CINXE.COM

<html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.citedelenergie.com/portail/index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1241&CPage=1","20070621143801","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1182436681"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>La Cit茅 de l'茅nergie</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content="La Cit茅 de l'茅nergie"> <meta name="Keywords" content="La Cit茅 de l'茅nergie">  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/general.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/layout.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/menu.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/sIFR-screen.css" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/sIFR-print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="La Cit茅 de l'茅nergie, La Cit茅 de l'茅nergie / Communiques (RSS 2.0)" href="/web/20070621143801/http://www.citedelenergie.com/portail/aspx/rss.aspx?type=1"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="La Cit茅 de l'茅nergie, La Cit茅 de l'茅nergie / Communiques (ATOM 0.3)" href="/web/20070621143801/http://www.citedelenergie.com/portail/aspx/atom.aspx?type=1"/> <script language="javascript"> var HOTKEY_ALT_A = "index.aspx?sect=0"; var HOTKEY_ALT_B = ""; var HOTKEY_ALT_C = ""; var HOTKEY_ALT_D = ""; var HOTKEY_ALT_E = ""; var HOTKEY_ALT_G = ""; var HOTKEY_ALT_I = ""; var HOTKEY_ALT_J = ""; var HOTKEY_ALT_K = ""; var HOTKEY_ALT_L = ""; var HOTKEY_ALT_M = ""; var HOTKEY_ALT_N = ""; var HOTKEY_ALT_O = ""; var HOTKEY_ALT_P = ""; var HOTKEY_ALT_Q = ""; var HOTKEY_ALT_R = ""; var HOTKEY_ALT_S = ""; var HOTKEY_ALT_T = ""; var HOTKEY_ALT_U = "index.aspx?sect=1&module=1"; var HOTKEY_ALT_V = ""; var HOTKEY_ALT_W = ""; var HOTKEY_ALT_X = ""; var HOTKEY_ALT_Y = ""; var HOTKEY_ALT_Z = ""; var HOTKEY_ALT_F1 = ""; var HOTKEY_CTRL_B = "/plate-forme/default.aspx?sect=0&switchmode=1"; var DEBUG = "0"; var NOM_CLIENT = "La Cit茅 de l'茅nergie"; var CLR_CAL_DARKEST = "#000000"; var CLR_CAL_DISABLED= "#F0F0F0"; var CLR_CAL_LIGHTEST= "#E3E2DB"; var CLR_CAL_HIGHLIGHT= "#666666"; var CLR_CAL_BORDER= "#999999"; var CLR_CAL_GENERAL= "#990000"; var ErrorFound = false; // francois </script> <link rel="StyleSheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/calendrier.css" type="text/css"> <script src="/web/20070621143801js_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/swfobject.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20070621143801js_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/javascript.js"></script> </head> <body> <form name="fMain" method="post" action="index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1241&CPage=1" id="fMain" style="padding:0px;margin:0px;"> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" value=""/> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" value=""/> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" value="dDw5NDM3NjY3Mjt0PDtsPGk8MD47PjtsPHQ8O2w8aTwyPjtpPDM+O2k8Nj47aTw3PjtpPDk+O2k8MTI+O2k8MTM+O2k8MTQ+O2k8MTU+O2k8MTY+O2k8MTk+Oz47bDx0PHA8bDxWaXNpYmxlOz47bDxvPHQ+Oz4+O2w8aTwwPjs+O2w8dDxwPGw8XyFJdGVtQ291bnQ7PjtsPGk8Mj47Pj47bDxpPDA+O2k8MT47PjtsPHQ8O2w8aTwxPjs+O2w8dDxwPHA8bDxUZXh0Oz47bDxGcmFuw6dhaXM7Pj47cDxsPE9uQ2xpY2s7c3RhdHVzOz47bDx3aW5kb3cubG9jYXRpb249J2luZGV4LmFzcHg/c2VjdD0wJmxhbmdhZ2U9MSdcO3JldHVybiBmYWxzZVw7O0ZyYW7Dp2Fpczs+Pj47Oz47Pj47dDw7bDxpPDE+Oz47bDx0PHA8cDxsPFRleHQ7VmlzaWJsZTs+O2w8RW5nbGlzaDtvPGY+Oz4+O3A8bDxPbkNsaWNrO3N0YXR1czs+O2w8d2luZG93LmxvY2F0aW9uPSdpbmRleC5hc3B4P3NlY3Q9MCZsYW5nYWdlPTInXDtyZXR1cm4gZmFsc2VcOztFbmdsaXNoOz4+Pjs7Pjs+Pjs+Pjs+Pjt0PDtsPGk8MD47PjtsPHQ8O2w8aTwwPjs+O2w8dDw7bDxpPDA+Oz47bDx0PDtsPGk8MD47aTwxPjs+O2w8dDxwPDtwPGw8b25hY3RpdmF0ZTtvbmRlYWN0aXZhdGU7b25ibHVyO29ua2V5ZG93bjs+O2w8XGU7XGU7dmFsdWU9dmFsdWU7Zm5UcmFwS0QoZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ19jdGwyX2JTZWFyY2gnKSxldmVudClcOzs+Pj47Oz47dDxwPDtwPGw8b25jbGljaztzcmM7YWx0Oz47bDxpZiAoZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ19jdGwyX3R4dFNlYXJjaCcpLnZhbHVlLnRyaW0oKT09JycpeyAgYWxlcnQoJ1lvdSBtdXN0IGVudGVyIGEgc2VhcmNoIGV4cHJlc3Npb24uJylcOyAgZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ19jdGwyX3R4dFNlYXJjaCcpLmZvY3VzKClcOyAgcmV0dXJuIGZhbHNlXDt9O2ltYWdlL2xhbmdhZ2UvMi9ib3V0b25fZ28uZ2lmO1NlYXJjaDs+Pj47Oz47Pj47Pj47Pj47Pj47dDw7bDxpPDA+Oz47bDx0PDtsPGk8MD47PjtsPHQ8O2w8aTwxPjs+O2w8dDxwPHA8bDxUZXh0Oz47bDxcPGEgaHJlZj0iaW5kZXguYXNweD9zZWN0PTAiIHN0YXR1cz0iSG9tZSJcPlw8Ylw+SG9tZVw8L2JcPlw8L2FcPiAvIFw8c3BhbiBvbmNsaWNrPSJ3aW5kb3cubG9jYXRpb24gPSAnaW5kZXguYXNweD9zZWN0PTAmbW9kdWxlPTUmbW9kdWxlMj0xJk1lbnVJRD0xMjI5JkNQYWdlPTEnXDtyZXR1cm4gZmFsc2VcOyJcPlw8YSBocmVmPSIjIiAgc3RhdHVzPSJEw6ljb3V2cmV6IGxhIENpdMOpIGRlIGwnw6luZXJnaWUiXD5Ew6ljb3V2cmV6IGxhIENpdMOpIGRlIGwnw6luZXJnaWVcPC9hXD5cPC9zcGFuXD4gLyBcPHNwYW4gb25jbGljaz0id2luZG93LmxvY2F0aW9uID0gJ2luZGV4LmFzcHg/c2VjdD0wJm1vZHVsZT01Jm1vZHVsZTI9MSZNZW51SUQ9MTIzNSZDUGFnZT0xJ1w7cmV0dXJuIGZhbHNlXDsiXD5cPGEgaHJlZj0iIyIgIHN0YXR1cz0iU2VjdGV1ciBoaXN0b3JpcXVlIlw+U2VjdGV1ciBoaXN0b3JpcXVlXDwvYVw+XDwvc3Bhblw+IC8gXDxGT05UIHN0eWxlPSJjb2xvcjojMDAwMDAwXDsiXD5DZW50cmFsZSBkZSBTaGF3aW5pZ2FuIC0gMlw8L0ZPTlRcPjs+Pjs+Ozs+Oz4+Oz4+Oz4+O3Q8O2w8aTwwPjtpPDE+Oz47bDx0PHA8cDxsPFRleHQ7PjtsPEhvbWU7Pj47Pjs7Pjt0PHA8cDxsPFRleHQ7PjtsPENlbnRyYWxlIGRlIFNoYXdpbmlnYW4gLSAyOz4+Oz47Oz47Pj47dDw7bDxpPDA+Oz47bDx0PHA8bDxWaXNpYmxlOz47bDxvPHQ+Oz4+Ozs+Oz4+O3Q8O2w8aTwxPjs+O2w8dDxwPGw8VmlzaWJsZTs+O2w8bzxmPjs+Pjs7Pjs+Pjt0PHA8bDxWaXNpYmxlOz47bDxvPGY+Oz4+Ozs+O3Q8cDxsPFZpc2libGU7PjtsPG88Zj47Pj47bDxpPDE+O2k8Mz47PjtsPHQ8cDxsPFZpc2libGU7PjtsPG88Zj47Pj47bDxpPDA+O2k8MT47PjtsPHQ8cDxwPGw8VGV4dDtOYXZpZ2F0ZVVybDs+O2w8Oy9wb3J0YWlsL2luZGV4LmFzcHg/c2VjdD0wJm1vZHVsZT05Oz4+O3A8bDxzdHlsZTs+O2w8Y29sb3I6I0ZGRkZGRlw7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOnVuZGVybGluZTs+Pj47Oz47dDw7bDxpPDE+Oz47bDx0PHA8cDxsPE5hdmlnYXRlVXJsO1RleHQ7PjtsPC9wb3J0YWlsL2luZGV4LmFzcHg/c2VjdD0wJm1vZHVsZT05O1VzZXIgcHJvZmlsZTs+Pjs+Ozs+Oz4+Oz4+O3Q8cDxwPGw8VGV4dDs+O2w8Q2xvc2UgeW91ciBzZXNzaW9uOz4+Oz47Oz47Pj47dDxwPGw8VmlzaWJsZTs+O2w8bzxmPjs+Pjs7Pjt0PDtsPGk8Mz47PjtsPHQ8cDxsPFZpc2libGU7PjtsPG88Zj47Pj47Oz47Pj47dDw7bDxpPDE+Oz47bDx0PHA8bDxWaXNpYmxlOz47bDxvPGY+Oz4+Ozs+Oz4+Oz4+Oz4+O2w8X2N0bDI6YlNlYXJjaDs+PvRb0jlfHk6Zvn0EtxtokUYfHo4i"/> <script language="javascript" type="text/javascript">  </script> <input name="HiddenBuilderCounter" id="HiddenBuilderCounter" type="HIDDEN"/> <input name="HiddenToExec" id="HiddenToExec" type="HIDDEN"/> <div class="globale"> <a name="top"></a>  <div id="ENTETE"> <div class="container"> <div class="recherche"> <div class="lien"> <a href="index.aspx" class="blanc" target="_top" status="Home"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/fleche_accueil.gif" align="absmiddle" hspace="5">Home</a> </div> <div class="lien"> <a href="index.aspx?sect=0&module=5&module2=2" target="_top" status="Site map" class="blanc"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/fleche_accueil.gif" align="absmiddle" hspace="5">Site map</a> </div> <div class="langage"> <a id="rptLangages__ctl0_lnkLangue" class="blanc" onclick="window.location='index.aspx?sect=0&langage=1';return false;" status="Fran莽ais" href="javascript:__doPostBack('rptLangages$_ctl0$lnkLangue','')">Fran莽ais</a> </div> <div class="boite_recherche"> <input name="_ctl2:txtSearch" type="text" id="_ctl2_txtSearch" class="recherche_accueil" onactivate="" ondeactivate="" onblur="value=value" onkeydown="fnTrapKD(document.getElementById('_ctl2_bSearch'),event);"/><input type="image" name="_ctl2:bSearch" id="_ctl2_bSearch" align="top" onclick="if (document.getElementById('_ctl2_txtSearch').value.trim()==''){ alert('You must enter a search expression.'); document.getElementById('_ctl2_txtSearch').focus(); return false;}" src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/langage/2/bouton_go.gif" alt="Search" alt="" border="0" style="border:0px;margin:1px 10px 1px 3px;padding:0px;"/> </div> </div> <div id="Flash05" class="flash"> <script type="text/javascript"> var so = new SWFObject("/portail/image/CiteAccueilFlashV2.swf", "menu08", "582", "219", "6", "#FFFFFF"); so.write("Flash05"); </script> <noscript> <object id="FlashMovie" codebase="https://web.archive.org/web/20070621143801oe_/http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="219" width="582" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"> <param name="Movie" value="menu08"> <param name="Src" value="/portail/image/CiteAccueilFlashV2.swf"> <param name="WMode" value="Transparent"> <param name="Quality" value="High"> <param name="Menu" value="0"> <param name="BGColor" value="FFFFFF"> <embed src="/web/20070621143801oe_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/CiteAccueilFlashV2.swf" width="582" height="219" swliveconnect="FALSE" wmode="Transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object> </noscript> </div> <div class="logo"> <a href="index.aspx" target="_top" status="Home"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/entete_logo.jpg" width="290" height="275"></a><br> <div id="ONGLET"> <div class="ogauche"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_gauche.gif" width="5" height="28"></div> <div class="ocentre fond_grand" onclick="window.location='/portail/index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1290&CPage=1'" onmouseover="this.style.backgroundPosition='bottom center';this.style.textDecoration='underline'" onmouseout="this.style.backgroundPosition='top center';this.style.textDecoration='none'"> <div class="ocentre_container"> Rates and Reservations </div> </div> <div class="odroite"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_droite.gif" width="5" height="28"></div> <div class="ogauche"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_gauche.gif" width="5" height="28"></div> <div class="ocentre fond_petit" onclick="window.location='/portail/index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1291&CPage=1'" onmouseover="this.style.backgroundPosition='bottom center';this.style.textDecoration='underline'" onmouseout="this.style.backgroundPosition='top center';this.style.textDecoration='none'"> <div class="ocentre_container"> Schedule </div> </div> <div class="odroite"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_droite.gif" width="5" height="28"></div> <div class="ogauche"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_gauche.gif" width="5" height="28"></div> <div class="ocentre fond_petit" onclick="window.location='/portail/index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1292&CPage=1'" onmouseover="this.style.backgroundPosition='bottom center';this.style.textDecoration='underline'" onmouseout="this.style.backgroundPosition='top center';this.style.textDecoration='none'"> <div class="ocentre_container"> Contact Us </div> </div> <div class="odroite"> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/onglet_droite.gif" width="5" height="28"></div> </div> </div> </div> </div>  <div id="POINT_HAUT"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif" width="990" height="1"></div>  <div id="CONTENU"> <div class="main_container" style="background:URL(/portail/image/fond_menu_gauche.gif) repeat-y top left;"> <div class="colonne_gauche"> <div class="titre_menu"><h1 class="menu">Our activities</h1></div> <link rel="StyleSheet" href="/web/20070621143801cs_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/menu.css" type="text/css"> <script src="/web/20070621143801js_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/media/menu_builder.js" type="text/javascript"></script> <script language="javascript">createItemNiv1(1267,"Divertissez-vous","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1267&CPage=1\";return false;",2,""); createItemNiv2(1268,"Eclyps","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1268&CPage=1\";return false;",0,""); createItemNiv2(1269,"Shawinigan Space","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1269&CPage=1\";return false;",2,""); createItemNiv3(1280,"Exhibit","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1280&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1281,"Trade fair and convention centre","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1281&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv1(1270,"D茅couvrez la Cit茅 de l'茅nergie","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1270&CPage=1\";return false;",2,""); createItemNiv2(1271,"Science Centre","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1271&CPage=1\";return false;",4,""); createItemNiv3(1282,"Multimedia Presentation","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1282&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1283,"Permanente Exhibit","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1283&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1285,"Observation Tower","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1285&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1284,"Temporary Exhibit","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1284&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv2(1272,"Historical Sector","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1272&CPage=1\";return false;",4,""); createItemNiv3(1286,"Ferry Ride and Trolleybus","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1286&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1287,"NAC Power Station","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1287&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1289,"Alcan 16 Power Station","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1289&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv3(1288,"Shawinigan-2 Power Station","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1288&CPage=1\";return false;",""); createItemNiv1(1273,"Explorez","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1273&CPage=1\";return false;",3,""); createItemNiv2(1274,"The Synergetic Gardens","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1274&CPage=1\";return false;",0,""); createItemNiv2(1275,"Sightseeing Tour","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1275&CPage=1\";return false;",0,""); createItemNiv2(1277,"River Cruise","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1277&CPage=1\";return false;",0,""); createItemNiv1(1278,"Quoi faire 脿 proximit茅","window.location = \"index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1278&CPage=1\";return false;",0,""); buildMenu(); </script> <img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif" width="1" height="376"> </div> <div class="colonne_droite"> <div id="UTILS"> <div class="contenu_utils"> <div class="element_droite"> <div class="fg"> <div class="fdi"> <a id="_ctl3_hpImprimable" href="javascript:;" onclick="OpenPopupCenter('/portail/aspx/version_imprimable.aspx?IDItem=1241&sender=builder','VI',700,400);return false;" status="Printable version">Printable version</a> </div> </div> </div> <div class="element_droite"> <div class="fg"> <div class="fde"> <a id="_ctl3_hpAmi" href="javascript:;" onclick="OpenPopupCenter('/portail/aspx/envoyer_ami.aspx?menuid=1241&CPage=1','Ami',650,414);return false;" status="Send to a friend">Send to a friend</a> </div> </div> </div>  <div class="clear"></div> </div></div> <div id="CHEMIN"> <div class="left"> <div class="right"> <span id="_ctl7_lblChemin"><a href="index.aspx?sect=0" status="Home"><b>Home</b></a> / <span onclick="window.location = 'index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1229&CPage=1';return false;"><a href="#" status="D茅couvrez la Cit茅 de l'茅nergie">D茅couvrez la Cit茅 de l'茅nergie</a></span> / <span onclick="window.location = 'index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1235&CPage=1';return false;"><a href="#" status="Secteur historique">Secteur historique</a></span> / <font style="color:#000000;">Centrale de Shawinigan - 2</font></span></div> </div> </div> <h1><span id="lblTitreSection">Centrale de Shawinigan - 2</span></h1> <table id="_ctl4_placeHolder" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td> <div id="CONTENU_BUILDER">  <div id="CONTENU_TEXTUEL"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="626" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="626"><img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/shawi2_tete.jpg"></td></tr> <tr> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="626" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="left" width="29" background="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/multimedia_etire_gauche.jpg"><img height="8" src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/trans.gif" width="29"></td> <td valign="top" width="626"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="563" border="0"> <tbody> <tr> <td style="FONT-SIZE: 90%" valign="top" width="318" valing="top"> <div align="justify"><br/> <p align="justify">Construite en 1910 et mise en service en 1911, la centrale de Shawinigan-2 fonctionne toujours avec ses 茅quipements d'origine. Venez d茅couvrir ce joyau du patrimoine hydro茅lectrique qu茅b茅cois.<br/><br/>Achev茅e en 1928, la deuxi猫me partie de cette centrale est la premi猫re manifestation du style art d茅co en Mauricie.<br/><br/>Poss茅dant cinq (5) groupes turbines-alternateurs horizontaux et 3 groupes verticaux, la centrale hydro茅lectrique Shawinigan 2 op茅rait, 脿 l'茅poque, avec l'茅quipement le plus important du continent.</p></div></td> <td valign="top" width="30"><img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/trans.gif" width="30"> </td> <td style="FONT-SIZE: 90%" valign="top"><br/><strong><img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/icone_note.gif">Note importante<br/><img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/pointille.gif"><br/></strong><br/><strong><font color="red">Les visiteurs 芒g茅s de 18 ans et plus doivent s'identifier 脿 l'aide d'une pi猫ce d'identit茅 reconnue avant d'effectuer la visite de la centrale Shawinigan - 2.<br/></font></strong><br/>     <img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1//bullet.gif">  <strong><font color="red">permis de conduire</font><br/><br/></strong>     <img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1//bullet.gif">  <strong><font color="red">carte d'assurance maladie</font><br/><br/></strong>     <img src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1//bullet.gif">  <font color="red"><strong>passeport</strong><br/></font><br/></td></tr></tbody></table></td> <td valign="top" align="right" width="34" background="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/multimedia_etire_droite.jpg"><img height="14" src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/multimedia_etire_droite.jpg" width="34"></td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td valign="top"><img height="36" src="https://web.archive.org/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/galerie_images/langue1/explorer/multimedia_bas.jpg" width="626"></td></tr></tbody></table> </div> <div id="galerie"> <div class="titre_galerie_image"> La centrale Shawinigan - 2 en images</div> <div id="POINT_HAUT2"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif" width="1" height="1"></div> <div class="container_photo"> <div class="fond_photo" onmouseover="this.style.backgroundPosition='bottom left'" onmouseout="this.style.backgroundPosition='top left'"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" height="100%"> <tr> <td id="_ctl4__ctl0__ctl1_repeaterImages__ctl0_tdimage" align="center" valign="center" onclick="window.open('../../docs_upload/builder/735/centrale_sawhi1.jpg','_blank'); return false;" style="cursor:pointer;"><img id="_ctl4__ctl0__ctl1_repeaterImages__ctl0_imgPhoto" title="View full size image" src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/builder/735/thumbnails/tn_centrale_sawhi1.jpg" alt="" border="0" height="80" width="80"/></td> </tr> </table> </div> <div class="fond_photo" onmouseover="this.style.backgroundPosition='bottom left'" onmouseout="this.style.backgroundPosition='top left'"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" height="100%"> <tr> <td id="_ctl4__ctl0__ctl1_repeaterImages__ctl1_tdimage" align="center" valign="center" onclick="window.open('../../docs_upload/builder/735/centrale_sawhi2.jpg','_blank'); return false;" style="cursor:pointer;"><img id="_ctl4__ctl0__ctl1_repeaterImages__ctl1_imgPhoto" title="View full size image" src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/docs_upload/builder/735/thumbnails/tn_centrale_sawhi2.jpg" alt="" border="0" height="80" width="80"/></td> </tr> </table> </div> <div class="clear"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif"></div> </div> </div>  <div id="_ctl4__ctl0_divPages"> </div>  <br> </div> </td></tr></table> </div> <div class="clear"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif" width="990" height="1"></div> </div> </div>  <div id="POINT_BAS"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/trans.gif" width="990" height="1"><div class="MENU_FOND_BAS"><img src="/web/20070621143801im_/http://www.citedelenergie.com/portail/image/fond_menu_bas.jpg" width="276" height="376"></div></div>  <div id="MENU_BAS"> <div class="container"> <span class="element_bas" onmouseover="this.className='element_bas_over'" onmouseout="this.className='element_bas'"><span id="_ctl6_rptMenuBas__ctl0_hlMenu" onclick="window.location = 'index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1290&CPage=1';return false;">Rates and Reservations</span></span> <span class="element_bas" onmouseover="this.className='element_bas_over'" onmouseout="this.className='element_bas'"><span id="_ctl6_rptMenuBas__ctl1_hlMenu" onclick="window.location = 'index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1291&CPage=1';return false;">Schedule</span></span> <span class="element_bas" onmouseover="this.className='element_bas_over'" onmouseout="this.className='element_bas'"><span id="_ctl6_rptMenuBas__ctl2_hlMenu" onclick="window.location = 'index.aspx?sect=0&module=5&module2=1&MenuID=1292&CPage=1';return false;">Contact Us</span></span> </div> </div>  <div id="PIED"> <div class="container"> <div class="adresse"><b>La Cit茅 de l'茅nergie</b> | Toll free : <b>1 866-900-2483</b></div> <div class="copy"><a href="https://web.archive.org/web/20070621143801/http://www.lanec.com/" target="_blank" status="LANEC"><b>LANEC</b></a> © | Today, June 21st 2007</div> </div> </div> <div id="BANDEAU"> <div class="container"> <div id="bandeau"> </div> </div> </div> </div>   <div class="CLEAR"></div> <script language="javascript"> function fnTrapKD(btn, event){ if (document.all){ if (event.keyCode == 13){ event.returnValue=false; event.cancel = true; btn.click(); return false; } } else if (document.getElementById){ if (event.which == 13){ event.returnValue=false; event.cancel = true; btn.click(); return false; } } else if(document.layers){ if(event.which == 13){ event.returnValue=false; event.cancel = true; btn.click(); return false; } }}</script> <script language="JavaScript"> openItem('mainTRNiveau2_1229');openItem('mainTRNiveau2_1229');openItem('mainTRNiveau3_1229_1235');activateItem('1241','1235'); </script> </form> </body> </html>