CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 47:12 Interlinear: And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every kind of fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/47-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/47-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 47:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/47-11.htm" title="Ezekiel 47:11">◄</a> Ezekiel 47:12 <a href="../ezekiel/47-13.htm" title="Ezekiel 47:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/47.htm">Ezekiel 47 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 445 of 512">[e]</a>   12 <a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: And -- Occurrence 445 of 512.">wə·‘al-</a>   12 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְעַל־</td><td width="1">   12 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And   12 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a>   12</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5158.htm" title="Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158</a> <a href="/hebrew/strongs_5158.htm" title="Englishman's Hebrew: 5158 -- Occurrence 22 of 22">[e]</a> <a href="/hebrew/hannachal_5158.htm" title="han·Na·chal: of the river -- Occurrence 22 of 22.">han·na·ḥal</a> הַנַּ֣חַל of the river <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 53 of 55">[e]</a> <a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: will grow -- Occurrence 53 of 55.">ya·‘ă·leh</a> יַעֲלֶ֣ה will grow <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3206 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Along -- Occurrence 3206 of 3469.">‘al-</a> עַל־ Along <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8193.htm" title="Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193</a> <a href="/hebrew/strongs_8193.htm" title="Englishman's Hebrew: 8193 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/sefato_8193.htm" title="se·fa·To: the bank -- Occurrence 4 of 4.">śə·p̄ā·ṯōw</a> שְׂפָת֣וֹ the bank <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 59 of 63">[e]</a> <a href="/hebrew/mizzeh_2088.htm" title="miz·Zeh: on this [side] -- Occurrence 59 of 63.">miz·zeh</a> מִזֶּ֣ה ׀ on this [side] <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - masculine singular">Prep‑m | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/umizzeh_2088.htm" title="u·miz·Zeh: and on this [side] -- Occurrence 12 of 13.">ū·miz·zeh</a> וּמִזֶּ֣ה ׀ and on this [side] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Pronoun - masculine singular">Conj‑w, Prep‑m | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2624 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all [kinds] [of] -- Occurrence 2624 of 2745.">kāl-</a> כָּל־ all [kinds] [of] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a> <a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 107 of 109">[e]</a> <a href="/hebrew/etz_6086.htm" title="'etz-: trees -- Occurrence 107 of 109.">‘êṣ-</a> עֵֽץ־ trees <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3978.htm" title="Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat">3978</a> <a href="/hebrew/strongs_3978.htm" title="Englishman's Hebrew: 3978 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/maachol_3978.htm" title="Ma·'a·chol: [used] for food -- Occurrence 2 of 2.">ma·’ă·ḵāl</a> מַ֠אֲכָל [used] for food <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3066 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 3066 of 3269.">lō-</a> לֹא־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop">5034</a> <a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/yibbol_5034.htm" title="yib·Bol: will wither -- Occurrence 4 of 4.">yib·bō·wl</a> יִבּ֨וֹל will wither <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5929.htm" title="Strong's Hebrew 5929: 1) leaf, leafage">5929</a> <a href="/hebrew/strongs_5929.htm" title="Englishman's Hebrew: 5929 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/alehu_5929.htm" title="'a·Le·hu: their leaves -- Occurrence 2 of 2.">‘ā·lê·hū</a> עָלֵ֜הוּ their leaves <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1449 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: and not -- Occurrence 1449 of 1589.">wə·lō-</a> וְלֹֽא־ and not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8552.htm" title="Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly">8552</a> <a href="/hebrew/strongs_8552.htm" title="Englishman's Hebrew: 8552 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yittom_8552.htm" title="yit·Tom: will fail -- Occurrence 1 of 1.">yit·tōm</a> יִתֹּ֣ם will fail <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6529.htm" title="Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529</a> <a href="/hebrew/strongs_6529.htm" title="Englishman's Hebrew: 6529 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/piryo_6529.htm" title="pir·Yo,: Their fruit -- Occurrence 10 of 11.">pir·yōw,</a> פִּרְי֗וֹ Their fruit <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320</a> <a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/lochodashav_2320.htm" title="lo·cho·da·Shav: every month -- Occurrence 1 of 1.">lā·ḥo·ḏā·šāw</a> לָֽחֳדָשָׁיו֙ every month <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1069.htm" title="Strong's Hebrew 1069: 1) to be born first 1a) (Piel) 1a1) to bear early, new fruit 1a2) to give the right of the firstborn 1a2a) to make as firstborn 1a2b) to constitute as firstborn 1b) (Pual) 1b1) to be born a firstling 1b2) to be made a firstling 1c) (Hiphil) one bearing her first child">1069</a> <a href="/hebrew/strongs_1069.htm" title="Englishman's Hebrew: 1069 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yevakker_1069.htm" title="ye·vak·Ker,: they will bear fruit -- Occurrence 1 of 1.">yə·ḇak·kêr,</a> יְבַכֵּ֔ר they will bear fruit <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4027 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 4027 of 4334.">kî</a> כִּ֣י because <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a> <a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/meimav_4325.htm" title="mei·Mav,: their water -- Occurrence 7 of 7.">mê·māw,</a> מֵימָ֔יו their water <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 586 of 619">[e]</a> <a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 586 of 619.">min-</a> מִן־ from <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4720.htm" title="Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah">4720</a> <a href="/hebrew/strongs_4720.htm" title="Englishman's Hebrew: 4720 -- Occurrence 14 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/hammikdash_4720.htm" title="ham·mik·Dash: the sanctuary -- Occurrence 14 of 16.">ham·miq·dāš</a> הַמִּקְדָּ֖שׁ the sanctuary <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 206 of 219">[e]</a> <a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah: is -- Occurrence 206 of 219.">hêm·māh</a> הֵ֣מָּה is <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/yotzim_3318.htm" title="yotz·'Im;: flowing -- Occurrence 3 of 3.">yō·wṣ·’îm;</a> יֽוֹצְאִ֑ים flowing <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·ha·yu.">wə·hā·yū</a> [והיו]  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 342 of 397">[e]</a> <a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will be -- Occurrence 342 of 397.">wə·hā·yāh</a> (וְהָיָ֤ה) will be <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6529.htm" title="Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529</a> <a href="/hebrew/strongs_6529.htm" title="Englishman's Hebrew: 6529 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/firyo_6529.htm" title="fir·Yo: their fruit -- Occurrence 1 of 2.">p̄ir·yōw</a> פִרְיוֹ֙ their fruit <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3978.htm" title="Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat">3978</a> <a href="/hebrew/strongs_3978.htm" title="Englishman's Hebrew: 3978 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/lemaachal_3978.htm" title="le·ma·'a·Chal,: for food -- Occurrence 8 of 8.">lə·ma·’ă·ḵāl,</a> לְמַֽאֲכָ֔ל for food <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5929.htm" title="Strong's Hebrew 5929: 1) leaf, leafage">5929</a> <a href="/hebrew/strongs_5929.htm" title="Englishman's Hebrew: 5929 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vealehu_5929.htm" title="ve·'a·Le·hu: and their leaves -- Occurrence 2 of 2.">wə·‘ā·lê·hū</a> וְעָלֵ֖הוּ and their leaves <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8644.htm" title="Strong's Hebrew 8644: 1) healing">8644</a> <a href="/hebrew/strongs_8644.htm" title="Englishman's Hebrew: 8644 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/litrufah_8644.htm" title="lit·ru·Fah.: for medicine -- Occurrence 1 of 1.">liṯ·rū·p̄āh.</a> לִתְרוּפָֽה׃ for medicine <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep‑l | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/ezekiel/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">All kinds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmsc 6086"> of trees</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="מַאֲכָל ncmsa 3978"> providing food</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3ms 5927"> will grow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> along</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> both</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="שָׂפָה ncfsc 8193"> banks</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158.htm" title="נַחַל_1 ncmsa 5158"> river</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">Their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="עָלֶה ncmsc 5929"> leaves</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034.htm" title="נבל_1 vqi3ms 5034"> wither</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="פְּרִי ncmsc 6529"> fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8552.htm" title="תמם vqi3ms 8552"> fail</a>. <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> Each month</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmpc 2320"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1069.htm" title="בכר vpi3ms 1069"> they will bear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> fresh fruit because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325"> the water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqPmpa 3318"> comes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="מִקְדָּשׁ ncmsa 4720"> sanctuary</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">Their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="פְּרִי ncmsc 6529"> fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961"> will be used</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="מַאֲכָל ncmsa 3978"> food</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="עָלֶה ncmsc 5929"> leaves</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8644.htm" title="תְּרוּפָה ncfsa 8644"> medicine</a>.” <a href="/nas/ezekiel/47.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158a.htm" title="5158a">"By the river</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">on its bank,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">on one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">and on the other,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">will grow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">[kinds of] trees</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="3978. ma'akal (mah-ak-awl') -- food">for food.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">Their leaves</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034b.htm" title="5034b">will not wither</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="6529. priy (per-ee') -- fruit">and their fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8552.htm" title="8552. tamam (taw-mam') -- to be complete or finished">will not fail.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1069.htm" title="1069. bakar (baw-kar') -- to bear new fruit, to constitute as first-born">They will bear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">every month</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">their water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">flows</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">from the sanctuary,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="6529. priy (per-ee') -- fruit">and their fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="3978. ma'akal (mah-ak-awl') -- food">will be for food</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">and their leaves</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8644.htm" title="8644. truwphah (ter-oo-faw') -- a healing">for healing."</a> <a href="/kjvs/ezekiel/47.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158.htm" title="5158. nachal (nakh'-al) -- brook">And by the river</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">upon the bank</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">thereof, on this side and on that side, shall grow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">all trees</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="3978. ma'akal (mah-ak-awl') -- food">for meat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">whose leaf</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5034.htm" title="5034. nabel (naw-bale') -- disgrace">shall not fade,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="6529. priy (per-ee') -- fruit">neither shall the fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8552.htm" title="8552. tamam (taw-mam') -- to be complete or finished">thereof be consumed:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1069.htm" title="1069. bakar (baw-kar') -- to bear new fruit, to constitute as first-born">it shall bring forth new fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">according to his months,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">because their waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">they issued out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">of the sanctuary:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6529.htm" title="6529. priy (per-ee') -- fruit">and the fruit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3978.htm" title="3978. ma'akal (mah-ak-awl') -- food">thereof shall be for meat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage">and the leaf</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8644.htm" title="8644. truwphah (ter-oo-faw') -- a healing">thereof for medicine.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/ezekiel/47.htm">International Standard Version</a> Lining each side of the river banks, all sorts of species of fruit trees will be growing. Their leaves will never wither and their fruit will never fail. They will bear fruit every month, because the water that nourishes them will be flowing from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves will contain substances that promote healing." <a href="/asv/ezekiel/47.htm">American Standard Version</a> And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing. <a href="/ylt/ezekiel/47.htm">Young's Literal Translation</a> And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every kind of fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12</a> • <a href="/niv/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/47-12.htm">Ezekiel 47:12 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/47-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 47:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 47:11" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/47-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 47:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 47:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>