiny společnosti</i>. Překlad Renata Landgráfová, Jana Mynářová. Praha: Volvox Globator, 2005. 451 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7207-535-7" title="Speciální:Zdroje knih/80-7207-535-7"><span class="ISBN">80-7207-535-7</span></a></span>. S. 73.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Starov%C4%9Bk%C3%BD+Egypt%3A+d%C4%9Bjiny+spole%C4%8Dnosti&rft.isbn=80-7207-535-7&rft.aulast=Trigger&rft.aufirst=Bruce+Graham&rft.place=Praha&rft.pub=Volvox+Globator&rft.date=2005&rft.tpages=451&rft.pages=73"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">TAYLOR, John. Třetí přechodná doba. In: SHAW, Ian. <i>Dějiny starověkého Egypta</i>. Praha: BB/art, 2003. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7257-975-4" title="Speciální:Zdroje knih/80-7257-975-4"><span class="ISBN">80-7257-975-4</span></a></span>. Kapitola 12, s. 363.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Seznam_kr%C3%A1l%C5%AF_star%C3%A9ho_Egypta" class="mw-redirect" title="Seznam králů starého Egypta">Seznam králů starého Egypta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Faraon&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Faraon&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pharaohs" class="extiw" title="c:Category:Pharaohs">faraon</a></span> na Wikimedia Commons</span></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/farao" class="extiw" title="wikt:farao">farao</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/fara%C3%B3n" class="extiw" title="wikt:faraón">faraón</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/faraon" class="extiw" title="wikt:faraon">faraon</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject-inline"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> Encyklopedické heslo <strong><a href="https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD/Farao" class="extiw" title="s:Ottův slovník naučný/Farao">Farao</a></strong> v <i><a href="/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD" title="Ottův slovník naučný">Ottově slovníku naučném</a></i> ve Wikizdrojích</span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37110#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37110#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37110#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX528957">XX528957</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11954986w">cb11954986w</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11954986w">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4133037-7">4133037-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100578">sh85100578</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007541289805171">987007541289805171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027528928">027528928</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Portál:Starověký Egypt">Starověký Egypt</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Faraon&oldid=24599404">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Faraon&oldid=24599404</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Faraoni" title="Kategorie:Faraoni">Faraoni</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Kategorie:Starověký Egypt">Starověký Egypt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Politick%C3%A1_spr%C3%A1va_ve_starov%C4%9Bk%C3%A9m_Egypt%C4%9B" title="Kategorie:Politická správa ve starověkém Egyptě">Politická správa ve starověkém Egyptě</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Staroegyptsk%C3%A9_tituly" title="Kategorie:Staroegyptské tituly">Staroegyptské tituly</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Panovnick%C3%A9_tituly" title="Kategorie:Panovnické tituly">Panovnické tituly</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Str%C3%A1nky_pou%C5%BE%C3%ADvaj%C3%ADc%C3%AD_WikiHiero" title="Kategorie:Monitoring:Stránky používající WikiHiero">Monitoring:Stránky používající WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 23. 1. 2025 v 18:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Faraon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Faraon</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>120 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-wbjrj","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.221","walltime":"0.308","ppvisitednodes":{"value":1733,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34615,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4654,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":52401,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 222.799 1 -total"," 22.61% 50.378 1 Šablona:Commonscat"," 20.60% 45.897 1 Šablona:Autoritní_data"," 14.84% 33.072 11 Šablona:Citace_monografie"," 8.73% 19.461 2 Šablona:Hieroglyfický_zápis"," 4.59% 10.224 3 Šablona:Wikislovník"," 4.35% 9.696 5 Šablona:Citace_sborníku"," 1.87% 4.171 1 Šablona:Různé_významy"," 1.73% 3.853 1 Šablona:Horovo_jméno"," 1.70% 3.782 1 Šablona:Portály"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2243861,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f8f8dcdb-wl865","timestamp":"20250221084232","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Faraon","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Faraon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37110","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37110","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-26T10:01:34Z","dateModified":"2025-01-23T17:04:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/00\/Niu_anu_v.jpg","headline":"titul pou\u017e\u00edvan\u00fd pro starov\u011bk\u00e9 vl\u00e1dce Egypta"}</script> </body> </html>