CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 469. ἀνταπόδοσις (antapodosis) -- Recompense, repayment, reward</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/469.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/ephesians/5-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/469.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 469</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/468.htm" title="468">◄</a> 469. antapodosis <a href="../greek/470.htm" title="470">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">antapodosis: Recompense, repayment, reward</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ἀνταπόδοσις</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Feminine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>antapodosis<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>an-tap-OD-o-sis<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(an-tap-od'-os-is)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Recompense, repayment, reward<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a reward, recompense.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek verb ἀνταποδίδωμι (antapodidōmi), meaning "to give back" or "to repay."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span> - <b>H1576 (g'mul):</b> Refers to recompense or reward, often used in the context of divine retribution or reward.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "antapodosis" refers to the act of giving back or repaying, often in the context of a reward or recompense. It carries the connotation of a just or appropriate return for actions, whether good or bad. In the New Testament, it is used to describe the divine recompense or reward that God will give to individuals based on their deeds.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, the concept of recompense was deeply embedded in societal and legal systems. It was common for individuals to expect a return for their actions, whether in the form of honor, material reward, or punishment. This cultural understanding is reflected in the biblical usage of "antapodosis," where it often pertains to the divine justice and the ultimate reward or punishment meted out by God.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>Cognate: 469</b> <i>antapódosis</i> (a feminine noun) – the brand of recompense (reward) that richly rewards services rendered, emphasizing that they <i>specifically match</i> (correspond, are proportional; cf. the prefix <i>anti</i>). <a href="/greek/467.htm">See 467</a> (<i>antapodidōmi</i>).</p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/467.htm">antapodidómi</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>recompense<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>reward (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 469: ἀνταπόδοσις</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ἀνταπόδοσις</span></span>, <span class="greek2">ἀνταποδόσεως</span>, <span class="greek2">ἡ</span>, <span class="accented">recompense</span>: <a href="/interlinear/colossians/3-24.htm">Colossians 3:24</a>. (In the <span class="manuref">Sept.</span> equivalent to <span class="hebrew">גְּמוּל</span>, <a href="/interlinear/isaiah/59-18.htm">Isaiah 59:18</a>, etc.; in Greek writings from <span class="abbreviation">Thucydides</span> down.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>reward. <p>From <a href="/greek/467.htm">antapodidomi</a>; requital (properly, the act) -- reward. <p>see GREEK <a href="/greek/467.htm">antapodidomi</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>ανταποδόσεις ανταποδόσεως ανταποδόσεώς ανταποδοσιν ανταπόδοσιν ἀνταπόδοσιν ανταπόδοσις ανταποθανείται τὴν antapodosin antapódosin ten tēn<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/colossians/3-24.htm" title="Biblos Lexicon">Colossians 3:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a></b><br><a href="/interlinear/colossians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀπολήμψεσθε τὴν <b>ἀνταπόδοσιν</b> τῆς κληρονομίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/colossians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you will receive <span class="itali">the reward</span> of the inheritance.<br><a href="/kjvs/colossians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> ye shall receive <span class="itali">the reward</span> of the inheritance:<br><a href="/interlinear/colossians/3-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you will receive the <span class="itali">reward</span> of the inheritance<p><b><a href="/greek/469.htm">Strong's Greek 469</a><br><a href="/greek/strongs_469.htm">1 Occurrence</a></b><br><br><a href="/greek/antapodosin_469.htm">ἀνταπόδοσιν — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/468.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="468"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="468" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/470.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="470"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="470" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>