CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="pl" dir="ltr"> <head> <base href="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w"> <meta charset="UTF-8"> <title>Kraków – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"1115a893-85b7-447a-9389-0ecd983e33ff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kraków","wgTitle":"Kraków","wgCurRevisionId":75373898,"wgRevisionId":75373898,"wgArticleId": 44875,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kraków","wgRelevantArticleId":44875,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75373898,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":50.061389,"lon":19.938333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama", "dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang": "dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor", "autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang" :"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms" ,"autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym": "isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي", "dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు", "dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ", "dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr", "mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q31487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user" :"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps", "ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Kola%C5%BC_Krakowa.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Kola%C5%BC_Krakowa.JPG/800px-Kola%C5%BC_Krakowa.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Kola%C5%BC_Krakowa.JPG/640px-Kola%C5%BC_Krakowa.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Kraków – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kraków rootpage-Kraków stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Strona główna </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Losowa_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Losuj </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> W pobliżu </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Krak%C3%B3w&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Zaloguj się </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Ustawienia_mobile&returnto=Krak%C3%B3w&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Ustawienia </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_pl.wikipedia.org%26uselang%3Dpl%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Wspomóż Wikipedię </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> O Wikipedii </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Szukaj </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Nawigacja użytkownika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Kraków</h1> <div class="tagline"> miasto, stolica województwa małopolskiego </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Język" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Język </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Krak%C3%B3w&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Obserwuj </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Edytuj </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183"></a>Ten artykuł dotyczy miasta. Zobacz też: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_(ujednoznacznienie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Kraków (ujednoznacznienie)">inne znaczenia tego słowa</a>. </div> Kraków, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sto%C5%82eczne_Kr%C3%B3lewskie_Miasto_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stołeczne Królewskie Miasto Kraków">Stołeczne Królewskie Miasto Kraków</a> – miasto na prawach powiatu położone w południowej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska">Polsce</a> nad <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisłą</a>, drugie co do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasta_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasta w Polsce">liczby mieszkańców</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ludnosc_Polski-1">[1]</a>. Formalna <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stolica_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stolica Polski">stolica Polski</a> do 1795 roku i miasto <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koronacja_na_kr%C3%B3la_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koronacja na króla Polski">koronacyjne</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miejsca_poch%C3%B3wku_w%C5%82adc%C3%B3w_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miejsca pochówku władców Polski">nekropolia królów Polski</a>. Od 1000 roku nieprzerwanie stolica <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidiecezja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiecezja krakowska">diecezji krakowskiej</a> (jednej z pięciu w ówczesnej Polsce), a od 1925 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidiecezja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiecezja krakowska">archidiecezji</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metropolia_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metropolia krakowska">metropolii</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokacja_(historia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokacja (historia)">Lokowany</a> przed 1228 rokiem, ponownie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokacja_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokacja Krakowa">w 1257 r.</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. Od odzyskania niepodległości w 1918 r. miasto wojewódzkie (od 1999 r. siedziba władz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo małopolskie">województwa małopolskiego</a>), jest także centralnym ośrodkiem metropolitalnym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aglomeracja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aglomeracja krakowska">aglomeracji krakowskiej</a> i Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Kraków jest stolicą historycznej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82opolska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Małopolska">Małopolski</a>. Leży na obszarze <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Krakowska_(makroregion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brama Krakowska (makroregion)">Bramy Krakowskiej</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niecka_Nidzia%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niecka Nidziańska">Niecki Nidziańskiej</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pog%C3%B3rze_Zachodniobeskidzkie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pogórze Zachodniobeskidzkie">Pogórza Zachodniobeskidzkiego</a>. <table class="infobox"> <caption class="naglowek"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style> <div class="iboxt-1"> Kraków </div> </caption> <tbody> <tr style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasta_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasta w Polsce">miasto</a> na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_na_prawach_powiatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto na prawach powiatu">prawach powiatu</a></td> </tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Kola%C5%BC_Krakowa.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wawel, Kościół Mariacki, Rynek Główny, Barbakan, Teatr Słowackiego, Kraków Główny, Aleja Róż w Nowej Hucie, Kopiec Piłsudskiego, Bazylika Bożego Ciała, Arka Pana, Collegium Maius"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Kola%C5%BC_Krakowa.JPG/240px-Kola%C5%BC_Krakowa.JPG" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Kola%25C5%25BC_Krakowa.JPG/360px-Kola%25C5%25BC_Krakowa.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Kola%25C5%25BC_Krakowa.JPG/480px-Kola%25C5%25BC_Krakowa.JPG 2x" data-file-width="1137" data-file-height="1137"></a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawel</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">Kościół Mariacki</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynek Główny</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbakan_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbakan w Krakowie">Barbakan</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_im._Juliusza_S%C5%82owackiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie">Teatr Słowackiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków Główny">Kraków Główny</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleja Róż w Krakowie">Aleja Róż w Nowej Hucie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Józefa Piłsudskiego w Krakowie">Kopiec Piłsudskiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_Bo%C5%BCego_Cia%C5%82a_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika Bożego Ciała w Krakowie">Bazylika Bożego Ciała</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Bo%C5%BCej_Kr%C3%B3lowej_Polski_w_Krakowie_(Arka_Pana)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Matki Bożej Królowej Polski w Krakowie (Arka Pana)">Arka Pana</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collegium_Maius_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego">Collegium Maius</a></td> </tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:POL_Krak%C3%B3w_COA.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/POL_Krak%C3%B3w_COA.svg/85px-POL_Krak%C3%B3w_COA.svg.png" decoding="async" width="85" height="130" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/POL_Krak%25C3%25B3w_COA.svg/128px-POL_Krak%25C3%25B3w_COA.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/POL_Krak%25C3%25B3w_COA.svg/170px-POL_Krak%25C3%25B3w_COA.svg.png 2x" data-file-width="502" data-file-height="766"></a></td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Flag_of_Krak%C3%B3w.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Krak%C3%B3w.svg/100px-Flag_of_Krak%C3%B3w.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Krak%25C3%25B3w.svg/150px-Flag_of_Krak%25C3%25B3w.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Krak%25C3%25B3w.svg/200px-Flag_of_Krak%25C3%25B3w.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herb_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herb Krakowa">Herb</a></td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flaga_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flaga Krakowa">Flaga</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dewiza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dewiza">Dewiza</a>: Cracovia urbs celeberrima (Kraków miasto najwspanialsze)</td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%84stwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Państwo">Państwo</a></th> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska">Polska</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podział administracyjny Polski">Województwo</a></th> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie_flag.svg/22px-POL_wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_wojew%25C3%25B3dztwo_ma%25C5%2582opolskie_flag.svg/33px-POL_wojew%25C3%25B3dztwo_ma%25C5%2582opolskie_flag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_wojew%25C3%25B3dztwo_ma%25C5%2582opolskie_flag.svg/44px-POL_wojew%25C3%25B3dztwo_ma%25C5%2582opolskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo małopolskie">małopolskie</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aglomeracja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aglomeracja">Aglomeracja</a></th> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aglomeracja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aglomeracja krakowska">krakowska</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prawa_miejskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawa miejskie">Prawa miejskie</a></th> <td>przed 1228 (1257)</td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prezydent_miasta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prezydent miasta">Prezydent</a></th> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksander_Miszalski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksander Miszalski">Aleksander Miszalski</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pole_powierzchni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pole powierzchni">Powierzchnia</a></th> <td>326,85<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ludnosc_Polski-1">[1]</a> km²</td> </tr> <tr> <th>Wysokość</th> <td>188–383<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a> m n.p.m.</td> </tr> <tr> <th>Populacja (30.06.2024) • liczba ludności • gęstość</th> <td> 807 644<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Populacja-3">[3]</a> 2471 os./km²</td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_numeracji_krajowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan numeracji krajowej">Strefa numeracyjna</a></th> <td>12</td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kod_pocztowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a></th> <td>30-001 do 31-999</td> </tr> <tr> <th><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne" class="extiw" title="s:Polskie tablice rejestracyjne">Tablice rejestracyjne</a></th> <td>KR, KK<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a></td> </tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"> <div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"> <div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold"> Położenie na mapie województwa małopolskiego </div> <div class="mapa-lokalizacyjna"> <div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"> <img alt="Mapa konturowa województwa małopolskiego, blisko centrum na lewo u góry znajduje się punkt z opisem „Kraków”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg/238px-Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg/357px-Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg/476px-Lesser_Poland_Voivodeship_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2344" data-file-height="2170"> <div aria-hidden="true" style="top:34.777046783626%;left:38.71989860583%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"> <div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26params%3D50.061388888889_N_19.938333333333_E_type:city_" title="Kraków"><img alt="Kraków" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a> </div> <div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"> Kraków </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"> <div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"> <div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold"> Położenie na mapie Polski </div> <div class="mapa-lokalizacyjna"> <div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"> <img alt="Mapa konturowa Polski, na dole znajduje się punkt z opisem „Kraków”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/238px-Poland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="231" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/357px-Poland_adm_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/476px-Poland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="837"> <div aria-hidden="true" style="top:79.055555555556%;left:57.367601246106%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"> <div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26params%3D50.061388888889_N_19.938333333333_E_type:city_" title="Kraków"><img alt="Kraków" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a> </div> <div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:93px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"> Kraków </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ziemia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160"></a><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26pagename%3DKrak%25C3%25B3w%26params%3D50.061388888889_N_19.938333333333_E_type:city">50°03′41″N 19°56′18″E/50,061389 19,938333</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TERC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TERC">TERC</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TERYT?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TERYT">TERYT</a>)</th> <td>1261011</td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SIMC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SIMC">SIMC</a></th> <td>0950463</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; border-top:1px solid #aaa;"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slogan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slogan">Hasło promocyjne</a>: Magiczny Kraków</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); border-top:1px solid #aaa;"> <div style="text-align:center;"> Urząd miejski </div><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%82ac_Wielopolskich_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pałac Wielopolskich w Krakowie">plac Wszystkich Świętych 3-4</a> 31-004 Kraków</td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krak%25C3%25B3w" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="commons:Category:Kraków">Multimedia w Wikimedia Commons</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikivoyage.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193"></a></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikivoyage.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="voy:Kraków">Informacje w Wikipodróżach</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikinews.org/wiki/Portal:Krak%25C3%25B3w" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415"></a></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikinews.org/wiki/Portal:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="n:Portal:Kraków">Wiadomości w Wikinews</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikiquote.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikiquote.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="q:Kraków">Cytaty w Wikicytatach</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wiktionary.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117"></a></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wiktionary.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="wikt:Kraków">Hasło w Wikisłowniku</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl">Strona internetowa</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top:1px solid #aaa;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bip.krakow.pl">BIP</a></td> </tr> </tbody> </table> W Krakowie mieszczą się główne siedziby m.in.: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_Akademia_Umiej%C4%99tno%C5%9Bci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska Akademia Umiejętności">Polskiej Akademii Umiejętności</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowe_Centrum_Nauki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowe Centrum Nauki">Narodowego Centrum Nauki</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Nafty_i_Gazu_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy">Instytutu Nafty i Gazu – Państwowego Instytutu Badawczego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Zootechniki_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Zootechniki – Państwowy Instytut Badawczy">Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krajowa_Szko%C5%82a_S%C4%85downictwa_i_Prokuratury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury">Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a>, struktury dowodzącej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojska_Specjalne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojska Specjalne">Wojskami Specjalnymi</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_Operacji_L%C4%85dowych_%E2%80%93_Dow%C3%B3dztwo_Komponentu_L%C4%85dowego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego">Centrum Operacji Lądowych – Dowództwa Komponentu Lądowego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_Narciarski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Związek Narciarski">Polskiego Związku Narciarskiego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a>, Operacyjno-Strategicznego Dowództwa Unii Europejskiej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_Eksperckie_Kontrwywiadu_NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum Eksperckie Kontrwywiadu NATO">Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowe_Centrum_Radioterapii_Hadronowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej">Narodowego Centrum Radioterapii Hadronowej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centralny_O%C5%9Brodek_Turystyki_G%C3%B3rskiej_PTTK?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK">Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Ekspertyz_S%C4%85dowych_im._prof._dra_Jana_Sehna_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Ekspertyz Sądowych im. prof. dra Jana Sehna w Krakowie">Instytutu Ekspertyz Sądowych im. Prof. dra Jana Sehna</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a>. W mieście od 1364 roku działa najstarsza polska uczelnia – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a> oraz działają placówki kulturalne o znaczeniu i statusie narodowym m.in.: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowe_Zbiory_Sztuki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki">Zamek Królewski na Wawelu</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stary_Teatr_im._Heleny_Modrzejewskiej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie">Narodowy Stary Teatr</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_im._Juliusza_S%C5%82owackiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie">Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Narodowe_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Narodowe w Krakowie">Muzeum Narodowe</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panteon_Narodowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panteon Narodowy w Krakowie">Panteon Narodowy</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krypta_Zas%C5%82u%C5%BConych_na_Ska%C5%82ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krypta Zasłużonych na Skałce">Krypta Zasłużonych na Skałce</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krypta_Wieszcz%C3%B3w_Narodowych_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krypta Wieszczów Narodowych na Wawelu">Krypta Wieszczów Narodowych na Wawelu</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archiwum_Narodowe_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiwum Narodowe w Krakowie">Archiwum Narodowe</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Jagiello%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Jagiellońska">Biblioteka Jagiellońska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Ksi%C4%85%C5%BCki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Książki">Instytut Książki</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Literatury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Literatury">Instytut Literatury</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowe_Centrum_Nauki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowe Centrum Nauki">Narodowe Centrum Nauki</a>, Narodowe Centrum Rugby<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa_Nostra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa Nostra">Europa Nostra</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_na_prawach_powiatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto na prawach powiatu">Miasto na prawach powiatu</a> pełni funkcję centrum administracyjnego, kulturalnego, edukacyjnego, naukowego, gospodarczego, usługowego i turystycznego. Kraków jest drugim co do wielkości, po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warszawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Warszawa">Warszawie</a>, rynkiem nowoczesnej powierzchni biurowej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a> (ponad milion metrów kwadratowych powierzchni biurowej)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a>, a także jednym z kluczowych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99ze%C5%82_kolejowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węzeł kolejowy">węzłów kolejowych</a> w Polsce. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="pl" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Spis treści</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Po%C5%82o%C5%BCenie">1 Położenie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C5%9Arodowisko_naturalne">2 Środowisko naturalne</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Klimat">2.1 Klimat</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Struktura_u%C5%BCytkowania_terenu">2.2 Struktura użytkowania terenu</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Przyroda">2.3 Przyroda</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parki_i_ochrona_przyrody">2.3.1 Parki i ochrona przyrody</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rezerwaty_i_pomniki_przyrody">2.3.2 Rezerwaty i pomniki przyrody</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#U%C5%BCytki_ekologiczne">2.3.3 Użytki ekologiczne</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Uzdrowiska">2.3.4 Uzdrowiska</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zanieczyszczenie_powietrza">2.3.5 Zanieczyszczenie powietrza</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Toponimia">3 Toponimia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia">4 Historia</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C5%9Aredniowiecze">4.1 Średniowiecze</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dzieje_nowo%C5%BCytne_(druga_po%C5%82owa_XV_wieku%E2%80%93XIX_wiek)">4.2 Dzieje nowożytne (druga połowa XV wieku–XIX wiek)</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Krak%C3%B3w_po_przeniesieniu_dworu_kr%C3%B3lewskiego">4.2.1 Kraków po przeniesieniu dworu królewskiego</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Austro-W%C4%99gry_i_Galicja">4.2.2 Austro-Węgry i Galicja</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#XX_wiek">4.3 XX wiek</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pocz%C4%85tek_XX_wieku_i_dwudziestolecie_mi%C4%99dzywojenne">4.3.1 Początek XX wieku i dwudziestolecie międzywojenne</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Okupacja_niemiecka">4.3.2 Okupacja niemiecka</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia_najnowsza">4.3.3 Historia najnowsza</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kalendarium_wsp%C3%B3%C5%82czesnych_wydarze%C5%84_(XX%E2%80%93XXI_wiek)">4.4 Kalendarium współczesnych wydarzeń (XX–XXI wiek)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rozw%C3%B3j_terytorialny_Krakowa">4.5 Rozwój terytorialny Krakowa</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demografia">5 Demografia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Polityka_i_administracja">6 Polityka i administracja</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#W%C5%82adze_miasta_od_2024">6.1 Władze miasta od 2024</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Konsulaty">6.2 Konsulaty</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Podzia%C5%82_administracyjny">6.3 Podział administracyjny</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Miasta_partnerskie">6.4 Miasta partnerskie</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gospodarka">7 Gospodarka</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Us%C5%82ugi_biznesowe">7.1 Usługi biznesowe</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport">8 Transport</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Drogowy">8.1 Drogowy</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kolejowy">8.2 Kolejowy</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zbiorowy_transport_miejski">8.3 Zbiorowy transport miejski</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lotniczy">8.4 Lotniczy</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lotniska">8.4.1 Lotniska</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-37"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Port_lotniczy_Krak%C3%B3w-Balice">8.4.1.1 Port lotniczy Kraków-Balice</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-38"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lotnisko_Krak%C3%B3w-Pobiednik_Wielki">8.4.1.2 Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-39"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C4%85dowiska">8.4.2 Lądowiska</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-40"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-Czy%C5%BCyny">8.4.2.1 Lądowisko Kraków-Czyżyny</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-41"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C4%85dowiska_sanitarne">8.4.2.2 Lądowiska sanitarne</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-42"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C4%85dowisko_%C5%9Bmig%C5%82owcowe">8.4.2.3 Lądowisko śmigłowcowe</a></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architektura">9 Architektura</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bezpiecze%C5%84stwo_publiczne">10 Bezpieczeństwo publiczne</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-45"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Opieka_zdrowotna">10.1 Opieka zdrowotna</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-46"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Edukacja">11 Edukacja</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-47"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jednostki_og%C3%B3lnopolskie">11.1 Jednostki ogólnopolskie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C5%82%C3%B3wne_jednostki_naukowe-dydaktyczne">11.2 Główne jednostki naukowe-dydaktyczne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C5%82%C3%B3wne_jednostki_badawcze">11.3 Główne jednostki badawcze</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Komercjalizacja_bada%C5%84_naukowych">11.4 Komercjalizacja badań naukowych</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-51"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Krakowski_Park_Technologiczny">11.4.1 Krakowski Park Technologiczny</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-52"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#W%C4%99ze%C5%82_Wiedzy_i_Innowacji_EIT">11.4.2 Węzeł Wiedzy i Innowacji EIT</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-53"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Laboratorium_badawcze_Towarzystwa_Maxa_Plancka">11.4.3 Laboratorium badawcze Towarzystwa Maxa Plancka</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-54"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Turystyka">12 Turystyka</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-55"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ruch_turystyczny">12.1 Ruch turystyczny</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-56"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Turystyka_biznesowa">12.2 Turystyka biznesowa</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-57"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C5%82%C3%B3wne_atrakcje_turystyczne">12.3 Główne atrakcje turystyczne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-58"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Trasy_turystyczne">12.4 Trasy turystyczne</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-59"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kultura">13 Kultura</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-60"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Teatry">13.1 Teatry</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-61"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Muzea_i_galerie">13.2 Muzea i galerie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-62"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biblioteki">13.3 Biblioteki</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-63"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Muzyka">13.4 Muzyka</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-64"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kina">13.5 Kina</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-65"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Festiwale_i_wydarzenia_kulturalne">13.6 Festiwale i wydarzenia kulturalne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-66"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Imprezy">13.7 Imprezy</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-67"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Filmy_nakr%C4%99cone_w_Krakowie">13.8 Filmy nakręcone w Krakowie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-68"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pomniki">13.9 Pomniki</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-69"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religia">14 Religia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-70"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Media">15 Media</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-71"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prasa">15.1 Prasa</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-72"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stacje_radiowe">15.2 Stacje radiowe</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-73"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stacje_telewizyjne">15.3 Stacje telewizyjne</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-74"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">16 Sport</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-75"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Osoby_zwi%C4%85zane_z_Krakowem">17 Osoby związane z Krakowem</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-76"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zobacz_te%C5%BC">18 Zobacz też</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-77"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Przypisy">19 Przypisy</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-78"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliografia">20 Bibliografia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-79"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Linki_zewn%C4%99trzne">21 Linki zewnętrzne</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Położenie">Położenie</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Kraków jest położony w południowej Polsce, w środkowo-zachodniej części <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo małopolskie">województwa małopolskiego</a> nad <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisłą</a>; na jego terenie znajdują się ujścia wiślanych dopływów: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik">Białuchy</a> (dolny bieg <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik">Prądnika</a>), <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudawa_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudawa (rzeka)">Rudawy</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%82ubnia_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dłubnia (rzeka)">Dłubni</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drwina_D%C5%82uga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drwina Długa">Drwiny Długiej</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilga_(rzeka_w_wojew%C3%B3dztwie_ma%C5%82opolskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilga (rzeka w województwie małopolskim)">Wilgi</a>. Kraków jest położony u zbiegu kilku krain geograficznych: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Krakowska_(makroregion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brama Krakowska (makroregion)">Bramy Krakowskiej</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kotlina_O%C5%9Bwi%C4%99cimska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kotlina Oświęcimska">Kotliny Oświęcimskiej</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kotlina_Sandomierska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kotlina Sandomierska">Kotliny Sandomierskiej</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pog%C3%B3rze_Zachodniobeskidzkie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pogórze Zachodniobeskidzkie">Pogórza Zachodniobeskidzkiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCyna_Krakowsko-Cz%C4%99stochowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyżyna Krakowsko-Częstochowska">Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej</a>. Położenie Krakowa sprawia, że jest on bazą dla wycieczek w polskie góry, czy wypadów do malowniczej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCyna_Krakowsko-Cz%C4%99stochowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyżyna Krakowsko-Częstochowska">Jury Krakowsko-Częstochowskiej</a>. Miasto ma rozciągłość południkową 18 kilometrów i równoleżnikową 31 kilometrów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a>. W granicach administracyjnych Krakowa przecinają się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%82udnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Południk">południk</a> 20°E z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B3wnole%C5%BCnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Równoleżnik">równoleżnikiem</a> 50°N (jedyny przypadek przecięcia o pełnych dziesiątkach stopni w Polsce)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a>. Z Krakowem sąsiadują gminy: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Igo%C5%82omia-Wawrze%C5%84czyce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Igołomia-Wawrzeńczyce">Igołomia-Wawrzeńczyce</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kocmyrz%C3%B3w-Luborzyca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kocmyrzów-Luborzyca">Kocmyrzów-Luborzyca</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koniusza_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koniusza (gmina)">Koniusza</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liszki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liszki (gmina)">Liszki</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Micha%C5%82owice_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_ma%C5%82opolskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michałowice (gmina w województwie małopolskim)">Michałowice</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogilany_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogilany (gmina)">Mogilany</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niepo%C5%82omice_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niepołomice (gmina)">Niepołomice</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skawina_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skawina (gmina)">Skawina</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awi%C4%85tniki_G%C3%B3rne_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Świątniki Górne (gmina)">Świątniki Górne</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wieliczka_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wieliczka (gmina)">Wieliczka</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Wie%C5%9B_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Wieś (gmina)">Wielka Wieś</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zabierz%C3%B3w_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zabierzów (gmina)">Zabierzów</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zielonki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zielonki (gmina)">Zielonki</a>. Gminy te należą do trzech powiatów sąsiadujących z Krakowem: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powiat_krakowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powiat krakowski">krakowskiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powiat_wielicki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powiat wielicki">wielickiego</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powiat_proszowicki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powiat proszowicki">proszowickiego</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Środowisko_naturalne">Środowisko naturalne</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Środowisko naturalne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> Wydłużoną równoleżnikowo oś miasta stanowi dolina <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisły</a>. Sieć rzeczną tworzy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisła</a>, jej prawy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dop%C5%82yw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dopływ">dopływ</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilga_(rzeka_w_wojew%C3%B3dztwie_ma%C5%82opolskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilga (rzeka w województwie małopolskim)">Wilga</a> oraz dopływy lewe: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudawa_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudawa (rzeka)">Rudawa</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik">Białucha</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%82ubnia_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dłubnia (rzeka)">Dłubnia</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sanka_(dop%C5%82yw_Wis%C5%82y)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sanka (dopływ Wisły)">Sanka</a> i inne. Kraków leży w strefie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klimat_umiarkowany?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klimat umiarkowany">klimatu umiarkowanego</a>. Najwyższym szczytem miasta jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sowiniec_(wzg%C3%B3rze)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sowiniec (wzgórze)">Wzgórze Sowiniec</a> (358 m n.p.m.). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Klimat">Klimat</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Rekord ciepła: 38,4 °C (30 czerwca 1833)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-web.archive.org-28">[28]</a> Rekord zimna: −38,1 °C (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mydlniki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mydlniki">Mydlniki</a>, 10 lutego 1929), −35,5 °C (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakowice (Kraków)">Rakowice</a>, 10 lutego 1929), −33,1 °C (Obserwatorium Astronomiczne UJ, 10 lutego 1929)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a> Rekord opadów: 313 mm (lipiec 1903)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-web.archive.org-28">[28]</a> Wartości średnie dla kolejnych miesięcy roku: <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption> Średnia temperatura i opady dla Krakowa </caption> <tbody> <tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc</th> <th abbr="Styczeń">Sty</th> <th abbr="Luty">Lut</th> <th abbr="Marzec">Mar</th> <th abbr="Kwiecień">Kwi</th> <th abbr="Maj">Maj</th> <th abbr="Czerwiec">Cze</th> <th abbr="Lipiec">Lip</th> <th abbr="Sierpień">Sie</th> <th abbr="Wrzesień">Wrz</th> <th abbr="Październik">Paź</th> <th abbr="Listopad">Lis</th> <th abbr="Grudzień">Gru</th> <th style="border-left-width:medium">Roczna</th> </tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.2</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.0</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.8</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.4</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.8</td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.3</td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.6</td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.1</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.9</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.9</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.1</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">13,3</td> </tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Średnie dobowe temperatury [°C]</th> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−2.1</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−0.6</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.5</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.9</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.0</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.5</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.0</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.5</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−0.9</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">8,7</td> </tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5.3</td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.2</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−0.9</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.4</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.5</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.5</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.8</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.5</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0</td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3.8</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">4,1</td> </tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opad_atmosferyczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </th> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.5</td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.7</td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">40.2</td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">46.4</td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">81.2</td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">86.4</td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">87.9</td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">75.7</td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">62.4</td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">43.2</td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">42.1</td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">38.8</td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">671,5</td> </tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Średnia liczba dni z opadami</th> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12</td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13</td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">175</td> </tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%">Źródło: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Meteorologiczna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Światowa Organizacja Meteorologiczna">Światowa Organizacja Meteorologiczna</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Struktura_użytkowania_terenu">Struktura użytkowania terenu</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Struktura użytkowania terenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <table class="wikitable" align="right" style="font-size: 90%; text-align:right;"> <caption> Struktura użytkowania gruntów (2005)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pl-bdr-31">[31]</a> </caption> <tbody> <tr> <th>Rodzaj</th> <th>Powierzchnia</th> <th>%</th> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffebcd">Użytki rolne</td> <td>10 345 ha</td> <td>31,65%</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffebcd">Lasy i grunty leśne</td> <td>1172 ha</td> <td>3,59%</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffebcd">Pozostałe grunty i nieużytki</td> <td>21 167 ha</td> <td>64,76%</td> </tr> <tr> <td>Razem (Σ)</td> <td>32 684 ha</td> <td>100%</td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable" style="font-size: 90%; float:left; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right;"> <caption> Użytki rolne w mieście (2005)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pl-bdr-31">[31]</a> </caption> <tbody> <tr> <th>Rodzaj</th> <th>Powierzchnia</th> <th>%</th> </tr> <tr> <td bgcolor="#eeffaa"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grunty_orne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grunty orne">Grunty orne</a></td> <td>8272 ha</td> <td>79,96%</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eeffaa"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81%C4%85ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łąka">Łąki</a></td> <td>1500 ha</td> <td>14,50%</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eeffaa"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pastwisko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pastwisko">Pastwiska</a></td> <td>370 ha</td> <td>3,58%</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eeffaa"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sad">Sady</a></td> <td>203 ha</td> <td>1,96%</td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%C5%BCytki_rolne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Użytki rolne">Użytki rolne</a> (Σ)</td> <td>10 345 ha</td> <td>100%</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Przyroda">Przyroda</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Przyroda" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Parki_i_ochrona_przyrody">Parki i ochrona przyrody</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Parki i ochrona przyrody" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parki w Krakowie">Parki w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulwary_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bulwary Krakowa">Bulwary Krakowa</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C4%85pieliska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kąpieliska w Krakowie">Kąpieliska w Krakowie</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg/220px-Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg.png" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" data-file-width="12263" data-file-height="12340"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 221px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg/220px-Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg.png" data-width="220" data-height="221" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg/330px-Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg/440px-Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Park_Lotnik%C3%B3w_Polskich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Park Lotników Polskich">Park Lotników Polskich</a> – największy park miejski w Krakowie. </figcaption> </figure> W Krakowie znajdują się 43 parki, które łącznie zajmują ok. 397 ha<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[32]</a>, co stanowi nieco ponad 1% całkowitej powierzchni miasta. W Krakowie jest 5 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody">rezerwatów przyrody</a> o łącznej powierzchni 48,6 ha (0,15% powierzchni miasta)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a>. Na obszarze miasta Krakowa znajdują się niewielkie zielone obszary wchodzące w skład <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_Jurajskich_Park%C3%B3w_Krajobrazowych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zespół Jurajskich Parków Krajobrazowych">Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych</a>. Zespół ten zajmuje się ochroną terenów <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCyna_Krakowsko-Cz%C4%99stochowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyżyna Krakowsko-Częstochowska">Jury Krakowsko-Częstochowskiej</a> m.in. fragmenty parku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biela%C5%84sko-Tyniecki_Park_Krajobrazowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bielańsko-Tyniecki Park Krajobrazowy">Bielańsko-Tynieckiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tenczy%C5%84ski_Park_Krajobrazowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tenczyński Park Krajobrazowy">Tenczyńskiego</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Park_Krajobrazowy_Dolinki_Krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie">Dolinek Krakowskich</a>, wraz z ich otulinami. Ponadto ostoja przyrodnicza Jury Krakowsko-Częstochowskiej wchodzi w skład programu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CORINE_biotopes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CORINE biotopes">CORINE biotopes</a> ze względu na swoją florę, faunę, geomorfologię i krajobraz. Zachodnia część Krakowa stanowi tzw. Obszar Krakowski i podlega polskiej sieci ekologicznej, a część obszaru miasta usytuowana jest w zasięgu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korytarz_ekologiczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Korytarz ekologiczny">korytarza ekologicznego</a> rzeki Wisły. Rzeki, ich doliny oraz zbiorniki wodne to jedne z najciekawszych z przyrodniczego punktu widzenia miejsc w Krakowie. W południowej części stoków wzgórz wapiennych oferują one warunki do rozwoju roślinności ciepłolubnej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Murawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Murawa">muraw</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ro%C5%9Blinno%C5%9B%C4%87_kserotermiczna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roślinność kserotermiczna">zarośli kserotermicznych</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Rezerwaty_i_pomniki_przyrody">Rezerwaty i pomniki przyrody</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Rezerwaty i pomniki przyrody" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomniki_przyrody_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomniki przyrody w Krakowie">Pomniki przyrody w Krakowie</a>. </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Nazwa rezerwatu</th> <th>Powierzchnia</th> <th>Przedmiot ochrony</th> </tr> <tr style="font-size: 11px"> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody_Biela%C5%84skie_Ska%C5%82ki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody Bielańskie Skałki">Bielańskie Skałki</a></td> <td align="center">1,73 ha</td> <td>spontaniczne procesy sukcesji biocenoz leśnych na skalistym, dawniej pozbawionym lasu terenie</td> </tr> <tr style="font-size: 11px"> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody_Bonarka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody Bonarka">Bonarka</a></td> <td align="center">2,29 ha</td> <td>rezerwat geologiczny, uskoki geologiczno-tektoniczne, powierzchnie abrazyjne, odsłonięte utwory jurajskie, kredowe i trzeciorzędowe</td> </tr> <tr style="font-size: 11px"> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody_Panie%C5%84skie_Ska%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody Panieńskie Skały">Panieńskie Skały</a></td> <td align="center">6,41 ha</td> <td>wąwóz jurajski z wychodniami skał wapiennych, naturalny las bukowy i grądowy.</td> </tr> <tr style="font-size: 11px"> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody_Ska%C5%82ki_Przegorzalskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody Skałki Przegorzalskie">Skałki Przegorzalskie</a></td> <td align="center">1,38 ha</td> <td>skała z roślinnością kserotermiczną</td> </tr> <tr style="font-size: 11px"> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rezerwat_przyrody_Sko%C5%82czanka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rezerwat przyrody Skołczanka">Skołczanka</a></td> <td align="center">36,77 ha</td> <td>zrębowe wzgórze wapienne ze zróżnicowanymi biocenozami, stanowisko fauny środowisk kserotermicznych, w tym rzadkich i zagrożonych gatunków owadów</td> </tr> </tbody> </table> W Krakowie jest 260 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomnik_przyrody?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomnik przyrody">pomników przyrody</a>, w większości drzew<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B9r%C3%B3d%C5%82o_%C5%9Awi%C4%99toja%C5%84skie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Źródło Świętojańskie">Źródło Świętojańskie</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (Kraków)">Tyńcu</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82az_narzutowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Głaz narzutowy">głaz narzutowy</a> przy ul. Spółdzielców są pomnikami przyrody nieożywionej. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Użytki_ekologiczne">Użytki ekologiczne</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Użytki ekologiczne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%C5%BCytki_ekologiczne_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Użytki ekologiczne w Krakowie">Użytki ekologiczne w Krakowie</a>. </div> <ul> <li> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Zdjęcie lotnicze. Panorama miasta od strony Wawelu. Na pierwszym planie zamek z czerwonymi dachami, ściany w kolorze jasno żółtym. Za nim po lewej stronie widać katedrę z wieżami. Najwyższa Zegarowa, z miedzianym (zielonkawym) dachem wznosi się ponad ciemnobrązowym dachem katedry. Obok niej ceglana z podstawą z białego kamienia wapiennego, z dachem w kształcie ostrosłupa. Przylegają do niej dwie niższe wieże z miedzianymi dachami. Po jej prawej stronie błyszczy złota kopuła na Kaplicy Zygmuntowskiej. Po drugiej stronie katedry wznosi się pokryta miedzianym dachem Wieża Zygmuntowska. W dalszym tle widzimy dachy krakowskich budynków pośrodku których wznosi się ceglana, a u podstawy i w narożnikach z białego kamienia Wieża Ratuszowa. Po prawej stronie ceglany Kościół Mariacki. W tle widać nową zabudowę miasta z blokami wyrastającymi wśród zieleni." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg/220px-20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="3008" data-file-height="2000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg/220px-20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg" data-alt="Zdjęcie lotnicze. Panorama miasta od strony Wawelu. Na pierwszym planie zamek z czerwonymi dachami, ściany w kolorze jasno żółtym. Za nim po lewej stronie widać katedrę z wieżami. Najwyższa Zegarowa, z miedzianym (zielonkawym) dachem wznosi się ponad ciemnobrązowym dachem katedry. Obok niej ceglana z podstawą z białego kamienia wapiennego, z dachem w kształcie ostrosłupa. Przylegają do niej dwie niższe wieże z miedzianymi dachami. Po jej prawej stronie błyszczy złota kopuła na Kaplicy Zygmuntowskiej. Po drugiej stronie katedry wznosi się pokryta miedzianym dachem Wieża Zygmuntowska. W dalszym tle widzimy dachy krakowskich budynków pośrodku których wznosi się ceglana, a u podstawy i w narożnikach z białego kamienia Wieża Ratuszowa. Po prawej stronie ceglany Kościół Mariacki. W tle widać nową zabudowę miasta z blokami wyrastającymi wśród zieleni." data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg/330px-20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg/440px-20091114_Krakow_Wawel_7770.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Widok Krakowa w kierunku północnym. Na pierwszym planie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawel</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie">katedrą</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu">zamkiem</a>, dalej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wie%C5%BCa_ratuszowa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wieża ratuszowa w Krakowie">wieżą ratuszową</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">kościołem Mariackim</a>. W głębi zabudowania <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kleparz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kleparz">Kleparza</a> oraz osiedla <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osiedle_Krowodrza_G%C3%B3rka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osiedle Krowodrza Górka">Krowodrza Górka</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Bia%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Biały">Prądnik Biały</a> </figcaption> </figure><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Uroczysko_w_Rz%C4%85sce&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Uroczysko w Rząsce (strona nie istnieje)">Uroczysko w Rząsce</a> – teren częściowo położony w gminie Kraków, a częściowo na terenie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zabierz%C3%B3w_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zabierzów (gmina)">Zabierzowa</a>, zajmuje około 59 ha. Celem utworzenia użytku była ochrona <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fio%C5%82ek_bagienny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fiołek bagienny">fiołka bagiennego</a> – gatunku zagrożonego wyginięciem, który w 2001 r. został wpisany na listę <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_czerwona_ksi%C4%99ga_ro%C5%9Blin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska czerwona księga roślin">Polskiej czerwonej księgi roślin</a>. Użytek chroni także pozostałość ekosystemów leśnych oraz wodnych na tym terenie.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81%C4%85ki_Nowohuckie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łąki Nowohuckie">Łąki Nowohuckie</a> – teren o powierzchni około 57 ha. Użytek ten został uchwalony w 2003 r. przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Radę Miasta Krakowa</a>, położony jest w pobliżu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plac_Centralny_im._Ronalda_Reagana_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plac Centralny im. Ronalda Reagana w Krakowie">Placu Centralnego</a>. Utworzony został w celu ochrony półnaturalnych zbiorowisk roślinnych (łąk podmokłych) w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nizina_Nadwi%C5%9Bla%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nizina Nadwiślańska">dolinie Wisły</a>.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staw_D%C4%85bski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staw Dąbski">Staw Dąbski</a> – teren o powierzchni 2,53 ha. Użytek ten został uchwalony w 2010 roku przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Radę Miasta Krakowa</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a>, położony jest w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dzielnica_II_Grzeg%C3%B3rzki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dzielnica II Grzegórzki">Dzielnicy II Grzegórzki</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%85bie_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dąbie (Kraków)">Dąbie</a>), w sąsiedztwie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decathlon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decathlon">sklepu Decathlon</a>. Głównym przedmiotem ochrony jest ekosystem stawu wraz z rzadkimi gatunkami zwierząt, np. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szcze%C5%BCuja_wielka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szczeżuja wielka">szczeżują wielką (Anodonta cygnea)</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B3%C5%BCanka_pospolita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Różanka pospolita">różanką (Rhodesus sericeus)</a> – symbiotycznymi gatunkami małży i ryby, wymienionymi w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_czerwona_ksi%C4%99ga_zwierz%C4%85t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska czerwona księga zwierząt">Polskiej czerwonej księdze zwierząt</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Zdjęcie przedstawiające fragment krakowskiego Rynku. Przed kościołem świętego Wojciecha z białego kamienia wapiennego, z kopułą pokrytą spatynowaną miedzią stoi dorożka. Nie jest to typowa krakowska dorożka, a raczej biała dworska karoca z zaprzęgniętymi dwoma końmi. Za kościołem wzdłuż Rynku ciągnie się szereg kamienic. W rogu wznosi się ceglany Kościół Mariacki z dwoma wieżami. Wyższa wieża zwana Hejnalicą ( z niej rozbrzmiewa hejnał) została zbudowana na planie kwadratu, od dziewiątej kondygnacji przechodzi w ośmiobok jest zwieńczona gotyckim hełmem składającym się z ośmiobocznej, zaostrzonej iglicy, otoczonej wieńcem ośmiu niższych wieżyczek. Niższa wieża jest kwadratowa, zwieńczona późnorenesansowym hełmem składającym się z osadzonej na ośmiobocznym bębnie eliptycznej kopuły zwieńczonej ażurową latarnią. W narożnikach ustawione są cztery mniejsze kopułki na niskich, sześciobocznych podstawach. Pośrodku tej części Rynku stoi pomnik Adama Mickiewicza, a wzdłuż linii A-B widać rozstawione żółte parasole straganów krakowskich kwiaciarek. Niebo nad Rynkiem jest ciemnogranatowe." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/220px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="3730" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 153px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/220px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg" data-alt="Zdjęcie przedstawiające fragment krakowskiego Rynku. Przed kościołem świętego Wojciecha z białego kamienia wapiennego, z kopułą pokrytą spatynowaną miedzią stoi dorożka. Nie jest to typowa krakowska dorożka, a raczej biała dworska karoca z zaprzęgniętymi dwoma końmi. Za kościołem wzdłuż Rynku ciągnie się szereg kamienic. W rogu wznosi się ceglany Kościół Mariacki z dwoma wieżami. Wyższa wieża zwana Hejnalicą ( z niej rozbrzmiewa hejnał) została zbudowana na planie kwadratu, od dziewiątej kondygnacji przechodzi w ośmiobok jest zwieńczona gotyckim hełmem składającym się z ośmiobocznej, zaostrzonej iglicy, otoczonej wieńcem ośmiu niższych wieżyczek. Niższa wieża jest kwadratowa, zwieńczona późnorenesansowym hełmem składającym się z osadzonej na ośmiobocznym bębnie eliptycznej kopuły zwieńczonej ażurową latarnią. W narożnikach ustawione są cztery mniejsze kopułki na niskich, sześciobocznych podstawach. Pośrodku tej części Rynku stoi pomnik Adama Mickiewicza, a wzdłuż linii A-B widać rozstawione żółte parasole straganów krakowskich kwiaciarek. Niebo nad Rynkiem jest ciemnogranatowe." data-width="220" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/330px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/440px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynek Główny</a> z kościołami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">Mariackim</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Wojciecha_w_Krakowie_(Rynek_G%C5%82%C3%B3wny)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Wojciecha w Krakowie (Rynek Główny)">św. Wojciecha</a>. W głębi <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamienica_Mennica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamienica Mennica w Krakowie">Kamienica Mennica</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szara_Kamienica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szara Kamienica w Krakowie">Szara Kamienica</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dom_W%C5%82oski_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dom Włoski w Krakowie">Dom Włoski</a> </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dolina_Pr%C4%85dnika_(u%C5%BCytek_ekologiczny)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolina Prądnika (użytek ekologiczny)">Dolina Prądnika</a> – teren o powierzchni ok. 14,15 ha (14,145) utworzony uchwałą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rady Miasta Krakowa</a> nr LX/782/08 z dnia 17 grudnia 2008 r.<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a> Położony jest wzdłuż rzeki <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik">Prądnik</a> (Białuchy) od ul. Górnickiego do granic miasta Krakowa. Głównym celem powołania użytku jest zachowanie naturalnie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meander_(geografia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meander (geografia)">meandrującego</a> koryta rzeki Prądnik, wraz z siedliskiem m.in. 19 gatunków ssaków (m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borowiec_wielki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borowiec wielki">borowca wielkiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%B3br?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bóbr">bobra</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wydry_(ssaki)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydry (ssaki)">wydry</a>) oraz 51 gatunków ptaków (m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pliszka_g%C3%B3rska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pliszka górska">pliszki górskiej</a> – jedyne stwierdzone miejsce występowania w Krakowie). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w,_Sukiennice_(20190218).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg/220px-Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg/220px-Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg/330px-Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg/440px-Krak%C3%B3w%2C_Sukiennice_%2820190218%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Budynek Sukiennic od strony kościoła Mariackiego </figcaption> </figure></li> <li> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:B%C5%82onia_Park_(view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound,_from_W),_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="104" class="mw-file-element" data-file-width="5442" data-file-height="2581"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 104px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="104" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-B%C5%82onia_Park_%28view_from_Ko%C5%9Bciuszko_Mound%2C_from_W%29%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C5%82onia_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Błonia (Kraków)">Błonia krakowskie</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">Kopca Kościuszki</a> </figcaption> </figure><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staw_przy_ul._Kacze%C5%84cowej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staw przy ul. Kaczeńcowej w Krakowie">Staw przy ul. Kaczeńcowej</a> – teren o powierzchni 0,82 ha, utworzony uchwałą Rady Miasta Krakowa z dnia 19 grudnia 2007 roku. Jest to staw położony w dolinie rzeki <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%82ubnia_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dłubnia (rzeka)">Dłubni</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Huta_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Huta (Kraków)">Nowej Hucie</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%84czyce_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieńczyce (Kraków)">Bieńczycach</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dzielnica_XVI_Bie%C5%84czyce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dzielnica XVI Bieńczyce">Dzielnicy XVI Bieńczyce</a>. Utworzony został dla ochrony ostoi kilkudziesięciu gatunków ptaków, motyli, mięczaków. Ochronie podlega staw wraz z otoczeniem.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rozlewisko_potoku_Rzewnego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rozlewisko potoku Rzewnego">Rozlewisko potoku Rzewnego</a> – teren o powierzchni 2,77 ha, utworzony został uchwałą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rady Miasta Krakowa</a> z dnia 19 grudnia 2007 roku. Powstał dla ochrony trzech rodzajów siedlisk: leśnego (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Las_mieszany?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Las mieszany">las mieszany</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ols?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ols">ols</a>), łąkowego i szuwarowego. Obszar ten stanowi ostoję wielu gatunków ptaków, wśród których liczną grupę stanowią ptaki drapieżne i sowy. Znajduje się pomiędzy cmentarzem w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki">Borku Fałęckim</a>, a <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ulica_Jeleniog%C3%B3rska_w_Krakowie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ulica Jeleniogórska w Krakowie (strona nie istnieje)">ul. Jeleniogórską</a> i obejmuje część doliny niewielkiego potoku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rzewny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rzewny">Rzewnego</a>.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uroczysko_Kowadza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uroczysko Kowadza">Uroczysko Kowadza</a> – teren o powierzchni 1,82 ha, utworzony został uchwałą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rady Miasta Krakowa</a> z dnia 17 grudnia 2008 roku. Utworzony dla ochrony <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Murawa_kserotermiczna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Murawa kserotermiczna">muraw kserotermicznych</a> z fauną rzadkich gatunków owadów w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (Kraków)">Tyńcu</a> przy ul. Świętojańskiej.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Park_Le%C5%9Bny_Witkowice&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Park Leśny Witkowice (strona nie istnieje)">Las w Witkowicach</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Uzdrowiska">Uzdrowiska</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Uzdrowiska" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Views_from_Wawel_hill,_Krak%C3%B3w,_Poland,_2019,_06.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg/220px-Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="4032" data-file-height="3024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg/220px-Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg/330px-Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg/440px-Views_from_Wawel_hill%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_2019%2C_06.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisła</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Most_D%C4%99bnicki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Most Dębnicki w Krakowie">Most Dębnicki</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulwary_wi%C5%9Blane_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bulwary wiślane w Krakowie">bulwary</a> ze <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wzgórza Wawelskiego</a> </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uzdrowiska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uzdrowiska w Krakowie">Uzdrowiska w Krakowie</a>. </div> Na terenie Krakowa znajdują się 2 uzdrowiska (w obu znajdują się parki): <ul> <li>W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice">Swoszowicach</a> – na jego terenie znajdują się dwa źródła wody leczniczej Zdrój Główny i Napoleon, które dostarczają unikatowych wód mineralnych bogatych w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Siarczany?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siarczany">anion siarczanowy</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wodorow%C4%99glany?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wodorowęglany">anion wodorowęglanowy</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wap%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wapń">kation wapniowy</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magnez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnez">kation magnezowy</a>. Zawartość siarki w wodach klasyfikuje <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice">Swoszowice</a> na 5. miejscu na świecie, a 4. w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">Europie</a>. W uzdrowisku leczy się także schorzenia reumatyczne za pomocą kąpieli z wykorzystaniem wód siarczanych i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borowina_(torf)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borowina (torf)">borowiny</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow_2006_064.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Krakow_2006_064.jpg/220px-Krakow_2006_064.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Krakow_2006_064.jpg/220px-Krakow_2006_064.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Krakow_2006_064.jpg/330px-Krakow_2006_064.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Krakow_2006_064.jpg/440px-Krakow_2006_064.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planty_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planty (Kraków)">Planty</a> – park miejski otaczający <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a> </figcaption> </figure></li> <li>W uzdrowisku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mateczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mateczny">Mateczny</a> wykonywane są zabiegi odnowy biologicznej, balneologii.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Zanieczyszczenie_powietrza">Zanieczyszczenie powietrza</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zanieczyszczenie powietrza" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Według raportu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Zdrowia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Światowa Organizacja Zdrowia">Światowej Organizacji Zdrowia</a> w 2016 roku Kraków został sklasyfikowany jako jedenaste najbardziej zanieczyszczone miasto <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unia_Europejska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Brama_Bolechowicka_a1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Brama_Bolechowicka_a1.jpg/220px-Brama_Bolechowicka_a1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2347" data-file-height="1759"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Brama_Bolechowicka_a1.jpg/220px-Brama_Bolechowicka_a1.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Brama_Bolechowicka_a1.jpg/330px-Brama_Bolechowicka_a1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Brama_Bolechowicka_a1.jpg/440px-Brama_Bolechowicka_a1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Park_Krajobrazowy_Dolinki_Krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie">Dolinki Krakowskie</a> </figcaption> </figure> Położenie geograficzne utrudnia wentylację miasta, przez co często spowija je smog, szczególnie w sezonie grzewczym. Kraków znajduje się w czołówce rankingu europejskich miast z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem. Krakowskie powietrze zanieczyszczone jest przede wszystkim pyłem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aerozole_atmosferyczne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aerozole atmosferyczne">PM10</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PM2,5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PM2,5">PM2,5</a> oraz toksycznym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benzopireny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benzopireny">benzo(a)pirenem</a>. Skutkiem zanieczyszczenia pyłem, poza oczywistymi konsekwencjami zdrowotnymi, jest zauważalne zmniejszenie przejrzystości powietrza w mieście<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Zakrz%C3%B3wek_(Krak%C3%B3w)-kamieniolom.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg/220px-Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="2000" data-file-height="1228"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 135px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg/220px-Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg" data-width="220" data-height="135" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg/330px-Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg/440px-Zakrz%C3%B3wek_%28Krak%C3%B3w%29-kamieniolom.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zakrz%C3%B3wek_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zakrzówek (Kraków)">Zalew Zakrzówek</a> </figcaption> </figure> Źródłem zanieczyszczeń są przede wszystkim piece na paliwa stałe (34%) i napływ pyłu spoza miasta (36%), ale także przemysł lokalny (17%) oraz samochody (13%)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a>. Piece grzewcze odpowiadają także za 68 proc. emisji rakotwórczego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benzopireny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benzopireny">benzo(a)pirenu</a>, którego – jak wynika z wyliczeń Krakowskiego Alarmu Smogowego – wdychana przez krakowian ilość w ciągu roku jest taka sama, jak w przypadku wypalenia ok. 2500 papierosów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Kkosciuszki.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kkosciuszki.jpg/220px-Kkosciuszki.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="542"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kkosciuszki.jpg/220px-Kkosciuszki.jpg" data-width="220" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kkosciuszki.jpg/330px-Kkosciuszki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kkosciuszki.jpg/440px-Kkosciuszki.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kopiec Kościuszki i krakowskie Błonia, w tle <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Las_Wolski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Las Wolski">Las Wolski</a> </figcaption> </figure> Z badań przeprowadzonych przez naukowców <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collegium_Medicum_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego">Collegium Medicum</a> Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Columbia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Columbia">Columbia University</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowy_Jork?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> wynika, że mieszkanki Krakowa, które w okresie ciąży były eksponowane na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PM2,5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PM2,5">PM2.5</a> powyżej 35 µg/m³, rodziły dzieci z masą urodzeniową niższą średnio o 128 gramów, mniejszą długością ciała oraz mniejszym o przeciętnie 0,3 cm obwodem główki. W zimie, mieszkańcom Krakowa zaleca się skracanie czasu przebywania na otwartym powietrzu oraz odradza się wysiłku fizycznego, na przykład biegania<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a>. Równocześnie Kraków w 2015 r. zanotował najkorzystniejsze parametry trwania życia spośród polskich <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podregion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podregion">podregionów</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[42]</a>. Miasto zwiększyło budżet na walkę ze smogiem, uchwalono także przepis zakazujący spalania węgla w piecach grzewczych. Zakaz miał wejść w życie w 2018 r., jednak w sierpniu 2014 r. został uchylony przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dzki_S%C4%85d_Administracyjny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie">Wojewódzki Sąd Administracyjny</a> w Krakowie. Kolejną próbę wprowadzenia zakazu podjęto w styczniu 2016. Według przyjętej wtedy uchwały od 1 września 2019 r. na terenie Krakowa nie można palić m.in. węglem oraz drewnem<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Smog-krakow.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Smog-krakow.svg/220px-Smog-krakow.svg.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Smog-krakow.svg/220px-Smog-krakow.svg.png" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Smog-krakow.svg/330px-Smog-krakow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Smog-krakow.svg/440px-Smog-krakow.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Stężenie PM10 w Krakowie przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleje_Trzech_Wieszcz%C3%B3w_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleje Trzech Wieszczów w Krakowie">Al. Krasińskiego</a> </figcaption> </figure> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Toponimia">Toponimia</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Toponimia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> Za pełny tytuł miasta przedstawia się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sto%C5%82eczne_Kr%C3%B3lewskie_Miasto_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stołeczne Królewskie Miasto Kraków">Stołeczne Królewskie Miasto Kraków</a>. Kraków jest depozytariuszem<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a> polskiego godła. Jako jedyne miasto w Polsce ma prawo używać w herbie godła Państwa Polskiego. Taka możliwość, według symboliki heraldycznej, przysługuje jedynie miastom i regionom stołecznym<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a>. Autorem pierwszego źródła piśmiennego, w którym w 966 pojawia się Kraków jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ibrahim_ibn_Jakub?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ibrahim ibn Jakub">Ibrahim ibn Jakub</a>. W dokumentach <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81acina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łacina">łacińskich</a> w 973 występuje w formie Cracoua. Językoznawca <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerzy_Nalepa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerzy Nalepa">Jerzy Nalepa</a> twierdzi, że rdzeń krak oznacza odgałęzienie rzeczne<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nazwy_miast-46">[46]</a>. Miasta o podobnych nazwach znajdują się we wschodnich <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemczech</a> i w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austrii</a>, zamieszkałych niegdyś przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82owianie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowianie">Słowian</a>: np. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cracau_(Magdeburg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cracau (Magdeburg)">Cracau</a> – prawobrzeżna dzielnica <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magdeburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magdeburg">Magdeburga</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krackow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krackow">Krackow</a>, kilka kilometrów od granicy polsko-niemieckiej, na południowy zachód od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szczecin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szczecin">Szczecina</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakow_am_See?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakow am See">Krakow am See</a>, na południe od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rostock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rostock">Rostocku</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakau_(Austria)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakau (Austria)">Krakau</a> – 100 km na zachód od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Graz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Graz">Graz</a>, 30 km na północ od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Villach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Villach">Villach</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klagenfurt_am_W%C3%B6rthersee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klagenfurt am Wörthersee">Klagenfurtu</a>. W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czechy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czechy">Czechach</a>, w powiecie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakovn%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakovník">Rakownickim</a> jest miejscowość <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakov">Krakov</a>, z niedalekim zamkiem Krakovec, kilkadziesiąt kilometrów na zachód od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praga">Pragi</a>. Ukraiński <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowiec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowiec">Krakowiec</a>, na granicy polsko-ukaraińskiej leży na południowy wschód od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lubacz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lubaczów">Lubaczowa</a>. Według legendy zapisanej w końcu XII wieku przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wincenty_Kad%C5%82ubek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wincenty Kadłubek">Wincentego Kadłubka</a> nazwa Krakowa pochodzi od imienia księcia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krak">Kraka</a>, natomiast w legendach czeskich występuje postać księcia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krok_(w%C5%82adca_Czech)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krok (władca Czech)">Kroka</a>. Do historycznej funkcji Krakowa odnosi się jego pełna nazwa<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sto%C5%82eczne_Kr%C3%B3lewskie_Miasto_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stołeczne Królewskie Miasto Kraków">Stołeczne Królewskie Miasto Kraków</a> usankcjonowana prawnie przez Radę Ministrów, jak i wcześniej przez naczelne władze państwowe II Rzeczypospolitej, które używały tej nazwy w swoich aktach prawnych<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a>. Również nazwy skróconej, tj.: st. król. miasto Kraków, st.kr. miasto Kraków albo stoł. król. miasto Kraków. Niektóre z tych aktów prawnych obowiązują do dzisiaj<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a>. Na arenie międzynarodowej Kraków postrzegany jest jako „duchowe i naukowe serce Polski”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 962px"> <div class="thumb" style="width: 960px;"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Night_view_of_Cracow.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Panorama centrum miasta nocą"> <noscript> <img alt="Panorama centrum miasta nocą" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Night_view_of_Cracow.jpg/1440px-Night_view_of_Cracow.jpg" decoding="async" width="960" height="256" class="mw-file-element" data-file-width="9915" data-file-height="2644"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 960px;height: 256px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Night_view_of_Cracow.jpg/1440px-Night_view_of_Cracow.jpg" data-alt="Panorama centrum miasta nocą" data-width="960" data-height="256" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Night_view_of_Cracow.jpg/2160px-Night_view_of_Cracow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Night_view_of_Cracow.jpg/2880px-Night_view_of_Cracow.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Panorama centrum miasta nocą </div></li> </ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Zobacz też: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carrodunum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carrodunum">Carrodunum</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Historia">Historia</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Historia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg/220px-Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" data-file-width="1871" data-file-height="2064"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 243px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg/220px-Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg" data-width="220" data-height="243" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg/330px-Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg/440px-Przywilej_lokacyjny_Krakowa.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Przywilej lokacyjny Krakowa z 1257 r. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png/220px-Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" data-file-width="1995" data-file-height="1006"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 111px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png/220px-Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png" data-width="220" data-height="111" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png/330px-Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png/440px-Nuremberg_chronicles_-_CRACOVIA.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Widok Krakowa w Kronice <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hartmann_Schedel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hartmann Schedel">Hartmanna Schedla</a>, 1493 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wawel_end_16th_cent.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wawel_end_16th_cent.jpg/220px-Wawel_end_16th_cent.jpg" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" data-file-width="700" data-file-height="595"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 187px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wawel_end_16th_cent.jpg/220px-Wawel_end_16th_cent.jpg" data-width="220" data-height="187" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wawel_end_16th_cent.jpg/330px-Wawel_end_16th_cent.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wawel_end_16th_cent.jpg/440px-Wawel_end_16th_cent.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Panorama <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawelu</a> pod koniec XVI w., ilustracja w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civitates_orbis_terrarum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civitates orbis terrarum">Civitates Orbis Terrarum</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georg_Braun_(kartograf)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georg Braun (kartograf)">Brauna</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frans_Hogenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frans Hogenberg">Hogenberga</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_(55759065).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg/220px-Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg" decoding="async" width="220" height="88" class="mw-file-element" data-file-width="27249" data-file-height="10839"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 88px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg/220px-Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg" data-width="220" data-height="88" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg/330px-Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg/440px-Cracovia_Metropolis_Regni_Poloniae._1618_%2855759065%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kraków i okoliczne miejscowości, Civitates orbis terrarum, 1618 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg/220px-Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="1042"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 191px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg/220px-Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg" data-width="220" data-height="191" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg/330px-Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg/440px-Smuglewicz_Kosciuszko_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Przysięga <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeusza Kościuszki</a> na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">rynku</a> w Krakowie – 24 marca 1794 r. – obraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franciszek_Smuglewicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franciszek Smuglewicz">Franciszka Smuglewicza</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG/220px-Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="628" data-file-height="422"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG/220px-Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG" data-width="220" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG/330px-Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG/440px-Enter_of_Prince_J%C3%B3zef_Poniatowski_to_Krak%C3%B3w_in_1809.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Przybycie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B3zef_Poniatowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Józef Poniatowski">Józefa Poniatowskiego</a> do Krakowa – 14 lipca 1809 r. – obraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Micha%C5%82_Stachowicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michał Stachowicz">Michała Stachowicza</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg/220px-0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4156" data-file-height="2749"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg/220px-0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg/330px-0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg/440px-0364_20100523_Krakow_Plac_Jana_Matejki.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plac_Jana_Matejki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plac Jana Matejki w Krakowie">Plac Jana Matejki</a> powstał w XIX w. w okresie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_regulacyjny_Wielkiego_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan regulacyjny Wielkiego Krakowa">modernizacji i przebudowy miasta</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Rz%C4%85ca_Tadeusz,_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg/220px-Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1127"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg/220px-Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg/330px-Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg/440px-Rz%C4%85ca_Tadeusz%2C_Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kraków w 1915 r. na jednej z pierwszych w Polsce <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fotografia_barwna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fotografia barwna">fotografii barwnych</a> </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historia_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historia Krakowa">Historia Krakowa</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kalendarium_historii_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kalendarium historii Krakowa">Kalendarium historii Krakowa</a>. </div> Kraków jest jednym z najstarszych miast Polski, z wieloma wartościowymi obiektami architektonicznymi. Działa w nim wiele instytucji i placówek kulturalnych gromadzących bezcenne zabytki. W przeszłości miasto należało do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hanza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hanza">Ligi Hanzeatyckiej</a> zrzeszającej najważniejsze ośrodki handlowe w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">Europie</a>. Do 1795 r. Kraków był formalnie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stolica_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stolica Polski">stolicą Polski</a>, a do 1611 r. siedzibą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82adcy_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Władcy Polski">władców państwa polskiego</a>. Był <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_kr%C3%B3lewskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto królewskie">miastem królewskim</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korona_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Korona Królestwa Polskiego">Korony Królestwa Polskiego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a>. Miasto posiadało prawo do czynnego uczestnictwa w akcie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolna_elekcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolna elekcja">wyboru króla</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Średniowiecze">Średniowiecze</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Pierwszą udokumentowaną wzmianką o Krakowie jest relacja kordobańskiego kupca Ibrahima ibn Jakuba z 965 r., w której wspomina o otoczonym lasami bogatym grodzie, leżącym na skrzyżowaniu szlaków handlowych<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a>. Najstarszy ośrodek osadniczy znajdował się m.in. na obronnym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawelu</a> i był jednym z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%B3d?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gród">grodów</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plemi%C4%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plemię">plemiennym</a> państwie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wi%C5%9Blanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiślanie">Wiślan</a>. Ziemie Wiślan mogły przez pewien czas, w ostatniej ćwierci IX w., znajdować się pod władaniem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%84stwo_wielkomorawskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Państwo wielkomorawskie">Państwa Wielkomorawskiego</a>, nie ma jednak na to bezpośrednich dowodów. Przypuszczalnie w X w. (najprawdopodobniej w latach ok. 960 – ok. 986) Kraków wszedł w zależność od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historia_Czech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pa%C5%84stwo_Przemy%C5%9Blid%C3%B3w" title="Historia Czech">Czech</a>, jednakże teza o przynależności grodu do Czech jest też podważana<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a>. Około 990 r. gród znalazł się w granicach <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_wczesnopiastowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska wczesnopiastowska">państwa piastowskiego</a>, stając się z czasem jedną z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82%C3%B3wna_siedziba_kr%C3%B3lestwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Główna siedziba królestwa">głównych siedzib królestwa</a> (łac. sedes regni principalis)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a>; próby dokładnego ustalenia czasu wcielenia do państwa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piastowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piastowie">Piastów</a> oscylują pomiędzy 987 a 989. Pierwsza wiarygodna pisemna wzmianka o Krakowie pochodzi z dokumentu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dagome_iudex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dagome iudex">Dagome iudex</a> z ok. 992 r. Nad Wisłą obok Wawelu, niewielkim wzgórzu z jurajskiego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wapie%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wapień">wapienia</a>, według legendy stała niegdyś <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chram?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chram">świątynia pogańska</a>, na miejscu której zbudowano następnie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_i_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_Biskupa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa w Krakowie">kościół romański pw. św. Michała Archanioła</a>. Co najmniej od 1000 w Krakowie znajdowała się siedziba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biskupi_krakowscy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biskupi krakowscy">biskupstwa</a>, a za panowania <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_I_Odnowiciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz I Odnowiciel">Kazimierza Odnowiciela</a> Kraków stał się główną siedzibą książęcą. W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_w_okresie_rozbicia_dzielnicowego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska w okresie rozbicia dzielnicowego">okresie rozbicia dzielnicowego</a> Kraków był siedzibą księcia seniora, z czasem jednak <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_krakowscy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Książęta krakowscy">książęta krakowscy</a> stracili faktyczne zwierzchnictwo nad innymi władcami piastowskimi. W 1241 r. miasto zostało zniszczone podczas <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I_najazd_mongolski_na_Polsk%C4%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="I najazd mongolski na Polskę">najazdu mongolskiego</a>. Mogło to zadecydować o niepowodzeniu pierwszej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prawo_lokacyjne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawo lokacyjne">lokacji</a> Krakowa, którą najprawdopodobniej planowano na początku XIII wieku. W dniu 5 czerwca 1257 r., wzorując się na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wroc%C5%82aw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wrocław">Wrocławiu</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a>, książę <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boles%C5%82aw_V_Wstydliwy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bolesław V Wstydliwy">Bolesław V Wstydliwy</a>, jego matka Grzymisława i żona <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Kinga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Święta Kinga">św. Kinga</a> nadali miastu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokacja_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokacja Krakowa">przywilej lokacyjny</a> na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prawo_magdeburskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawo magdeburskie">prawie magdeburskim</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopernia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopernia">Koperni</a> koło <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pi%C5%84cz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pińczów">Pińczowa</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zasad%C5%BAca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zasadźca">Zasadźcami</a> byli trzej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C3%B3jt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wójt">wójtowie</a>: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gedko_Stilvoyt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gedko Stilvoyt">Gedko Stilvoyt</a>, Jakub z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nysa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nysa">Nysy</a> i Dytmar Wolk z Wrocławia. Nowo wytyczone miasto zostało zasiedlone głównie przez przybyszów ze <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Al%C4%85sk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śląsk">Śląska</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemiec</a>, co tłumaczy fakt posługiwania się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język niemiecki">językiem niemieckim</a> przez mieszczaństwo krakowskie do XVI w. Wtedy też powstał charakterystyczny <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szachownica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szachownica">szachownicowy</a> układ miasta, w który wpasowano zachowane elementy wcześniejsze (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Grodzka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Grodzka w Krakowie">ul. Grodzka</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">kościół Mariacki</a>). Pomiędzy Krakowem a Wawelem istniała osada <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ok%C3%B3%C5%82_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okół (Kraków)">Okół</a>, dawne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podgrodzie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgrodzie">podgrodzie</a>, która została wcielona do Krakowa przez króla <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Władysław I Łokietek">Władysława Łokietka</a> po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bunt_w%C3%B3jta_Alberta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bunt wójta Alberta">buncie wójta Alberta</a>. Kraków uzyskał <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prawo_sk%C5%82adu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawo składu">prawo składu</a> w 1306 r.<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a> W 1320 r. w katedrze wawelskiej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koronacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koronacja">koronowano</a> Władysława Łokietka, kończąc symbolicznie okres rozbicia dzielnicowego. Odtąd, aż do 1734 r., Kraków był miejscem koronacji królów Polski. W XIV wieku na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przedmieście">przedmieściach</a> Krakowa powstały dwa kolejne miasta: na południu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierz</a> (1335) i na północy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kleparz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kleparz">Kleparz</a> (1366). Jako stolica jednego z mocarstw europejskich w XV i XVI wieku, Kraków rozwijał się pod względem architektonicznym, handlowym, rzemieślniczym, kulturalnym i naukowym. Kompleks zamkowy na Wawelu przebudowano i rozbudowano w stylu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renesans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renesans">renesansowym</a>. Odnowiono powstały w 1364 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">uniwersytet</a>. Zbudowany został również <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbakan_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbakan w Krakowie">Barbakan</a> razem z okręgiem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mury_miejskie_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mury miejskie w Krakowie">murów miejskich</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Dzieje_nowożytne_(druga_połowa_XV_wieku–XIX_wiek)">Dzieje nowożytne (druga połowa XV wieku–XIX wiek)</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Dzieje nowożytne (druga połowa XV wieku–XIX wiek)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Kraków_po_przeniesieniu_dworu_królewskiego">Kraków po przeniesieniu dworu królewskiego</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kraków po przeniesieniu dworu królewskiego" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Od 1493 roku obywatelstwo Krakowa dawało przywilej do posiadania ziemi<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a>. Po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unia_lubelska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unia lubelska">unii lubelskiej</a> i powstaniu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej Obojga Narodów</a> Kraków znalazł się na uboczu wielkiego państwa. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sejm_walny_I_Rzeczypospolitej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sejm walny I Rzeczypospolitej">Sejmy</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolna_elekcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolna elekcja">elekcje</a> nowych monarchów odbywały się pod Warszawą, położoną mniej więcej w połowie drogi między stolicami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korona_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Korona Królestwa Polskiego">Korony</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Litewskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielkie Księstwo Litewskie">Litwy</a>. Od 1596 r. rozpoczął się proces przenoszenia dworu królewskiego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zygmunt_III_Waza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zygmunt III Waza">Zygmunta III Wazy</a> z Krakowa do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warszawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Warszawa">Warszawy</a>, zakończony ok. 1611 r. Warszawa uzyskiwała tytuł miasta rezydencjalnego Jego Królewskiej Mości, jednak Kraków do ostatniego rozbioru Polski pozostawał formalną stolicą Rzeczypospolitej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie">Katedra na Wawelu</a> pozostała miejscem koronacji i pochówków królów Polski, zaś Kraków – stołecznym i królewskim miastem, w którym funkcjonowały pozostałe instytucje stołeczne takie jak np. skarbiec koronny. Nawet w czasach późniejszych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wezyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wezyr">wezyr</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turcja">turecki</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kara_Mustafa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kara Mustafa">Kara Mustafa</a>, pisał w korespondencji do związanego z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilanów">Wilanowem</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_III_Sobieski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan III Sobieski">Jana III Sobieskiego</a>: „zniszczę Twój Kraków...”. Wraz z upadkiem Rzeczypospolitej rozpoczął się upadek Krakowa. Zniszczenia wojenne mocno nadszarpnęły pozycję miasta i zahamowały jego rozwój. Po raz pierwszy Kraków został <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Krakowa_(1655)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oblężenie Krakowa (1655)">zniszczony przez obce wojska</a> w 1655 r., podczas „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Potop_szwedzki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Potop szwedzki">potopu szwedzkiego</a>” (przedmieścia ucierpiały jednak mocno już w 1587, podczas próby zdobycia miasta przez arcyksięcia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maksymilian_III_Habsburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maksymilian III Habsburg">Maksymiliana III Habsburga</a>). W latach 1656–1657 nastąpiło kolejne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Krakowa_(1657)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oblężenie Krakowa (1657)">oblężenie miasta</a>, tym razem bronionego przez Szwedów. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Austro-Węgry_i_Galicja">Austro-Węgry i Galicja</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Austro-Węgry i Galicja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wmkrakow.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Wmkrakow.jpg/290px-Wmkrakow.jpg" decoding="async" width="290" height="119" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="246"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 290px;height: 119px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Wmkrakow.jpg/290px-Wmkrakow.jpg" data-width="290" data-height="119" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Wmkrakow.jpg/435px-Wmkrakow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Wmkrakow.jpg/580px-Wmkrakow.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Mapa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolne_Miasto_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolne Miasto Kraków">Wolnego Miasta Krakowa</a> (1815–1846) </figcaption> </figure> W XVIII w. Kraków był zdobywany przez wojska <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prusy_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prusy Książęce">pruskie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwecja">szwedzkie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">austriackie</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosja">rosyjskie</a>. 24 marca 1794 na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">rynku krakowskim</a> przysięgę Narodowi złożył naczelnik <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeusz Kościuszko</a> rozpoczynając tym samym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Insurekcja kościuszkowska">powstanie</a>. 15 czerwca 1794 r. do Krakowa wkroczyły wojska pruskie. Prusacy obsadzili <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawel</a> i założyli tam składy wojskowe. Zrabowano <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polskie_insygnia_koronacyjne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polskie insygnia koronacyjne">klejnoty i insygnia koronacyjne</a> ze <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skarbiec_Koronny_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skarbiec Koronny na Wawelu">skarbca koronnego</a>, które przewieziono do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Berlina</a>, a następnie częściowo włączono do skarbca pruskiego oraz przetopione lub spieniężone na potrzeby wojenne. Prusacy opuścili Kraków w 1795 r.<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krainy-historyczne-Polski.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/220px-Krainy-historyczne-Polski.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="4961" data-file-height="4961"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/220px-Krainy-historyczne-Polski.png" data-width="220" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/330px-Krainy-historyczne-Polski.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/440px-Krainy-historyczne-Polski.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kraków, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ziemia_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ziemia krakowska">ziemia krakowska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82opolska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Małopolska">Małopolska</a> i inne krainy historyczne Polski na tle współczesnych granic administracyjnych </figcaption> </figure> Po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/III_rozbi%C3%B3r_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="III rozbiór Polski">III rozbiorze Polski</a> Kraków zajęli Austriacy. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksander_Ro%C5%BCniecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksander Rożniecki">Aleksander Rożniecki</a> – dowódca kawalerii uczestnicząc w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojna_polsko-austriacka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojna polsko-austriacka">wojnie austriacko-polskiej</a>, począwszy od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bitwa_pod_Raszynem_(1809)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bitwa pod Raszynem (1809)">Raszyna</a>, z oddziałem – forpocztą, dotarł do Krakowa 14 lipca 1809 r. (dzień przed ks. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B3zef_Poniatowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Józef Poniatowski">Poniatowskim</a>) i przełamał ostatni opór Austriaków przed zwycięskim wkroczeniem księcia. 14 października 1809 r., na mocy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pok%C3%B3j_w_Sch%C3%B6nbrunnie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pokój w Schönbrunnie">traktatu z Schönbrunn</a>, Kraków i Podgórze zostały przyłączone do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Księstwo Warszawskie">Księstwa Warszawskiego</a> jako stolica departamentu. W 1813 r. został siedzibą rządu Księstwa Warszawskiego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a>. W latach 1815–1846 stanowił stolicę niewielkiego powierzchniowo, formalnie niepodległego państwa – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolne_Miasto_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolne Miasto Kraków">Rzeczypospolitej Krakowskiej</a>. W tym okresie rozpoczęła się gruntowna modernizacja i przebudowa miasta, które wciąż tkwiło w średniowiecznym układzie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urbanistyka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urbanistyka">urbanistycznym</a>. Zburzono większość murów miejskich, zasypano fosę, na miejscu której powstał park – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planty_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planty (Kraków)">Planty</a>. Po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powstanie_krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powstanie krakowskie">powstaniu krakowskim</a>, zorganizowanym przeciwko dominacji austriackiej, ale i faktycznie przeciwko trzem zaborcom naraz (czyli tzw. „państw opiekuńczych” Rzeczypospolitej Krakowskiej), miasto zostało w 1846 r. zaanektowane przez Austrię, w której granicach pozostawało do 1918 r. Nazwę Rzeczpospolita Krakowska zastąpiono nową: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielkie Księstwo Krakowskie">Wielkie Księstwo Krakowskie</a>. Odtąd cesarz austriacki używał tytułu Wielki Książę Krakowa. W 1850 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%BCar_Krakowa_(1850)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pożar Krakowa (1850)">wielki pożar</a> zniszczył ok. 10% powierzchni miasta. Według <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austro-W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austro-Węgry">austriackiego</a> spisu ludności z 1900 r. w 2099 budynkach w Krakowie na obszarze 832 hektarów mieszkały 91 323 osoby, z czego 64 209 (70,3%) było <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół łaciński">katolikami</a>, 25 670 (28,1%) wyznawcami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Judaizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaizm">judaizmu</a>, 727 (0,8%) <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_greckokatolicki_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół greckokatolicki w Polsce">grekokatolikami</a>, a 717 (0,8%) innej religii lub wyznania, 78 563 (86%) było polsko-, 6576 (7,2%) niemiecko-, 219 (0,2%) rusko-, a 1092 (1,2%) innojęzycznymi<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="XX_wiek">XX wiek</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: XX wiek" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Początek_XX_wieku_i_dwudziestolecie_międzywojenne">Początek XX wieku i dwudziestolecie międzywojenne</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Początek XX wieku i dwudziestolecie międzywojenne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg/220px-Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg" decoding="async" width="220" height="327" class="mw-file-element" data-file-width="7576" data-file-height="11266"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 327px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg/220px-Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg" data-width="220" data-height="327" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg/330px-Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg/440px-Cracow_-_Gumowski_Jan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Anglojęzyczny plakat zachęcający zagranicznych turystów do odwiedzenia Krakowa i okolic, 1931 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Podgorze_City_Hall_(new),_Podgorze,Krakow,Poland.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG/220px-Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="4890" data-file-height="3339"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG/220px-Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG" data-width="220" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG/330px-Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG/440px-Podgorze_City_Hall_%28new%29%2C_Podgorze%2CKrakow%2CPoland.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ratusz_(nowy)_miasta_Podg%C3%B3rza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ratusz (nowy) miasta Podgórza">Nowy ratusz (Magistrat)</a> d. miasta <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (Kraków)">Podgórza</a>, które do 1915 r. było samodzielnym miastem </figcaption> </figure> W początku nowego stulecia zaszły w Krakowie poważne zmiany – również w infrastrukturze technicznej miasta. 14 lutego 1901 r. – za prezydentury <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B3zef_Friedlein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Józef Friedlein">Józefa Friedleina</a> – otwarto miejskie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wodoci%C4%85g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wodociąg">wodociągi</a> wówczas imienia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franciszek Józef I">Franciszka Józefa</a>. Zbiornik na wodę zbudowano u podnóża <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">kopca Kościuszki</a>, 49 m nad poziomem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynku</a>. Woda spływała do miasta rurą o średnicy 70 cm i wypełniała <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sie%C4%87_wodoci%C4%85gowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sieć wodociągowa">sieć wodociągową</a> o długości 66 kilometrów. Początkowo, w liczącym 80 tys. mieszkańców Krakowie, przypadał statystycznie w ciągu doby jeden litr wody wodociągowej na osobę<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a>. 12 lipca 1903 r. Kraków nawiedziła powódź – największa od 1813. Stan <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisły</a> w mieście osiągnął 4 m 52 cm. Zagrożony zerwaniem był <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Most_Podg%C3%B3rski_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Most Podgórski w Krakowie">most Podgórski</a>, woda zagroziła też gazowni miejskiej. Od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (Kraków)">Podgórza</a>, przez tereny Zawiśla, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwierzyniec_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zwierzyniec (Kraków)">Zwierzyniec</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C5%82onia_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Błonia (Kraków)">Błonia krakowskie</a>, aż do Nowej Wsi i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81obz%C3%B3w_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łobzów (Kraków)">Łobzowa</a> powstało ogromne rozlewisko z połączonych wód Wisły, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilga_(rzeka_w_wojew%C3%B3dztwie_ma%C5%82opolskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilga (rzeka w województwie małopolskim)">Wilgi</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudawa_(rzeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudawa (rzeka)">Rudawy</a>. W zalanych dzielnicach komunikacja odbywała się łodziami i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tratwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tratwa">tratwami</a>. Pod wpływem tej klęski żywiołowej postanowiono przeprowadzić <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Regulacja_rzeki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Regulacja rzeki">regulację</a> Rudawy w połączeniu z wytyczeniem jej nowego koryta. Projekt został zrealizowany w latach 1903–1910. Nowe ujście Rudawy zostało umieszczone pod kątem prostym do Wisły, skutkiem czego odcięta została część zabudowań <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Augustyna i św. Jana Chrzciciela w Krakowie">klasztoru Norbertanek</a>. Zburzono też ostatni w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%82yn_zbo%C5%BCowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Młyn zbożowy">młyn</a>. Znacznym zmianom uległo również bezpośrednie otoczenie klasztoru – powstał nasyp i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grobla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grobla">grobla</a> z nową drogą oraz wysoki most. Przemiany te spowodowały liczne protesty miłośników zabytków<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-najpowodzie-67">[67]</a>. Kolejnej dużej powodzi miasto doświadczyło w 1925 r.<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a> W latach 1910–1915 ogłoszono i częściowo wprowadzono <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_regulacyjny_Wielkiego_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan regulacyjny Wielkiego Krakowa">plan regulacyjny Wielkiego Krakowa</a>, w ramach którego włączono w granice administracyjne Krakowa znajdujące się w jego otoczeniu miasta, osady i wsie. W 1915 r. włączono do Krakowa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (Kraków)">Podgórze</a>, miasto założone w 1784 r. na przeciwległym brzegu Wisły. 6 sierpnia 1914 r. wyruszyła z Krakowa I Kompania Kadrowa z Józefem Piłsudskim na czele. Było to pierwsze polskie wojsko od czasów rozbiorów Polski a de facto kolejny zryw powstańczy<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autonazwa3-69">[69]</a> w dziejach Rzeczypospolitej. I Kompania przekroczyła granicę Kongresówki z zamiarem wyzwolenia pozostałej części Rzeczypospolitej. Udział mieszkańców Krakowa w przygotowaniu<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autonazwa3-69">[69]</a> tego zrywu był decydujący. Niedługo później w Krakowie formowano i z Krakowa na front walki z Rosjanami wyruszały formacje legionowe takie jak w 1914 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_Pu%C5%82k_Piechoty_Legion%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 Pułk Piechoty Legionów">3 Pułk Piechoty Legionów</a>. W początku 1918 r. wzmogły się w Krakowie nastroje niepodległościowe, czego wyrazem była manifestacja 20 stycznia. Sytuację pogorszyło ogłoszenie 11 lutego postanowień <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Traktat_brzeski_(9_lutego_1918)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traktat brzeski (9 lutego 1918)">traktatu brzeskiego</a>. Demonstracje rozpoczęły się 12 lutego od zdemolowania konsulatu pruskiego, a 18 lutego odbyła się wielka manifestacja protestacyjna na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynku Głównym</a>. Strajk podjęli kolejarze, którzy zatrzymali w okolicach <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrzan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrzanów">Chrzanowa</a> pociąg z wojskiem skierowanym do miasta przez zaniepokojone władze austriackie. Na ogrodzeniu parceli na rogu Rynku Głównego i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_%C5%9Bw._Jana_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica św. Jana w Krakowie">ul. św. Jana</a> oraz na drzewach wzdłuż linii A–B pojawiły się plakaty z napisami godzącymi w zaborcę, które zdjęto dopiero pod groźbą użycia broni. 12 października, w odpowiedzi na manifest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Regencyjna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Regencyjna">Rady Regencyjnej</a>, krakowska Rada Miejska odbyła uroczyste posiedzenie, podczas którego w pełni poparła jego treść. 15 października delegaci polscy w wiedeńskim parlamencie złożyli deklarację, iż odtąd uważają się za obywateli wolnej i zjednoczonej Polski. Wydział Krajowy zwołał następnie w Krakowie posłów sejmowych i do Rady Państwa, którzy 28 października powzięli uchwałę głoszącą, że ziemie polskie w obrębie byłej monarchii austriackiej należą już do Państwa Polskiego, oraz że dla ziem tych tworzy się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_Komisja_Likwidacyjna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska Komisja Likwidacyjna">Komisję Likwidacyjną</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-karczewski1918-70">[70]</a>. 28 października 1918 powstała w Krakowie Polska Komisja Likwidacyjna z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wincenty_Witos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wincenty Witos">Wincentym Witosem</a> na czele i przejęła pełnię władzy w mieście. Kraków, w wyniku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyzwolenie_Krakowa_(1918)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyzwolenie Krakowa (1918)">masowej akcji rozbrajania żołnierzy austriackich</a> stał się pierwszym (obok <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tarn%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tarnów">Tarnowa</a>) wolnym od władzy zaborczej miastem Rzeczypospolitej. 31 października po południu pojawiły się w mieście afisze informujące krakowian o tym radosnym fakcie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-karczewski1918-70">[70]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg/220px-Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3260" data-file-height="2173"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg/220px-Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg/330px-Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg/440px-Krak%C3%B3w_Biblioteka_Jagiello%C5%84ska_2023.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Najstarsza część przedwojennego gmachu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Jagiello%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Jagiellońska">Biblioteki Jagiellońskiej</a> (1931-39), utworzonej w 1364 r. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL,_Krak%C3%B3w.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg/220px-KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="4896" data-file-height="3672"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg/220px-KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg/330px-KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg/440px-KopiecPi%C5%82sudskiego-WidokOdZachodu-POL%2C_Krak%C3%B3w.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Józefa Piłsudskiego w Krakowie">Kopiec Piłsudskiego</a> – największy z pięciu istniejących do dziś krakowskich kopców, usypany w latach 1934–1937 </figcaption> </figure> W dwudziestoleciu międzywojennym, tuż po odzyskaniu niepodległości, polskie władze centralne uznały wawelski zamek za gmach reprezentacyjny Rzeczypospolitej, oddany do użytku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naczelnik_Pa%C5%84stwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Naczelnik Państwa">Naczelnika Państwa</a>, a następnie dla <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prezydent_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej">Prezydenta RP</a> – uchwałą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sejm_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sejm Rzeczypospolitej Polskiej">Sejmu</a> Rzeczypospolitej Polskiej z 1921 r., zespół urbanistyczny na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawelu</a> stał się jedną z oficjalnych Rezydencji Prezydenta Polski. Do dzisiaj zachował się apartament Prezydenta RP <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignacy_Mo%C5%9Bcicki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignacy Mościcki">Ignacego Mościckiego</a>. Jesienią 1923 r., w wyniku pogarszającej się sytuacji ekonomicznej i konfliktów społecznych, doszło w Krakowie do krwawych starć ulicznych. 5 listopada proklamowano <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strajk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strajk">strajk generalny</a>. 6 listopada pod budynkiem Kasy Chorych (Dom Robotniczy) przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Juliana_Dunajewskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Juliana Dunajewskiego w Krakowie">ul. Dunajewskiego</a> o godz. 9 doszło do pierwszych starć z policją (rannych zostało 20 policjantów). Później uzbrojony tłum zaatakował kordon policyjny i wojskowy, spychając funkcjonariuszy ku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Szewska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Szewska w Krakowie">ul. Szewskiej</a>. Doszło do otoczenia i rozbrojenia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kompania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kompania">kompanii</a> wojska. Uzbrojeni w zdobytą broń demonstranci i bojówkarze ruszyli <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Szczepa%C5%84ska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Szczepańska w Krakowie">ul. Szczepańską</a> na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynek</a> i obsadzili <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planty_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planty (Kraków)">Planty</a>. W godzinach przedpołudniowych doszło już do regularnych walk z użyciem broni palnej. Ostrzelany został <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwadron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwadron">szwadron</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%C5%82ani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ułani">ułanów</a> wysłany w rejon ul. Dunajewskiego. Z okien domów i zza filarów <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sukiennice_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sukiennice w Krakowie">Sukiennic</a> ostrzelano inny szwadron, stojący na Rynku obok <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odwach_ratuszowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odwach ratuszowy w Krakowie">Odwachu</a>. Wojskowa komenda miasta wysłała do walki trzy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoch%C3%B3d_pancerny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samochód pancerny">samochody pancerne</a>. Jeden z nich, pozbawiony wsparcia piechoty, został zdobyty przez demonstrantów. Koło południa strzały zaczęły cichnąć. Cała zachodnia część miasta znalazła się pod kontrolą strajkujących. W budynku Kasy Chorych przetrzymywano jako jeńców rozbrojonych i rannych żołnierzy. W warunkach chaosu i braku informacji władze poleciły wojsku i policji zaprzestania ognia i wycofania się z ulic. Przystąpiono do negocjacji. Strajkujący unieruchomili gazownię i elektrownię, w wyniku czego już o godz. 17 miasto zaczęło pogrążać się w zupełnych ciemnościach. Walki w Krakowie, zwane <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamieszki_krakowskie_1923_roku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamieszki krakowskie 1923 roku">powstaniem krakowskim</a> spowodowały śmierć 14 oficerów i żołnierzy; rannych zostało 101 wojskowych i 38 policjantów. Po stronie demonstrantów padło również 14 zabitych. Zginęły też 4 przypadkowe osoby cywilne, a kilkadziesiąt zostało rannych. Ponadto zabito 61 koni, a 70 raniono<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a>. W marcu 1936 r. podczas tłumienia strajku w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Semperit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Semperit">Polskich Zakładach Gumowych „Semperit”</a> i późniejszych demonstracji ulicznych zginęło 8 osób, a 46 osób, w tym 26 policjantów, zostało rannych<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Semperit-72">[72]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Okupacja_niemiecka">Okupacja niemiecka</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Okupacja niemiecka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Getto_krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Getto krakowskie">Getto krakowskie</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plaszow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaszow">Plaszow</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg/220px-0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="11437" data-file-height="6584"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg/220px-0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg" data-width="220" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg/330px-0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg/440px-0Bekanntmachung_Krakau_1944.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Dwujęzyczne obwieszczenie o karze śmierci za zamachy na niemieckie dzieło odbudowy. Kraków 1944. </figcaption> </figure> Wojska niemieckie zajęły miasto 6 dni po rozpoczęciu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>. O świcie i po południu 1 września 1939 w nalocie na krakowskie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotnisko_Krak%C3%B3w-Rakowice-Czy%C5%BCyny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotnisko Kraków-Rakowice-Czyżyny">lotnisko Rakowice-Czyżyny</a> uczestniczyło łącznie 150 samolotów <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luftwaffe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luftwaffe">Luftwaffe</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[73]</a>. Pierwszym polskim lotnikiem, który zginął w walce był pilot krakowskiego dywizjonu, kpt. pilot <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mieczys%C5%82aw_Medwecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mieczysław Medwecki">Mieczysław Medwecki</a>. Lotnik, który wystartował wraz z nim ppor. pil. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Gny%C5%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Władysław Gnyś">Władysław Gnyś</a> zestrzelił w rejonie Olkusza dwa niemieckie samoloty, które wracały z ataku bombowego na Kraków. Były to pierwsze polskie zwycięstwa powietrzne podczas II wojny światowej. W pierwszym dniu wojny, piloci krakowskiego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_Pu%C5%82k_Lotniczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 Pułk Lotniczy">II Pułku Lotniczego</a> zestrzelili w sumie pięć niemieckich samolotów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a>. W czasie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okupacja_niemiecka_ziem_polskich_(1939%E2%80%931945)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)">okupacji niemieckiej</a> (1939–1945) Kraków funkcjonował jako stolica <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Generalne_Gubernatorstwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Generalne Gubernatorstwo">Generalnego Gubernatorstwa</a>. W marcu 1941 okupant niemiecki zamknął w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Getto_krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Getto krakowskie">getcie krakowskim</a> około 60 tys. osób uznanych za <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BBydzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Żydzi">Żydów</a> według rasistowskich <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ustawy_norymberskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ustawy norymberskie">ustaw norymberskich</a> (25% wszystkich mieszkańców Krakowa). Więźniowie getta zostali zamordowani w trakcie akcji likwidacyjnej (13–14 marca 1943) i w obozach koncentracyjnych w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plaszow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaszow">Płaszowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ob%C3%B3z_zag%C5%82ady_w_Be%C5%82%C5%BCcu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obóz zagłady w Bełżcu">Bełżcu</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auschwitz-Birkenau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auschwitz-Birkenau">Auschwitz</a>. Po tej akcji eksterminacyjnej po II wojnie światowej ocalało jedynie około tysiąca krakowskich Żydów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a>. Zagrabiono i wywieziono do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemiec</a> wiele dzieł sztuki, z których duża część nie powróciła do kraju<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a>. Kraków odniósł niewielkie straty podczas bombardowania miasta przez lotnictwo <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armia_Czerwona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armia Czerwona">Armii Czerwonej</a>. W 1939 r. powstała w Krakowie pierwsza w Polsce organizacja konspiracyjna podczas II wojny światowej, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizacja_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizacja Orła Białego">Organizacja Orła Białego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a>. Oprócz Krakowskiego Okręgu Armii Krajowej, działała m.in. organizacja harcerska „Szare Szeregi”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a>, której naczelnictwo mieściło się w Krakowie po upadku powstania warszawskiego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a>. Działalność prowadziły inne, liczne ugrupowania konspiracyjne<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a>. Istotną rolę w okupowanym mieście odgrywało też konspiracyjne życie kulturalne i oświatowe. Przy ul. Łobzowskiej 6, w sklepie księgarsko-papierniczym, prowadzonym przez Spółdzielnię Księgarską „Czytelnik”, mieścił się punkt spotkań literatów, gdzie zaopatrywano się w podziemną prasę i publikacje. Tam też udzielano materialnego wsparcia pisarzom i artystom krakowskim, wykorzystując dochody sklepu. Okręgowa komórka <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajna_Organizacja_Nauczycielska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajna Organizacja Nauczycielska">Tajnej Organizacji Nauczycielskiej</a> miała siedzibę przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plac_Nowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plac Nowy w Krakowie">pl. Nowym</a>, w lokalu Spółdzielni Księgarskiej „Szkolnica”. Zajmowano się tam dystrybucją podręczników do tajnego nauczania (punkt odbioru dla nauczycieli mieścił się przy pl. Nowym 7 i w sklepie drogeryjnym przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Sienna_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Sienna w Krakowie">ul. Siennej</a> 7), a także wydawaniem w postaci powielanych skryptów wyczerpanych już podręczników dla klas gimnazjalnych (gotowe skrypty przenoszono do sklepu przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Szewska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Szewska w Krakowie">ul. Szewskiej</a> 13, gdzie był zorganizowany punkt rozdziału). Mieścił się tam też punkt kierowania kandydatów na tajne komplety uniwersyteckie. Było to także miejsce spotkań krakowskich literatów, takich jak np. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_Czachowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz Czachowski">Kazimierz Czachowski</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tadeusz_Kudli%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tadeusz Kudliński">Tadeusz Kudliński</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tadeusz_Seweryn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tadeusz Seweryn">Tadeusz Seweryn</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Wiktor_(pisarz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Wiktor (pisarz)">Jan Wiktor</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojciech_%C5%BBukrowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojciech Żukrowski">Wojciech Żukrowski</a>; bywał tam też prof. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_Pigo%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanisław Pigoń">Stanisław Pigoń</a>. Na podstawie zachowanych materiałów Okręgowego Biura Szkolnego w Krakowie, sama tylko „Szkolnica” przekazała w okresie okupacji ok. 30 tys. egzemplarzy książek i podręczników dla tajnej oświaty. Ważną formą pomocy było też wysyłanie paczek żywnościowych do obozów jenieckich oraz opieka nad wysiedlonymi z Warszawy po upadku powstania nauczycielami. Jednym z głównych dostawców uratowanych przed zniszczeniem podręczników była księgarnia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stefan_Kami%C5%84ski_(ksi%C4%99garz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stefan Kamiński (księgarz)">Stefana Kamińskiego</a> przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_%C5%9Bw._Jana_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica św. Jana w Krakowie">ul. św. Jana</a> 3. Wykupywał on z rąk niemieckich całe księgozbiory z likwidowanych księgarń i bibliotek. Było to kolejne miejsce konspiracyjnych spotkań ludzi podziemnej kultury i oświaty<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[83]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Fall_of_Mickiewicz_Monument_(1940).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg/220px-Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1817" data-file-height="1214"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg/220px-Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg/330px-Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg/440px-Fall_of_Mickiewicz_Monument_%281940%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Obalanie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomnik_Adama_Mickiewicza_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie">pomnika</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adam_Mickiewicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adam Mickiewicz">Adama Mickiewicza</a> przez Niemców 17 sierpnia 1940 r. </figcaption> </figure> Kraków miał się stać miastem niemieckim nie tylko z nazwy i składu narodowościowego ludności, ale także z wyglądu zewnętrznego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[84]</a>. W tym celu okupant planował zniszczenie polskiego dorobku kulturowego i wyeksponowanie własnej tradycji historycznej. Urbanistyczne „porządkowanie” miasta Niemcy zaczęli od wyburzeń w rejonie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawelu</a> – ówczesnej siedziby gubernatora dr <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Frank?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Frank">Hansa Franka</a>. W latach 1940–1941 rozebrano np. kamienicę czynszową zw. „Dębno” u zbiegu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Grodzka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Grodzka w Krakowie">ul. Grodzkiej</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Podzamcze_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Podzamcze w Krakowie">ul. Podzamcze</a>. Na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierzu</a> zburzono też kilka kamienic, aby odsłonić widok na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_Bo%C5%BCego_Cia%C5%82a_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika Bożego Ciała w Krakowie">kościół Bożego Ciała</a>. Pewne zmiany wprowadzono i na samym Wawelu (np. nowy wjazd i brama). Szczególnym zainteresowaniem niemieckich budowniczych cieszyła się jednak zachodnia dzielnica miasta. Spektakularnym osiągnięciem urbanistyki germańskiej miała być reprezentacyjna dzielnica rządowa (Regierungsviertel). Planowano wzniesienie na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C5%82onia_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Błonia (Kraków)">Błoniach</a> monumentalnego kompleksu gmachów rządowych, nad którym w dalszej perspektywie miały dominować pomniki chwały niemieckiego oręża. W 1941 r. Hans Frank polecił zniwelować kopce <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">Kościuszki</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Józefa Piłsudskiego w Krakowie">Piłsudskiego</a>, aby na ich miejscu mogły stanąć owe monumenty, ale do realizacji tego planu nie doszło. Okupanci nie zdążyli również rozbudować ratusza, ani też przebudować <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynku Głównego</a> w duchu germańskim. Pozostały tylko plany i szkice<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[85]</a>. W mieście panowały nastroje powstańcze<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gazetakrakowska-86">[86]</a>. Przeprowadzano akcje sabotażowe i likwidacyjne<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[87]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a> np. zamach na wyższych oficerów SS <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akcja_Koppe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akcja Koppe">Koppego</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akcja_Kr%C3%BCger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akcja Krüger">Krügera</a>, który jest pierwszym w Polsce okupowanej przez hitlerowską Rzeszę Niemiecką zamachem na niemieckiego dygnitarza i nieudany <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamach_na_Hansa_Franka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamach na Hansa Franka">zamach na Hansa Franka</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[89]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[90]</a>. Do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Powstanie_krakowskie_(1944)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Powstanie krakowskie (1944)">powstania w Krakowie</a> przygotowywało się polskie Podziemie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[91]</a>. Między innymi, polskie zgrupowania partyzanckie skoncentrowane wokół Krakowa<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[92]</a>. Dowództwo Armii Krajowej nie zdecydowało się jednak ostatecznie na ogłoszenie powstania w Krakowie zarówno z uwagi na niewielką liczbę uzbrojenia Polaków w samym mieście i niemożność znaczącego ich dozbrojenia przez tę część <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okr%C4%99g_Krak%C3%B3w_Armii_Krajowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okręg Kraków Armii Krajowej">Krakowskiego Okręgu AK</a>, który działał poza miastem<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[93]</a>, jak również w wyniku znacznego rozbicia struktur AK w Krakowie w czasie wielkiej łapanki (tzw. „czarna niedziela”), w obrębie której w ciągu jednego dnia aresztowano i wywieziono do obozu koncentracyjnego w Płaszowie 15 tys. krakowian<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gazetakrakowska-86">[86]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[94]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Historia_najnowsza">Historia najnowsza</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Historia najnowsza" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 390px"> <div class="thumb" style="width: 388px;"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Plac Centralny w Nowej Hucie"> <noscript> <img alt="Plac Centralny w Nowej Hucie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg/582px-Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg" decoding="async" width="388" height="256" class="mw-file-element" data-file-width="2863" data-file-height="1890"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 388px;height: 256px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg/582px-Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg" data-alt="Plac Centralny w Nowej Hucie" data-width="388" data-height="256" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg/873px-Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg/1164px-Plac_Centralny_-_Nowa_Huta.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plac_Centralny_im._Ronalda_Reagana_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plac Centralny im. Ronalda Reagana w Krakowie">Plac Centralny</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Huta_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Huta (Kraków)">Nowej Hucie</a> </div></li> </ul> 18 stycznia 1945 wojska <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_Front_Ukrai%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 Front Ukraiński">1. Frontu Ukraińskiego</a> pod dowództwem marszałka <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iwan_Koniew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iwan Koniew">Iwana Koniewa</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyzwolenie_Krakowa_(1945)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyzwolenie Krakowa (1945)">zajęły miasto</a>. Kraków jako jedno z niewielu miast polskich nie odniosło podczas wojny większych strat substancji materialnej, zaś w 1946 roku był trzecim najludniejszym miastem w Polsce po Łodzi i Warszawie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a>. W 1947 r. odbył się w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierwszy_proces_o%C5%9Bwi%C4%99cimski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierwszy proces oświęcimski">proces zbrodniarzy niemieckich</a> z obozu KL Auschwitz prowadzony przed <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Najwy%C5%BCszy_Trybuna%C5%82_Narodowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Najwyższy Trybunał Narodowy">Najwyższym Trybunałem Narodowym</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[96]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Aleja_R%C3%B3%C5%BC_(Avenue_of_Roses),_2023,_view_from_S_(2023),_Nowa_Huta,_Krak%C3%B3w,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg/240px-Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="240" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="5864" data-file-height="3668"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 240px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg/240px-Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg" data-width="240" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg/360px-Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg/480px-Aleja_R%C3%B3%C5%BC_%28Avenue_of_Roses%29%2C_2023%2C_view_from_S_%282023%29%2C_Nowa_Huta%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleja_R%C3%B3%C5%BC_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleja Róż w Krakowie">Aleja Róż</a> – reprezentacyjna aleja Nowej Huty. </figcaption> </figure> W okresie powojennym postępował silny rozwój terytorialny i ludnościowy miasta. W 1951 r. przyłączono do Krakowa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Huta_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Huta (Kraków)">Nową Hutę</a>, która według pierwotnych planów miała stanowić oddzielne miasto<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[97]</a>. Od 1 stycznia 1957 do 31 maja 1975 r. miasto Kraków stanowiło oddzielne samodzielne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo">województwo</a>. W 1957 r. miasto zostało odznaczone <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Order_Odrodzenia_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Order Odrodzenia Polski">Orderem Odrodzenia Polski</a>, a w 1966 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Order_Budowniczych_Polski_Ludowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Order Budowniczych Polski Ludowej">Orderem Budowniczych Polski Ludowej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[98]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kalendarium_współczesnych_wydarzeń_(XX–XXI_wiek)">Kalendarium współczesnych wydarzeń (XX–XXI wiek)</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kalendarium współczesnych wydarzeń (XX–XXI wiek)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <ul> <li>Pierwszy szczyt <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grupa_Wyszehradzka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grupa Wyszehradzka">Grupy Wyszehradzkiej</a> na terenie Rzeczypospolitej Polskiej odbył się w 1991 r. w Krakowie, czyli tuż po jej powstaniu, a przyjęte wówczas podczas tego spotkania tezy, zapisano w postaci tzw. Deklaracji Krakowskiej. Następny szczyt Grupy Wyszehradzkiej w Polsce odbył się również w Krakowie w 1993 r.<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[99]</a></li> <li>W 2000 r. Kraków uzyskał tytuł <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europejska_Stolica_Kultury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europejska Stolica Kultury">Europejskiej Stolicy Kultury</a>.</li> <li>Wizyta Prezydenta USA <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George’a W. Busha</a> w Polsce 30–31 maja 2003 r. Na Wawelu prezydent Bush przemawiał na temat inicjatywy przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (PSI) oraz na temat rozszerzenia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Kontyngent_Wojskowy_w_Iraku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Kontyngent Wojskowy w Iraku">polskiego zaangażowania w Iraku</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[100]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[101]</a>.</li> <li>Uchwałą z 3 sierpnia 2006 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Senat_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Senat Rzeczypospolitej Polskiej">Senat RP</a> zdecydował o ustanowieniu roku 2007 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patronat_roku_ustanowiony_przez_Senat_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patronat roku ustanowiony przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej">Rokiem Miasta Krakowa</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[102]</a>.</li> <li>11 maja 2007 r. rozpoczął się Prezydencki Szczyt Energetyczny z udziałem Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego oraz Prezydentów państw Europy Środkowej i Wschodniej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[103]</a>.</li> <li>W czerwcu 2007 r. Kraków obchodził 750. rocznicę <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokacja_(historia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokacja (historia)">lokacji</a> miasta.</li> <li>W 2008 r. odbył się w Krakowie Światowy Kongres Górniczy<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[104]</a></li> <li>W 2009 r. odbył się w Krakowie szczyt ministrów obrony państw <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[105]</a>, pierwsze tego rodzaju spotkanie na terenie Polski.</li> <li>18 kwietnia 2010 r. w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">kościele Mariackim</a> odbyła się uroczystość <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pogrzeb_Lecha_i_Marii_Kaczy%C5%84skich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pogrzeb Lecha i Marii Kaczyńskich">pogrzebowa</a> zmarłego tragicznie prezydenta Polski <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lech Kaczyński">Lecha Kaczyńskiego</a> wraz z jego żoną <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Kaczy%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria Kaczyńska">Marią</a>, których trumny następnie pochowano w jednej z krypt katedry na Wawelu.</li> <li>17 stycznia 2011 r. w Zamku Królewskim na Wawelu, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronis%C5%82aw_Komorowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronisław Komorowski">Bronisław Komorowski</a> wręczył Ordery Orła Białego twórcom kultury, w tym noblistce <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisława Szymborska">Wisławie Szymborskiej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[106]</a>.</li> <li>2–4 października 2011 r. w Krakowie gościł europejski szczyt gospodarczy pn. Forum Rynku Wewnętrznego (Single Market Forum – SIMFO)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[107]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[108]</a>.</li> <li>Podczas <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_prezydencja_w_Radzie_Unii_Europejskiej_w_2011_roku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej w 2011 roku">polskiej prezydencji w strukturach Unii Europejskiej</a> Kraków został wyznaczony jako<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[109]</a> jedno z miast goszczących w tym czasie spotkania międzypaństwowe w ramach UE.</li> <li>Od 7 grudnia 2011 r. obowiązuje uchwała <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rady Miasta Krakowa</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[110]</a> o utworzeniu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Park_kulturowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Park kulturowy">Parku Kulturowego</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-111">[111]</a>, chroniąca Stare Miasto, wpisane na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a>.</li> <li>7–9 października 2013 r. odbyło się w Krakowie spotkanie prezydentów Polski, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukrainy</a> oraz prezydentów państw należących do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grupa_Arraiolos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grupa Arraiolos">grupy Arraiolos</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[112]</a>.</li> <li>W lutym 2014 r. odbywał się w Krakowie Weimarski Szczyt Gospodarczy<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[113]</a>.</li> <li>25 maja 2014 r. odbyło się w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Referendum_w_Krakowie_w_2014_roku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Referendum w Krakowie w 2014 roku">referendum lokalne</a>, w którym mieszkańcy odrzucili dużą większością głosów pomysł ubiegania się o organizację <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimowe_Igrzyska_Olimpijskie_2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2022">Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 r.</a>, opowiadając się jednocześnie za budową ścieżek rowerowych, metra oraz stworzeniem systemu monitoringu wizyjnego.</li> <li>26–31 lipca 2016 r. odbyły się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiatowe_Dni_M%C5%82odzie%C5%BCy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Światowe Dni Młodzieży">Światowe Dni Młodzieży</a>.</li> <li>W lipcu 2017 r. odbyła się w Krakowie 41. Sesja <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[114]</a></li> <li>W 2018 r. Kraków (wraz z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katowice">Katowicami</a>) pełnił funkcję gospodarza Kongresu Sieci Miast Kreatywnych UNESCO<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[115]</a>.</li> <li>26–27 kwietnia 2018 r. odbył się w Krakowie IV Europejski Kongres Samorządów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[116]</a></li> <li>W czerwcu 2019 r. Kraków gościł uczestników 15 Kongresu Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa (OWHC). I uzyskał miejsce w Radzie Dyrektorów oraz Prezydenturę w tej organizacji<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[117]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[118]</a>.</li> <li>We wrześniu 2020 r. odbyła się w Krakowie Konferencja Giełd Trójmorza<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-119">[119]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-120">[120]</a>.</li> <li>6 lutego 2021 r. rozpoczął się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%BCar_Archiwum_Urz%C4%99du_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pożar Archiwum Urzędu Miasta Krakowa">pożar Archiwum Urzędu Miasta Kraków</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%BCar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pożar">pożar</a> trwał 12 dni, spaleniu uległa większość zgromadzonych dokumentów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-121">[121]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[122]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-123">[123]</a>.</li> <li>W kwietniu 2022 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wysoki_komisarz_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych_do_spraw_uchod%C5%BAc%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców">Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR)</a>, otworzyła w "Tauron Arenie Kraków" centrum wsparcia finansowego dla uchodźców z Ukrainy<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[124]</a>. Zapowiedziano utworzenie w Krakowie przedstawicielstwa UNHCR<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[125]</a>.</li> <li>W 2023 roku odbyły się w Krakowie sportowe <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Igrzyska_Europejskie_2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Igrzyska Europejskie 2023">III Igrzyska Europejskie</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sport.se.pl-126">[126]</a>.</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 782.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 780.66666666667px;"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_(from_Krak_Mound),_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Centrum miasta z kopca Krakusa. Od lewej zabudowa centrum Podgórza z wieżą kościołem Świętego Józefa, następnie Kazimierz z kościołem augustianów oraz ratuszem kazimierskim, Wawel z katedrą i Zamkiem Królewskim, bliżej kościół Bożego Ciała na Kazimierzu. W głębi Stare Miasto z kościołami Świętego Andrzeja, Świętych Piotra i Pawła, wieżą ratuszową, kościołami dominikanów i Mariackim."> <noscript> <img alt="Centrum miasta z kopca Krakusa. Od lewej zabudowa centrum Podgórza z wieżą kościołem Świętego Józefa, następnie Kazimierz z kościołem augustianów oraz ratuszem kazimierskim, Wawel z katedrą i Zamkiem Królewskim, bliżej kościół Bożego Ciała na Kazimierzu. W głębi Stare Miasto z kościołami Świętego Andrzeja, Świętych Piotra i Pawła, wieżą ratuszową, kościołami dominikanów i Mariackim." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg/1171px-Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="781" height="280" class="mw-file-element" data-file-width="5229" data-file-height="1877"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 781px;height: 280px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg/1171px-Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg" data-alt="Centrum miasta z kopca Krakusa. Od lewej zabudowa centrum Podgórza z wieżą kościołem Świętego Józefa, następnie Kazimierz z kościołem augustianów oraz ratuszem kazimierskim, Wawel z katedrą i Zamkiem Królewskim, bliżej kościół Bożego Ciała na Kazimierzu. W głębi Stare Miasto z kościołami Świętego Andrzeja, Świętych Piotra i Pawła, wieżą ratuszową, kościołami dominikanów i Mariackim." data-width="781" data-height="280" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg/1756px-Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg/2341px-Krak%C3%B3w_general_view_of_the_city_center_from_SE_%28from_Krak_Mound%29%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Centrum miasta z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Krakusa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Krakusa">kopca Krakusa</a>. Od lewej zabudowa centrum <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (Kraków)">Podgórza</a> z wieżą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._J%C3%B3zefa_w_Krakowie_(Podg%C3%B3rze)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Józefa w Krakowie (Podgórze)">kościołem Świętego Józefa</a>, następnie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierz</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Katarzyny_Aleksandryjskiej_i_%C5%9Bw._Ma%C5%82gorzaty_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej i św. Małgorzaty w Krakowie">kościołem augustianów</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ratusz_kazimierski_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ratusz kazimierski w Krakowie">ratuszem kazimierskim</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawel</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie">katedrą</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu">Zamkiem Królewskim</a>, bliżej kościół <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_Bo%C5%BCego_Cia%C5%82a_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika Bożego Ciała w Krakowie">Bożego Ciała</a> na Kazimierzu. W głębi <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a> z kościołami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Andrzeja_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Andrzeja w Krakowie">Świętego Andrzeja</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Krakowie">Świętych Piotra i Pawła</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wie%C5%BCa_ratuszowa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wieża ratuszowa w Krakowie">wieżą ratuszową</a>, kościołami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_w_Krakowie_(ul._Stolarska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Świętej Trójcy w Krakowie (ul. Stolarska)">dominikanów</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">Mariackim</a>. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rozwój_terytorialny_Krakowa">Rozwój terytorialny Krakowa</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Rozwój terytorialny Krakowa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> † = <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crux_philologorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crux philologorum">obelus</a> oznacza jednostkę administracyjną zniesioną po włączeniu obszaru danej miejscowości do Krakowa <table class="wikitable sortable mw-collapsible"> <caption> </caption> <tbody> <tr> <th>Miejscowość</th> <th>Status adm. przed inkorporacją</th> <th>Obszar</th> <th>Data inkorporacji</th> <th>Źródło</th> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a></td> <td>–</td> <td>–</td> <td>1257-06-05</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ok%C3%B3%C5%82_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okół (Kraków)">Okół</a></td> <td>osada podmiejska (1321−35 miasto) †</td> <td>cały</td> <td>1450 (ok.)</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel">Wawel</a></td> <td>wzgórze zamkowe †</td> <td>cały</td> <td>1450 (ok.)</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kleparz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kleparz">Kleparz</a></td> <td>miasto †</td> <td>cały</td> <td>1792</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierz</a></td> <td>miasto †</td> <td>cały</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowy_%C5%9Awiat_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowy Świat (Kraków)">Nowy Świat</a></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jurydyki_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jurydyki Krakowa">jurydyka</a> †</td> <td>cały</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piasek_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piasek (Kraków)">Piasek</a></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jurydyki_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jurydyki Krakowa">jurydyka</a> †</td> <td>cały</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Weso%C5%82a_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wesoła (Kraków)">Wesoła</a></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jurydyki_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jurydyki Krakowa">jurydyka</a> †</td> <td>cały</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stradom_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stradom (Kraków)">Stradom</a></td> <td>wieś †</td> <td>cały</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czarna_Wie%C5%9B_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czarna Wieś (Kraków)">Czarna Wieś</a></td> <td>wieś †</td> <td>cały (wyłączona z Krakowa w 1858 roku<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a>)</td> <td>1800</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-krakhist-127">[127]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czarna_Wie%C5%9B_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czarna Wieś (Kraków)">Czarna Wieś</a></td> <td>gmina † (z Kawiorami)</td> <td>cały (po raz drugi)</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%99bniki_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dębniki (Kraków)">Dębniki</a></td> <td>gmina † i obszar dworski † (z Rybakami)</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grzeg%C3%B3rzki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grzegórzki">Grzegórzki-Piaski</a></td> <td>gmina †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kapelanka_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kapelanka (Kraków)">Kapelanka</a></td> <td>obszar dworski †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krowodrza_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krowodrza (Kraków)">Krowodrza</a></td> <td>gmina †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81obz%C3%B3w_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łobzów (Kraków)">Łobzów</a></td> <td>gmina †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Wie%C5%9B_Narodowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Wieś Narodowa">Nowa Wieś Narodowa</a></td> <td>gmina †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olsza_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olsza (Kraków)">Olsza</a></td> <td>obszar dworski</td> <td>część po wał fortyfikacyjny</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%B3%C5%82wsie_Zwierzynieckie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Półwsie Zwierzynieckie">Półwsie Zwierzynieckie</a></td> <td>gmina † i obszar dworski †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Bia%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Biały">Prądnik Biały</a></td> <td>gmina</td> <td>część po prawym brzegu potoku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud%C3%B3%C5%82_(potok)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sudół (potok)">Sudół</a></td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Czerwony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Czerwony">Prądnik Czerwony</a></td> <td>gmina</td> <td>część po prawym brzegu rzeki <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik">Białuchy</a></td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zakrz%C3%B3wek_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zakrzówek (Kraków)">Zakrzówek</a></td> <td>gmina † i obszar dworski †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwierzyniec_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zwierzyniec (Kraków)">Zwierzyniec</a></td> <td>gmina †</td> <td>cały</td> <td>1910-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1910-128">[128]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1910-129">[129]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%85bie_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dąbie (Kraków)">Dąbie</a></td> <td>gmina † (z Beszczem i Głębinowem)</td> <td>cały</td> <td>1911-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1911-130">[130]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1911-131">[131]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwin%C3%B3w_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwinów (Kraków)">Ludwinów</a></td> <td>gmina † i obszar dworski †</td> <td>cały</td> <td>1911-04-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1911-130">[130]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1911-131">[131]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C5%82asz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Płaszów">Płaszów</a></td> <td>gmina † i obszar dworski †</td> <td>cały</td> <td>1912-02-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1912-132">[132]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1912-133">[133]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (Kraków)">Podgórze</a></td> <td>miasto †</td> <td>cały</td> <td>1915-07-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ustawa1915-134">[134]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-data1915-135">[135]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wola_Duchacka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wola Duchacka">Wola Duchacka</a></td> <td>gmina</td> <td>część (3 parcele gruntowe)</td> <td>1926-07-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-136">[136]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wola_Duchacka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wola Duchacka">Wola Duchacka</a></td> <td>gmina</td> <td>część (1 parcela gruntowa)</td> <td>1930-12-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-137">[137]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów">Bieżanów</a></td> <td>gromada (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów (gmina)">gm. Bieżanów †</a>)</td> <td>część zachodnia (bez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów">Bieżanowa</a>)</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rybitwy_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rybitwy (Kraków)">Rybitwy</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów (gmina)">gm. Bieżanów †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C5%BC%C4%85ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rżąka">Rżąka</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów (gmina)">gm. Bieżanów †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki">Borek Fałęcki</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki (gmina)">gm. Borek Fałęcki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jugowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jugowice (Kraków)">Jugowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki (gmina)">gm. Borek Fałęcki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kobierzyn_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kobierzyn (Kraków)">Kobierzyn</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki (gmina)">gm. Borek Fałęcki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81agiewniki_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łagiewniki (Kraków)">Łagiewniki</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki (gmina)">gm. Borek Fałęcki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pychowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pychowice">Pychowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Borek_Fa%C5%82%C4%99cki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Borek Fałęcki (gmina)">gm. Borek Fałęcki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe">Bronowice Małe</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe (gmina)">gm. Bronowice Małe †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Wielkie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Wielkie">Bronowice Wielkie</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe (gmina)">gm. Bronowice Małe †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che%C5%82m_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chełm (Kraków)">Chełm</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe (gmina)">gm. Bronowice Małe †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przegorza%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przegorzały">Przegorzały</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe (gmina)">gm. Bronowice Małe †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wola_Justowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wola Justowska">Wola Justowska</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronowice_Ma%C5%82e_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronowice Małe (gmina)">gm. Bronowice Małe †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bielany_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bielany (Kraków)">Bielany</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liszki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liszki (gmina)">gm. Liszki</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%84czyce_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieńczyce (Kraków)">Bieńczyce</a></td> <td>gromada (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła</a>)</td> <td>część zachodnia (bez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%84czyce_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieńczyce (Kraków)">Bieńczyc</a>) pod <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotnisko_Krak%C3%B3w-Rakowice-Czy%C5%BCyny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotnisko Kraków-Rakowice-Czyżyny">lotnisko</a></td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czy%C5%BCyny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czyżyny">Czyżyny</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81%C4%99g_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łęg (Kraków)">Łęg</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kurdwan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kurdwanów">Kurdwanów</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piaski_Wielkie_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piaski Wielkie (gmina)">gm. Piaski Wielkie †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piaski_Wielkie_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piaski Wielkie (Kraków)">Piaski Wielkie</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piaski_Wielkie_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piaski Wielkie (gmina)">gm. Piaski Wielkie †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prokocim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prokocim">Prokocim</a></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prokocim_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prokocim (gmina)">gmina (Prokocim)</a> †</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olsza_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olsza (Kraków)">Olsza</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Czerwony_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Czerwony (gmina)">gm. Prądnik Czerwony †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Czerwony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Czerwony">Prądnik Czerwony</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Czerwony_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Czerwony (gmina)">gm. Prądnik Czerwony †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakowice (Kraków)">Rakowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Czerwony_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Czerwony (gmina)">gm. Prądnik Czerwony †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bodz%C3%B3w_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bodzów (Kraków)">Bodzów</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (gmina w województwie krakowskim)">gm. Tyniec †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kostrze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kostrze">Kostrze</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (gmina w województwie krakowskim)">gm. Tyniec †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skotniki_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skotniki (Kraków)">Skotniki</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (gmina w województwie krakowskim)">gm. Tyniec †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wola_Duchacka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wola Duchacka">Wola Duchacka</a></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wola_Duchacka_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wola Duchacka (gmina)">gmina (Wola Duchacka)</a> †</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%B3rka_Narodowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Górka Narodowa">Górka Narodowa</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zielonki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zielonki (gmina)">gm. Zielonki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C4%85dnik_Bia%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prądnik Biały">Prądnik Biały</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zielonki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zielonki (gmina)">gm. Zielonki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tonie">Tonie</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zielonki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zielonki (gmina)">gm. Zielonki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Witkowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Witkowice (Kraków)">Witkowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zielonki_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zielonki (gmina)">gm. Zielonki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1941-06-01 / 1945-01-18</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dekret41-138">[138]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz45-139">[139]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%84czyce_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieńczyce (Kraków)">Bieńczyce</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%99ba%C5%82%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grębałów">Grębałów</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kantorowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kantorowice (Kraków)">Kantorowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krzes%C5%82awice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krzesławice (Kraków)">Krzesławice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lubocza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lubocza">Lubocza</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzejowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzejowice">Mistrzejowice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (Kraków)">Mogiła</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plesz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pleszów">Pleszów</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zes%C5%82awice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zesławice">Zesławice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogi%C5%82a_(gmina_w_Polsce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogiła (gmina w Polsce)">gm. Mogiła †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Branice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Branice (Kraków)">Branice</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruszcza_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruszcza (gmina)">gm. Ruszcza</a>)</td> <td>cały (bez jednej parceli na pd. od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisły</a>)</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruszcza_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruszcza (Kraków)">Ruszcza</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruszcza_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruszcza (gmina)">gm. Ruszcza</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wad%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wadów">Wadów</a></td> <td>gromada † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruszcza_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruszcza (gmina)">gm. Ruszcza</a>)</td> <td>cały</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przew%C3%B3z_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przewóz (Kraków)">Przewóz</a></td> <td>gromada (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wieliczka_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wieliczka (gmina)">gm. Wieliczka</a>)</td> <td>część (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Starorzecze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Starorzecze">starorzecze</a> na północ od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wisły</a>)</td> <td>1951-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz51-140">[140]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów">Bieżanów</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów (gromada)">grom. Bieżanów †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przew%C3%B3z_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przewóz (Kraków)">Przewóz</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bie%C5%BCan%C3%B3w_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bieżanów (gromada)">grom. Bieżanów †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81uczanowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łuczanowice">Łuczanowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kocmyrz%C3%B3w_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kocmyrzów (gromada)">grom. Kocmyrzów †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libert%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libertów">Libertów</a></td> <td>sołectwo (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mogilany_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mogilany (gromada)">grom. Mogilany †</a>)</td> <td>część (65 ha)</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mydlniki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mydlniki">Mydlniki</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mydlniki_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mydlniki (gromada)">grom. Mydlniki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olszanica_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olszanica (Kraków)">Olszanica</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mydlniki_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mydlniki (gromada)">grom. Mydlniki †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Batowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Batowice">Batowice</a></td> <td>sołectwo (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raciborowice_(gromada_w_powiecie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raciborowice (gromada w powiecie krakowskim)">grom. Raciborowice †</a>)</td> <td>część (50 ha)</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kosocice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kosocice">Kosocice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rajsko_(gromada_w_powiecie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rajsko (gromada w powiecie krakowskim)">grom. Rajsko †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rajsko_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rajsko (Kraków)">Rajsko</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rajsko_(gromada_w_powiecie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rajsko (gromada w powiecie krakowskim)">grom. Rajsko †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soboniowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soboniowice">Soboniowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rajsko_(gromada_w_powiecie_krakowskim)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rajsko (gromada w powiecie krakowskim)">grom. Rajsko †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sidzina_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sidzina (Kraków)">Sidzina</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skawina_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skawina (gromada)">grom. Skawina †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyniec_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyniec (Kraków)">Tyniec</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skawina_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skawina (gromada)">grom. Skawina †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lusina_(wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lusina (województwo małopolskie)">Lusina</a></td> <td>sołectwo (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice (gromada)">grom. Swoszowice †</a>)</td> <td>część (70 ha)</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opatkowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opatkowice (Kraków)">Opatkowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice (gromada)">grom. Swoszowice †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice">Swoszowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice (gromada)">grom. Swoszowice †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wr%C3%B3blowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wróblowice (Kraków)">Wróblowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice (gromada)">grom. Swoszowice †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zbydniowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zbydniowice">Zbydniowice</a></td> <td>sołectwo (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swoszowice_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swoszowice (gromada)">grom. Swoszowice †</a>)</td> <td>część (20 ha)</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bcielniki_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościelniki (Kraków)">Kościelniki</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże (gromada)">grom. Wyciąże †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przylasek_Rusiecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przylasek Rusiecki">Przylasek Rusiecki</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże (gromada)">grom. Wyciąże †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przylasek_Wyci%C4%85ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przylasek Wyciąski">Przylasek Wyciąski</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże (gromada)">grom. Wyciąże †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolica_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolica (Kraków)">Wolica</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże (gromada)">grom. Wyciąże †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże">Wyciąże</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyci%C4%85%C5%BCe_(gromada)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyciąże (gromada)">grom. Wyciąże †</a>)</td> <td>cały</td> <td>1973-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz73-141">[141]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99grzynowice_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgrzynowice (Kraków)">Węgrzynowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kocmyrz%C3%B3w-Luborzyca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kocmyrzów-Luborzyca">gm. Kocmyrzów-Luborzyca</a>)</td> <td>cały</td> <td>1986-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-uchwala86-142">[142]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wr%C3%B3%C5%BCenice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wróżenice">Wróżenice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kocmyrz%C3%B3w-Luborzyca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kocmyrzów-Luborzyca">gm. Kocmyrzów-Luborzyca</a>)</td> <td>cały</td> <td>1986-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-uchwala86-142">[142]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zbydniowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zbydniowice">Zbydniowice</a></td> <td>sołectwo † (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awi%C4%85tniki_G%C3%B3rne_(gmina)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Świątniki Górne (gmina)">gm. Świątniki Górne</a>)</td> <td>zasadnicza część (42,55 ha)</td> <td>1986-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-uchwala86-142">[142]</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zast%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zastów">Zastów</a></td> <td>sołectwo (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kocmyrz%C3%B3w-Luborzyca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kocmyrzów-Luborzyca">gm. Kocmyrzów-Luborzyca</a>)</td> <td>część <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obr%C4%99b_ewidencyjny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obręb ewidencyjny">o.e.</a> Zastów o pow. 4,63 ha</td> <td>2013-01-01</td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rozporz13-143">[143]</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Demografia">Demografia</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludno%C5%9B%C4%87_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludność Krakowa">Ludność Krakowa</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Polityka_i_administracja">Polityka i administracja</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Polityka i administracja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prezydent_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prezydent Miasta Krakowa">Prezydent Miasta Krakowa</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rada Miasta Krakowa</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Magistrat_krakowski_(noc).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg/220px-Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="2053" data-file-height="1645"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg/220px-Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg/330px-Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg/440px-Magistrat_krakowski_%28noc%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%82ac_Wielopolskich_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pałac Wielopolskich w Krakowie">Magistrat Krakowski</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow-seal.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Krakow-seal.PNG/220px-Krakow-seal.PNG" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" data-file-width="717" data-file-height="720"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 221px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Krakow-seal.PNG/220px-Krakow-seal.PNG" data-width="220" data-height="221" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Krakow-seal.PNG/330px-Krakow-seal.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Krakow-seal.PNG/440px-Krakow-seal.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Pieczęć Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa </figcaption> </figure> Samorządność miejskiego Krakowa sięga początków <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokacja_(historia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokacja (historia)">lokacji</a> miasta w 1257, choć pierwsze oficjalne wzmianki o radzie miejskiej pochodzą z 1264. Zgodnie ze współczesnym ustrojem kraju Kraków jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_na_prawach_powiatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto na prawach powiatu">miastem na prawach powiatu</a>. Samorządowym organem władzy w Krakowie, sprawującym także funkcje kontrolne, złożonym z radnych pochodzących z wyboru, działającym na podstawie przepisów o samorządzie gminnym oraz o samorządzie powiatowym jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rada Miasta Krakowa</a>. Mieszkańcy wybierają do Rady Miasta 43 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radny">radnych</a> na pięcioletnią kadencję. Pracami Rady kieruje wybierany spośród jej członków przewodniczący. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prezydent_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prezydent Miasta Krakowa">Prezydent Krakowa</a> urzęduje w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%82ac_Wielopolskich_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pałac Wielopolskich w Krakowie">Pałacu Wielopolskich</a> przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plac_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plac Wszystkich Świętych w Krakowie">placu Wszystkich Świętych</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urz%C4%85d_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urząd Miasta Krakowa">Urząd Miasta Krakowa</a>, czyli krakowski magistrat, realizuje ustawowe powinności Gminy Miejskiej Kraków, czyli tak zwane zadania własne i zadania zlecone przez rząd. Magistrat podlega bezpośrednio pod Prezydenta Krakowa. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Władze_miasta_od_2024">Władze miasta od 2024</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Władze miasta od 2024" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <ul> <li>prezydent: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksander_Miszalski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksander Miszalski">Aleksander Miszalski</a></li> <li>wiceprezydenci: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_Mazur_(politolog)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanisław Mazur (politolog)">Stanisław Mazur</a>, Łukasz Sęk, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_Kracik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanisław Kracik">Stanisław Kracik</a>, Maria Klaman</li> </ul> Rada Miasta Krakowa <ul> <li>przewodniczący: Jakub Kosek</li> <li>wiceprzewodniczący: Michał Drewnicki, Iwona Chamielec, Łukasz Maślona</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Konsulaty">Konsulaty</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Konsulaty" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategoria:Misje_konsularne_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategoria:Misje konsularne w Krakowie">Misje konsularne w Krakowie</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Tenement-Consulate_General_of_the_United_States,_9_Stolarska_street,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/170px-Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="170" height="258" class="mw-file-element" data-file-width="1889" data-file-height="2869"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 258px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/170px-Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="170" data-height="258" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/255px-Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/340px-Tenement-Consulate_General_of_the_United_States%2C_9_Stolarska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie">Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Stolarska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Stolarska w Krakowie">Stolarska</a> 9) </figcaption> </figure> W Krakowie funkcjonuje 9 konsulatów generalnych i ponad 20 honorowych (31 lipca 2019)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[144]</a> <ul> <li>Konsulaty generalne:</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria"> <noscript> <img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" data-alt="Austria" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Republiki_Austrii_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Republiki Austrii w Krakowie">Konsulat Generalny Republiki Austrii</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Krupnicza_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Krupnicza w Krakowie">Krupnicza</a> 42)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[145]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosja"> <noscript> <img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" data-alt="Rosja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Rosji_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Rosji w Krakowie">Konsulat Generalny Federacji Rosyjskiej</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Biskupia_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Biskupia w Krakowie">Biskupia</a> 7)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Francji_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Francji w Krakowie">Konsulat Generalny Republiki Francuskiej</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Stolarska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Stolarska w Krakowie">Stolarska</a> 15)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy"> <noscript> <img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Niemcy" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Niemiec_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Niemiec w Krakowie">Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec</a> (ul. Stolarska 7)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82owacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowacja"> <noscript> <img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" data-alt="Słowacja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_S%C5%82owacji_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Słowacji w Krakowie">Konsulat Generalny Republiki Słowackiej</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_%C5%9Bw._Tomasza_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica św. Tomasza w Krakowie">Św. Tomasza</a> 34)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone"> <noscript> <img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Stany Zjednoczone" data-width="22" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie">Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki</a> (ul. Stolarska 9)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgry"> <noscript> <img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" data-alt="Węgry" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_W%C4%99gier_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Węgier w Krakowie">Konsulat Generalny Węgier</a> (ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Lubicz_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Lubicz w Krakowie">Lubicz</a> 17H)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsulat_Generalny_Ukrainy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie">Konsulat Generalny Ukrainy</a> (ul. Beliny-Prażmowskiego 4)</li> <li>Konsulaty honorowe:</li> </ul> <table border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylia"> <noscript> <img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="700"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" data-alt="Brazylia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Federacyjnej Republiki Brazylii (ul. Wrocławska 53)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgia"> <noscript> <img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" data-alt="Belgia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Belgii (ul. Marii Grzegorzewskiej 33A)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-146">[146]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bu%C5%82garia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bułgaria"> <noscript> <img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" data-alt="Bułgaria" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Bułgarii (ul. Kazimierza Czapińskiego 3)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-147">[147]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chile"> <noscript> <img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" data-alt="Chile" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Chile (ul. Floriańska 3)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chorwacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorwacja"> <noscript> <img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" data-alt="Chorwacja" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Chorwacji (ul. Ks. Jerzego Popiełuszki 36)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dania"> <noscript> <img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="387"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" data-alt="Dania" data-width="22" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Danii (ul. Św. Anny 5)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonia"> <noscript> <img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="990" data-file-height="630"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" data-alt="Estonia" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Estońskiej (ul. Floriańska 15)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Finlandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Finlandia"> <noscript> <img alt="Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1800" data-file-height="1100"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" data-alt="Finlandia" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Finlandii (ul. Św. Anny 5)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiszpania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiszpania"> <noscript> <img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" data-alt="Hiszpania" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Hiszpanii (ul. Grodzka 40)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-148">[148]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indie"> <noscript> <img alt="Indie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" data-alt="Indie" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indie">Indii</a> (ul. Batalionów Chłopskich 10)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-149">[149]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonezja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonezja"> <noscript> <img alt="Indonezja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" data-alt="Indonezja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Indonezji (ul. Tenczyńska 3/9)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[150]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islandia"> <noscript> <img alt="Islandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1250" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" data-alt="Islandia" data-width="22" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Islandii (ul. Św. Anny 5)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japonia"> <noscript> <img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" data-alt="Japonia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Generalny Japonii (ul. Grabowskiego 5)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazachstan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazachstan"> <noscript> <img alt="Kazachstan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" data-alt="Kazachstan" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/33px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/44px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Kazachstanu (ul. H. Siemiradzkiego 5)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kolumbia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kolumbia"> <noscript> <img alt="Kolumbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" data-alt="Kolumbia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Kolumbii (ul. Karmelicka 30)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[151]</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litwa"> <noscript> <img alt="Litwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" data-alt="Litwa" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Litewskiej (ul. Radzikowskiego 1)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luksemburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luksemburg"> <noscript> <img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="307"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" data-alt="Luksemburg" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Wielkiego Księstwa Luksemburga (ul. Bogusławskiego 7)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81otwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łotwa"> <noscript> <img alt="Łotwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" data-alt="Łotwa" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Łotewskiej (ul. Malborska 130)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malta"> <noscript> <img alt="Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" data-alt="Malta" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Malty (ul. Karmelicka 30)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meksyk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meksyk"> <noscript> <img alt="Meksyk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="980" data-file-height="560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" data-alt="Meksyk" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Meksykańskich Stanów Zjednoczonych (ul. Kordylewskiego 11)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mongolia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mongolia"> <noscript> <img alt="Mongolia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/22px-Flag_of_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/22px-Flag_of_Mongolia.svg.png" data-alt="Mongolia" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/33px-Flag_of_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/44px-Flag_of_Mongolia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Mongolii (ul. Śliczna 30A)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czarnog%C3%B3ra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czarnogóra"> <noscript> <img alt="Czarnogóra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" data-alt="Czarnogóra" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Czarnogóry (ul. Papiernicza 2)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Holandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Holandia"> <noscript> <img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" data-alt="Holandia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Niderlandów (al. 3 Maja 9)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norwegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norwegia"> <noscript> <img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="372"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" data-alt="Norwegia" data-width="22" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Norwegii (ul. Mosiężnicza 3)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pakistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakistan"> <noscript> <img alt="Pakistan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" data-alt="Pakistan" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/33px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/44px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Islamskiej Republiki Pakistanu (ul. Żabiniec 1)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peru"> <noscript> <img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" data-alt="Peru" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Peru (ul. Straszewskiego 28)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rumunia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rumunia"> <noscript> <img alt="Rumunia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" data-alt="Rumunia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Rumunii (ul.Tadeusza Śliwiaka 48)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-152">[152]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwecja"> <noscript> <img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" data-alt="Szwecja" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Szwecji (ul. Straszewskiego 17)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajlandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajlandia"> <noscript> <img alt="Tajlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/22px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/22px-Flag_of_Thailand.svg.png" data-alt="Tajlandia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/33px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/44px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Królestwa Tajlandii (ul. Fabryczna 1a)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[153]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turcja"> <noscript> <img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" data-alt="Turcja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Generalny Republiki Turcji<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-154">[154]</a> (Al. 29 Listopada 137)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy"> <noscript> <img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Włochy" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Republiki Włoskiej (ul. Rynek Główny 12)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urugwaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urugwaj"> <noscript> <img alt="Urugwaj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/22px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="341"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/22px-Flag_of_Uruguay.svg.png" data-alt="Urugwaj" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/33px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/44px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Konsulat Wschodniej Republiki Urugwaju (ul. Balicka 255)</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Podział_administracyjny">Podział administracyjny</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podział administracyjny Krakowa">Podział administracyjny Krakowa</a>. </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_dzielnice.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Krak%C3%B3w_dzielnice.svg/290px-Krak%C3%B3w_dzielnice.svg.png" decoding="async" width="290" height="204" class="mw-file-element" data-file-width="744" data-file-height="524"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 290px;height: 204px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Krak%C3%B3w_dzielnice.svg/290px-Krak%C3%B3w_dzielnice.svg.png" data-width="290" data-height="204" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Krak%C3%B3w_dzielnice.svg/435px-Krak%C3%B3w_dzielnice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Krak%C3%B3w_dzielnice.svg/580px-Krak%C3%B3w_dzielnice.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Dzielnice Krakowa </figcaption> </figure> W XIV w. w Krakowie były 22 ulice, w 1866 w mieście i na przedmieściach – 113, w 1880 – 135, w 1909 – 161, a w 1926 – 457 ulic. Od 27 marca 1991 roku Kraków podzielony jest na 18 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dzielnica_miasta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dzielnica miasta">dzielnic</a> samorządowych oznaczonych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rzymski_system_zapisywania_liczb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rzymski system zapisywania liczb">cyframi rzymskimi</a>. W roku 2002 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rada_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rada Miasta Krakowa">Rada Miasta Krakowa</a> uchwaliła formalne przydzielenie krakowskim dzielnicom nazw, obok cyfr (np. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dzielnica_I_Stare_Miasto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dzielnica I Stare Miasto">Dzielnica I Stare Miasto</a>). Nazwy te obowiązywały dotąd potocznie. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:00180_Krak%C3%B3w,_ratusz_d._miasta_Kazimierz,_1578,_1876.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg/220px-00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4288" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg/220px-00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg/330px-00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg/440px-00180_Krak%C3%B3w%2C_ratusz_d._miasta_Kazimierz%2C_1578%2C_1876.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ratusz_kazimierski_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ratusz kazimierski w Krakowie">Ratusz</a> d. miasta <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierza</a> (1578, 1876) </figcaption> </figure> Powszechnie używany jest historyczny podział miasta z lat 1975–1990 na 4 dzielnice: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródmieście (Kraków)">Śródmieście</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podg%C3%B3rze_(dawna_dzielnica_Krakowa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podgórze (dawna dzielnica Krakowa)">Podgórze</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krowodrza_(dawna_dzielnica_Krakowa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krowodrza (dawna dzielnica Krakowa)">Krowodrza</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Huta_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Huta (Kraków)">Nowa Huta</a>. W Krakowie nazwy dzielnic pochodzą w większości od nazw miast, wsi, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jurydyka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jurydyka">jurydyk</a>, folwarków, osad itp., tworzących kiedyś oddzielne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jednostka_osadnicza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jednostka osadnicza">jednostki osadnicze</a>, a na przestrzeni wieków włączanych w granice administracyjne miasta. W ujęciu lokalnym Kraków i sąsiadujące miejscowości tworzą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aglomeracja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aglomeracja krakowska">aglomerację krakowską</a>. W ujęciu regionalnym mówi się o Krakowskim Obszarze Metropolitalnym (KOM), natomiast w ujęciu ponadregionalnym Kraków jest biegunem wzrostu oddziałującym na sąsiadujące województwa – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo śląskie">śląskie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo świętokrzyskie">świętokrzyskie</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Województwo podkarpackie">podkarpackie</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-155">[155]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Miasto prowadzi współpracę międzynarodową z licznymi miastami partnerskimi i bliźniaczymi, w tym<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-www.bip.krakow.pl-156">[156]</a>: Miasta bliźniacze: <table border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kij%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kijów">Kijów</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgia"> <noscript> <img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" data-alt="Belgia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leuven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leuven">Leuven</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgia">Belgia</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy"> <noscript> <img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Włochy" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mediolan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mediolan">Mediolan</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy"> <noscript> <img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Niemcy" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norymberga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norymberga">Norymberga</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemcy</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylia"> <noscript> <img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="700"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" data-alt="Brazylia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kurytyba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kurytyba">Kurytyba</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylia">Brazylia</a> (honorowe)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chile"> <noscript> <img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" data-alt="Chile" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Serena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Serena">La Serena</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chile">Chile</a> (honorowe)</li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekwador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekwador"> <noscript> <img alt="Ekwador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/22px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1440" data-file-height="960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/22px-Flag_of_Ecuador.svg.png" data-alt="Ekwador" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/33px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/44px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quito?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quito">Quito</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekwador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekwador">Ekwador</a> (honorowe)</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> Miasta partnerskie: <table border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bordeaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bordeaux">Bordeaux</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82owacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowacja"> <noscript> <img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" data-alt="Słowacja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratys%C5%82awa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratysława">Bratysława</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82owacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowacja">Słowacja</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgry"> <noscript> <img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" data-alt="Węgry" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budapeszt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapeszt">Budapeszt</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peru"> <noscript> <img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" data-alt="Peru" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuzco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuzco">Cusco</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Brytania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Brytania"> <noscript> <img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Wielka Brytania" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edynburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edynburg">Edynburg</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Brytania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroko"> <noscript> <img alt="Maroko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" data-alt="Maroko" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fez">Fez</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroko">Maroko</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy"> <noscript> <img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Włochy" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florencja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florencja">Florencja</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy"> <noscript> <img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Niemcy" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frankfurt_nad_Menem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurt nad Menem</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemcy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwecja"> <noscript> <img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" data-alt="Szwecja" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%B6teborg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Göteborg">Göteborg</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria"> <noscript> <img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" data-alt="Austria" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Innsbruck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Innsbruck">Innsbruck</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylia"> <noscript> <img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="700"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" data-alt="Brazylia" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rio_de_Janeiro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylia">Brazylia</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[157]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy"> <noscript> <img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Niemcy" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lipsk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lipsk">Lipsk</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemcy</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lw%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lwów">Lwów</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orlean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orlean">Orlean</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgry"> <noscript> <img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" data-alt="Węgry" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pecz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pecz">Pecz</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C4%99gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone"> <noscript> <img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Stany Zjednoczone" data-width="22" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rochester_(Nowy_Jork)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rochester (Nowy Jork)">Rochester</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone">USA</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy"> <noscript> <img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Włochy" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rzym?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rzym">Rzym</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82ochy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone"> <noscript> <img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Stany Zjednoczone" data-width="22" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Francisco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Francisco">San Francisco</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone">USA</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiszpania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiszpania"> <noscript> <img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" data-alt="Hiszpania" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sewilla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sewilla">Sewilla</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiszpania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwajcaria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwajcaria"> <noscript> <img alt="Szwajcaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" data-alt="Szwajcaria" data-width="20" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solura_(miasto)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solura (miasto)">Solura</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szwajcaria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzja"> <noscript> <img alt="Gruzja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" data-alt="Gruzja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tbilisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tbilisi">Tbilisi</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzja">Gruzja</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litwa"> <noscript> <img alt="Litwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" data-alt="Litwa" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilno">Wilno</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litwa">Litwa</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chorwacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorwacja"> <noscript> <img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" data-alt="Chorwacja" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zagrzeb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zagrzeb">Zagrzeb</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chorwacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorwacja">Chorwacja</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> Współpraca miast bez umowy: <table border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlandia"> <noscript> <img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" data-alt="Irlandia" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dublin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dublin">Dublin</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlandia">Irlandia</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chiny"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nankin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nankin">Nankin</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chiny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiny">Chiny</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasburg">Strasburg</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja">Francja</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonia"> <noscript> <img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="990" data-file-height="630"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" data-alt="Estonia" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tartu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tartu">Tartu</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norwegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norwegia"> <noscript> <img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="372"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" data-alt="Norwegia" data-width="22" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trondheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trondheim">Trondheim</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norwegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norwegia">Norwegia</a></li> </ul></td> <td valign="top"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria"> <noscript> <img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" data-alt="Austria" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wiede%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiedeń">Wiedeń</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bu%C5%82garia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bułgaria"> <noscript> <img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" data-alt="Bułgaria" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielkie_Tyrnowo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielkie Tyrnowo">Wielkie Tyrnowo</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bu%C5%82garia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bułgaria">Bułgaria</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>16 kwietnia 1997 r. Rada Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa podjęła Uchwałę o współpracy partnerskiej z czeczeńską stolicą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grozny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grozny">Groznym</a>. W związku z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/II_wojna_czecze%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="II wojna czeczeńska">działaniami wojennymi</a>, prowadzonymi na terenie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czecze%C5%84ska_Republika_Iczkerii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czeczeńska Republika Iczkerii">Czeczenii</a>, umowa ta nie została nigdy parafowana przez władze Groznego. Na terenie Krakowa znajdowały się niektóre instytucje tej nieuznawanej Republiki oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Czecze%C5%84ski_O%C5%9Brodek_Informacyjny&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Czeczeński Ośrodek Informacyjny (strona nie istnieje)">Czeczeński Ośrodek Informacyjny</a> (siedziba przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynku Głównym</a>), traktowany przez zainteresowanych jako swoista Ambasada Czeczenii w Polsce.</li> </ul> 2 marca 2022 roku, w związku z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inwazja_Rosji_na_Ukrain%C4%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inwazja Rosji na Ukrainę">rosyjską agresją na Ukrainę</a>, miasto zerwało dotychczasową współpracę z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petersburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petersburg">Petersburgiem</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moskwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moskwa">Moskwą</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-158">[158]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-159">[159]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> We wrześniu 2019 r. wskaźnik bezrobocia rejestrowanego w Krakowie wynosił 2,1%<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[160]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:PKO_BP,_Wielopole,_Krak%C3%B3w.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg/220px-PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2544" data-file-height="1696"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg/220px-PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg/330px-PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg/440px-PKO_BP%2C_Wielopole%2C_Krak%C3%B3w.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gmach_PKO_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gmach PKO w Krakowie">Gmach PKO w Krakowie</a> (1922–1924), proj. arch. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Szyszko-Bohusz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Szyszko-Bohusz">Adolf Szyszko-Bohusz</a> i A. Tichy </figcaption> </figure> Według raportu inwestycyjnego Konferencji ds. Handlu i Rozwoju <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konferencja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych_ds._Handlu_i_Rozwoju?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju">UNCTAD</a>) z 2011 roku Kraków jest najlepszym miejscem na świecie do lokowania centrów usług dla biznesu<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[161]</a>. W kwietniu 2012 r. Kraków znalazł się w gronie 120 najatrakcyjniejszych miast świata (tzw. lista hot spots dotycząca konkurencyjności biznesowej) w ujęciu jednostki badawczej Economist Intelligence Unit wykonującej badania na zlecenie banku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bank_Handlowy_w_Warszawie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bank Handlowy w Warszawie">Citi Handlowy</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[162]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-wyborczabiz-163">[163]</a>. Brytyjski <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Think_tank?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Think tank">think tank</a> Globalization and World Cities (GaWC), badający wzajemne stosunki pomiędzy miastami świata w kontekście <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Globalizacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Globalizacja">globalizacji</a>, uznał natomiast Kraków za miasto 11. kategorii („High Sufficiency”), plasując go w rankingu polskich miast za Warszawą (kategoria 3. – „Alpha”) oraz Wrocławiem (kategoria 9. – "Gamma"), Katowicami i Poznaniem (kategoria 10. – „Gamma-”)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[164]</a>. Na przestrzeni swych dziejów Kraków zawsze był i współcześnie nadal jest lokalnym, regionalnym i ponadregionalnym biegunem wzrostu społeczno-gospodarczego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-165">[165]</a>. W końcu grudnia 2009 r. liczba zarejestrowanych bezrobotnych w Krakowie obejmowała ok. 16 tys. mieszkańców, co stanowi <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stopa_bezrobocia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stopa bezrobocia">stopę bezrobocia</a> na poziomie 4,2% do aktywnych zawodowo<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[166]</a>. Na „Liście 500 Największych Firm w Polsce”, publikowanej przez tygodnik „Polityka” w 2012 znajdowało się 21 przedsiębiorstw z siedzibą w Krakowie, w tym 3 z pierwszej dwudziestki: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Netto_Indygo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Netto Indygo">Tesco Polska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BP_(koncern)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BP (koncern)">BP Polska</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philip_Morris_International?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philip Morris International">Grupa Philip Morris Polska</a> (znajdujących się odpowiednio na 12, 13 i 17. miejscu). Stolica Małopolski może również pochwalić się dobrze rozwiniętą siecią usług bankowych. Siedem banków ulokowało w niej swoje centrale, a czterdzieści innych otworzyło w Krakowie oddziały[<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomoc:Przypisy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]. Agencja ratingowa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Standard_%26_Poor%E2%80%99s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Standard & Poor’s">Standard & Poor’s</a> potwierdziła w grudniu 2012 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rating_kredytowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rating kredytowy">ocenę wiarygodności kredytowej</a> Krakowa na poziomie A – z perspektywą stabilną. Jest to najwyższa możliwa w tej chwili do uzyskania ocena ratingowa Krakowa równa ocenie kraju. Analitycy zapowiadają, że podniesienie ratingu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska">Polski</a> mogłoby skutkować także podniesieniem noty dla Krakowa. Równie wysoką oceną spośród innych ocenionych przez agencję miast w Polsce uzyskały jedynie Katowice<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[167]</a>. Kraków zaliczono do Top 10 Dużych Miast Europejskich – Przyjaznych dla biznesu, w rankingu 2018/19 raportu „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Financial_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Financial Times">Financial Timesa</a>” European Cities & Regions of the Future<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-168">[168]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Usługi_biznesowe">Usługi biznesowe</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Usługi biznesowe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg/220px-Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg" decoding="async" width="220" height="123" class="mw-file-element" data-file-width="6040" data-file-height="3365"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 123px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg/220px-Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg" data-width="220" data-height="123" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg/330px-Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg/440px-Bonarka_for_Business_Lufthansa_Global_Business_Services_State_Street_Krak%C3%B3w.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siedziby firm <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/State_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="State Street">State Street</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lufthansa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lufthansa">Lufthansa Global Business Services</a> – pierwszego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_us%C5%82ug_wsp%C3%B3lnych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum usług wspólnych">centrum usług wspólnych</a> w Krakowie – przy ul. Puszkarskiej </figcaption> </figure> Kraków jest największym pod względem zatrudnienia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klaster_(gospodarka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Klaster (gospodarka)">skupiskiem firm</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowoczesna_us%C5%82uga_biznesowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowoczesna usługa biznesowa">sektora usług biznesowych</a> w Polsce<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-169">[169]</a>. Według danych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwi%C4%85zek_Lider%C3%B3w_Sektora_Us%C5%82ug_Biznesowych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych">Związku Liderów Sektora Usług Biznesowych (ABSL)</a> w I kwartale 2017 r. w Krakowie i na terenie centrum biurowego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eximius_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eximius Park">Kraków Business Park</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zabierz%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zabierzów (województwo małopolskie)">Zabierzowie</a> działało 157 firm z tego sektora, które zatrudniały ogółem ok. 55,8 tys. pracowników<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-170">[170]</a>. Wśród nich znajdowały się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_us%C5%82ug_wsp%C3%B3lnych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum usług wspólnych">centra usług wspólnych</a>, podmioty świadczące usługi w zakresie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Business_process_outsourcing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Business process outsourcing">outsourcingu procesów biznesowych</a> (BPO), rozwiązań informatycznych oraz centra badawczo-rozwojowe. Większość z nich to oddziały <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korporacja_mi%C4%99dzynarodowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Korporacja międzynarodowa">firm międzynarodowych</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-171">[171]</a>. Branża usług biznesowych rozwija się w Krakowie od lat 90. XX wieku. W 1993 r. powstała polska spółka informatyczna <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comarch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comarch">Comarch</a>, w 1996 r. firma <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PwC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PwC">PriceWaterhouse</a> zaczęła świadczyć usługi BPO dla koncernu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BP_(koncern)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BP (koncern)">BP</a>, a w 1998 r. na terenie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Park_Technologiczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Park Technologiczny">krakowskiej specjalnej strefy ekonomicznej</a> rozpoczęło działalność centrum badawczo-rozwojowe firmy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Motorola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Motorola">Motorola</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Grycuk148-172">[172]</a>. W 2003 r. w mieście powstało pierwsze centrum usług wspólnych, Airline Accounting Center (od 2013 pod nazwą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lufthansa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lufthansa">Lufthansa</a> Global Business Services)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Grycuk148-172">[172]</a>. W latach 2010–2016 średni roczny wzrost zatrudnienia w sektorze usług biznesowych w Krakowie wynosił ok. 20%<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-173">[173]</a>. Wiele firm rozpoczynało działalność w mieście od prostych procesów takich jak księgowość, wsparcie IT czy telefoniczna obsługa klienta. Obecnie aglomeracja krakowska uznawana jest za rynek dojrzały, tj. stopień zaawansowania świadczonych usług jest w wielu firmach taki sam, jak w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a> i Europie Zachodniej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-174">[174]</a>. W 2009 r. w raporcie „Top 50 Emerging Global Outsourcing Cities” firmy doradczej Tholons Kraków znalazł się na 4. miejscu na świecie i pierwszym w Europie jako najbardziej atrakcyjna nowa lokalizacja dla prowadzenia działalności outsourcingowej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-175">[175]</a>. W 2014 r. został uznany przez tę samą firmę za 9. najlepsze miejsce dla świadczenia tego rodzaju usług na świecie i 1. w Europie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-176">[176]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Transport">Transport</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Transport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:A4_Krakow_20070815_1026.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/A4_Krakow_20070815_1026.jpg/220px-A4_Krakow_20070815_1026.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" data-file-width="2631" data-file-height="1803"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 151px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/A4_Krakow_20070815_1026.jpg/220px-A4_Krakow_20070815_1026.jpg" data-width="220" data-height="151" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/A4_Krakow_20070815_1026.jpg/330px-A4_Krakow_20070815_1026.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/A4_Krakow_20070815_1026.jpg/440px-A4_Krakow_20070815_1026.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autostrada_A4_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autostrada A4 (Polska)">Autostrada A4</a> w Krakowie </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg/220px-Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="3397" data-file-height="2288"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg/220px-Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg" data-width="220" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg/330px-Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg/440px-Most_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Most_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Most Józefa Piłsudskiego w Krakowie">Most Piłsudskiego</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2,_2014-08-18_(Muri_WK14).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg/220px-Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg/220px-Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg/330px-Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg/440px-Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny_-_peron_2%2C_2014-08-18_%28Muri_WK14%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Dworzec PKP <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków Główny">Kraków Główny</a>, widok z peronu 2 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Solaris_Urbino_12_W29_(DU903).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg/220px-Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" data-file-width="2835" data-file-height="2209"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 171px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg/220px-Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg" data-width="220" data-height="171" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg/330px-Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg/440px-Solaris_Urbino_12_W29_%28DU903%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Autobus miejski <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solaris_Urbino_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solaris Urbino 12">Solaris Urbino 12</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Tramwaj_krakow_6.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Tramwaj_krakow_6.jpg/220px-Tramwaj_krakow_6.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Tramwaj_krakow_6.jpg/220px-Tramwaj_krakow_6.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Tramwaj_krakow_6.jpg/330px-Tramwaj_krakow_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Tramwaj_krakow_6.jpg/440px-Tramwaj_krakow_6.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Tramwaj wyjeżdżający z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tunel_Krakowskiego_Szybkiego_Tramwaju?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tunel Krakowskiego Szybkiego Tramwaju">tunelu</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Tramwaje_kst_tunel2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tramwaje_kst_tunel2.jpg/220px-Tramwaje_kst_tunel2.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" data-file-width="1123" data-file-height="726"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 142px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tramwaje_kst_tunel2.jpg/220px-Tramwaje_kst_tunel2.jpg" data-width="220" data-height="142" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tramwaje_kst_tunel2.jpg/330px-Tramwaje_kst_tunel2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tramwaje_kst_tunel2.jpg/440px-Tramwaje_kst_tunel2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Przystanek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politechnika_Krakowska_im._Tadeusza_Ko%C5%9Bciuszki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki">Politechnika</a> w tunelu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Szybki_Tramwaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Szybki Tramwaj">KST</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Balice_terminal_noc.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Balice_terminal_noc.jpg/220px-Balice_terminal_noc.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6000" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Balice_terminal_noc.jpg/220px-Balice_terminal_noc.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Balice_terminal_noc.jpg/330px-Balice_terminal_noc.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Balice_terminal_noc.jpg/440px-Balice_terminal_noc.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_lotniczy_Krak%C3%B3w-Balice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port lotniczy Kraków-Balice">Lotnisko im. Jana Pawła II</a> </figcaption> </figure> Na podstawie zbieranych od 2006 anonimowych danych o podróżach z urządzeń nawigacyjnych firmy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TomTom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TomTom">TomTom</a>, producent w 2010 r. obliczył, że wśród 59 miast Europy Kraków zajmuje 30. miejsce pod względem największego udziału głównych dróg (21,2%), na których prędkość poruszania bywa mniejsza niż 70% ograniczenia prędkości<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[177]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[178]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[179]</a>. W 2024 roku Kraków zajął trzecie miejsce w Rankingu Miast Przyjaznych Kierowcom, opracowanym przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oponeo.pl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oponeo.pl">Oponeo.pl</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yanosik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yanosik">Yanosika</a>. Miasto wyróżnia się konkurencyjnymi cenami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paliwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paliwo">paliw</a> i najniższymi kosztami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ubezpieczenie_odpowiedzialno%C5%9Bci_cywilnej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej">ubezpieczeń samochodowych</a>, ale zmaga się z dużym natężeniem ruchu, co skutkuje najniższymi średnimi prędkościami jazdy. Mimo rozbudowanej infrastruktury parkingowej, krytykowana jest ograniczona liczba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elektromobilno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elektromobilność">stacji ładowania pojazdów elektrycznych,</a> co wskazuje na potrzebę dalszych inwestycji w zrównoważoną mobilność<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-180">[180]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-181">[181]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Drogowy">Drogowy</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Drogowy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulice_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulice w Krakowie">Ulice w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosty_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mosty w Krakowie">Mosty w Krakowie</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obwodnice_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obwodnice Krakowa">Obwodnice Krakowa</a>. </div> Kraków jest węzłem transportowym. Przez miasto przechodzą drogi krajowe i europejskie: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_4_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 4 (Polska)">droga krajowa nr 4</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_7_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 7 (Polska)">droga krajowa nr 7</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_44_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 44 (Polska)">droga krajowa nr 44</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_52_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 52 (Polska)">droga krajowa nr 52</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_75_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 75 (Polska)">droga krajowa nr 75</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_79_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 79 (Polska)">droga krajowa nr 79</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_94_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 94 (Polska)">droga krajowa nr 94</a>, a w relacji wschód-zachód, południowym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Obwodnice_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obwodnice Krakowa">obejściem miasta</a>, przebiega <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autostrada_A4_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autostrada A4 (Polska)">autostrada A4</a>. Przez miasto przebiega także <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_ekspresowa_S7_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga ekspresowa S7 (Polska)">droga ekspresowa S7</a> (Węzeł Igołomska) oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_wojew%C3%B3dzka_nr_776?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga wojewódzka nr 776">droga wojewódzka nr 776</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_wojew%C3%B3dzka_nr_780?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga wojewódzka nr 780">droga wojewódzka nr 780</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_wojew%C3%B3dzka_nr_794?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga wojewódzka nr 794">droga wojewódzka nr 794</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-182">[182]</a>. W obrębie miasta znajduje się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosty_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mosty w Krakowie">14 mostów</a> na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła">Wiśle</a>, łączących dzielnice południowe z północnymi (11 drogowych i 3 kolejowe), oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C5%82adka_Ojca_Bernatka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kładka Ojca Bernatka">kładka pieszo-rowerowa</a>. Przez Wisłę w Krakowie przebiega <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_Wodna_G%C3%B3rnej_Wis%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga Wodna Górnej Wisły">Droga Wodna Górnej Wisły</a> – śródlądowy szlak żeglugowy. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kolejowy">Kolejowy</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kolejowy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_kolejowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport kolejowy w Krakowie">Transport kolejowy w Krakowie</a>. </div> Kraków jest jednym z większych w Polsce węzłów kolejowych. Ma połączenia z większością miast w kraju, w tym szybkie połączenia składami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pendolino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pendolino">Pendolino</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warszawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Warszawa">Warszawą</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk">Gdańskiem</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PKP_Intercity?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PKP Intercity">PKP Intercity</a>), dodatkowo połączenia międzynarodowe z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wiede%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiedeń">Wiedniem</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praga">Pragą</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budapeszt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapeszt">Budapesztem</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lw%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lwów">Lwowem</a>. Połączenie z Pragą jest również realizowane przez firmę <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leo_Express?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leo Express">Leo Express</a> – autobusem na odcinku Kraków – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katowice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katowice">Katowice</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bogumin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bogumin">Bogumin</a>, a następnie pociągiem do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praga">Pragi</a>. Dworzec <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_G%C5%82%C3%B3wny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków Główny">Kraków Główny</a> położony jest w ścisłym centrum miasta – przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Lubicz_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Lubicz w Krakowie">ul. Lubicz</a> na północny wschód od Rynku. Wraz z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dworzec_MDA_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dworzec MDA w Krakowie">Małopolskim Dworcem Autobusowym</a> przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Bosacka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Bosacka w Krakowie">ul. Bosackiej</a> i zespołem komunikacji miejskiej (autobusy, podziemny szybki tramwaj) oraz połączeniem do lotniska w Balicach (ponownie otwarte w drugiej połowie 2015 roku po modernizacji), tworzy on kompleks zwany <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowskie_Centrum_Komunikacyjne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowskie Centrum Komunikacyjne">Krakowskim Centrum Komunikacyjnym</a>. Dworcem jest również <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_P%C5%82asz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków Płaszów">Kraków Płaszów</a>, położony w południowo-wschodniej części miasta. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Huta_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Huta (Kraków)">Nowa Huta</a> pozbawiona jest kolejowych połączeń pasażerskich, choć działa duża stacja przeładunkowa. Połączenia kolejowe wewnątrz aglomeracji krakowskiej obsługiwane są przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elektryczny_zesp%C3%B3%C5%82_trakcyjny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elektryczny zespół trakcyjny">EZT</a>. Trasę do Wieliczki i na lotnisko w Balicach obsługują pociągi <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koleje_Ma%C5%82opolskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koleje Małopolskie">Kolei Małopolskich</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Zbiorowy_transport_miejski">Zbiorowy transport miejski</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zbiorowy transport miejski" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autobusy_miejskie_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autobusy miejskie w Krakowie">Autobusy miejskie w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramwaje_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramwaje w Krakowie">Tramwaje w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Krak%C3%B3w" title="Metro">Metro#Kraków</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramwaj_wodny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramwaj wodny w Krakowie">Tramwaj wodny w Krakowie</a>. </div> Pierwsza linia szynowego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramwaj_konny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramwaj konny">tramwaju konnego</a> powstała w Krakowie w 1882 r., zastępując funkcjonującą od co najmniej kilkunastu lat linię <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Omnibus_(pojazd)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Omnibus (pojazd)">omnibusową</a>. W 1927 r. uruchomiono pierwszą linię autobusową. Obecnie autobusy miejskie są w większości własnością <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miejskie_Przedsi%C4%99biorstwo_Komunikacyjne_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Krakowie">Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego S.A. w Krakowie</a>, na dwunastu liniach kursują pojazdy należące do firmy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mobilis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mobilis">Mobilis</a>. W Krakowie kursuje 28 stałych linii tramwajowych (w tym 3 nocne); obsługą autobusową objętych jest natomiast 70 linie miejskich dziennych, 68 podmiejskich, 21 nocnych (w tym 9 aglomeracyjnych), 13 przyspieszonych (w tym 6 aglomeracyjnych) i 10 dodatkowych (wspomagających)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[183]</a>. W 2008 r., otwarty został tunel <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Szybki_Tramwaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Szybki Tramwaj">Krakowskiego Szybkiego Tramwaju</a>. Jest to pierwszy w Polsce tunel, w którym może poruszać się tramwaj. W 2009 r. w Krakowie na Wiśle uruchomiono <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramwaj_wodny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramwaj wodny w Krakowie">tramwaj wodny</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Lotniczy">Lotniczy</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lotniczy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Lotniska">Lotniska</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lotniska" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Port_lotniczy_Kraków-Balice">Port lotniczy Kraków-Balice</h5> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Port lotniczy Kraków-Balice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_lotniczy_Krak%C3%B3w-Balice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port lotniczy Kraków-Balice">Port lotniczy Kraków-Balice</a>. </div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_lotniczy_Krak%C3%B3w-Balice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port lotniczy Kraków-Balice">Kraków Airport im. Jana Pawła II</a> (nazwa ta obowiązuje od 4 września 2007) jest drugim pod względem ruchliwości <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porty_lotnicze_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porty lotnicze w Polsce">lotniskiem w Polsce</a> – w 2023 r. obsłużył ponad 9,4 mln pasażerów. Posiadające jedną 2550-metrową <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_startowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga startowa">drogę startową</a> lotnisko jest ulokowane w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balice_(wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balice (województwo małopolskie)">Balicach</a>, 11 km na zachód od centrum miasta i pozostaje współużytkowane jako wojskowa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baza_lotnicza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baza lotnicza">baza lotnicza</a>. Krakowski port lotniczy oferuje połączenia z 100 portami lotniczymi na świecie. Port ma dwa terminale: T4 międzynarodowy i krajowy oraz terminal „VIP” (dawniej „T2”). Jako pierwsze lotnisko w Polsce uruchomiło połączenie kolejowe z centrum miasta. Po rozbudowie, pociągi Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej zatrzymują się na stacji znajdującej się na tyłach hotelu i parkingu wielopoziomowego, naprzeciwko terminala międzynarodowego. Stacja kolejowa, parking oraz hotel, połączone są z terminalem-łącznikiem, w postaci zadaszonej kładki dla pieszych. Czas przejazdu kolejką pomiędzy lotniskiem, a centrum miasta wynosi ok. 18 minut. Kraków Airport został uznany za najbardziej komfortowy i bezpieczny port lotniczy średniej wielkości w Europie – jako pierwsze lotnisko w Polsce otrzymał nagrodę Międzynarodowej Rady Portów Lotniczych (Airports Council International) w kategorii Best Airport by Size and Region dla europejskiego portu lotniczego, który obsługuje do 15 milionów pasażerów rocznie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-184">[184]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Lotnisko_Kraków-Pobiednik_Wielki">Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki</h5> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotnisko_Krak%C3%B3w-Pobiednik_Wielki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki">Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki</a>. </div> Na granicy administracyjnej miasta Krakowa w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pobiednik_Wielki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pobiednik Wielki">Pobiedniku Wielkim</a> znajduje się lotnisko sportowe z trawiastym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pole_wzlot%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pole wzlotów">polem wzlotów</a>: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotnisko_Krak%C3%B3w-Pobiednik_Wielki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki">Lotnisko Kraków-Pobiednik Wielki</a>, zarządzane przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aeroklub_Krakowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aeroklub Krakowski">Aeroklub Krakowski</a>. W ramach aeroklubu działają sekcje samolotowa, szybowcowa, spadochronowa, balonowa i modelarska. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Lądowiska">Lądowiska</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lądowiska" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Lądowisko_Kraków-Czyżyny">Lądowisko Kraków-Czyżyny</h5> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lądowisko Kraków-Czyżyny" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-Czy%C5%BCyny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-Czyżyny">Lądowisko Kraków-Czyżyny</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:20180919-DJI_0754.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20180919-DJI_0754.jpg/220px-20180919-DJI_0754.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="5464" data-file-height="3640"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20180919-DJI_0754.jpg/220px-20180919-DJI_0754.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20180919-DJI_0754.jpg/330px-20180919-DJI_0754.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20180919-DJI_0754.jpg/440px-20180919-DJI_0754.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Lotnictwa_Polskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie">Muzeum Lotnictwa Polskiego</a> </figcaption> </figure> Lądowisko powstałe na byłym lotnisku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotnisko_Krak%C3%B3w-Rakowice-Czy%C5%BCyny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotnisko Kraków-Rakowice-Czyżyny">Kraków-Rakowice-Czyżyny</a> przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Lotnictwa_Polskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie">Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie</a>, pierwsze lotnisko Krakowa i jedno z najstarszych lotnisk wojskowych na świecie, czynne od 1912 do 1960 r., rozformowane i częściowo zabudowane osiedlem i ulicami, zostało wskrzeszone latem 2003 na potrzeby pikniku lotniczego przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Lotnictwa_Polskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie">Muzeum Lotnictwa Polskiego</a>. Odbywający się pod koniec czerwca <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82opolski_Piknik_Lotniczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Małopolski Piknik Lotniczy">Małopolski Piknik Lotniczy</a> do 2019 stał się corocznym międzynarodowym festynem, podczas którego samoloty do 7500 kg i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śmigłowiec">śmigłowce</a> ponownie korzystają z betonowej drogi startowej na kierunku 26 o wymiarach 720 × 60 m. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Lądowiska_sanitarne">Lądowiska sanitarne</h5> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lądowiska sanitarne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> W 2011 r. oddano do użytku dwa lądowiska sanitarne dla śmigłowców: przy os. Złotej Jesieni <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-Szpital_im._Rydygiera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-Szpital im. Rydygiera">lądowisko Kraków-Szpital im. Rydygiera</a> i przy os. Na Skarpie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków">lądowisko Kraków</a>. Rok później otworzono kolejne trzy, dwa przy ul. Prądnickiej: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-Narutowicza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-Narutowicza">lądowisko Kraków-Narutowicza</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-Szpital_im._Jana_Paw%C5%82a_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-Szpital im. Jana Pawła II">lądowisko Kraków-Szpital im. Jana Pawła II</a>, oraz przy ul. Mikołaja Kopernika <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-CUMRIK?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-CUMRIK">lądowisko Kraków-CUMRIK</a>. W 2016 uruchomione zostało lądowisko przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytecki_Szpital_Dzieci%C4%99cy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie">szpitalu dziecięcym w Prokocimiu</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-185">[185]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Lądowisko_śmigłowcowe">Lądowisko śmigłowcowe</h5> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Lądowisko śmigłowcowe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> W 2013 przy ul. Bolesława Śmiałego oddano do użytku prywatne, śmigłowcowe <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%85dowisko_Krak%C3%B3w-W%C4%99ze%C5%82_Tyniecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lądowisko Kraków-Węzeł Tyniecki">lądowisko Kraków-Węzeł Tyniecki</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Architektura">Architektura</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Architektura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architektura_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architektura Krakowa">Architektura Krakowa</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Bezpieczeństwo_publiczne">Bezpieczeństwo publiczne</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Bezpieczeństwo publiczne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> W Krakowie mieści się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_powiadamiania_ratunkowego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum powiadamiania ratunkowego">centrum powiadamiania ratunkowego</a>, które obsługuje zgłoszenia alarmowe kierowane do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Numer_alarmowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Numer alarmowy">numerów alarmowych</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/112_(numer_alarmowy)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="112 (numer alarmowy)">112</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Policja_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Policja (Polska)">997</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%84stwowa_Stra%C5%BC_Po%C5%BCarna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Państwowa Straż Pożarna">998</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%84stwowe_Ratownictwo_Medyczne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Państwowe Ratownictwo Medyczne">999</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-186">[186]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Opieka_zdrowotna">Opieka zdrowotna</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Opieka zdrowotna" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:StJohn_Grande_Hospital_(Merciful_Brother%27s_Order),_1898-1901,_designed_by_arch._Teodor_Talowski,_3-11_Trynitarska_street,_Kazimierz,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" data-file-width="4022" data-file-height="2930"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 160px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="160" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-StJohn_Grande_Hospital_%28Merciful_Brother%27s_Order%29%2C_1898-1901%2C_designed_by_arch._Teodor_Talowski%2C_3-11_Trynitarska_street%2C_Kazimierz%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Budynek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_Zakonu_Bonifratr%C3%B3w_%C5%9Bw._Jana_Grandego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital Zakonu Bonifratrów św. Jana Grandego w Krakowie">Szpitala Zakonu Bonifratrów</a> na krakowskim <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierzu</a> z 1898–1901 r. zaprojektowany przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teodor_Talowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teodor Talowski">Teodora Talowskiego</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Trynitarska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Trynitarska w Krakowie">ul. Trynitarska</a> 11) </figcaption> </figure> Kraków jest znaczącym ośrodkiem medycznym w południowej Polsce z wielowiekowymi tradycjami. W 2019 roku Kraków, jako jedyne miasto z Polski, znalazł się w rankingu stu najlepszych miast na świecie pod względem opieki szpitalnej, przygotowanym przez brytyjską firmę Medbelle, która zajmuje się dostarczaniem technologii medycznych<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-187">[187]</a>. Wykaz szpitali publicznych<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-188">[188]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[189]</a> (2012): <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowe_Centrum_Radioterapii_Hadronowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej">Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowy_Instytut_Onkologii_im._Marii_Sk%C5%82odowskiej-Curie_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy_Oddzia%C5%82_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy Oddział w Krakowie">Centrum Onkologii Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_Uniwersytecki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital Uniwersytecki w Krakowie">Szpital Uniwersytecki</a> w Krakowie <ul> <li>Klinika Neurotraumatologii, Klinika Neurochirurgii, Klinika Neurologii – ul. Botaniczna 3</li> <li>Klinika Urologii – ul. Grzegórzecka 18</li> <li>Klinika Chorób Metabolicznych – ul. Kopernika 15</li> <li>Klinika Nefrologii – ul. Kopernika 15 c</li> <li>I Klinika Kardiologii i Nadciśnienia Tętniczego, II Klinika Kardiologii, Klinika Endokrynologii, Klinika Hematologii ul. Kopernika 17</li> <li>Klinika Dermatologii – ul. Kopernika 19a</li> <li>Zespół Oddziałów Klinicznych Klinik Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej, Endoskopowej, Medycyny Ratunkowej i Obrażeń Wielonarządowych – ul. Kopernika 21</li> <li>Klinika Psychiatrii Dorosłych, Klinika Psychiatrii Dzieci i Młodzieży – ul. Kopernika 21a</li> <li>Klinika Endokrynologii Ginekologicznej, Klinika Ginekologii i Niepłodności, Klinika Ginekologii i Położnictwa Septycznego, Klinika Ginekologii Położnictwa i Onkologii, Klinika Neonatologii – ul. Kopernika 23</li> <li>Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej – ul. Kopernika 38</li> <li>Klinika Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej – ul. Kopernika 40</li> <li>Klinika Alergii i Immunologii, Klinika Pulmonologii – ul. Skawińska 8</li> <li>Klinika Chorób Wewnętrznych i Geriatrii, Klinika Gastroenterologii, Oddział Kliniczny Leczenia Bólu Opieki Paliatywnej i Farmakologii Klinicznej, Klinika Onkologii – ul. Braci Jana i Jędrzeja Śniadeckich 10</li> <li>Klinika Otolaryngologii – ul. Braci Jana i Jędrzeja Śniadeckich 2</li> <li>Klinika Gastroenterologii i Hepatologii, Klinika Chorób Zakaźnych – ul. Braci Jana i Jędrzeja Śniadeckich 5</li> </ul></li> <li>Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytecki_Szpital_Dzieci%C4%99cy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie">Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie</a></li> <li>Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie</li> <li>Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy św. Ludwika</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Szpital_Specjalistyczny_im._Jana_Paw%C5%82a_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II">Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II</a> <ul> <li>Centrum Interwencyjnego Leczenia Chorób Serca i Naczyń z Pododdziałem Kardiologii Interwencyjnej</li> <li>Wojewódzkie Centrum Diagnostyki i Terapii Wirusowych Zapaleń Wątroby i Hepatologii z Pododdziałem Wirusowego Zapalenia Wątroby i Hepatologii</li> </ul></li> <li>Szpital Specjalistyczny im. Józefa Dietla <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Szpital_Reumatologii_i_Rehabilitacji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacji">Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacji</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_Miejski_Specjalistyczny_im._Gabriela_Narutowicza_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie">Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza</a></li> <li>Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_Kliniczny_im._dr._J%C3%B3zefa_Babi%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital Kliniczny im. dr. Józefa Babińskiego">Szpital Kliniczny im. dr. Józefa Babińskiego</a></li> <li>Krakowskie Centrum Rehabilitacji i Ortopedii</li> <li>Szpital Położniczo-Ginekologiczny Ujastek</li> <li>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką im. Mariana Garlickiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_MSWiA_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital MSWiA w Krakowie">Szpital MSWiA w Krakowie</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_Zakonu_Bonifratr%C3%B3w_%C5%9Bw._Jana_Grandego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital Zakonu Bonifratrów św. Jana Grandego w Krakowie">Szpital Zakonu Bonifratrów św. Jana Grandego</a>.</li> </ul> Wykaz szpitali niepublicznych (2012): <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dzki_Szpital_Specjalistyczny_im._Ludwika_Rydygiera_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie">Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera</a>;</li> <li>Szpital Położniczo-Ginekologiczny na Siemiradzkiego im. R. Czerwiakowskiego;</li> <li>Szpital św. Rafała.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szpital_na_Klinach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szpital na Klinach">Szpital na Klinach</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[190]</a></li> </ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategoria:Budynki_szpitali_i_zak%C5%82ad%C3%B3w_opieki_medycznej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategoria:Budynki szpitali i zakładów opieki medycznej w Krakowie">Budynki szpitali i zakładów opieki medycznej w Krakowie</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Edukacja">Edukacja</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Edukacja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sprz%C4%85tanie_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Sprzątanie Wikipedii"> <noscript> <img alt="Sprzątanie Wikipedii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 35px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" data-alt="Sprzątanie Wikipedii" data-width="35" data-height="35" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/53px-Broom_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/70px-Broom_icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> </div> <div class="mbox-text"> Tę sekcję należy dopracować: <div class="hide-when-compact"> należy opisać rolę krakowskiego środowiska naukowego w Polsce, dane GUS (np. liczba profesorów) wskazują drugie miejsce po Warszawie. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dyskusja:Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dyskusja:Kraków">dyskusji tej sekcji</a>. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tej sekcji. </div> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Nowodworek.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nowodworek.JPG/220px-Nowodworek.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3872" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nowodworek.JPG/220px-Nowodworek.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nowodworek.JPG/330px-Nowodworek.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nowodworek.JPG/440px-Nowodworek.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Bart%C5%82omieja_Nowodworskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego w Krakowie">I Liceum Ogólnokształcące</a> – najstarsza w Polsce szkoła średnia o charakterze świeckim </figcaption> </figure> W Krakowie znajdują się liczne placówki oświatowe: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przedszkole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przedszkole">przedszkola</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szko%C5%82a_podstawowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szkoła podstawowa">szkoły podstawowe</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liceum_og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liceum ogólnokształcące">licea ogólnokształcące</a>, zespoły szkół zawodowych (w skład których wchodzą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Technikum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Technikum">technika</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liceum_profilowane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liceum profilowane">licea profilowane</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zasadnicza_szko%C5%82a_zawodowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zasadnicza szkoła zawodowa">szkoły zawodowe</a>), <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uczelnia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uczelnia">szkoły wyższe</a>, instytuty, szkoły muzyczne oraz placówki oświatowe innego typu (szkoły sportowe, centra kultury, punkty kursów językowych itp.). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Jednostki_ogólnopolskie">Jednostki ogólnopolskie</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Jednostki ogólnopolskie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowe_Centrum_Nauki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowe Centrum Nauki">Narodowe Centrum Nauki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_Akademia_Umiej%C4%99tno%C5%9Bci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska Akademia Umiejętności">Polska Akademia Umiejętności</a> (w tym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Naukowa_Polskiej_Akademii_Umiej%C4%99tno%C5%9Bci_i_Polskiej_Akademii_Nauk_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie">Biblioteka Naukowa PAU i PAN</a>)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_Akademia_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska Akademia Nauk">Oddział Polskiej Akademii Nauk w Krakowie</a> (w tym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Archiwum_Nauki_PAN_i_PAU&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Archiwum Nauki PAN i PAU (strona nie istnieje)">Archiwum Nauki PAN i PAU</a>).</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Główne_jednostki_naukowe-dydaktyczne">Główne jednostki naukowe-dydaktyczne</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Główne jednostki naukowe-dydaktyczne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Jagiellonian_University_Collegium_Novum,_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski,_24_Go%C5%82%C4%99bia_street,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="5358" data-file-height="3413"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-Jagiellonian_University_Collegium_Novum%2C_1882_designed_by_Feliks_Ksi%C4%99%C5%BCarski%2C_24_Go%C5%82%C4%99bia_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collegium_Novum_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego">Collegium Novum</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg/220px-Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg/220px-Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg/330px-Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg/440px-Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_przy_Placu_Matejki.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_im._Jana_Matejki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie">Akademia Sztuk Pięknych przy Placu Matejki</a> </figcaption> </figure> W Krakowie istnieją liczne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uczelnia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uczelnia">uczelnie</a>, w tym 10 uczelni publicznych i dwie uczelnie kościelne (uczelnie niepubliczne z przywilejami uczelni publicznych). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Agh_cracow_a0_building.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Agh_cracow_a0_building.JPG/220px-Agh_cracow_a0_building.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3447" data-file-height="2585"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Agh_cracow_a0_building.JPG/220px-Agh_cracow_a0_building.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Agh_cracow_a0_building.JPG/330px-Agh_cracow_a0_building.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Agh_cracow_a0_building.JPG/440px-Agh_cracow_a0_building.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Budynek główny <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_G%C3%B3rniczo-Hutnicza_im._Stanis%C5%82awa_Staszica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie">Akademii Górniczo-Hutniczej</a> </figcaption> </figure> Wykaz krakowskich uczelni publicznych przedstawia się następująco: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytety_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytety w Polsce">uniwersytety ogólne</a>: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Komisji_Edukacji_Narodowej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie">Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie</a></li> </ol> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytety_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytety w Polsce">uniwersytety przymiotnikowe</a>: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Ekonomiczny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie">Uniwersytet Ekonomiczny</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Rolniczy_im._Hugona_Ko%C5%82%C5%82%C4%85taja_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie">Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja</a></li> </ol> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytety_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytety w Polsce">politechniki</a>: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politechnika_Krakowska_im._Tadeusza_Ko%C5%9Bciuszki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki">Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki</a></li> </ol> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_(uczelnia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia (uczelnia)">akademie</a>: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_G%C3%B3rniczo-Hutnicza_im._Stanis%C5%82awa_Staszica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie">Akademia Górniczo-Hutnicza</a> (uniwersytet techniczny)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_Muzyczna_im._Krzysztofa_Pendereckiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie">Akademia Muzyczna</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_Sztuk_Pi%C4%99knych_im._Jana_Matejki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie">Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_Wychowania_Fizycznego_im._Bronis%C5%82awa_Czecha_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie">Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_Sztuk_Teatralnych_im._Stanis%C5%82awa_Wyspia%C5%84skiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie">Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie</a></li> </ol> uczelnie kościelne o uprawnieniach uczelni publicznych: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Papieski_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie">Uniwersytet Papieski Jana Pawła II</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Ignatianum_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Ignatianum w Krakowie">Uniwersytet Ignatianum</a></li> </ol> uczelnie niepubliczne: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Andrzeja_Frycza_Modrzewskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie">Uniwersytet Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_SWPS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet SWPS">Uniwersytet SWPS</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Europejska_im._ks._J%C3%B3zefa_Tischnera_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie">Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Zarz%C4%85dzania_i_Bankowo%C5%9Bci_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie">Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Ekonomii_i_Informatyki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyższa Szkoła Ekonomii i Informatyki w Krakowie">Wyższa Szkoła Ekonomii i Informatyki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Ubezpiecze%C5%84_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyższa Szkoła Ubezpieczeń w Krakowie">Wyższa Szkoła Ubezpieczeń</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Gospodarki_i_Zarz%C4%85dzania_w_Krakowie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wyższa Szkoła Gospodarki i Zarządzania w Krakowie (strona nie istnieje)">Wyższa Szkoła Gospodarki i Zarządzania</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ma%C5%82opolska_Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_im._J%C3%B3zefa_Dietla_w_Krakowie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Małopolska Wyższa Szkoła im. Józefa Dietla w Krakowie (strona nie istnieje)">Małopolska Wyższa Szkoła im. Józefa Dietla</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krakowska_Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Promocji_Zdrowia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia (strona nie istnieje)">Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=APEIRON_Wy%C5%BCsza_Szko%C5%82a_Bezpiecze%C5%84stwa_Publicznego_i_Indywidualnego_w_Krakowie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="APEIRON Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa Publicznego i Indywidualnego w Krakowie (strona nie istnieje)">APEIRON Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa Publicznego i Indywidualnego</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_WSB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia WSB">Akademia WSB</a>, Wydział Zamiejscowy w Krakowie</li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Główne_jednostki_badawcze">Główne jednostki badawcze</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Główne jednostki badawcze" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75358068"> <div class="mbox-icon"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sprz%C4%85tanie_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Sprzątanie Wikipedii"> <noscript> <img alt="Sprzątanie Wikipedii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 35px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" data-alt="Sprzątanie Wikipedii" data-width="35" data-height="35" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/53px-Broom_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/70px-Broom_icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> </div> <div class="mbox-text"> Tę sekcję należy dopracować: <div class="hide-when-compact"> Należy powiedzieć, że krakowski PAU był pierwszy przed PAN, które powołano za czasów PRL. Należy określić rolę badawczą Krakowa w Polsce!. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dyskusja:Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dyskusja:Kraków">dyskusji tej sekcji</a>. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tej sekcji. </div> </div> </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Nafty_i_Gazu_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy">Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Ekspertyz_S%C4%85dowych_im._prof._dra_Jana_Sehna_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Ekspertyz Sądowych im. prof. dra Jana Sehna w Krakowie">Instytut Ekspertyz Sądowych</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Farmakologii_im._Jerzego_Maja_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk">Instytut Farmakologii PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Fizyki_J%C4%85drowej_im._Henryka_Niewodnicza%C5%84skiego_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Fizyki Jądrowej im. Henryka Niewodniczańskiego Polskiej Akademii Nauk">Instytut Fizyki Jądrowej PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Instytut_Katalizy_i_Fizykochemii_Powierzchni_im._Jerzego_Habera_PAN&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Instytut Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera PAN (strona nie istnieje)">Instytut Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Mechaniki_G%C3%B3rotworu_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Mechaniki Górotworu Polskiej Akademii Nauk">Instytut Mechaniki Górotworu PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Ochrony_Przyrody_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk">Instytut Ochrony Przyrody PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_J%C4%99zyka_Polskiego_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk">Instytut Języka Polskiego PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Metalurgii_i_In%C5%BCynierii_Materia%C5%82owej_im._Aleksandra_Krupkowskiego_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Metalurgii i Inżynierii Materiałowej im. Aleksandra Krupkowskiego Polskiej Akademii Nauk">Instytut Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Zootechniki_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Zootechniki – Państwowy Instytut Badawczy">Instytut Zootechniki – Państwowy Instytut Badawczy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Botaniki_im._W%C5%82adys%C5%82awa_Szafera_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Botaniki im. Władysława Szafera Polskiej Akademii Nauk">Instytut Botaniki im. Władysława Szafera PAN</a></li> </ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany,_46_Lubicz_street,_Krakow,_Poland.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG/220px-Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="5487" data-file-height="3321"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 133px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG/220px-Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG" data-width="220" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG/330px-Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG/440px-Polish_Academy_of_Sciences-Wladyslaw_Szafer_Institute_of_Botany%2C_46_Lubicz_street%2C_Krakow%2C_Poland.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Botaniki_im._W%C5%82adys%C5%82awa_Szafera_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Botaniki im. Władysława Szafera Polskiej Akademii Nauk">Instytut Botaniki im. Władysława Szafera</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska_Akademia_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska Akademia Nauk">PAN</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Gospodarki_Surowcami_Mineralnymi_i_Energi%C4%85_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią Polskiej Akademii Nauk">Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Systematyki_i_Ewolucji_Zwierz%C4%85t_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt Polskiej Akademii Nauk">Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Archeologii_i_Etnologii_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk">Instytut Archeologii i Etnologii PAN</a> o/Kraków</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Fizjologii_Ro%C5%9Blin_im._Franciszka_G%C3%B3rskiego_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Fizjologii Roślin im. Franciszka Górskiego Polskiej Akademii Nauk">Instytut Fizjologii Roślin im. Franciszka Górskiego PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Matematyczny_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Matematyczny Polskiej Akademii Nauk">Instytut Matematyczny PAN</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Systematyki_i_Ewolucji_Zwierz%C4%85t_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt Polskiej Akademii Nauk">Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt w Krakowie</a></li> <li>Obserwatorium Sejsmologiczne <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Geofizyki_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Geofizyki Polskiej Akademii Nauk">Instytutu Geofizyki PAN</a></li> <li>Ośrodek Badawczy w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Nauk_Geologicznych_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Nauk Geologicznych Polskiej Akademii Nauk">Instytutu Nauk Geologicznych PAN</a></li> <li>Pracownia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Sztuki_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk">Instytutu Sztuki PAN</a></li> <li>Pracownia Języka Prasłowiańskiego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Slawistyki_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk">Instytutu Slawistyki PAN</a></li> <li>Pracownia Krakowska <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Historii_Nauki_im._Ludwika_i_Aleksandra_Birkenmajer%C3%B3w_Polskiej_Akademii_Nauk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk">Instytutu Historii Nauki PAN</a></li> <li>Pracownia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82ownik_historyczno-geograficzny_wojew%C3%B3dztwa_krakowskiego_w_%C5%9Bredniowieczu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w średniowieczu">Słownika Historyczno-Geograficznego Małopolski w Średniowieczu PAN</a></li> <li>Zakład Bibliografii Bieżącej PAN</li> <li>Zakład Geomorfologii i Hydrologii Gór i Wyżyn PAN</li> <li>Zakład <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_S%C5%82ownik_Biograficzny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Słownik Biograficzny">Polskiego Słownika Biograficznego PAN</a></li> <li>Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystorów – oddział zamiejscowy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Technologii_Elektronowej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Technologii Elektronowej">Instytutu Technologii Elektronowej</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowy_Instytut_Onkologii_im._Marii_Sk%C5%82odowskiej-Curie_%E2%80%93_Pa%C5%84stwowy_Instytut_Badawczy_Oddzia%C5%82_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy Oddział w Krakowie">Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Komercjalizacja_badań_naukowych">Komercjalizacja badań naukowych</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=50&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Komercjalizacja badań naukowych" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Siedziba_KPT.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Siedziba_KPT.jpg/220px-Siedziba_KPT.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" data-file-width="7264" data-file-height="4719"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 143px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Siedziba_KPT.jpg/220px-Siedziba_KPT.jpg" data-width="220" data-height="143" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Siedziba_KPT.jpg/330px-Siedziba_KPT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Siedziba_KPT.jpg/440px-Siedziba_KPT.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siedziba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Park_Technologiczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Park Technologiczny">Krakowskiego Parku Technologicznego</a> przy ul. Podole 60 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg/220px-Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" data-file-width="2367" data-file-height="1960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 182px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg/220px-Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg" data-width="220" data-height="182" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg/330px-Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg/440px-Krakow_Rondo_Business_Park_20070929_1300.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Wieżowiec <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rondo_Business_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rondo Business Park">Rondo Business Park</a> </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Krakowski_Park_Technologiczny">Krakowski Park Technologiczny</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=51&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Krakowski Park Technologiczny" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Park_Technologiczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Park Technologiczny">Krakowski Park Technologiczny</a> Sp. z o.o. jest spółką zarządzającą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna_strefa_ekonomiczna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna strefa ekonomiczna">specjalną strefą ekonomiczną</a>. Spółka została założona przez trzy największe uczelnie krakowskie: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politechnika_Krakowska_im._Tadeusza_Ko%C5%9Bciuszki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki">Politechnikę Krakowską</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_G%C3%B3rniczo-Hutnicza_im._Stanis%C5%82awa_Staszica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie">Akademię Górniczo-Hutniczą</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a>. Wśród założycieli były także władze miasta i województwa. Krakowska strefa przeznaczona jest głównie dla firm z sektora zaawansowanych technologii (elektronika, informatyka, telekomunikacja, biotechnologie), jednak działają w niej również firmy z innych branż, które poszukiwały dogodnych warunków inwestycyjnych (np. poligrafia, motoryzacja, logistyka)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-191">[191]</a>. Do najbardziej znanych firm z branży motoryzacyjnej, które zainwestowały na terenie strefy w podkrakowskich <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niepo%C5%82omice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niepołomice">Niepołomicach</a> należą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MAN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MAN">MAN</a> oraz Nidec Motors. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Węzeł_Wiedzy_i_Innowacji_EIT">Węzeł Wiedzy i Innowacji EIT</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=52&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Węzeł Wiedzy i Innowacji EIT" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> 16 grudnia 2009 zarząd <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europejski_Instytut_Innowacji_i_Technologii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europejski Instytut Innowacji i Technologii">Europejskiego Instytutu Technologicznego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[192]</a> ogłosił, że w konkursie w ramach KIC – (Knowledge and Innovation Community) w obszarze Zrównoważonej Energii (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_angielski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język angielski">ang.</a> Sustainable Energy) zwyciężył węzeł – CC PolandPlus – koordynowany przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademia_G%C3%B3rniczo-Hutnicza_im._Stanis%C5%82awa_Staszica_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie">Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie</a>. W skład polskiej części konsorcjum wchodzą również: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politechnika_%C5%9Al%C4%85ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politechnika Śląska">Politechnika Śląska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_%C5%9Al%C4%85ski_w_Katowicach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Śląski w Katowicach">Uniwersytet Śląski</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politechnika_Wroc%C5%82awska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politechnika Wrocławska">Politechnika Wrocławska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_najwy%C5%BCszych_budynk%C3%B3w_w_Katowicach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista najwyższych budynków w Katowicach">Główny Instytut Górnictwa</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Technologii_Paliw_i_Energii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Technologii Paliw i Energii">IChPW</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tauron_Polska_Energia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tauron Polska Energia">Tauron</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grupa_Azoty_Zak%C5%82ady_Azotowe_K%C4%99dzierzyn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn">ZAK Kędzierzyn</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grupa_Lotos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grupa Lotos">LOTOS</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polskie_G%C3%B3rnictwo_Naftowe_i_Gazownictwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo">PGNiG</a>. W projekcie uczestniczą też uczelnie i przedsiębiorstwa z Niemiec, Holandii, Francji, Hiszpanii i Szwecji. Udział w projekcie pozwala na tworzenie zupełnie nowych technologii i ich transfer do biznesu. Obszarem badań polskich naukowców będą czyste technologie węglowe<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ahgtechnwegl-193">[193]</a>. Na badania wykorzystywane w biznesie przypadnie 120 mln euro rocznie. Centra Węzła Wiedzy i Innowacji – KIC Inno Energy: CC Germany: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlsruhe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a>, CC Alps Valleys: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grenoble?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grenoble">Grenoble</a>, CC Benelux: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eindhoven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eindhoven">Eindhoven</a> / <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leuven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leuven">Leuven</a>, CC Iberia: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barcelona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barcelona">Barcelona</a>, CC PolandPlus: Krakow, CC Sweden: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sztokholm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sztokholm">Sztokholm</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Laboratorium_badawcze_Towarzystwa_Maxa_Plancka">Laboratorium badawcze Towarzystwa Maxa Plancka</h4> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=53&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Laboratorium badawcze Towarzystwa Maxa Plancka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Krakowski oddział działa na mocy porozumienia o współpracy podpisanego przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytet Jagielloński</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Towarzystwo_Maxa_Plancka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Towarzystwo Maxa Plancka">niemieckie Towarzystwo Maxa Plancka</a> w lipcu 2010 roku. Po polskiej stronie w realizację tej umowy zaangażowane jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82opolskie_Centrum_Biotechnologii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Małopolskie Centrum Biotechnologii">Małopolskie Centrum Biotechnologii</a> – jednostka o charakterze parku naukowo-badawczo-rozwojowego oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wydzia%C5%82_Biochemii,_Biofizyki_i_Biotechnologii_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego">Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ</a>. Krakowskie laboratorium jest jedną z nielicznych placówek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Towarzystwo_Maxa_Plancka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Towarzystwo Maxa Plancka">Towarzystwa Maxa Plancka</a> zlokalizowanych poza granicami Niemiec<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-194">[194]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-195">[195]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Turystyka">Turystyka</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=54&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Turystyka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Sukiennice.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sukiennice.jpg/220px-Sukiennice.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="1024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sukiennice.jpg/220px-Sukiennice.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sukiennice.jpg/330px-Sukiennice.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Sukiennice.jpg/440px-Sukiennice.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sukiennice_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sukiennice w Krakowie">Sukiennice</a> </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ruch_turystyczny">Ruch turystyczny</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=55&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Ruch turystyczny" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> W 2000 r. Kraków jako pierwsze miasto z Polski oraz Europy Środkowo-Wschodniej (równocześnie z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praga">Pragą</a>) został <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europejska_Stolica_Kultury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europejska Stolica Kultury">Europejską Stolicą Kultury</a>. W drugiej dekadzie XXI wieku został również wyróżniony tytułem Europejskiego Miasta Sportu 2014<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-196">[196]</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_Miasto_Literatury_UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków Miasto Literatury UNESCO">Miasta Literatury UNESCO</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-197">[197]</a>. W 2006 r. Kraków został wymieniony wśród 5 najbardziej popularnych miast Europy, w 2007 r. uzyskał miano „najmodniejszego miasta świata” według amerykańskiej agencji internetowej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Orbitz&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Orbitz (strona nie istnieje)">Orbitz</a>, wyznaczającej trendy w światowej turystyce<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-198">[198]</a>. W 2019 Kraków odwiedziło ponad 14 mln turystów, to wzrost o 550 tys. w porównaniu z rokiem poprzednim. Goście wydali w mieście prawie 7,5 mld zł, to ponad miliard więcej niż w 2018 roku. W gronie osób, które w tym roku odwiedziły Kraków, było prawie 10,8 mln turystów krajowych i 3,3 mln obcokrajowców (w tym 3,05 mln nocujących). Najwięcej gości zagranicznych stanowili przyjezdni z: Wielkiej Brytanii (13,9%), Niemiec (14,2%), Włoch (11,5%), Francji (11,2%) i Hiszpanii (10,4%). Wśród głównych celów przyjazdów do Krakowa badani wskazali tradycyjnie zabytki (30,5%), wypoczynek (18,6%), rozrywkę (8,8%), wizytę u znajomych i krewnych (6,8%), tranzyt (6,7%) oraz cel biznesowy (6,1%). Dla porównania w 2011 r. Kraków odwiedziło 8,6 mln osób, a wcześniej było to 8,1 mln (2010)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-199">[199]</a>, 7,3 mln (2009) oraz 7,4 mln (2008). Liczba turystów rośnie systematycznie od 2003 r., gdy miasto odwiedziło 5,5 mln osób. W latach 2014 i 2015 Kraków zdobył nagrody Zoover Award, miasta europejskiego najlepszego dla turystów<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-200">[200]</a>. W latach 2015, 2017,2018,2019 r. według brytyjskich respondentów magazynu „Which”, Kraków został uznany najbardziej atrakcyjnym celem krótkich podróży (city breaks), wyprzedzając w zestawieniu Sewillę, Walencję, Berlin czy Amsterdam<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-201">[201]</a>. Ważną rolę w ostatnim dziesięcioleciu zaczyna odgrywać turystyka religijna, pielgrzymkowa i turystyka śladami kultury żydowskiej<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-202">[202]</a>. W 2018 r. Kraków został zamieszczony przez portal podróżniczy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TripAdvisor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TripAdvisor">TripAdvisor</a> na liście dziesięciu „najwspanialszych miast świata”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-203">[203]</a>. W 2022 roku amerykański magazyn „Travel + Leisure”, w ramach World’s Best Awards, na podstawie ocen czytelników umieścił Kraków na dziewiątym miejscu najlepszych miast w Europie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-204">[204]</a>. Dużym zainteresowaniem turystów cieszy się również województwo małopolskie, które odwiedza 14,5% ogółu turystów spędzających wakacje w Polsce, co daje mu drugie miejsce po województwie zachodniopomorskim<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-205">[205]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Turystyka_biznesowa">Turystyka biznesowa</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=56&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Turystyka biznesowa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Od kilku lat intensywnie rozwija się również w Krakowie turystyka biznesowa. W corocznym raporcie Polskiej Organizacji Turystycznej „Przemysł spotkań w Polsce” odnotowywany jest regularny wzrost liczby spotkań. W 2018 roku w Krakowie zarejestrowano 8156 spotkań biznesowych – kongresów, konferencji, wydarzeń korporacyjnych i targów, z czego 5215 to spotkania powyżej 50 uczestników. Udział kongresów i konferencji stanowił 58% wszystkich spotkań w mieście, wydarzeń korporacyjnych i motywacyjnych – 1951 (38%), a targów i wystaw – 171 (3%). W wydarzeniach biznesowych w Krakowie w 2018 roku uczestniczyło 1 114 243 osób. Cechą charakterystyczną Krakowa był również najwyższy, w porównaniu z innymi miastami, udział grup zagranicznych (24%). Trzeba podkreślić, że wśród uczestników kongresów i konferencji najwięcej osób zgromadziły imprezy o tematyce medycznej (ponad 129 tys. osób). Przeciętna długość imprez to 1,68 dnia, ale spotkania międzynarodowe trwały dłużej, średnio ponad 2 dni. Dla porównania w 2017 roku w mieście odnotowano 6014 spotkań, a w 2014 – 3976. W ICCA Statistics Report Country & City Rankings 2018, kluczowym dla branży raporcie, Kraków zajął 45. miejsce w skali świata, zaś 25. w Europie, będąc gospodarzem 53 spotkań stowarzyszeń. Jest to wzrost w porównaniu z rokiem 2017, kiedy to Kraków zajmował 54. miejsce w skali świata, a 27. pośród miast europejskich. Kongresy i konferencje przynoszą miastu coraz większe korzyści. Potwierdzają to badania wpływu ekonomicznego branży spotkań na gospodarkę Krakowa, które w grudniu 2018 roku przedstawili: Małopolska Organizacja Turystyczna, zespół ekspertów turystyki Krakowa z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie oraz Miasto Kraków. Uczestnicy wydarzeń biznesowych wydali łącznie 1,4 miliarda złotych, zaś przemysł spotkań wygenerował blisko 2,2 miliarda złotych PKB, co stanowiło 3,38% PKB całej gospodarki Krakowa za 2018 rok<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-206">[206]</a>. Ważne dla rozwoju turystyki biznesowej w mieście było otwarcie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrum_Kongresowe_ICE_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrum Kongresowe ICE Kraków">Centrum Kongresowe ICE Kraków</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tauron_Arena_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tauron Arena Kraków">Tauron Arena Kraków</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Expo_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Expo Kraków">Expo Kraków</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Główne_atrakcje_turystyczne">Główne atrakcje turystyczne</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=57&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Główne atrakcje turystyczne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategoria:Zabytki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategoria:Zabytki w Krakowie">Zabytki w Krakowie</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wawel_Castle_01_AB.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wawel_Castle_01_AB.jpg/220px-Wawel_Castle_01_AB.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3600" data-file-height="2400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wawel_Castle_01_AB.jpg/220px-Wawel_Castle_01_AB.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wawel_Castle_01_AB.jpg/330px-Wawel_Castle_01_AB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wawel_Castle_01_AB.jpg/440px-Wawel_Castle_01_AB.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu">Zamek Królewski na Wawelu</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu">Zamek Królewski na Wawelu</a> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie">Katedra Wawelska</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Stare Miasto</a> – od 1978 r. wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynek Główny</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sukiennice_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sukiennice w Krakowie">Sukiennice</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">Kościół Mariacki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Floria%C5%84ska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brama Floriańska w Krakowie">Brama Floriańska</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uniwersytecka_kolegiata_%C5%9Bw._Anny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Uniwersytecka kolegiata św. Anny w Krakowie">Kolegiata św. Anny</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collegium_Maius_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego">Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego</a> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cmentarz_Rakowicki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cmentarz Rakowicki">Cmentarz Rakowicki</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierz</a> – od 1978 r. wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cmentarz_Remuh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cmentarz Remuh">Cmentarz Remuh</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_i_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_Biskupa_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa w Krakowie">Kościół na Skałce</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">Kopiec Kościuszki</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Trasy_turystyczne">Trasy turystyczne</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=58&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Trasy turystyczne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg/220px-Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg" decoding="async" width="220" height="191" class="mw-file-element" data-file-width="2007" data-file-height="1741"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 191px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg/220px-Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg" data-width="220" data-height="191" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg/330px-Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg/440px-Krak%C3%B3w_-_Grodzka_w_nocy.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Grodzka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Grodzka w Krakowie">Ul. Grodzka</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_Kr%C3%B3lewska_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga Królewska (Kraków)">Droga Królewska</a> tzw. Via Regia </figcaption> </figure> W Krakowie wyznaczono kilkanaście oficjalnych tras turystycznych, większość z nich ma historyczne konotacje. Są to: <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_Kr%C3%B3lewska_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga Królewska (Kraków)">Droga Królewska</a> (tzw. Via Regia)</li> <li>Droga Skazańców (tzw. Via Dolorosa) z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ratusz_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ratusz w Krakowie">Ratusza</a> przez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_S%C5%82awkowska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Sławkowska w Krakowie">Sławkowską</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_D%C5%82uga_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Długa w Krakowie">Długą</a> do szubienicy za Kleparzem<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-207">[207]</a>.</li> <li>Trasa Uniwersytecka</li> <li>Trasa Świętego Stanisława</li> <li>Trasa Zabytków Żydowskich</li> <li>Trasa Zabytków Zwierzyńca</li> <li>Trasa Zabytków Podgórza</li> <li>Trasa Nowohucka</li> <li>Trasa „Ścieżkami Jana Pawła II”</li> <li>Trasa „Spacer po Plantach wokół Starego Miasta”</li> <li>Trasa „Spacer po Lesie Wolskim”</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szlak_Twierdzy_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szlak Twierdzy Kraków">Szlak Twierdzy Kraków</a></li> <li>Szlak „Kopce Krakowa”</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Szlak_Techniki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Szlak Techniki">Krakowski Szlak Techniki</a></li> <li>Krakowski Szlak Świętych</li> <li>Krakowski Szlak Generała Bema</li> <li>krakowski odcinek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szlak_Architektury_Drewnianej_(wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szlak Architektury Drewnianej (województwo małopolskie)">małopolskiego Szlaku Architektury Drewnianej</a></li> <li>krakowski odcinek (etap IX) <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82opolska_Droga_%C5%9Bw._Jakuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Małopolska Droga św. Jakuba">Małopolskiej Drogi św. Jakuba</a></li> </ol> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <h2 id="Kultura">Kultura</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=59&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kultura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre,_Krak%C3%B3w,_Poland,_September_2019.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg/220px-Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3778" data-file-height="2834"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg/220px-Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg/330px-Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg/440px-Front_facade_of_Juliusz_S%C5%82owacki_Theatre%2C_Krak%C3%B3w%2C_Poland%2C_September_2019.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_im._Juliusza_S%C5%82owackiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie">Teatr im. Juliusza Słowackiego</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Stary_(Old)_Theater,_5_Jagiellonska_street,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="5812" data-file-height="3793"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-Stary_%28Old%29_Theater%2C_5_Jagiellonska_street%2C_Old_Town%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stary_Teatr_im._Heleny_Modrzejewskiej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie">Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg/220px-Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="3024" data-file-height="4032"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg/220px-Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg/330px-Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg/440px-Drzwi_do_Teatru_BARAKAH_w_Krakowie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_Barakah_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr Barakah w Krakowie">Teatr BARAKAH</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG/220px-A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" data-file-width="1944" data-file-height="2896"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 328px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG/220px-A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG" data-width="220" data-height="328" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG/330px-A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG/440px-A-282_kamienica_Krak%C3%B3w_ul._Stolarska_15_MM.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Francuski_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Francuski w Krakowie">Instytut Francuski w Krakowie</a> </figcaption> </figure> Kraków jest ośrodkiem kulturalnym i turystycznym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">Europy</a>. Obszar zabytkowego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stare Miasto w Krakowie">Starego Miasta</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz (Kraków)">Kazimierza</a> wpisano w 1978 r. na pierwszą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce">listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO</a>. W roku 2000 Kraków otrzymał tytuł <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europejska_Stolica_Kultury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europejska Stolica Kultury">Europejskiej stolicy Kultury</a>. W 2008 r. odwiedziło go blisko 7,5 miliona turystów, w tym ponad 2 miliony cudzoziemców[<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomoc:Przypisy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]. W Krakowie swe siedziby mają instytucje kulturalne o znaczeniu ogólnopolskim. Krakowskie tradycje (w tym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lajkonik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lajkonik">pochód Lajkonika</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szopki_krakowskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szopki krakowskie">szopkarstwo</a>) są ujęte na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krajowa_lista_niematerialnego_dziedzictwa_kulturowego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego">Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-208">[208]</a>, a w 2018 r. krakowskie szopkarstwo wpisano jako pierwsze polskie zjawisko na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_reprezentatywna_niematerialnego_dziedzictwa_kulturowego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista reprezentatywna niematerialnego dziedzictwa kulturowego">Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-209">[209]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Teatry">Teatry</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=60&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Teatry" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatry_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatry w Krakowie">Teatry w Krakowie</a>. </div> W Krakowie istnieje kilkanaście teatrów, wśród nich pierwszy polski publiczny stały teatr zawodowy, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stary_Teatr_im._Heleny_Modrzejewskiej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie">Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej</a>, jeden z najstarszych w Polsce, który posiada status narodowej instytucji kultury. Ponadto działają m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_im._Juliusza_S%C5%82owackiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie">Teatr im. Juliusza Słowackiego</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_Barakah_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr Barakah w Krakowie">Teatr BARAKAH</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Teatr_Scena_STU?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Teatr Scena STU">Teatr STU</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_Nowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr Nowy w Krakowie">Teatr Nowy</a>, a w Nowej Hucie: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_Ludowy_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr Ludowy w Krakowie">Teatr Ludowy</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_%C5%81a%C5%BAnia_Nowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teatr Łaźnia Nowa">Teatr Łaźnia Nowa</a>. Działa też szereg mniejszych, często niezależnych teatrów. W 2008 r. wzniesiono budynek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opera_Krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opera Krakowska">Opery Krakowskiej</a> przy ul. Lubicz. Zespół Opery występował wcześniej w budynku Teatru im. J. Słowackiego. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Muzea_i_galerie">Muzea i galerie</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=61&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Muzea i galerie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" data-file-width="30894" data-file-height="41545"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 296px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg" data-width="220" data-height="296" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Narodowe_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Narodowe w Krakowie">Muzeum Narodowe</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dama_z_gronostajem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dama z gronostajem">Dama z gronostajem</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leonardo_da_Vinci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice,_2022,_07.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg/220px-Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" data-file-width="3709" data-file-height="2654"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 157px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg/220px-Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg" data-width="220" data-height="157" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg/330px-Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg/440px-Gallery_of_19th-Century_Polish_Art_in_the_Sukiennice%2C_2022%2C_07.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galeria_Sztuki_Polskiej_XIX_wieku_w_Sukiennicach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach">Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ho%C5%82d_pruski_(obraz_Jana_Matejki)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hołd pruski (obraz Jana Matejki)">Hołd pruski</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Matejko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Matejko">Jana Matejki</a> </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzea_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzea w Krakowie">Muzea w Krakowie</a>. </div> Największym działającym w mieście jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Narodowe_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Narodowe w Krakowie">Muzeum Narodowe w Krakowie</a> utworzone w 1879 roku, które posiada szereg oddziałów. Poza modernistycznym <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gmach_G%C5%82%C3%B3wny_Muzeum_Narodowego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie">Gmachem Głównym</a> mieszczącym się przy Alejach Trzech Wieszczów, gdzie prezentowane są głównie duże wystawy czasowe, w skład Muzeum Narodowego wchodzą m.in.: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%82ac_biskupa_Erazma_Cio%C5%82ka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pałac biskupa Erazma Ciołka w Krakowie">Pałac Biskupa Erazma Ciołka</a> (wystawa sztuki średniowiecznej), <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galeria_Sztuki_Polskiej_XIX_wieku_w_Sukiennicach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach">Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamienica_Szo%C5%82ayskich_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamienica Szołayskich w Krakowie">Kamienica Szołayskich im. Feliksa Jasieńskiego</a> (głównie sztuka Młodej Polski), <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_im._Emeryka_Hutten-Czapskiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego">Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego</a> (zbiory numizmatyczne). W 2016 r. Muzeum Narodowe, w wyniku zakupu przez Skarb Państwa, przejęło również zarząd nad kolekcją i budynkami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Czartoryskich_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie">Muzeum Książąt Czartoryskich</a>, należących do najcenniejszych polskich zbiorów sztuki. Muzeum Książąt Czartoryskich gromadziło od XIX wieku dzieła malarstwa europejskiego, rzemiosła artystycznego, grafiki, sztuki starożytnej oraz militaria. Najcenniejszym dziełem w jego zbiorach jest <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dama_z_gronostajem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dama z gronostajem">Dama z gronostajem</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leonardo_da_Vinci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leonardo da Vinci">Leonarda da Vinci</a>. Do muzeów prezentujących przede wszystkim historię miasta należą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_na_Wawelu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamek Królewski na Wawelu">Zamek Królewski na Wawelu</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Historyczne_Miasta_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Historyczne Miasta Krakowa">Muzeum Historyczne Miasta Krakowa</a>, a także zorganizowane w latach 1949–1964 przez Karola Estreichera w Collegium Maius <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Uniwersytetu_Jagiello%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego">Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego</a>. Później powstały też m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Armii_Krajowej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Armii Krajowej w Krakowie">Muzeum Armii Krajowej</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_PRL-u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum PRL-u">Muzeum PRL-u</a>. W Krakowie działają liczne muzea tematyczne, m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_In%C5%BCynierii_i_Techniki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie">Muzeum Inżynierii Miejskiej</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Archeologiczne_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Archeologiczne w Krakowie">Muzeum Archeologiczne</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Etnograficzne_im._Seweryna_Udzieli_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie">Muzeum Etnograficzne</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BBydowskie_Muzeum_Galicja_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie">Żydowskie Muzeum Galicja</a>. Szereg placówek w Krakowie zajmuje się prezentacją sztuki, są to m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Sztuki_i_Techniki_Japo%C5%84skiej_%E2%80%9EManggha%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”">Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Sztuki_Wsp%C3%B3%C5%82czesnej_w_Krakowie_MOCAK?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK">Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galeria_Sztuki_Wsp%C3%B3%C5%82czesnej_%E2%80%9EBunkier_Sztuki%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galeria Sztuki Współczesnej „Bunkier Sztuki”">Galeria Sztuki Współczesnej „Bunkier Sztuki”</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/O%C5%9Brodek_Dokumentacji_Sztuki_Tadeusza_Kantora_Cricoteka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka">Cricoteka</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Fotografii_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Fotografii w Krakowie">Muzeum Historii Fotografii</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%82ac_Sztuki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pałac Sztuki w Krakowie">Pałac Sztuki</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Towarzystwo_Przyjaci%C3%B3%C5%82_Sztuk_Pi%C4%99knych_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie">Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych</a>. Ponadto w Krakowie działają liczne prywatne galerie sztuki. Podczas krakowskiej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noc_Muze%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noc Muzeów">Nocy Muzeów</a> wstęp na wszystkie ekspozycje jest darmowy. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Biblioteki">Biblioteki</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=62&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Biblioteki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteki w Krakowie">Biblioteki w Krakowie</a>. </div> W Krakowie działają licznie biblioteki, m.in. miejska <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Kraków">Biblioteka Kraków</a> grupująca cztery dawne biblioteki dzielnicowe oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojew%C3%B3dzka_Biblioteka_Publiczna_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie">Wojewódzka Biblioteka Publiczna</a>, biblioteka przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/O%C5%9Brodek_Kultury_im._Norwida?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ośrodek Kultury im. Norwida">Ośrodku Kultury im. C.K. Norwida</a> i biblioteka przy Regionalnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej. Poza tym na terenie miasta działa 16 bibliotek naukowych (głównie przy uczelniach i instytutach naukowych), m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Jagiello%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Jagiellońska">Biblioteka Jagiellońska</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Czartoryskich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Książąt Czartoryskich">Biblioteka Książąt Czartoryskich</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pedagogiczna_Biblioteka_Wojew%C3%B3dzka_im._Hugona_Ko%C5%82%C5%82%C4%85taja_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Hugona Kołłątaja w Krakowie">Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Hugona Kołłątaja</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Naukowa_Polskiej_Akademii_Umiej%C4%99tno%C5%9Bci_i_Polskiej_Akademii_Nauk_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie">Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Nauk</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Muzyka">Muzyka</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=63&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Muzyka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow_Philharmonic_Hall,_1_Zwierzyniecka_street,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="3653" data-file-height="2117"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-Krakow_Philharmonic_Hall%2C_1_Zwierzyniecka_street%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Filharmonia Krakowska </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzyka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzyka w Krakowie">Muzyka w Krakowie</a>. </div> W mieście działa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Filharmonia_im._Karola_Szymanowskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie">Filharmonia im. Karola Szymanowskiego</a>. Ponadto funkcjonują tu od kilkudziesięciu lat dwie orkiestry, mające status miejskich instytucji kultury: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capella_Cracoviensis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capella Cracoviensis">Capella Cracoviensis</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sinfonietta_Cracovia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sinfonietta Cracovia">Sinfonietta Cracovia</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kina">Kina</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=64&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kina" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Kijow_Centrum_Cinema,_W_facade,_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz,_34_Krasinskiego_Av,_Krakow,_Poland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="3434" data-file-height="2410"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 154px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/220px-Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg" data-width="220" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/330px-Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg/440px-Kijow_Centrum_Cinema%2C_W_facade%2C_1965_mosaic_designed_by_Witold_C%C4%99ckiewicz%2C_34_Krasinskiego_Av%2C_Krakow%2C_Poland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Mozaika na fasadzie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modernizm_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modernizm w Polsce">modernistycznej</a> bryły <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_%E2%80%9EKij%C3%B3w%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino „Kijów”">Kina Kijów</a> </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina w Krakowie">Kina w Krakowie</a>. </div> Poza multipleksami działającymi najczęściej przy galeriach handlowych, Kraków posiada szereg kin studyjnych prezentujących bardziej artystyczny lub niszowy repertuar, z których część zrzeszona jest w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sie%C4%87_Kin_Studyjnych_i_Lokalnych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sieć Kin Studyjnych i Lokalnych">Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych</a>. Są wśród nich m.in. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_%E2%80%9EKij%C3%B3w%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino „Kijów”">Kino „Kijów”</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_Sztuka_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino Sztuka w Krakowie">Krakowskie Centrum Kinowe ARS</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_%E2%80%9EPod_Baranami%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino „Pod Baranami”">Kino „Pod Baranami”</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_Mikro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino Mikro">Kino Mikro</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kino_Agrafka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kino Agrafka">Kino Agrafka</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Festiwale_i_wydarzenia_kulturalne">Festiwale i wydarzenia kulturalne</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=65&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Festiwale i wydarzenia kulturalne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:037Krak%C3%B3w.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/037Krak%C3%B3w.JPG/220px-037Krak%C3%B3w.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/037Krak%C3%B3w.JPG/220px-037Krak%C3%B3w.JPG" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/037Krak%C3%B3w.JPG/330px-037Krak%C3%B3w.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/037Krak%C3%B3w.JPG/440px-037Krak%C3%B3w.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Kultury_%C5%BBydowskiej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie">Festiwal Kultury Żydowskiej</a> na krakowskim Kazimierzu </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg/220px-1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="402"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg/220px-1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg/330px-1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg/440px-1._Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Wykonanie muzyki z filmu Władca Pierścieni na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie">Festiwalu Muzyki Filmowej</a> </figcaption> </figure> W Krakowie odbywają się liczne festiwale, duża część przy współudziale <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowskie_Biuro_Festiwalowe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowskie Biuro Festiwalowe">Krakowskiego Biura Festiwalowego</a>, m.in.: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Kultury_%C5%BBydowskiej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie">Festiwal Kultury Żydowskiej</a></li> </ul> Festiwale muzyczne <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unsound?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unsound">Unsound</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrum_Profanum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrum Profanum">Sacrum Profanum</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Muzyki_Filmowej_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie">Festiwal Muzyki Filmowej</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Misteria_Paschalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Misteria Paschalia">Misteria Paschalia</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzyka_w_Starym_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzyka w Starym Krakowie">muzyka w Starym Krakowie</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Festiwal_Muzyki_Polskiej&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Festiwal Muzyki Polskiej (strona nie istnieje)">Festiwal Muzyki Polskiej</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Studencki_Festiwal_Piosenki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Studencki Festiwal Piosenki">Studencki Festiwal Piosenki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jazz_Juniors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jazz Juniors">Jazz Juniors</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bluesroads_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bluesroads Festival">Bluesroads Festival</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krakowska_Wiosna_Muzyki&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Krakowska Wiosna Muzyki (strona nie istnieje)">Krakowska Wiosna Muzyki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dni_Muzyki_Organowej&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dni Muzyki Organowej (strona nie istnieje)">Dni Muzyki Organowej</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shanties?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shanties">Międzynarodowy Festiwal Piosenki Żeglarskiej „Shanties”</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Live_Music_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Live Music Festival">Coke Live Music Festival</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Zaczarowanej_Piosenki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Zaczarowanej Piosenki">Festiwal Zaczarowanej Piosenki</a></li> </ul> Festiwale filmowe <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Festiwal_Filmowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Festiwal Filmowy">Krakowski Festiwal Filmowy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Kina_Niezale%C5%BCnego_Off_Camera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego Off Camera">Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego Off Camera</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etiuda_%26_Anima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etiuda & Anima">Etiuda & Anima</a></li> </ul> Festiwale teatralne <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Teatralny_Boska_Komedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia">Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-210">[210]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opera_Rara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opera Rara">Opera Rara</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Teatr%C3%B3w_Ulicznych_Ulica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych Ulica">Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych Ulica</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krakowskie_Reminiscencje_Teatralne&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Krakowskie Reminiscencje Teatralne (strona nie istnieje)">Krakowskie Reminiscencje Teatralne</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PaKA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PaKA">PaKA</a></li> </ul> Festiwale literackie <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Literacki_im._Czes%C5%82awa_Mi%C5%82osza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowy Festiwal Literacki im. Czesława Miłosza">Festiwal Literacki Czesława Miłosza</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Conrad_Festival&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Conrad Festival (strona nie istnieje)">Conrad Festival</a></li> </ul> Festiwale sztuki <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ArtBoom_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ArtBoom Festival">ArtBoom Festival</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cracow_Art_Week&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cracow Art Week (strona nie istnieje)">Cracow Art Week</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowe_Triennale_Grafiki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie">Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie</a> (do 1991 r. Międzynarodowe Biennale Grafiki)</li> </ul> Festiwale naukowe <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Copernicus_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Copernicus Festival">Copernicus Festival</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festiwal_Nauki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festiwal Nauki w Krakowie">Festiwal Nauki w Krakowie</a></li> <li>Noc Naukowców</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Studencki_Festiwal_Informatyczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Studencki Festiwal Informatyczny">Studencki Festiwal Informatyczny</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakowski_Piknik_Archeologiczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakowski Piknik Archeologiczny">Krakowski Piknik Archeologiczny</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Imprezy">Imprezy</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=66&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Imprezy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emaus_(odpust)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emaus (odpust)">Emaus</a></li> <li>Festiwal Pierogów</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juwenalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juwenalia">Juwenalia</a> – coroczne święto studentów</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lajkonik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lajkonik">Lajkonik</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MediaTory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MediaTory">MediaTory</a> – Studenckie Nagrody Dziennikarskie</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Parada_Jamnik%C3%B3w&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Parada Jamników (strona nie istnieje)">Parada Jamników</a></li> <li>Powitanie Nowego Roku i Zabawa Sylwestrowa na Rynku Głównym</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C4%99kawka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rękawka">Rękawka</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wianki_(Krak%C3%B3w)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wianki (Kraków)">Wianki</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wielka_Parada_Smok%C3%B3w&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wielka Parada Smoków (strona nie istnieje)">Wielka Parada Smoków</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Filmy_nakręcone_w_Krakowie">Filmy nakręcone w Krakowie</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=67&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Filmy nakręcone w Krakowie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> W Krakowie zrealizowano zdjęcia do szeregu filmów i seriali, wśród których były m.in.: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/33_sceny_z_%C5%BCycia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="33 sceny z życia">33 sceny z życia</a> Małgorzaty Szumowskiej</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anio%C5%82_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anioł w Krakowie">Anioł w Krakowie</a> Artura Więcka</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bo%C5%BCe_skrawki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boże skrawki">Boże skrawki</a> Yurka Bogayevicza</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bracia_Karamazow_(film_2007)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bracia Karamazow (film 2007)">Bracia Karamazow</a> Petra Zelenka</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cz%C5%82owiek_z_marmuru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Człowiek z marmuru">Człowiek z marmuru</a> Andrzeja Wajdy</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historie_mi%C5%82osne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historie miłosne">Historie miłosne</a> Jerzego Stuhra</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jowita_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jowita (film)">Jowita</a> Janusza Morgensterna</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karol._Cz%C5%82owiek,_kt%C3%B3ry_zosta%C5%82_papie%C5%BCem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karol. Człowiek, który został papieżem">Karol – człowiek, który został papieżem</a> Giacomo Battiato</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katy%C5%84_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katyń (film)">Katyń</a> Andrzeja Wajdy</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kler_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kler (film)">Kler</a> Wojciecha Smarzowskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_Schindlera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista Schindlera">Lista Schindlera</a> Stevena Spielberga</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_skarb%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto skarbów">Miasto skarbów</a> Marcina Ziębińskiego i Piotra Jaworskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_srebrnym_globie_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na srebrnym globie (film)">Na srebrnym globie</a> Andrzeja Żuławskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noce_i_dnie_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noce i dnie (film)">Noce i dnie</a> Jerzego Antczaka</li> <li>Parada serc Filipa Zyblera</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pod_Mocnym_Anio%C5%82em_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pod Mocnym Aniołem (film)">Pod Mocnym Aniołem</a> Wojciecha Smarzowskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_za_jeden_u%C5%9Bmiech_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podróż za jeden uśmiech (film)">Podróż za jeden uśmiech</a> Adama Bahdaja</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podw%C3%B3jne_%C5%BCycie_Weroniki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podwójne życie Weroniki">Podwójne życie Weroniki</a> Krzysztofa Kieślowskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rysa_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rysa (film)">Rysa</a> Michała Rosy</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spis_cudzo%C5%82o%C5%BCnic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spis cudzołożnic">Spis cudzołożnic</a> Jerzego Stuhra</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trzecia_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_nocy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trzecia część nocy">Trzecia część nocy</a> Andrzeja Żuławskiego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-211">[211]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uwik%C5%82anie_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uwikłanie (film)">Uwikłanie</a> Jacka Bromskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vinci_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vinci (film)">Vinci</a> Juliusza Machulskiego</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wesele_(film_2004)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wesele (film 2004)">Wesele</a> Wojciecha Smarzowskiego</li> </ul> Szczególnie częste wykorzystanie krakowskich plenerów można zaobserwować w pierwszych latach XXI wieku w związku z rosnącym zainteresowaniem twórców z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bollywood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bollywood">Bollywood</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Pomniki">Pomniki</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=68&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Pomniki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_krakowskich_pomnik%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista krakowskich pomników">Lista krakowskich pomników</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <h2 id="Religia">Religia</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=69&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Religia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg/170px-Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg" decoding="async" width="170" height="266" class="mw-file-element" data-file-width="2912" data-file-height="4554"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 266px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg/170px-Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg" data-width="170" data-height="266" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg/255px-Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg/340px-Krakow-_Kosciol_Mariacki.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_archiprezbiterialny_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół archiprezbiterialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie">Kościół Mariacki</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG/170px-Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" data-file-width="1928" data-file-height="2698"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 238px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG/170px-Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG" data-width="170" data-height="238" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG/255px-Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG/340px-Church_of_St._Martin_in_Krak%C3%B3w.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Marcina_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Marcina w Krakowie">Kościół ewangelicko-augsburski św. Marcina w Krakowie</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg/170px-Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg" decoding="async" width="170" height="175" class="mw-file-element" data-file-width="2553" data-file-height="2633"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 175px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg/170px-Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg" data-width="170" data-height="175" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg/255px-Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg/340px-Krak%C3%B3w_ul._Szpitalna_24.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cerkiew_Za%C5%9Bni%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Krakowie">Cerkiew prawosławna Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Krakowie</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2015_Krak%C3%B3w,_Synagoga_Tempel_03_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg/170px-2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="170" height="228" class="mw-file-element" data-file-width="2810" data-file-height="3773"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 228px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg/170px-2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg" data-width="170" data-height="228" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg/255px-2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg/340px-2015_Krak%C3%B3w%2C_Synagoga_Tempel_03_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synagoga_Tempel_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synagoga Tempel w Krakowie">Synagoga Tempel</a> </figcaption> </figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religia_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religia w Krakowie">Religia w Krakowie</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budynki_sakralne_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budynki sakralne w Krakowie">Budynki sakralne w Krakowie</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synagogi_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synagogi w Krakowie">Synagogi w Krakowie</a>. </div> Na mocy decyzji podjętych na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zjazd_gnie%C5%BAnie%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zjazd gnieźnieński">zjeździe gnieźnieńskim</a>, od 1000 roku nieprzerwanie stolica <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidiecezja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiecezja krakowska">diecezji krakowskiej</a> (jednej z pięciu w ówczesnej Polsce), a od 1925 r. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidiecezja_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiecezja krakowska">archidiecezji</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metropolia_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metropolia krakowska">metropolii</a>. Kraków jest miastem o największej w Polsce liczbie świątyń katolickich – w mieście znajdują się 182 kościoły. Głównym patronem miasta obranym przez mieszkańców i radę miejską w 1715 r. jest św. Józef Oblubieniec NMP<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-212">[212]</a>. Kraków był gospodarzem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiatowe_Dni_M%C5%82odzie%C5%BCy_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Światowe Dni Młodzieży 2016">Światowych Dni Młodzieży w 2016 r</a>. Według <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narodowy_Spis_Powszechny_Ludno%C5%9Bci_i_Mieszka%C5%84_2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021">Narodowego Spisu Powszechnego w 2021 roku</a> 59,02% mieszkańców Krakowa deklarowało się jako osoby wierzące, w tym 58,02% należało do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół katolicki w Polsce">Kościoła rzymskokatolickiego</a>; 13,73% osób nie należało do żadnego wyznania, 27,17% osób odmówiło odpowiedzi na pytanie. Wspólnoty wyznaniowe w Krakowie: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bahaizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bahaizm">Wiara Bahá'í w Polsce</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-213">[213]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-214">[214]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-215">[215]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buddyzm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buddyzm">Buddyzm</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szko%C5%82a_Zen_Kwan_Um_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szkoła Zen Kwan Um w Polsce">Szkoła Zen Kwan Um w Polsce</a>; Sanga Zen uczniów Mistrza Kaisena; <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Buddyjska_Triratna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wspólnota Buddyjska Triratna">Wspólnota Buddyjska Triratna</a>; <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwi%C4%85zek_Buddyjski_Bencien_Karma_Kamtsang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Związek Buddyjski Bencien Karma Kamtsang">Związek Buddyjski Tradycji Karma Kamtzang</a>; <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buddyjski_Zwi%C4%85zek_Diamentowej_Drogi_Linii_Karma_Kagyu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buddyjski Związek Diamentowej Drogi Linii Karma Kagyu">Buddyjski Związek Diamentowej Drogi Linii Karma Kagyu</a>.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hinduizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hinduizm">Hinduizm</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C4%99dzynarodowe_Towarzystwo_%C5%9Awiadomo%C5%9Bci_Kryszny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny">Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-216">[216]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam">Islam</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liga_Muzu%C5%82ma%C5%84ska_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liga Muzułmańska w RP">Liga Muzułmańska w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-217">[217]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Judaizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaizm">Judaizm</a> – w Krakowie przed II wojną światową funkcjonowało co najmniej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synagogi_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synagogi w Krakowie">90 synagog</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-218">[218]</a>, z czego obecnie czynne są 2, ale tylko w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synagoga_Remu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synagoga Remu">synagodze Remu</a> regularnie odbywają się nabożeństwa<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-219">[219]</a>. <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beit_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beit Kraków">Beit Kraków</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-220">[220]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chabad-Lubawicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chabad-Lubawicz">Chabad-Lubawicz</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-221">[221]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiatowa_Unia_dla_Judaizmu_Post%C4%99powego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Światowa Unia dla Judaizmu Postępowego">Światowa Unia dla Judaizmu Postępowego</a> – Or Hadasz – Stowarzyszenie Żydów Postępowych w Krakowie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-222">[222]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwi%C4%85zek_Gmin_Wyznaniowych_%C5%BBydowskich_w_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej">Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gmina_Wyznaniowa_%C5%BBydowska_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie">Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-223">[223]</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katolicyzm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katolicyzm">Katolicyzm</a>: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_greckokatolicki_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół greckokatolicki w Polsce">Obrządek bizantyjsko-ukraiński (greckokatolicki)</a> (jedna parafia)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-224">[224]</a>,</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół łaciński">Obrządek łaciński</a> (120 kościołów, w tym 44 kościoły parafialne, 4 kościoły rektoralne oraz 1 parafia wojskowa),</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki_obrz%C4%85dku_ormia%C5%84skiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół katolicki obrządku ormiańskiego">Obrządek ormiański</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ormia%C5%84skokatolicka_parafia_po%C5%82udniowa_pw._%C5%9Bw._Grzegorza_O%C5%9Bwieciciela_z_siedzib%C4%85_w_Gliwicach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ormiańskokatolicka parafia południowa pw. św. Grzegorza Oświeciciela z siedzibą w Gliwicach">jedna parafia</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-225">[225]</a>.</li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Starokatolicyzm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Starokatolicyzm">Starokatolicyzm</a>: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Polskokatolicki_w_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Polskokatolicki w Rzeczypospolitej Polskiej">Kościół Polskokatolicki w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-226">[226]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reformowany_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Katolicki_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reformowany Kościół Katolicki w Polsce">Reformowany Kościół Katolicki w Polsce</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-227">[227]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariawici_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariawici w Krakowie">Mariawici</a> z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Starokatolicki_Mariawit%C3%B3w_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Starokatolicki Mariawitów w RP">Kościoła Starokatolickiego Mariawitów</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-228">[228]</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Katolicki_Mariawit%C3%B3w_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Katolicki Mariawitów w RP">Kościoła Katolickiego Mariawitów</a></li> </ul></li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prawos%C5%82awie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawosławie">Prawosławie</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Autokefaliczny_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Prawos%C5%82awny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny">Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-229">[229]</a>.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantyzm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantyzm">Protestantyzm</a>: <ul> <li>Ewangeliczny Kościół Chrześcijański<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-230">[230]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ewangeliczny_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Metodystyczny_w_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ewangeliczny Kościół Metodystyczny w Rzeczypospolitej Polskiej">Ewangeliczny Kościół Metodystyczny w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-231">[231]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w RP">Kościół Adwentystów Dnia Siódmego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-232">[232]</a> (siedziba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diecezja_po%C5%82udniowa_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diecezja południowa Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w RP">Diecezji Południowej Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego</a>)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-233">[233]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Anglika%C5%84ski_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Anglikański w Polsce">Kościół Anglikański w Polsce</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-234">[234]</a>;</li> <li>Kościół Baptystyczny „Betel”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-235">[235]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Bo%C5%BCy_w_Chrystusie_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Boży w Chrystusie (Polska)">Kościół Boży w Chrystusie</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-236">[236]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Bo%C5%BCy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Bo%C5%BCy_w_Polsce" title="Kościół Boży">Kościół Boży w Polsce</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-237">[237]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Chrze%C5%9Bcijan_Baptyst%C3%B3w_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Chrześcijan Baptystów w RP">Kościół Chrześcijan Baptystów</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-238">[238]</a>;</li> <li>Kościół Chrześcijan Pełnej Ewangelii Obóz Boży<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-239">[239]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-240">[240]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Chrze%C5%9Bcijan_Wiary_Ewangelicznej_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w RP">Kościół Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-241">[241]</a>;</li> <li>Kościół Chrześcijański w Krakowie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-242">[242]</a></li> <li>Kościół Chrześcijański „Dobra Nowina” w Krakowie<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-243">[243]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Chwa%C5%82y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Chwały">Kościół Chwały</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-244">[244]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangelicko-Augsburski_w_Rzeczypospolitej_Polskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej">Kościół Ewangelicko-Augsburski w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-245">[245]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangelicko-Metodystyczny_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Ewangelicko-Metodystyczny w RP">Kościół Ewangelicko-Metodystyczny w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-246">[246]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangelicko-Prezbiteria%C5%84ski_w_Polsce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Ewangelicko-Prezbiteriański w Polsce">Kościół Ewangelicko-Prezbiteriański w Polsce</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-247">[247]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangelicko-Reformowany_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP">Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-248">[248]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangeliczny_%E2%80%9EMisja_%C5%81aski%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Ewangeliczny „Misja Łaski”">Kościół Ewangeliczny „Misja Łaski”</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-249">[249]</a>;</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Zielono%C5%9Bwi%C4%85tkowy_w_RP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Zielonoświątkowy w RP">Kościół Zielonoświątkowy w RP</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-250">[250]</a>;</li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Restoracjonizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Restoracjonizm">Restoracjonizm</a>: <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Jezusa_Chrystusa_%C5%9Awi%C4%99tych_w_Dniach_Ostatnich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich">Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-251">[251]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Świadkowie Jehowy">Świadkowie Jehowy</a> <ul> <li>26 <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Struktura_organizacyjna_%C5%9Awiadk%C3%B3w_Jehowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zb%C3%B3r" title="Struktura organizacyjna Świadków Jehowy">zborów</a> (w tym zbór <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_angielski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język angielski">angielskojęzyczny</a>, zbór <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język hiszpański">hiszpańskojęzyczny</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_j%C4%99zyk_migowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski język migowy">języka migowego</a>, dwa zbory <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język rosyjski">rosyjskojęzyczne</a>, dwa zbory <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język ukraiński">ukraińskojęzyczne</a>)<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jworg-252">[252]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praktyki_religijne_%C5%9Awiadk%C3%B3w_Jehowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zebrania_zborowe" title="Praktyki religijne Świadków Jehowy">korzystających</a> z trzech pojedynczych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sala_kr%C3%B3lestwa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sala królestwa">Sal Królestwa</a> i dwóch kompleksów Sal Królestwa.</li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Awiecki_Ruch_Misyjny_%E2%80%9EEpifania%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Świecki Ruch Misyjny „Epifania”">Świecki Ruch Misyjny „Epifania”</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-253">[253]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zrzeszenie_Wolnych_Badaczy_Pisma_%C5%9Awi%C4%99tego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zrzeszenie Wolnych Badaczy Pisma Świętego">Zrzeszenie Wolnych Badaczy Pisma Świętego</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-254">[254]</a>.</li> </ul></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodzimowierstwo_s%C5%82owia%C5%84skie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodzimowierstwo słowiańskie">Rodzimowierstwo słowiańskie</a> – Gromada MIR<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-255">[255]</a>, Gromada „Wanda”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-256">[256]</a>, Krakowscy Rodzimowiercy<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-257">[257]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodzima_Wiara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodzima Wiara">Rodzima Wiara</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-258">[258]</a>, Wolni Rodzimowiercy Krakowa<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-259">[259]</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowe_ruchy_religijne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowe ruchy religijne">Nowe ruchy religijne</a> – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lectorium_Rosicrucianum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lectorium Rosicrucianum">Lectorium Rosicrucianum</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-260">[260]</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Chrze%C5%9Bcijan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wspólnota Chrześcijan">Wspólnota Chrześcijan</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-261">[261]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-262">[262]</a>, Zakon Braci Zjednoczenia Energetycznego<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-263">[263]</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(15)"> <h2 id="Media">Media</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=70&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Media" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-15 collapsible-block" id="mf-section-15"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow_radio.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Krakow_radio.jpg/220px-Krakow_radio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2816" data-file-height="2112"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Krakow_radio.jpg/220px-Krakow_radio.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Krakow_radio.jpg/330px-Krakow_radio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Krakow_radio.jpg/440px-Krakow_radio.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siedziba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio Kraków">Radia Kraków</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleje_Trzech_Wieszcz%C3%B3w_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleje Trzech Wieszczów w Krakowie">al. Słowackiego</a>) </figcaption> </figure> Do gazet o zasięgu ogólnopolskim, wywodzących się z Krakowa należą „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Przekr%C3%B3j_(czasopismo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Przekrój (czasopismo)">Przekrój</a>”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-264">[264]</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-265">[265]</a> oraz „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tygodnik_Powszechny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tygodnik Powszechny">Tygodnik Powszechny</a>”<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-266">[266]</a>. W Krakowie siedziby mają ponadto dwa znaczące portale internetowe <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Onet.pl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Onet.pl">Onet</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-267">[267]</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Interia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Interia">Interia</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-268">[268]</a> oraz najpopularniejsze radio w Polsce <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RMF_FM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RMF FM">RMF FM</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-269">[269]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Prasa">Prasa</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=71&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Prasa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Regionalnymi gazetami wydawanymi codziennie są „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gazeta_Krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gazeta Krakowska">Gazeta Krakowska</a>” i „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dziennik_Polski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dziennik Polski">Dziennik Polski</a>”. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Stacje_radiowe">Stacje radiowe</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=72&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Stacje radiowe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> W Krakowie nadaje kilka rozgłośni radiowych. W budynku przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">Kopcu Kościuszki</a> mieści się siedziba rozgłośni <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RMF_FM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RMF FM">RMF FM</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RMF_Classic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RMF Classic">RMF Classic</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RMF_Maxx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RMF Maxx">RMF Maxxx</a>, a w budynku na al. Słowackiego – regionalnego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio Kraków">Radio Kraków</a>. Działa również oddział radia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_Eska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio Eska">ESKA</a> oraz kilka internetowych rozgłośni studenckich. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Stacje_telewizyjne">Stacje telewizyjne</h3> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=73&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Stacje telewizyjne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> Miasto jest siedzibą oddziału regionalnego Telewizji Polskiej – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TVP3_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TVP3 Kraków">TVP3 Kraków</a>, mieszczącego się na <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krzemionki_Podg%C3%B3rskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krzemionki Podgórskie">Krzemionkach Podgórskich</a>. Przy ul. płk. Dąbka 2 znajduje się kompleks budynków największego oddziału regionalnego telewizji <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TVN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TVN">TVN</a> (dawniej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Telewizja_Wis%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Telewizja Wisła">TV Wisła</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TVN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#TVN_Po%C5%82udnie" title="TVN">TVN Południe</a>) oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TTV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TTV">TTV</a>, w którym mieszczą się redakcje programów <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uwaga!?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uwaga!">Uwaga!</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Superwizjer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Superwizjer">Superwizjer</a>, a także studia m.in. „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rozmowy_w_toku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rozmowy w toku">Rozmów w toku</a>”, 36,6. Były tam również produkowane popularne programy, takie jak <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nie_do_wiary?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nie do wiary">Nie do wiary</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_ratunek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na ratunek">Na ratunek</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Detektyw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Detektyw">Detektyw</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kryminalne_gry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kryminalne gry">Kryminalne gry</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Granice_(serial_telewizyjny)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Granice (serial telewizyjny) (strona nie istnieje)">Granice</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agent_(program_telewizyjny)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agent (program telewizyjny)">Agent</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fakty_Po%C5%82udnie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fakty Południe (strona nie istnieje)">Fakty Południe</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multikino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multikino">Multikino</a>, czy seriale – jak na przykład <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julia">Julia</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W11_%E2%80%93_Wydzia%C5%82_%C5%9Aledczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="W11 – Wydział Śledczy">W11</a>, czy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szko%C5%82a_(program_telewizyjny)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szkoła (program telewizyjny) (strona nie istnieje)">Szkoła</a>. W biurowcu przy ul. Ludwinowskiej 7 mieści się krakowska redakcja kanału <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TVN24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TVN24">TVN24</a> oraz czołowego programu informacyjnego telewizji TVN – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fakty_(TVN)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fakty (TVN)">Faktów TVN</a>. W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamienica_Pod_Konikiem_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamienica Pod Konikiem w Krakowie">Kamienicy Pod Konikiem</a> przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rynek_G%C5%82%C3%B3wny_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rynek Główny w Krakowie">Rynku Głównym</a> siedzibę ma lokalny oddział telewizji <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polsat">Polsat</a> oraz lokalny oddział telewizji <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Superstacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Superstacja">Superstacja</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(16)"> <h2 id="Sport">Sport</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=74&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-16 collapsible-block" id="mf-section-16"> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobny artykuł: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sport_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sport w Krakowie">Sport w Krakowie</a>. </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg/220px-Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="734" data-file-height="734"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg/220px-Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg" data-width="220" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg/330px-Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg/440px-Krakow-tor_kajakrastwa_gorskiego.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tor_kajakarstwa_g%C3%B3rskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tor kajakarstwa górskiego w Krakowie">Tor kajakarstwa górskiego</a> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Krak%C3%B3w,_ul._Stanislawa_Lema;_fot._05.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG/220px-Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="506"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG/220px-Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG/330px-Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG/440px-Krak%C3%B3w%2C_ul._Stanislawa_Lema%3B_fot._05.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tauron_Arena_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tauron Arena Kraków">Kraków Arena</a> – największa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hala_(budownictwo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hala (budownictwo)">hala widowiskowo-sportowa</a> w Polsce i jeden z obiektów <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_Siatkowej_M%C4%99%C5%BCczyzn_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014">MŚ w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014</a> </figcaption> </figure> W 1869 r. wprowadzono w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Królestwo Galicji i Lodomerii">Galicji</a> (a więc również w Krakowie) wychowanie fizyczne do szkół. W roku 1885 utworzone zostało krakowskie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polskie_Towarzystwo_Gimnastyczne_%E2%80%9ESok%C3%B3%C5%82%E2%80%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”">Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”</a>, a w 1892 jego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oddzia%C5%82_Wio%C5%9Blarski_Soko%C5%82a_Krakowskiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oddział Wioślarski Sokoła Krakowskiego">Oddział Wioślarski</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-270">[270]</a>. W 1889 r. prof. dr <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henryk_Jordan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henryk Jordan">Henryk Jordan</a> założył w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Park_im._Henryka_Jordana_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Park im. Henryka Jordana w Krakowie">Park Zabaw i Gier</a>, gdzie młodzież mogła swobodnie poznawać i uprawiać sport. Przełomowym okresem w historii krakowskiego sportu był rok 1906, kiedy powstały najstarsze obecnie kluby piłkarskie w Polsce: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klub_Sportowy_Cracovia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klub Sportowy Cracovia">Cracovia</a> i Towarzystwo Sportowe <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wis%C5%82a_Krak%C3%B3w_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wisła Kraków (piłka nożna)">Wisła</a>. W tym samym czasie powstał Klub Sportowy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juvenia_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juvenia Kraków">Juvenia</a> – początkowo również piłkarski, znany obecnie głównie z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juvenia_Krak%C3%B3w_(rugby)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juvenia Kraków (rugby)">sekcji rugby</a>. W 1919 r. powstał Wojskowy Klub Sportowy „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wawel_Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wawel Kraków">Wawel Kraków</a>”. Właśnie w Krakowie, jeszcze w czasie zaborów, powstał <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwi%C4%85zek_Polski_Pi%C5%82ki_No%C5%BCnej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Związek Polski Piłki Nożnej">Związek Polskiej Piłki Nożnej dla Galicji</a> (1911). Historia polskiej lekkoatletyki, rozpoczęła się w Krakowie, powołaniem w 1867 r. Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. W połowie 1919 r., rozpoczęto w tym mieście, tworzenie struktur <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_Lekkiej_Atletyki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Związek Lekkiej Atletyki">Polskiego Związku Lekkiej Atletyki</a>, oraz powstał komitet organizacyjny <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_Narciarski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Związek Narciarski">Polskiego Związku Narciarskiego</a> (obecną jego siedzibą jest Kraków). W Krakowie, w 1919 r., powołano do życia <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polski_Komitet_Olimpijski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polski Komitet Olimpijski">Polski Komitet Olimpijski</a>, początkowo pod nazwą Polski Komitet Igrzysk Olimpijskich. Od lat 20. do 50. XX wieku funkcjonowały w mieście <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skocznie_narciarskie_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skocznie narciarskie w Krakowie">skocznie narciarskie</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-271">[271]</a>. Krakowscy sportowcy odnoszą sukcesy na arenach krajowych i międzynarodowych, lecz wciąż potrzeba budowy odpowiednich obiektów sportowych, które pozwoliłyby na dalszy rozwój i krzewienie kultury fizycznej wśród młodzieży. W 2002 r. powstał w Krakowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tor_kajakarstwa_g%C3%B3rskiego_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tor kajakarstwa górskiego w Krakowie">tor kajakarstwa górskiego</a> – jeden z najnowocześniejszych europejskich obiektów tego typu (obiekt o charakterze olimpijskim). Organizowane są tam spływy kajakowe oraz pontonowe (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rafting?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rafting">rafting</a>). Ponadto Kraków był także jednym z miast-gospodarzy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_Siatkowej_M%C4%99%C5%BCczyzn_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014">Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014</a> oraz <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzostwa_Europy_w_Pi%C5%82ce_R%C4%99cznej_M%C4%99%C5%BCczyzn_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2016">Mistrzostw Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn w 2016 r</a>. Podczas <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzostwa_Europy_U-21_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzostwa Europy U-21 w Piłce Nożnej 2017">Mistrzostw Europy U-21 w Piłce Nożnej 2017</a>, Kraków był gospodarzem pierwszego z półfinałów oraz finału turnieju. W 2017 r. w Krakowie odbył się Finał <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrzostwa_Europy_w_Pi%C5%82ce_Siatkowej_M%C4%99%C5%BCczyzn_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2017">Mistrzostw Europy w siatkówce mężczyzn</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-272">[272]</a>. Kraków w grudniu 2017 r. był gospodarzem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klubowe_Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_pi%C5%82ce_siatkowej_m%C4%99%C5%BCczyzn_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klubowe Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej mężczyzn 2017">Klubowych Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-273">[273]</a>. Kraków został miastem gospodarzem <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Igrzyska_Europejskie_2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Igrzyska Europejskie 2023">Igrzysk Europejskich w 2023 roku</a><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sport.se.pl-126">[126]</a>. W 2023 roku Kraków zajął 6 miejsce w sportowym rankingu miast Polski<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-274">[274]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(17)"> <h2 id="Osoby_związane_z_Krakowem">Osoby związane z Krakowem</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=75&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Osoby związane z Krakowem" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-17 collapsible-block" id="mf-section-17"> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Osobne artykuły: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honorowi_obywatele_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Honorowi obywatele Krakowa">Honorowi obywatele Krakowa</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biskupi_krakowscy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biskupi krakowscy">Biskupi krakowscy</a>. </div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"> Z tym tematem związane są kategorie: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Krakowem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategoria:Ludzie związani z Krakowem">Ludzie związani z Krakowem</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Krakowie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Krakowie">Ludzie urodzeni w Krakowie</a>. </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(18)"> <h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=76&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-18 collapsible-block" id="mf-section-18"> <ul> <li>Występowanie tekstu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Szukaj/intitle:Krakowa_OR_Krakowie_OR_krakowskie_OR_krakowska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Szukaj/intitle:Krakowa OR Krakowie OR krakowskie OR krakowska">w hasłach zawierających „Krakowa” lub „Krakowie” lub „krakowskie” lub „krakowska”.</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(19)"> <h2 id="Przypisy">Przypisy</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=77&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-19 collapsible-block" id="mf-section-19"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Ludnosc_Polski-1">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ludnosc_Polski_1-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ludnosc_Polski_1-1">b</a> Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2014 (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Główny Urząd Statystyczny">GUS</a>), <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.vn/LuByn">[1]</a>.</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <cite class="citation web">GUS, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/krak/ASSETS_09m01_02.pdf">Najwyżej i najniżej położone punkty Krakowa</a> [online] [dostęp 2010-09-21]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aulast=GUS&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Najwy%C5%BCej+i+najni%C5%BCej+po%C5%82o%C5%BCone+punkty+Krakowa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stat.gov.pl%2Fcps%2Frde%2Fxbcr%2Fkrak%2FASSETS_09m01_02.pdf" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-Populacja-3"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Populacja_3-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2024-r-stan-w-dniu-30-06,6,37.html">Ludność. Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2024 r. (stan w dniu 30.06)</a> [online], Główny Urząd Statystyczny, 15 października 2024 [dostęp 2024-10-28]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2024-10-15&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ludno%C5%9B%C4%87.+Stan+i+struktura+ludno%C5%9Bci+oraz+ruch+naturalny+w+przekroju+terytorialnym+w+2024+r.+%28stan+w+dniu+30.06%29&rft_id=https%3A%2F%2Fstat.gov.pl%2Fobszary-tematyczne%2Fludnosc%2Fludnosc%2Fludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2024-r-stan-w-dniu-30-06%2C6%2C37.html" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU20150000669">Dz.U. z 2015 r. poz. 669</a>).</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <cite class="citation book nourl">RobertR. Krzysztofik RobertR., Lokacje miejskie na obszarze Polski. Dokumentacja geograficzno-historyczna, Katowice 2007, s. 42, 43<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Robert&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Lokacje+miejskie+na+obszarze+Polski.+Dokumentacja+geograficzno-historyczna&rft.place=Katowice&rft.date=2007&rft.aulast=Krzysztofik" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kssip.gov.pl/">Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury</a>.</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3281520,komandosi-nato-beda-dowodzeni-z-krakowa,id,t.html">Komandosi NATO będą dowodzeni z Krakowa</a> [online], Dziennik Polski [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Komandosi+NATO+b%C4%99d%C4%85+dowodzeni+z+Krakowa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dziennikpolski24.pl%2Fartykul%2F3281520%2Ckomandosi-nato-beda-dowodzeni-z-krakowa%2Cid%2Ct.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140701221059/http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/strona/12/LG_14_20_25">Wojska Specjalne RP</a>.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.vn/aB563">Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych – Centrum Operacji Lądowych z nowym dowódcą</a>.</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pzn.pl/kontakt">Kontakt</a> [online], PZN – Polski Związek Narciarski [dostęp 2021-12-22] .</cite></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nowa.polska-zbrojna.pl/home/articleshow/17733?t%3DNowe-dowodztwo-UE-jest-w-Krakowie">Nowe dowództwo UE jest w Krakowie</a> [online], nowa.polska-zbrojna.pl [dostęp 2020-08-17]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Nowe+dow%C3%B3dztwo+UE+jest+w+Krakowie&rft_id=http%3A%2F%2Fnowa.polska-zbrojna.pl%2Fhome%2Farticleshow%2F17733%3Ft%3DNowe-dowodztwo-UE-jest-w-Krakowie" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nowastrategia.org.pl/centrum-eksperckie-kontrwywiadu-nato-w-krakowie-uzyskalo-akredytacje">Centrum Eksperckie Kontrwywiadu NATO w Krakowie uzyskało akredytację</a>.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,17298067,Z_Centrum_Radioterapii_nie_skorzystamy_do_konca_roku_.html">Z Centrum Radioterapii nie skorzystamy do końca roku?</a>. Wyborcza. [dostęp 2018-01-10].</cite></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cotg.n.pttk.pl/">Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej</a> [online], COTG [dostęp 2020-09-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Centralny+O%C5%9Brodek+Turystyki+G%C3%B3rskiej&rft_id=http%3A%2F%2Fcotg.n.pttk.pl%2F" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dorzeczy.pl/kraj/174754/instytut-ekspertyz-sadowych-w-krakowie-z-nowa-siedziba.html">Ważna decyzja resortu sprawiedliwości. Instytut Ekspertyz Sądowych w Krakowie z nową siedzibą</a> [online], Do Rzeczy, 5 marca 2021 [dostęp 2021-03-06]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2021-03-05&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wa%C5%BCna+decyzja+resortu+sprawiedliwo%C5%9Bci.+Instytut+Ekspertyz+S%C4%85dowych+w+Krakowie+z+now%C4%85+siedzib%C4%85&rft_id=https%3A%2F%2Fdorzeczy.pl%2Fkraj%2F174754%2Finstytut-ekspertyz-sadowych-w-krakowie-z-nowa-siedziba.html" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-16"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180318173747/http://panteonnarodowy.pl/">Otwarto Panteon Narodowy</a>. panteonnarodowy.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://panteonnarodowy.pl/">tego adresu</a> (2018-03-18)].</cite>.</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171204222825/http://www.rp.pl/artykul/958564-MKiDN--powolano-Archiwum-Narodowe-w-Krakowie--komunikat-.html">MKiDN: powołano Archiwum Narodowe w Krakowie (komunikat) – Kultura – rp.pl</a> [online], rp.pl [dostęp 2020-12-25] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rp.pl/artykul/958564-MKiDN--powolano-Archiwum-Narodowe-w-Krakowie--komunikat-.html">adresu</a> 2017-12-04]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=MKiDN%3A+powo%C5%82ano+Archiwum+Narodowe+w+Krakowie+%28komunikat%29+%E2%80%93+Kultura+%E2%80%93+rp.pl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rp.pl%2Fartykul%2F958564-MKiDN--powolano-Archiwum-Narodowe-w-Krakowie--komunikat-.html" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-18"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.instytutksiazki.pl/kontakt,dkk.html">Instytut Książki</a>.</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,24761349,wicepremier-glinski-otwiera-instytut-literatury-nie-wszystkim.html">Wicepremier Gliński otwiera Instytut Literatury. Nie wszystkim podoba się "liryczne 500 plus"</a> [online], krakow.wyborcza.pl [dostęp 2019-05-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wicepremier+Gli%C5%84ski+otwiera+Instytut+Literatury.+Nie+wszystkim+podoba+si%C4%99+%22liryczne+500+plus%22&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.wyborcza.pl%2Fkrakow%2F7%2C44425%2C24761349%2Cwicepremier-glinski-otwiera-instytut-literatury-nie-wszystkim.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-20"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gazetakrakowska.pl/artykul/3373847,budowa-narodowego-centrum-rugby-zdjecia,id,t.html">Budowa Narodowego Centrum Rugby</a> [online], Gazeta Krakowska [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Budowa+Narodowego+Centrum+Rugby&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gazetakrakowska.pl%2Fartykul%2F3373847%2Cbudowa-narodowego-centrum-rugby-zdjecia%2Cid%2Ct.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-21"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://plus.dziennikpolski24.pl/prof-jacek-purchla-krakow-to-wazny-punkt-dyskusji-nad-przyszloscia-naszej-przeszlosci/ar/c1-17397863">Prof. Jacek Purchla: Kraków to ważny punkt dyskusji nad przyszłością naszej przeszłości</a> [online], plus.dziennikpolski24.pl, 25 marca 2023 [dostęp 2023-03-25]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2023-03-25&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Prof.+Jacek+Purchla%3A+Krak%C3%B3w+to+wa%C5%BCny+punkt+dyskusji+nad+przysz%C5%82o%C5%9Bci%C4%85+naszej+przesz%C5%82o%C5%9Bci&rft_id=https%3A%2F%2Fplus.dziennikpolski24.pl%2Fprof-jacek-purchla-krakow-to-wazny-punkt-dyskusji-nad-przyszloscia-naszej-przeszlosci%2Far%2Fc1-17397863" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-22"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130328171819/http://www.ekonomia24.pl/galeria/705505,2,991010.html">Nowoczesna powierzchnia biurowa w dużych polskich miastach</a>. ekonomia24.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ekonomia24.pl/galeria/705505,2,991010.html">tego adresu</a> (2013-03-28)].</cite>.</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bazabiur.pl/informacje-prasowe-krakow-zaoferuje-1-milion-metrow-kwadratowych-powierzchni-biurowej-do-wynajecia-w-2017.html">Baza Biur</a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Baza+Biur&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bazabiur.pl%2Finformacje-prasowe-krakow-zaoferuje-1-milion-metrow-kwadratowych-powierzchni-biurowej-do-wynajecia-w-2017.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-24"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> Magiczny Kraków – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl/biznes/1140,artykul,liczby_o_krakowie.html">Liczby o Krakowie</a>.</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dziennikpolski24.pl/punkt-dla-krakowa/ar/2183640">Punkt dla Krakowa</a>. dziennikpolski24.pl, 2000-07-13. [dostęp 2020-04-15]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-26"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,404585.html">Spotkanie południka z równoleżnikiem</a>. Wyborcza, 2001-08-23. [dostęp 2020-04-15]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-27"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <cite class="citation web">Emil Bajorek: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://podgorze.pl/miejsce-przeciecia-50n-i-20e/">Miejsce przecięcia 50°N i 20°E</a>. podgorze.pl, 2017-11-18. [dostęp 2020-04-15]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-web.archive.org-28">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-web.archive.org_28-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-web.archive.org_28-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150611005119/http://www.imgw.pl/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D251%26Itemid%3D285">Rekordy klimatyczne w Polsce – Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy</a> [online], web.archive.org, 11 czerwca 2015 [dostęp 2019-07-02] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.imgw.pl/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D251%26Itemid%3D285">adresu</a> 2015-06-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2015-06-11&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rekordy+klimatyczne+w+Polsce+%E2%80%93+Instytut+Meteorologii+i+Gospodarki+Wodnej+%E2%80%93+Pa%C5%84stwowy+Instytut+Badawczy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imgw.pl%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D251%26Itemid%3D285" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <cite class="citation book nourl">Rocznik Meteorologiczny, PIM, 1929 .</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId%3D27">„Krakow, Poland”</a> – World Meteorological Organization.</li> <li id="cite_note-pl-bdr-31">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pl-bdr_31-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pl-bdr_31-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bdl.stat.gov.pl/BDL/start">Bank Danych Regionalnych – Strona główna</a> [online], <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Główny Urząd Statystyczny">GUS</a> [dostęp 2010-09-14]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bank+Danych+Regionalnych+%E2%80%93+Strona+g%C5%82%C3%B3wna&rft_id=https%3A%2F%2Fbdl.stat.gov.pl%2FBDL%2Fstart" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-32"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bip.krakow.pl/zalaczniki/dokumenty/18657">http://www.bip.krakow.pl/zalaczniki/dokumenty/18657</a></li> <li id="cite_note-33"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://crfop.gdos.gov.pl/">Centralny rejestr form ochrony przyrody</a> – Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bip.krakow.pl/plik.php?zid%3D86320%26wer%3D0%26new%3Dt%26mode%3Dshw">Wykaz pomników przyrody na terenie miasta Krakowa – stan na 29 lutego 2012 r.</a>. bip.krakow.pl, 2012-04-03. [dostęp 2012-08-07].</cite></li> <li id="cite_note-35"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bip.krakow.pl/?dok_id%3D167%26sub_dok_id%3D167%26sub%3Duchwala%26query%3Did%253D18083%2526amp%253Btyp%253Du">Uchwała nr XC/1202/10 Rady Miasty Krakkowa z dnia 13 stycznia 2010 r.</a></li> <li id="cite_note-36"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bip.krakow.pl/?dok_id%3D167%26sub_dok_id%3D167%26sub%3Duchwala%26query%3Did%3D17634%26typ%3Du">UCHWAŁA NR LX/782/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie ustanowienia użytku ekologicznego ''Dolina Prądnika''</a> [online], Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa, 17 grudnia 2008 [dostęp 2021-12-22]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2008-12-17&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=UCHWA%C5%81A+NR+LX%2F782%2F08+Rady+Miasta+Krakowa+z+dnia+17+grudnia+2008+r.+w+sprawie+ustanowienia+u%C5%BCytku+ekologicznego+%27%27Dolina+Pr%C4%85dnika%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bip.krakow.pl%2F%3Fdok_id%3D167%26sub_dok_id%3D167%26sub%3Duchwala%26query%3Did%3D17634%26amp%3Btyp%3Du" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-37"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,20072482,33-z-50-miast-ue-z-najgorszym-powietrzem-jest-w-polsce-na-pierwszym.html%23MT_Z9">Gazeta Wyborcza – 33 z 50 miast UE z najgorszym powietrzem jest w Polsce. Na pierwszym miejscu...</a></li> <li id="cite_note-38"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20160306174636/http://ze-swiata.pl/krakow-pozbedziemy-sie-smogu-w-piec-lat-za-120-mln-zl/">Pozbędziemy się smogu w pięć lat za 120 mln zł</a>. zeŚwiata.pl. [dostęp 2013-01-04].</cite></li> <li id="cite_note-39"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20170707150836/https://ze-swiata.pl/krakow-i-stopien-zagrozenia-smogiem/">Kraków: I stopień zagrożenia smogiem</a>. zeŚwiata.pl. [dostęp 2013-01-04]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-40"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20161117175154/http://ze-swiata.pl:80/orkan-ksawery-oddal-przysluge-naszym-plucom-zdmuchnal-smog-z-nad-krakowa/">Orkan Ksawery oddał przysługę naszym płucom. Zdmuchnął smog znad Krakowa</a>. zeŚwiata.pl. [dostęp 2013-01-04]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-41"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20160414105915/http://ze-swiata.pl:80/jutro-powietrze-nad-krakowem-bedzie-tak-toksyczne-ze-odradza-sie-nawet-biegania/">W czwartek powietrze nad Krakowem będzie tak toksyczne, że odradza się nawet biegania</a>. zeŚwiata.pl. [dostęp 2013-01-04].</cite></li> <li id="cite_note-42"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stat.gov.pl/files/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5470/2/10/1/trwanie_zycia_2015.pdf">Trwanie życia w 2015 r.</a>. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Główny Urząd Statystyczny">Główny Urząd Statystyczny</a>. [dostęp 2018-02-25]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-43"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.polskieradio.pl/42/273/Artykul/1673330,Zakaz-palenia-weglem-w-Krakowie-od-2019-r-utrzymany-WSA-oddalil-skargi-na-uchwale-antysmogowa">Zakaz palenia węglem w Krakowie od 2019 r. utrzymany: WSA oddalił skargi na uchwałę antysmogową</a> [online], polskieradio.pl [dostęp 2017-12-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zakaz+palenia+w%C4%99glem+w+Krakowie+od+2019+r.+utrzymany%3A+WSA+oddali%C5%82+skargi+na+uchwa%C5%82%C4%99+antysmogow%C4%85&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.polskieradio.pl%2F42%2F273%2FArtykul%2F1673330%2CZakaz-palenia-weglem-w-Krakowie-od-2019-r-utrzymany-WSA-oddalil-skargi-na-uchwale-antysmogowa" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-44"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,22969797,heraldycy-trzeba-poprawic-orla-bialego.html">Heraldycy: Trzeba poprawić Orła Białego</a> [online], Rząd zmienił godło, ale tylko dla siebie. Heraldyk: Nasz orzeł zawsze miał złote łapy [dostęp 2019-07-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Heraldycy%3A+Trzeba+poprawi%C4%87+Or%C5%82a+Bia%C5%82ego&rft_id=http%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2Falehistoria%2F7%2C121681%2C22969797%2Cheraldycy-trzeba-poprawic-orla-bialego.html" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-45"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://malopolskie.pl/Region/Znaki/?id%3D779,">na przykładzie zasad heraldyki zastosowanej w odniesieniu do herbu woj. Małopolskiego. Małopolska jako „Mater et Metropolis Omnium Terrarum Poloniae” – Matka i Stolica wszystkich ziem Polski</a>.</li> <li id="cite_note-nazwy_miast-46"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nazwy_miast_46-0">↑</a> <cite class="citation book"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_Rymut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz Rymut">Kazimierz Rymut</a>: Nazwy Miast Polski. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987, s. 118, 119. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304024365?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8304024365">ISBN 83-04-02436-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nazwy+Miast+Polski&rft.au=%5B%5BKazimierz+Rymut%5D%5D&rft.pub=Zak%C5%82ad+Narodowy+im.+Ossoli%C5%84skich&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=118%2C+119&rft.isbn=83-04-02436-5"></cite></li> <li id="cite_note-47"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bip.krakow.pl/_inc/rada/uchwaly/show_pdf.php?id%3D21510">UCHWAŁA NR LXXV/732/05 Rady Miasta Krakowa z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie przyjęcia oraz ogłoszenia tekstu jednolitego Statutu Miasta Krakowa</a>.</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19210590371">Dz.U. z 1921 r. nr 59, poz. 371</a>) Ustawa z dnia 14 czerwca 1921 r. w przedmiocie zmiany postanowień ust. 2 § 42, ust. 1 § 48, § 54, ust. 2 § 62 i § 85 statutu gminnego dla st. król. miasta Krakowa.</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1930 r. o przyłączeniu do gminy st. kr. miasta Krakowa kilku parcel z gminy wiejskiej Wola Duchacka w powiecie krakowskim (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19300890698">Dz.U. z 1930 r. nr 89, poz. 698</a>).</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19300890698">Dz.U. 1930 nr 89, poz. 698 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1930 r. o przyłączeniu do gminy st. kr. miasta Krakowa kilku parcel z gminy wiejskiej Wola Duchacka w powiecie krakowskim.</a> – jako przykład obowiązującego aktu prawnego, ogłoszonego na stronach Internetowego Systemu Aktów Prawnych Kancelarii Sejmu RP.</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19260610359">Dz.U. 1926 nr 61, poz. 359 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o przyłączeniu do gminy st. kr. miasta Krakowa parcel gruntowych L. k. 132/1, 135 i 136 L. wh. 136 księgi gruntowej gminy katastralnej Wola Duchacka w powiecie krakowskim.</a>- jako przykład obowiązującego aktu prawnego, ogłoszonego na stronach Internetowego Systemu Aktów Prawnych Kancelarii Sejmu RP.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130524053347/http://www.malopolanin.pl/10097_kosciol_i_polityka_w_tomaszowicach__zdjecia.html">Malopolanin.pl – Małopolska – Internetowy Serwis Lokalny</a>. malopolanin.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.malopolanin.pl/10097_kosciol_i_polityka_w_tomaszowicach__zdjecia.html">tego adresu</a> (2013-05-24)].</cite>.</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> Franciszek Leśniak, Król i jego miasta w województwie krakowskim (od wieku XVI do pierwszej połowy XVIII), w: Dwór a kraj. Między centrum a peryferiami władzy, Kraków 2003, s. 148.</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <cite class="citation book nourl">Polska Encyklopedia Szlachecka, t. I, Warszawa 1935, s. 42<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Polska+Encyklopedia+Szlachecka&rft.place=Warszawa&rft.date=1935" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-55"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl/nasze_miasto/1115,artykul,historia.html">Historia Krakowa – Magiczny Kraków</a> [online], krakow.pl [dostęp 2020-06-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historia+Krakowa+%E2%80%93+Magiczny+Krak%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.krakow.pl%2Fnasze_miasto%2F1115%2Cartykul%2Chistoria.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-56"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <cite class="citation web">DariuszD. Sikorski DariuszD., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.academia.edu/38164608/Sikorski_Ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582_w_Polsce_za_Mieszka_I_i_Boles%25C5%2582awa_Chrobrego_The_Church_in_Poland_during_the_reign_of_Mieszko_I_and_Boles%25C5%2582aw_Chrobry_On_the_limits_of_the_historical_knowledge_PE%25C5%2581NA_WERSJA_FULL_VERSION_Pozna%25C5%2584_UAM_2013_wyd_I_2011_ss_590">Sikorski – Kościół w Polsce za Mieszka I i Bolesława Chrobrego [ The Church in Poland during the reign of Mieszko I and Bolesław Chrobry. On the limits of the historical knowledge], [PEŁNA WERSJA – FULL VERSION] Poznań UAM 2013 (wyd. I 2011), ss. 590</a> [online], s. 277-283 [dostęp 2023-05-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Dariusz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sikorski+%E2%80%93+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+w+Polsce+za+Mieszka+I+i+Boles%C5%82awa+Chrobrego+%5B+The+Church+in+Poland+during+the+reign+of+Mieszko+I+and+Boles%C5%82aw+Chrobry.+On+the+limits+of+the+historical+knowledge%5D%2C+%5BPE%C5%81NA+WERSJA+%E2%80%93+FULL+VERSION%5D+Pozna%C5%84+UAM+2013+%28wyd.+I+2011%29%2C+ss.+590&rft.aulast=Sikorski&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F38164608%2FSikorski_Ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582_w_Polsce_za_Mieszka_I_i_Boles%25C5%2582awa_Chrobrego_The_Church_in_Poland_during_the_reign_of_Mieszko_I_and_Boles%25C5%2582aw_Chrobry_On_the_limits_of_the_historical_knowledge_PE%25C5%2581NA_WERSJA_FULL_VERSION_Pozna%25C5%2584_UAM_2013_wyd_I_2011_ss_590" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-57"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <cite class="citation book nourl">TomaszT. Janiak TomaszT., DariuszD. Stryniak DariuszD. (red.), Civitates Principales: wybrane ośrodki władzy w Polsce wczesnośredniowiecznej: katalog wystawy, Gniezno: Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie, 1998, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8390680025?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8390680025">ISBN 83-906800-2-5</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Civitates+Principales%3A+wybrane+o%C5%9Brodki+w%C5%82adzy+w+Polsce+wczesno%C5%9Bredniowiecznej%3A+katalog+wystawy&rft.isbn=83-906800-2-5&rft.place=Gniezno&rft.pub=Muzeum+Pocz%C4%85tk%C3%B3w+Pa%C5%84stwa+Polskiego+w+Gnie%C5%BAnie&rft.date=1998" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> „Zamierzając przeto założyć miasto w Krakowie i zgromadzić tu ludzi z różnych stron świata, wpajamy mocno w uszy każdemu z osobna, tak współczesnym, jak i przyszłym, że my – Bolesław z bożej łaski, książę Krakowa i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandomierz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandomierz">Sandomierza</a>, razem z dostojną matką naszą Grzymisławą, i szlachetną małżonką naszą Kunegundą, miasto to zakładamy na tym samym prawie, na jakim założone zostało miasto Wrocław, tak aby nie to co tam się dzieje, lecz co według prawa i wzoru miasta <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magdeburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magdeburg">Magdeburga</a> dziać się powinno, było zmienione, aby jeśli kiedyś byłaby co do tego jakaś wątpliwość, do pisanego prawa wątpiący się odwoływali”, [w:] Akt lokacji Krakowa, Archiwum Państwowe w Krakowie.</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <cite class="citation book nourl">StanS. Lewicki StanS., Historja handlu w Polsce na tle przywilejów handlowych: (prawo składu), Warszawa 1920, s. 135<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Stan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historja+handlu+w+Polsce+na+tle+przywilej%C3%B3w+handlowych%3A+%28prawo+sk%C5%82adu%29&rft.place=Warszawa&rft.date=1920&rft.aulast=Lewicki" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> Henryk Wisner, Rzeczpospolita Wazów. Czasy Zygmunta III i Władysława IV, t.1, Warszawa 2002, s. 47.</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <cite class="citation book">Leszek Mazan, Mieczysław Czuma: Jacy? Tacy! Czyli 100 pytań i odpowiedzi o Krakowie. Kraków: Anabasis, 2002. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385931090?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8385931090">ISBN 83-85931-09-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jacy%3F+Tacy%21+Czyli+100+pyta%C5%84+i+odpowiedzi+o+Krakowie&rft.aulast=Mazan&rft.aufirst=Leszek&rft.pub=Anabasis&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.isbn=83-85931-09-0"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li id="cite_note-62"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110114055656/http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm">Historia Warszawy</a>. um.warszawa.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm">tego adresu</a> (2011-01-14)].</cite>, Strona Urzędu Miasta, www.um.warszawa.pl.</li> <li id="cite_note-63"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> Marek Żukow-Karczewski, Klejnoty i insygnia koronacyjne w dawnej Polsce (prawdy i legendy), „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BBycie_Literackie_(1951%E2%80%931990)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Życie Literackie (1951–1990)">Życie Literackie</a>”, 9 VIII 1987 r., nr 32 (1846), s. 5.</li> <li id="cite_note-64"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://superhistoria.pl/xix-wiek/34269/Ksiaze-Adam-Jerzy-Czartoryski-rosyjski-minister-i-polski-patriota.html">Książę Adam Jerzy Czartoryski – rosyjski minister i polski patriota</a>, „Super historia”, 3 lipca 2017 [dostęp 2017-07-04]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2017-07-03&rft.jtitle=Super+historia&rft.atitle=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Adam+Jerzy+Czartoryski+%E2%80%93+rosyjski+minister+i+polski+patriota&rft_id=https%3A%2F%2Fsuperhistoria.pl%2Fxix-wiek%2F34269%2FKsiaze-Adam-Jerzy-Czartoryski-rosyjski-minister-i-polski-patriota.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-65"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wiki-commons.genealogy.net/images/5/54/Oesterreich-12.djvu?djvuopts">Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900, XII. Galizien</a>, Wien 1907<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gemeindelexikon+der+im+Reichsrate+vertretenen+K%C3%B6nigreiche+und+L%C3%A4nder%2C+bearbeitet+auf+Grund+der+Ergebnisse+der+Volksz%C3%A4hlung+vom+31.+Dezember+1900%2C+XII.+Galizien&rft.place=Wien&rft.date=1907&rft_id=http%3A%2F%2Fwiki-commons.genealogy.net%2Fimages%2F5%2F54%2FOesterreich-12.djvu%3Fdjvuopts" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <cite class="citation journal nourl"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marek_%C5%BBukow-Karczewski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marek Żukow-Karczewski">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM.</a>, Wokół „leówki”, „smoka” i wodociągów, „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Echo_Krakowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Echo Krakowa">Echo Krakowa</a>”, 64, magazyn „Czas Przeszły i Przyszły”, 2 kwietnia 1989<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1989-04-02&rft.pub=magazyn+%E2%80%9ECzas+Przesz%C5%82y+i+Przysz%C5%82y%E2%80%9D&rft.jtitle=Echo+Krakowa&rft.volume=64&rft.atitle=Wok%C3%B3%C5%82+%E2%80%9Ele%C3%B3wki%E2%80%9D%2C+%E2%80%9Esmoka%E2%80%9D+i+wodoci%C4%85g%C3%B3w" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w czasopiśmie</li> <li id="cite_note-najpowodzie-67"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-najpowodzie_67-0">↑</a> <cite class="citation web"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marek_%C5%BBukow-Karczewski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marek Żukow-Karczewski">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM.</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20230306040039/https://www.ekologia.pl/srodowisko/ochrona-srodowiska/najwieksze-powodzie-na-swiecie-przyczyny-skutki-i-zdjecia,16628.html">Największe powodzie na świecie – przyczyny, skutki i zdjęcia</a> [online], ekologia.pl [dostęp 2024-10-28] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ekologia.pl/srodowisko/najwieksze-powodzie-na-swiecie-przyczyny-skutki-i-zdjecia/">adresu</a> 2023-03-06]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Marek&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Najwi%C4%99ksze+powodzie+na+%C5%9Bwiecie+%E2%80%93+przyczyny%2C+skutki+i+zdj%C4%99cia&rft.aulast=%C5%BBukow-Karczewski&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ekologia.pl%2Fsrodowisko%2Fnajwieksze-powodzie-na-swiecie-przyczyny-skutki-i-zdjecia%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-68"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krowoderska.pl/wielka-powodz-w-krakowie-komunikacja-na-lodkach-srodmiescie-pod-woda/">Wielka powódź w Krakowie. Komunikacja na łódkach, Śródmieście pod wodą</a> [online], Krowoderska.pl, 16 lipca 2021 [dostęp 2021-08-06]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2021-07-16&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wielka+pow%C3%B3d%C5%BA+w+Krakowie.+Komunikacja+na+%C5%82%C3%B3dkach%2C+%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie+pod+wod%C4%85&rft_id=https%3A%2F%2Fkrowoderska.pl%2Fwielka-powodz-w-krakowie-komunikacja-na-lodkach-srodmiescie-pod-woda%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-autonazwa3-69">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autonazwa3_69-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autonazwa3_69-1">b</a> <cite class="citation web">PawełP. Stachnik PawełP., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jpilsudski.org/marsz-szlakiem-pierwszej-kompanii-kadrowej/item/1370-bez-krakowa-pilsudski-nie-bylby-w-stanie-nic-zrobic">Bez Krakowa Piłsudski nie byłby w stanie nic zrobić. Wywiad z prof. Leszkiem Moczulskim</a> [online], jpilsudski.org [dostęp 2020-11-12]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Pawe%C5%82&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bez+Krakowa+Pi%C5%82sudski+nie+by%C5%82by+w+stanie+nic+zrobi%C4%87.+Wywiad+z+prof.+Leszkiem+Moczulskim&rft.aulast=Stachnik&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jpilsudski.org%2Fmarsz-szlakiem-pierwszej-kompanii-kadrowej%2Fitem%2F1370-bez-krakowa-pilsudski-nie-bylby-w-stanie-nic-zrobic" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-karczewski1918-70">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-karczewski1918_70-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-karczewski1918_70-1">b</a> <cite class="citation journal nourl">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM., Rok 1918 w Krakowie, „Gazeta Krakowska” (265 (13574)), 13 listopada 1992<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1992-11-13&rft.jtitle=Gazeta+Krakowska&rft.atitle=Rok+1918+w+Krakowie&rft.edition=265+%2813574%29" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w czasopiśmie</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <cite class="citation journal nourl">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM., Strzały w Krakowie, „Gazeta Krakowska” (257 (13869)), 5 listopada 1993<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1993-11-05&rft.jtitle=Gazeta+Krakowska&rft.atitle=Strza%C5%82y+w+Krakowie&rft.edition=257+%2813869%29" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w czasopiśmie</li> <li id="cite_note-Semperit-72"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Semperit_72-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://historiamniejznanaizapomniana.wordpress.com/2015/03/23/strajki-marcowe-w-krakowie-1936/">Strajk marcowy w Sempericie 1936</a>. Historia zapomniana i mniej znana, 2015-03-23. [dostęp 2018-12-11].</cite></li> <li id="cite_note-73"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archive.today/2016.02.26-035558/http://krakow.wyborcza.pl/krakow/56,35798,19373527,po-bombardowaniu,,18.html?disableRedirects%3Dtrue">Po bombardowaniu</a>, krakow.wyborcza.pl [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane 2016-02-26] .</cite></li> <li id="cite_note-74"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sekowa.info/index.php?go%3D37%26id2%3D89">Sękowa.info</a> [online], sekowa.info [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C4%99kowa.info&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sekowa.info%2Findex.php%3Fgo%3D37%26id2%3D89" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-75"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> Podhorizer–Sandel E., O zagładzie Żydów w dystrykcie krakowskim, [w:] „Biuletyn ŻIH”, 1959, nr 30, s. 87–109; Agatstein–Dormontowa D., Żydzi w Krakowie w okresie okupacji niemieckiej; [w:] „Rocznik Krakowski”, t. XXXI, Kraków 1958.</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wyborcza.pl/1,76842,8621575,Hans_Frank_na_Wawelu.html">Hans Frank na Wawelu</a> [online], wyborcza.pl [dostęp 2018-06-21]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Hans+Frank+na+Wawelu&rft_id=http%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2F1%2C76842%2C8621575%2CHans_Frank_na_Wawelu.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-77"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://historia.gazeta.pl/historia/1,99554,6674605,Ruch_oporu_w_czasie_drugiej_wojny_swiatowej.html%23ixzz176SeLfkb">Ruch oporu w czasie drugiej wojny światowej</a>.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kedyw.info/wiki/Has%25C5%2582o_Szare_Szeregi">Hasło Szare Szeregi – Pamięci konspiratorów krakowskiego Kedywu AK</a>.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161201043607/http://www.krakowpodgorze.zhp.pl/bohater_hufca,15.htm">Hufiec ZHP Kraków-Podgórze</a>. krakowpodgorze.zhp.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakowpodgorze.zhp.pl/bohater_hufca,15.htm">tego adresu</a> (2016-12-01)].</cite>.</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kedyw.info/wiki/Mi%25C5%2582ob%25C4%2599dzki,_Przej%25C5%259Bcie_ZHP_do_konspiracji_-_Szare_Szeregi">Miłobędzki, Przejście ZHP do konspiracji – Szare Szeregi – Pamięci konspiratorów krakowskiego Kedywu AK</a>.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.forum.4historie.pl/printview.php?t%3D209%26start%3D0%26sid%3D340848c46536750614053c7f121f9920">Zonspiracja w Krakowie</a> [online], forum.4historie.pl [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zonspiracja+w+Krakowie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.forum.4historie.pl%2Fprintview.php%3Ft%3D209%26start%3D0%26sid%3D340848c46536750614053c7f121f9920" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-82"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://armiakrajowakrzeszowice.eles.pl/?page_id%3D1151">3 Drużyna – zarys konspiracji; Armia Krajowa Krzeszowice</a> [online], armiakrajowakrzeszowice.eles.pl [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=3+Dru%C5%BCyna+%E2%80%93+zarys+konspiracji%3B+Armia+Krajowa+Krzeszowice&rft_id=http%3A%2F%2Farmiakrajowakrzeszowice.eles.pl%2F%3Fpage_id%3D1151" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-83"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <cite class="citation journal nourl">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM., Książka pod okupacją, „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w_(magazyn_kulturalny)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kraków (magazyn kulturalny)">Kraków</a>”, 3 (23), 1989, s. 54, 55<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1989&rft.atitle=Ksi%C4%85%C5%BCka+pod+okupacj%C4%85&rft.jtitle=Krak%C3%B3w&rft.volume=3&rft.edition=23" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-84"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krowoderska.pl/niemiecka-okupacja-w-krakowie-na-zdjeciach/">Niemiecka okupacja w Krakowie na zdjęciach z historycznym opisem</a> [online], Krowoderska.pl, 11 lutego 2021 [dostęp 2021-02-12]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2021-02-11&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Niemiecka+okupacja+w+Krakowie+na+zdj%C4%99ciach+z+historycznym+opisem&rft_id=https%3A%2F%2Fkrowoderska.pl%2Fniemiecka-okupacja-w-krakowie-na-zdjeciach%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-85"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <cite class="citation journal nourl">MarekM. Żukow-Karczewski MarekM., Urdeutsche Stadt Krakau, „<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czas_Krakowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czas Krakowski">Czas Krakowski</a>” (134 (1184)), 1994<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1994&rft.jtitle=Czas+Krakowski&rft.atitle=Urdeutsche+Stadt+Krakau&rft.edition=134+%281184%29" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w czasopiśmie</li> <li id="cite_note-gazetakrakowska-86">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gazetakrakowska_86-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gazetakrakowska_86-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gazetakrakowska.pl/magazyn/293871,krakow-byl-gotow-do-powstania,id,t.html%23material_2">Kraków był gotów do powstania</a>.</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archive.today/2016.02.26-035558/http://krakow.wyborcza.pl/krakow/56,35798,19492851,zakaz-wychodzenia,,29.html?disableRedirects%3Dtrue">Zakaz wychodzenia</a>, Wyborcza [dostęp 2017-12-03] [zarchiwizowane 2016-02-26] .</cite></li> <li id="cite_note-88"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> <cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archive.today/2016.02.26-035603/http://krakow.wyborcza.pl/krakow/56,35798,19492851,straceni,,28.html?disableRedirects%3Dtrue">Straceni</a>, Wyborcza [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane 2016-02-26]  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-89"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://elitadywersji.org/zamach-na-hansa-franka/">Zamach na Hansa Franka » Cichociemni elita dywersji</a> [online], Cichociemni elita dywersji [dostęp 2021-01-29]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zamach+na+Hansa+Franka+%C2%BB+Cichociemni+elita+dywersji&rft_id=http%3A%2F%2Felitadywersji.org%2Fzamach-na-hansa-franka%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-90"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://elitadywersji.org/ryszard-nuszkiewicz-cichociemny/">Ryszard Nuszkiewicz – Cichociemny » Cichociemni elita dywersji</a> [online], Cichociemni elita dywersji [dostęp 2021-01-29]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ryszard+Nuszkiewicz+%E2%80%93+Cichociemny+%C2%BB+Cichociemni+elita+dywersji&rft_id=http%3A%2F%2Felitadywersji.org%2Fryszard-nuszkiewicz-cichociemny%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-91"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.archiwum.trzciana.pl/historia/teksty/3-8.htm">Teksty źródłowe</a> [online], archiwum.trzciana.pl [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Teksty+%C5%BAr%C3%B3d%C5%82owe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archiwum.trzciana.pl%2Fhistoria%2Fteksty%2F3-8.htm" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-92"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.akgrot.wieliczka.eu/index.php?id%3D112">AK Grot</a> [online], akgrot.wieliczka.eu [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=AK+Grot&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.akgrot.wieliczka.eu%2Findex.php%3Fid%3D112" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-93"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090425175321/http://www1.dziennik.krakow.pl/ipn/armia_krajowa_1944/html/wstep.html">IPN BURZA ARMIA KRAJOWA w 1944 r</a>. www1.dziennik.krakow.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www1.dziennik.krakow.pl/ipn/armia_krajowa_1944/html/wstep.html">tego adresu</a> (2009-04-25)].</cite>.</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kedyw.info/wiki/Stanis%25C5%2582aw_D%25C4%2585browa-Kostka_%25281972%2529,_%25E2%2580%259EEs_geht_alles_vor%25C3%25BCber,_es_geht_alles_vorbei...%25E2%2580%259D">Stanisław Dąbrowa-Kostka (1972)</a>.</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141028030131/http://statlibr.stat.gov.pl/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/RLQCA9IHFIC64GPP6IQIMDSSPGMDGG.pdf">Rocznik Statystyczny 1947 r.</a>. [dostęp 2014-10-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://statlibr.stat.gov.pl/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/RLQCA9IHFIC64GPP6IQIMDSSPGMDGG.pdf">tego adresu</a> (2014-10-28)].</cite></li> <li id="cite_note-96"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wiadomosci.onet.pl/kraj/jak-wygladal-proces-zalogi-kl-auschwitz-w-1947-r-wyroki-smierci-wiezienie/pyf0kqw">Mijają 72 lata od procesu zbrodniarzy z Auschwitz</a> [online], Onet Kraków, 23 listopada 2019 [dostęp 2019-11-24]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2019-11-23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Mijaj%C4%85+72+lata+od+procesu+zbrodniarzy+z+Auschwitz&rft_id=https%3A%2F%2Fwiadomosci.onet.pl%2Fkraj%2Fjak-wygladal-proces-zalogi-kl-auschwitz-w-1947-r-wyroki-smierci-wiezienie%2Fpyf0kqw" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-97"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://juvenia.info/krakow/%231965,50.061993,19.966056,13">Ortofotomapa Krakowa i Nowej Huty w 1965 r.</a></li> <li id="cite_note-98"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> <cite class="citation book nourl">WojciechW. Jankowski WojciechW., Mały przewodnik po Polsce, Warszawa: Sport i Turystyka, 1983, s. 163, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321723292?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8321723292">ISBN 83-217-2329-2</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Wojciech&rft.aulast=Jankowski&rft.date=1983&rft.isbn=83-217-2329-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ma%C5%82y+przewodnik+po+Polsce&rft.pub=Sport+i+Turystyka" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-99"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/20120805051641/www.msz.gov.pl/Grupa,Wyszehradzka,1728.html">Grupa Wyszehradzka Ministerstwo Spraw Zagranicznych.</a></li> <li id="cite_note-100"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wiadomosci.wp.pl/gid,13436346,gpage,9,img,13438061,kat,1356,title,Wizyty-prezydentow-USA-w-Polsce,galeria.html?ticaid%3D111716">George W. Bush – Wizyty prezydentów USA w Polsce</a> [online], wiadomosci.pl [dostęp 2017-12-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=George+W.+Bush+%E2%80%93+Wizyty+prezydent%C3%B3w+USA+w+Polsce&rft_id=http%3A%2F%2Fwiadomosci.wp.pl%2Fgid%2C13436346%2Cgpage%2C9%2Cimg%2C13438061%2Ckat%2C1356%2Ctitle%2CWizyty-prezydentow-USA-w-Polsce%2Cgaleria.html%3Fticaid%3D111716" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-101"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20131213173821/http://tvp.info/magazyn/kartka-z-kalendarza/prezydent-bush-na-wawelu/7498903">Prezydent Bush na Wawelu</a> [online], tvp.info [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tvp.info/magazyn/kartka-z-kalendarza/prezydent-bush-na-wawelu/7498903">adresu</a> 2013-12-13]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Prezydent+Bush+na+Wawelu&rft_id=http%3A%2F%2Ftvp.info%2Fmagazyn%2Fkartka-z-kalendarza%2Fprezydent-bush-na-wawelu%2F7498903" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-102"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWMP20060560589">M.P. z 2006 r. nr 56, poz. 589</a>.</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170627080945/http://www.prezydent.pl/archiwalne-aktualnosci/rok-2007/art,443,prezydencki-szczyt-energetyczny-w-krakowie.html">Prezydencki Szczyt Energetyczny w Krakowie</a> [online], prezydent.pl, 11 maja 2007 [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-lecha-kaczynskiego/aktualnosci/rok-2007/prezydencki-szczyt-energetyczny-w-krakowie,27344,archive">adresu</a> 2017-06-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2007-05-11&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Prezydencki+Szczyt+Energetyczny+w+Krakowie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prezydent.pl%2Fkancelaria%2Farchiwum%2Farchiwum-lecha-kaczynskiego%2Faktualnosci%2Frok-2007%2Fprezydencki-szczyt-energetyczny-w-krakowie%2C27344%2Carchive" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-104"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180110174530/http://www.gorn.agh.edu.pl/spkskg/?Poprzednie_Kongresy">Polski Komitet Światowego Kongresu Górniczego</a> [online], gorn.agh.edu.pl [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gorn.agh.edu.pl/spkskg/?Poprzednie_Kongresy">adresu</a> 2018-01-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Polski+Komitet+%C5%9Awiatowego+Kongresu+G%C3%B3rniczego&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gorn.agh.edu.pl%2Fspkskg%2F%3FPoprzednie_Kongresy" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-105"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wprost.pl/ar/154019/Klich-zadowolony-z-krakowskiego-szczytu-NATO/">Klich zadowolony z krakowskiego szczytu NATO</a>; Wprost, 2009-02-20.</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wiadomosci.wp.pl/prezydent-na-wawelu-odznaczy-laureatke-nagrody-nobla-6037262298858625a">Prezydent na Wawelu odznaczy laureatkę nagrody Nobla</a> [online], wiadomosci.wp.pl [dostęp 2017-12-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Prezydent+na+Wawelu+odznaczy+laureatk%C4%99+nagrody+Nobla&rft_id=https%3A%2F%2Fwiadomosci.wp.pl%2Fprezydent-na-wawelu-odznaczy-laureatke-nagrody-nobla-6037262298858625a" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-107"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/306462,wielka-gospodarcza-narada-pod-wawelem.html">Wielka gospodarcza narada pod Wawelem</a> Infor Biznes, 2010-10-23.</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20161228075109/http://www.zrp.pl/Default.aspx?tabid%3D238%26moduleid%3D470%26anonsid%3D3833">W Krakowie odbyło się Forum Rynku Wewnętrznego</a>. zrp.pl, 2011-10-05. [dostęp 2011-12-07].</cite></li> <li id="cite_note-109"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,7800197,Polska_prezydencja_w_UE__nobilitacja_Krakowa.html">Polska prezydencja w UE, nobilitacja Krakowa</a>.</li> <li id="cite_note-110"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl/polecamy/8620,artykul,uchwala_rady_miasta_o_utworzeniu_parku_kulturowego.html">Uchwała Rady Miasta o utworzeniu Parku Kulturowego</a>. krakow.pl, 2011-10-13. [dostęp 2011-12-07].</cite></li> <li id="cite_note-111"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-111">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl/start/informacje/9912,27,komunikat,park_kulturowy_stare_miasto.html">Park Kulturowy Stare Miasto</a>. krakow.pl, 2011-12-07. [dostęp 2011-12-07].</cite></li> <li id="cite_note-112"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/949238,Krakow-Komorowski-spotka-sie-z-Janukowyczem">Kraków: Komorowski spotka się z Janukowyczem</a> [online], polskieradio.pl [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w%3A+Komorowski+spotka+si%C4%99+z+Janukowyczem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.polskieradio.pl%2F5%2F3%2FArtykul%2F949238%2CKrakow-Komorowski-spotka-sie-z-Janukowyczem" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-113"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20141029083114/http://biznes.pl/magazyny/energetyka/potrzebny-jest-nowy-podatek-w-europie,5602682,magazyn-detal.html">Wiadomości – Biznes</a> [online], biznes.pl [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://biznes.pl/magazyny/energetyka/potrzebny-jest-nowy-podatek-w-europie,5602682,magazyn-detal.html">adresu</a> 2014-10-29]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wiadomo%C5%9Bci+%E2%80%93+Biznes&rft_id=http%3A%2F%2Fbiznes.pl%2Fmagazyny%2Fenergetyka%2Fpotrzebny-jest-nowy-podatek-w-europie%2C5602682%2Cmagazyn-detal.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-114"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.pl/informacje/202140,27,komunikat,sesja_komitetu_unesco_w_2017_roku_odbedzie_sie_w_krakowie.html">Sesja Komitetu UNESCO w 2017 roku odbędzie się w Krakowie</a> [online], krakow.pl [dostęp 2017-11-24]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sesja+Komitetu+UNESCO+w+2017+roku+odb%C4%99dzie+si%C4%99+w+Krakowie&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.pl%2Finformacje%2F202140%2C27%2Ckomunikat%2Csesja_komitetu_unesco_w_2017_roku_odbedzie_sie_w_krakowie.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-115"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dziennikzachodni.pl/wiadomosci/katowice/a/katowice-i-krakow-gospodarzami-kongresu-sieci-miast-kreatywnych-unesco,11776456/">Katowice i Kraków gospodarzami Kongresu Sieci Miast Kreatywnych UNESCO</a> [online], dziennikzachodni.pl [dostęp 2017-02-12]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Katowice+i+Krak%C3%B3w+gospodarzami+Kongresu+Sieci+Miast+Kreatywnych+UNESCO&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dziennikzachodni.pl%2Fwiadomosci%2Fkatowice%2Fa%2Fkatowice-i-krakow-gospodarzami-kongresu-sieci-miast-kreatywnych-unesco%2C11776456%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-116"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">↑</a> <cite class="citation web">Interia.pl, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/samorzadowcy-wybrali-krakow,2565208,4199%23commentsZoneList">Samorządowcy wybrali Kraków</a> [online] [dostęp 2018-04-22]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aulast=Interia.pl&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Samorz%C4%85dowcy+wybrali+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fbiznes.interia.pl%2Fwiadomosci%2Fnews%2Fsamorzadowcy-wybrali-krakow%2C2565208%2C4199%23commentsZoneList" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-117"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.krakow.pl/krakow-podwojnie-wyrozniony">Kraków podwójnie wyróżniony</a> [online], news.krakow.pl [dostęp 2019-06-07]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w+podw%C3%B3jnie+wyr%C3%B3%C5%BCniony&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.krakow.pl%2Fkrakow-podwojnie-wyrozniony" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-118"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.pl/aktualnosci/230457,29,komunikat,_dziedzictwo_to_my___juz_wkrotce_kongres_owhc.html">„Dziedzictwo to my!”, czyli kongres OWHC – Magiczny Kraków</a> [online], krakow.pl [dostęp 2019-06-07]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%E2%80%9EDziedzictwo+to+my%21%E2%80%9D%2C+czyli+kongres+OWHC+%E2%80%93+Magiczny+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.pl%2Faktualnosci%2F230457%2C29%2Ckomunikat%2C_dziedzictwo_to_my___juz_wkrotce_kongres_owhc.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-119"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-119">↑</a> <cite class="citation web">ZespółZ. Comparic.pl ZespółZ., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comparic.pl/konferencja-gield-trojmorza-zobacz-transmisje-z-wydarzenia/">Konferencja Giełd Trójmorza – zobacz transmisję z wydarzenia</a> [online], Forex Akcje Kursy walut Kryptowaluty – portal finansowy Comparic.pl, 7 września 2020 [dostęp 2020-09-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Zesp%C3%B3%C5%82&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konferencja+Gie%C5%82d+Tr%C3%B3jmorza+%E2%80%93+zobacz+transmisj%C4%99+z+wydarzenia&rft.date=2020-09-07&rft.aulast=Comparic.pl&rft_id=https%3A%2F%2Fcomparic.pl%2Fkonferencja-gield-trojmorza-zobacz-transmisje-z-wydarzenia%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-120"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-120">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kresy24.pl/konferencja-gield-trojmorza-w-krakowie/">Konferencja Giełd Trójmorza w Krakowie</a> [online], Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna [dostęp 2020-09-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konferencja+Gie%C5%82d+Tr%C3%B3jmorza+w+Krakowie&rft_id=https%3A%2F%2Fkresy24.pl%2Fkonferencja-gield-trojmorza-w-krakowie%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-121"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-121">↑</a> <cite class="citation web">BartoszB. Dybała BartoszB., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gazetakrakowska.pl/pozar-miejskiego-archiwum-skala-zniszczen-jest-ogromna-wydobyto-okolo-80-metrow-akt-co-stracilismy/ar/c1-15593509">Pożar miejskiego archiwum. Skala zniszczeń jest ogromna. "Wydobyto około 80 metrów akt". Co straciliśmy?</a> [online], Gazeta Krakowska, 6 maja 2021 [dostęp 2023-02-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Bartosz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Po%C5%BCar+miejskiego+archiwum.+Skala+zniszcze%C5%84+jest+ogromna.+%22Wydobyto+oko%C5%82o+80+metr%C3%B3w+akt%22.+Co+stracili%C5%9Bmy%3F&rft.date=2021-05-06&rft.aulast=Dyba%C5%82a&rft_id=https%3A%2F%2Fgazetakrakowska.pl%2Fpozar-miejskiego-archiwum-skala-zniszczen-jest-ogromna-wydobyto-okolo-80-metrow-akt-co-stracilismy%2Far%2Fc1-15593509" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-122"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> <cite class="citation web">BartoszB. Dybała BartoszB., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krakow.naszemiasto.pl/krakow-w-tym-pozarze-splonela-historia-wielu-pokolen/ar/c1-9197621">Kraków. W tym pożarze spłonęła historia wielu pokoleń krakowian. Tak teraz wygląda teren zniszczonego archiwum. Zobacz na zdjęciach</a> [online], Kraków Nasze Miasto, 6 lutego 2023 [dostęp 2023-02-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Bartosz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w.+W+tym+po%C5%BCarze+sp%C5%82on%C4%99%C5%82a+historia+wielu+pokole%C5%84+krakowian.+Tak+teraz+wygl%C4%85da+teren+zniszczonego+archiwum.+Zobacz+na+zdj%C4%99ciach&rft.date=2023-02-06&rft.aulast=Dyba%C5%82a&rft_id=https%3A%2F%2Fkrakow.naszemiasto.pl%2Fkrakow-w-tym-pozarze-splonela-historia-wielu-pokolen%2Far%2Fc1-9197621" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-123"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-123">↑</a> <cite class="citation web">ArturA. Drożdżak ArturA., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gazetakrakowska.pl/krakow-sledztwo-w-sprawie-pozaru-archiwum-przedluzone-na-razie-udalo-sie-uratowac-niespelna-jeden-procent-zbiorow/ar/c1-16966961">Kraków. Śledztwo w sprawie pożaru archiwum przedłużone. Na razie udało się uratować niespełna jeden procent zbiorów</a> [online], Gazeta Krakowska, 17 października 2022 [dostęp 2023-02-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Artur&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w.+%C5%9Aledztwo+w+sprawie+po%C5%BCaru+archiwum+przed%C5%82u%C5%BCone.+Na+razie+uda%C5%82o+si%C4%99+uratowa%C4%87+niespe%C5%82na+jeden+procent+zbior%C3%B3w&rft.date=2022-10-17&rft.aulast=Dro%C5%BCd%C5%BCak&rft_id=https%3A%2F%2Fgazetakrakowska.pl%2Fkrakow-sledztwo-w-sprawie-pozaru-archiwum-przedluzone-na-razie-udalo-sie-uratowac-niespelna-jeden-procent-zbiorow%2Far%2Fc1-16966961" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-124"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> <cite class="citation book nourl">Telewizja PolskaT.P. S.A Telewizja PolskaT.P., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20230405012805/https://krakow.tvp.pl/59503770/unhcr-otwiera-w-krakowie-centrum-wsparcia-finansowego-dla-uchodzcow-ukrainskich">UNHCR otwiera w Krakowie centrum wsparcia finansowego dla uchodźców ukraińskich</a>, krakow.tvp.pl [dostęp 2022-04-08] [zarchiwizowane 2023-04-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Telewizja+Polska&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=UNHCR+otwiera+w+Krakowie+centrum+wsparcia+finansowego+dla+uchod%C5%BAc%C3%B3w+ukrai%C5%84skich&rft.aulast=S.A" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-125"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl/aktualnosci/258849,29,komunikat,wysoki_komisarz_nz_ds__uchodzcow_z_wizyta_w_krakowie.html">Wysoki Komisarz NZ ds. Uchodźców z wizytą w Krakowie – Magiczny Kraków</a> [online], krakow.pl [dostęp 2022-04-08]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wysoki+Komisarz+NZ+ds.+Uchod%C5%BAc%C3%B3w+z+wizyt%C4%85+w+Krakowie+%E2%80%93+Magiczny+Krak%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.krakow.pl%2Faktualnosci%2F258849%2C29%2Ckomunikat%2Cwysoki_komisarz_nz_ds__uchodzcow_z_wizyta_w_krakowie.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-sport.se.pl-126">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sport.se.pl_126-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sport.se.pl_126-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sport.se.pl/pozostale/krakow-gospodarzem-igrzysk-europejskich-w-2023-roku-aa-m7cs-ZwuA-dbby.html">Kraków gospodarzem Igrzysk Europejskich w 2023 roku! To już pewne</a> [online], sport.se.pl [dostęp 2019-08-07]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w+gospodarzem+Igrzysk+Europejskich+w+2023+roku%21+To+ju%C5%BC+pewne&rft_id=https%3A%2F%2Fsport.se.pl%2Fpozostale%2Fkrakow-gospodarzem-igrzysk-europejskich-w-2023-roku-aa-m7cs-ZwuA-dbby.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-krakhist-127">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-krakhist_127-10">k</a> Pieradzka, K. (1957). Rozkwit średniowiecznego Krakowa w XIV i XV wieku. [w] Kraków – Studia nad rozwojem miasta, pod red. J. Dąbrowskiego. Kraków 1957, Wydawnictwo Literackie, s. 143–187; Friedberg, M., Kraków w dobie odrodzenia (wiek XVII i pierwsza poł. XVII). [w] Kraków – Studia nad rozwojem miasta, pod red. J. Dąbrowskiego. Kraków 1957, Wydawnictwo Literackie, s. 191–227; Rederowa, D., Lata upadku (od połowy wieku XVII do roku 1775). [w] Kraków – Studia nad rozwojem miasta, pod red. J. Dąbrowskiego. Kraków 1957, Wydawnictwo Literackie, s. 231 i nast.</li> <li id="cite_note-ustawa1910-128">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1910_128-12">m</a> Ustawa z dnia 13 listopada 1909 w przedmiocie przyłączenia kilkunastu gmin i kilku obszarów dworskich do miasta Krakowa, wyłączenia tychże gmin i obszarów dworskich z okręgów Rad powiatowych Krakowskiej i Wielickiej, tudzież w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 6 października 1901, Dz. u. i rozp. kraj. Nr. 108, nadającej statut dla stoł. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/209648/edition/198366/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1909, cz. XIX, nr 148</a>)</li> <li id="cite_note-data1910-129">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1910_129-12">m</a> Obwieszcznie Prezydyum c. k. Namiestnictwa we Lwowie z dnia 18 grudnia 1909 L 20.653/pr., którem w porozumieniu z Wydziałem krajowym na zasadzie Art XIV. ustawy z 13 listopada 1909 Dz. u. kr. Nr. 148 wyznacza się termin, od którego wymienione w Art. I. tej ustawy gminy i obszary dworskie względnie części gmin przejdą, pod zarząd Rady miejskiej i Magistratu stół. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/209648/edition/198366/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1909, cz. XXII, nr 164</a>)</li> <li id="cite_note-ustawa1911-130">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1911_130-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1911_130-1">b</a> Ustawa z dnia 19 grudnia 1910 w przedmiocie przyłączenia do miasta Krakowa gminy Dąbie z Beszczem i Głębinowem, tudzież gminy Ludwinów i obszaru dworskiego Ludwinów – wyłączenia tychże gmin i obszaru dworskiego z okręgów Rad powiatowych Krakowskiej i Wielickiej oraz w przedmiocie zmiany § 18 i § 53 ustęp 1 statutu stoł. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/209783/edition/198510/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1910, cz. XXXV, nr 243</a>)</li> <li id="cite_note-data1911-131">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1911_131-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1911_131-1">b</a> Obwieszczenie Prezydyum c. k. Namiestnictwa we Lwowie z dnia 4 marca 191.1 L. 1706/pr., którem w porozumieniu z Wydziałem krajowym na zasadzie Art. XIII. ustawy z 19 grudnia 1910 Dz. u. kr. Nr. 243, wyznacza się termin, od którego wymienione w art. I. tej ustawy gminy, a mianowicie: Dąbie z Beszczem i. Głębinowem, oraz Ludwinów, tudzież obszar dworski Ludwinów, przejdą pod zarząd Bady miejskiej i Magistratu stoł. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/217749/edition/206340/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1911, cz. IV, nr 49</a>)</li> <li id="cite_note-ustawa1912-132"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1912_132-0">↑</a> Ustawa z dnia 29 listopada 1911 w przedmiocie przyłączenia do miasta Krakowa gminy i obszaru dworskiego Płaszów, wyłączenia tychże z okręgu Rady powiatowej Wielickiej oraz w przedmiocie zmiany § 18, § 30 ust. ostatni i § 53 ust. 1. statutu stoł. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/217749/edition/206340/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1911, cz. XX, nr 137</a>)</li> <li id="cite_note-data1912-133"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1912_133-0">↑</a> Obwieszczenie c. k. Namiestnictwa we Lwowie z dnia 16 stycznia 1912 L. III 2041/2, którem w porozumieniu z Wydziałem krajowym na zasadzie art. XIII. ustawy z 29 listopada 1911 Dz. u. kr. Nr. 137 wyznacza się termin, od którego gmina Plaszów. oraz obszar dworski Płaszów, przejdą pod zarząd Rady miejskiej i Magistratu król. stoł. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/209653/edition/198639/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1912, cz. IV, nr 7</a>)</li> <li id="cite_note-ustawa1915-134"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ustawa1915_134-0">↑</a> Ustawa z dnia 22 sierpnia 1914 w przedmiocie połączenia król. woln. miasta Podgórza z slot. król. miastem Krakowem, wyłączenia tegoż miasta z okręgu Rady powiatowe] Wielickiej, oraz w przedmiocie zmiany §§ 18, 42, 48, 49, 53, 54, 62, 67, 85 i 99 statutu stoł. król. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/204971/edition/193756/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1915, cz. III, nr 15</a>)</li> <li id="cite_note-data1915-135"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-data1915_135-0">↑</a> Obwieszczenie Prezydyum e. k. galicyjskiego Namiestnictwa z dnia 18 czerwca 1915 L. 12.470/pr., którem w porozumieniu z Wydziałem krajowym wyznacza się na zasadzie art. XV ustawy z dnia 22 sierpnia 1914 Dz. u. kr. Nr. 15 z r. 1915 termin, w którym terytoryum miasta Podgórza przejdzie pod zarząd Rady miejskiej i Magistratu król. stoł. miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/204971/edition/193756/content">Dziennik Ustaw i Rozporządzeń Krajowych dla Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. 1915, cz. VI, nr 31</a>)</li> <li id="cite_note-136"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-136">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19260610359">Dz.U. z 1926 r. nr 61, poz. 359</a></li> <li id="cite_note-137"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-137">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19300890698">Dz.U. z 1930 r. nr 89, poz. 698</a></li> <li id="cite_note-dekret41-138">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-12">m</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-13">n</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-14">o</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-15">p</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-16">q</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-17">r</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-18">s</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-19">t</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-20">u</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-21">v</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-22">w</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-23">x</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-24">y</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-25">z</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-26">aa</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-27">ab</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-28">ac</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-29">ad</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dekret41_138-30">ae</a> Dekret z dnia 28 maja 1941 r. o włączeniach do miasta Krakau (Krakowa) / Erlass vom 28. Mai 1941 über Eingemeindungen in die Stadt Krakau (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/publication/12563/edition/7848/content?">Dziennik Rozporządzeń dla Generalnego Gubernatorstwa. 1941, Nr 51 z 20 czerwca 1941 / Verordnungsblatt für das Generalgouvernement. 1941. Nr 51, den 20 Juni 1941</a>)</li> <li id="cite_note-rozporz45-139">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-12">m</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-13">n</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-14">o</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-15">p</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-16">q</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-17">r</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-18">s</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-19">t</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-20">u</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-21">v</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-22">w</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-23">x</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-24">y</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-25">z</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-26">aa</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-27">ab</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-28">ac</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-29">ad</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz45_139-30">ae</a> Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o zmianie granic miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19480530418">Dz.U. z 1948 r. nr 53, poz. 418</a>)</li> <li id="cite_note-rozporz51-140">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz51_140-12">m</a> Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1950 r. w sprawie zmiany granic miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19500570508">Dz.U. z 1950 r. nr 57, poz. 508</a>)</li> <li id="cite_note-rozporz73-141">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-2">c</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-3">d</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-4">e</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-5">f</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-6">g</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-7">h</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-8">i</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-9">j</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-10">k</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-11">l</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-12">m</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-13">n</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-14">o</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-15">p</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-16">q</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-17">r</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-18">s</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-19">t</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-20">u</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz73_141-21">v</a> Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zmiany granic miast Krakowa, Poznania i Wrocławia (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU19720500323">Dz.U. z 1972 r. nr 50, poz. 323</a>)</li> <li id="cite_note-uchwala86-142">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-uchwala86_142-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-uchwala86_142-1">b</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-uchwala86_142-2">c</a> Uchwała nr XV/68/85 Rady Narodowej miasta Krakowa z dnia 11 grudnia 1985 r. w sprawie zmiany granic miasta Krakowa (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWMP19850460307">M.P. z 1985 r. nr 46, poz. 307</a>)</li> <li id="cite_note-rozporz13-143"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rozporz13_143-0">↑</a> Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 2012 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz zmiany siedziby władz gminy (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id%3DWDU20120000873">Dz.U. z 2012 r. poz. 873</a>)</li> <li id="cite_note-144"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gov.pl/web/dyplomacja/misje-dyplomatyczne-urzedy-konsularne-i-organizacje-miedzynarodowe-w-polsce">Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce</a> [online], Portal Gov.pl [dostęp 2020-07-09]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Misje+dyplomatyczne%2C+urz%C4%99dy+konsularne+i+organizacje+mi%C4%99dzynarodowe+w+Polsce&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fweb%2Fdyplomacja%2Fmisje-dyplomatyczne-urzedy-konsularne-i-organizacje-miedzynarodowe-w-polsce" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-145"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.pl/otwarty_na_swiat/instcbi/2645,inst,39131,743,instcbi.html">Konsulat Generalny Republiki Austrii w Krakowie – Kraków Otwarty Na Świat</a> [online], krakow.pl [dostęp 2019-11-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konsulat+Generalny+Republiki+Austrii+w+Krakowie+%E2%80%93+Krak%C3%B3w+Otwarty+Na+%C5%9Awiat&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.pl%2Fotwarty_na_swiat%2Finstcbi%2F2645%2Cinst%2C39131%2C743%2Cinstcbi.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-146"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-146">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://poland.diplomatie.belgium.be/pl/ambasada-i-konsulaty/konsulaty-honorowe-w-polsce-i-na-litwie">Konsulaty honorowe | Belgia w Polsce i na Litwie</a> [online], poland.diplomatie.belgium.be [dostęp 2019-11-21]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konsulaty+honorowe+%26%23124%3B+Belgia+w+Polsce+i+na+Litwie&rft_id=https%3A%2F%2Fpoland.diplomatie.belgium.be%2Fpl%2Fambasada-i-konsulaty%2Fkonsulaty-honorowe-w-polsce-i-na-litwie" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-147"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-147">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.honorowykonsul.bulgaria.krakow.pl">http://www.honorowykonsul.bulgaria.krakow.pl</a></li> <li id="cite_note-148"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-148">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/varsovia/pl/Embajada/Paginas/Consulados.aspx">Embajadas</a> [online], exteriores.gob.es<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Embajadas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.exteriores.gob.es%2FEmbajadas%2Fvarsovia%2Fpl%2FEmbajada%2FPaginas%2FConsulados.aspx" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku hiszpańskim (español)">hiszp.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-149"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-149">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/aktualnosci/286827,62,komunikat,konsulat_indii_otwarty_w_krakowie.html">https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/aktualnosci/286827,62,komunikat,konsulat_indii_otwarty_w_krakowie.html</a></li> <li id="cite_note-150"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kemlu.go.id/warsaw/en/lists/daftar_pejabat_dan_staf/category-official-and-staff">Embassy of The Republic of Indonesia, in Warsaw, the Republic of Poland</a> [online], kemlu.go.id [dostęp 2024-04-23]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Embassy+of+The+Republic+of+Indonesia%2C+in+Warsaw%2C+the+Republic+of+Poland&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kemlu.go.id%2Fwarsaw%2Fen%2Flists%2Fdaftar_pejabat_dan_staf%2Fcategory-official-and-staff" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku indonezyjskim (Bahasa Indonesia)">indonez.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-151"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/instcbi/2645,inst,78940,743,instcbi.html">Konsulat Republiki Kolumbii – Kraków Otwarty na Świat</a> [online], krakow.pl [dostęp 2021-07-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konsulat+Republiki+Kolumbii+%E2%80%93+Krak%C3%B3w+Otwarty+na+%C5%9Awiat&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.krakow.pl%2Fotwarty_na_swiat%2Finstcbi%2F2645%2Cinst%2C78940%2C743%2Cinstcbi.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-152"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-152">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roconskrakow.org/2020/09/16/konsulat-rumunii-w-krakowie-otwarty/">Konsulat Rumunii w Krakowie otwarty</a> [online], roconskrakow.org [dostęp 2020-10-09]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Konsulat+Rumunii+w+Krakowie+otwarty&rft_id=https%3A%2F%2Froconskrakow.org%2F2020%2F09%2F16%2Fkonsulat-rumunii-w-krakowie-otwarty%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-153"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://warsaw.thaiembassy.org/pl/page/konsulat-honorowy-tajlandii-w-polsce?menu%3D66a39e29f21ccd6b6405fb83">https://warsaw.thaiembassy.org/pl/page/konsulat-honorowy-tajlandii-w-polsce?menu=66a39e29f21ccd6b6405fb83</a></li> <li id="cite_note-154"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-154">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.radiokrakow.pl/wiadomosci/krakow/w-krakowie-otwarto-honorowy-konsulat-generalny-republiki-turcji/">W Krakowie otwarto Honorowy Konsulat Generalny Republiki Turcji</a> [online], Radio Kraków [dostęp 2020-09-25]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=W+Krakowie+otwarto+Honorowy+Konsulat+Generalny+Republiki+Turcji&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiokrakow.pl%2Fwiadomosci%2Fkrakow%2Fw-krakowie-otwarto-honorowy-konsulat-generalny-republiki-turcji%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-155"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-155">↑</a> J. Dębski, Lokalne bieguny wzrostu w Polsce na przełomie XX i XXI wieku. Tom II, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2002, s. 169–172, 194–198. Szerzej zob. także: J. Dębski, Przedsiębiorczość prywatna w Polsce na przełomie XX i XXI wieku. Tom I, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2002.</li> <li id="cite_note-www.bip.krakow.pl-156"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-www.bip.krakow.pl_156-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id%3D887%26vReg%3D1">Współpraca z miastami zagranicznymi</a>. Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa – BIP MK. [dostęp 2010-05-16].</cite></li> <li id="cite_note-157"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.leismunicipais.com.br/a/rj/r/rio-de-janeiro/lei-ordinaria/1998/263/2632/lei-ordinaria-n-2632-1998-autoriza-o-poder-executivo-a-firmar-acordo-de-geminacao-entre-as-cidades-do-rio-de-janeiro-e-a-cidade-de-cracovia-polonia-1998-05-24.html">Lei Ordinária 2632 Rio de Janeiro</a>.</li> <li id="cite_note-158"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-158">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krakow.pl/aktualnosci/257803,29,komunikat,radni_zdecydowali_o_koncu_wspolpracy_z_moskwa_i_sankt_petersburgiem.html">Radni zdecydowali o końcu współpracy z Moskwą i Sankt Petersburgiem</a>. krakow.pl, 2022-03-02.</cite></li> <li id="cite_note-159"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-159">↑</a> <cite class="citation web">Małgorzata Wosion: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rmf24.pl/regiony/krakow/news-krakow-zerwal-wspolprace-z-moskwa-i-sankt-petersburgiem,nId,5865202%23crp_state%3D1">Kraków zerwał współpracę z Moskwą i Sankt Petersburgiem</a>. rmf24.pl, 2022-03-02. [dostęp 2022-03-02].</cite></li> <li id="cite_note-160"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/rynek-pracy/bezrobocie-rejestrowane/bezrobotni-zarejestrowani-i-stopa-bezrobocia-stan-w-koncu-wrzesnia-2019-r-,2,86.html">Główny Urząd Statystyczny / Obszary tematyczne / Rynek pracy / Bezrobocie rejestrowane / Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia wyrównane sezonowo w latach 2011–2019</a> [online], stat.gov.pl [dostęp 2019-11-15]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=G%C5%82%C3%B3wny+Urz%C4%85d+Statystyczny+%2F+Obszary+tematyczne+%2F+Rynek+pracy+%2F+Bezrobocie+rejestrowane+%2F+Bezrobotni+zarejestrowani+i+stopa+bezrobocia+wyr%C3%B3wnane+sezonowo+w+latach+2011%E2%80%932019&rft_id=https%3A%2F%2Fstat.gov.pl%2Fobszary-tematyczne%2Frynek-pracy%2Fbezrobocie-rejestrowane%2Fbezrobotni-zarejestrowani-i-stopa-bezrobocia-stan-w-koncu-wrzesnia-2019-r-%2C2%2C86.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-161"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.paiz.gov.pl/20110726/swiatowy_raport_inwestycyjny_unctad_2011">Światowy Raport Inwestycyjny UNCTAD 2011 w biuletynie Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych</a>.</li> <li id="cite_note-162"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rp.pl/artykul/862255-Warszawa-i-Krakow-wsrod-liderow.html">Warszawa i Kraków wśród liderów</a> [online], rp.pl [dostęp 2021-04-17]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Warszawa+i+Krak%C3%B3w+w%C5%9Br%C3%B3d+lider%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rp.pl%2Fartykul%2F862255-Warszawa-i-Krakow-wsrod-liderow.html" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-wyborczabiz-163"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-wyborczabiz_163-0">↑</a> <cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archive.today/2013.04.24-070931/http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,11566281,Warszawa_i_Krakow_wsrod_najatrakcyjniejszych_miast.html">Warszawa i Kraków wśród najatrakcyjniejszych miast świata</a>, wyborcza.biz, 18 kwietnia 2012 [dostęp 2024-10-28] [zarchiwizowane 2013-04-24]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2012-04-18&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Warszawa+i+Krak%C3%B3w+w%C5%9Br%C3%B3d+najatrakcyjniejszych+miast+%C5%9Bwiata" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-164"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gawc.lboro.ac.uk/gawc-worlds/the-world-according-to-gawc/world-cities-2020">GaWC – The World According to GaWC 2020</a> [online], lboro.ac.uk [dostęp 2020-09-01]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=GaWC+%E2%80%93+The+World+According+to+GaWC+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fgawc.lboro.ac.uk%2Fgawc-worlds%2Fthe-world-according-to-gawc%2Fworld-cities-2020" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-165"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-165">↑</a> J.Dębski, Lokalne bieguny wzrostu w Polsce na przełomie XX i XXI wieku. Tom II, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2002, s. 169–172, 194–198.</li> <li id="cite_note-166"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5473/2/19/4/bezrobotni_stopa_wg_powiat_03m_2014.xls">Bezrobotni oraz stopa bezrobocia według województw, podregionów i powiatów (stan w końcu grudnia 2009 r.)</a>. Główny Urząd Statystyczny, 2010-02-01. [dostęp 2010-02-13].</cite></li> <li id="cite_note-167"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150723173839/http://www.krakow.pl/biznes/informacje/20824,333,komunikat,krakow_z_najwyzsza_ocena_wiarygodnosci_kredytowej.html">Kraków z najwyższą oceną wiarygodności kredytowej</a>. krakow.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl/biznes/informacje/20824,333,komunikat,krakow_z_najwyzsza_ocena_wiarygodnosci_kredytowej.html">tego adresu</a> (2015-07-23)].</cite>.</li> <li id="cite_note-168"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-168">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wyborcza.pl/AkcjeSpecjalne/7,173932,25806491,krakow-dzis-dynamiczny-atrakcyjny-bez-kompleksow.html?disableRedirects%3Dtrue">Kraków dziś: dynamiczny, atrakcyjny, bez kompleksów</a> [online], wyborcza.pl [dostęp 2020-04-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w+dzi%C5%9B%3A+dynamiczny%2C+atrakcyjny%2C+bez+kompleks%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2FAkcjeSpecjalne%2F7%2C173932%2C25806491%2Ckrakow-dzis-dynamiczny-atrakcyjny-bez-kompleksow.html%3FdisableRedirects%3Dtrue" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-169"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-169">↑</a> <cite class="citation book">Sektor nowoczesnych usług biznesowych w Polsce. Warszawa: Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych (ABSL), 2017, s. 10.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sektor+nowoczesnych+us%C5%82ug+biznesowych+w+Polsce&rft.date=2017&rft.pub=Zwi%C4%85zek+Lider%C3%B3w+Sektora+Us%C5%82ug+Biznesowych+%28ABSL%29&rft.place=Warszawa&rft.pages=10"></cite></li> <li id="cite_note-170"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-170">↑</a> <cite class="citation book">Sektor nowoczesnych usług biznesowych w Polsce. Warszawa: Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych (ABSL), 2017, s. 11, 14.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sektor+nowoczesnych+us%C5%82ug+biznesowych+w+Polsce&rft.date=2017&rft.pub=Zwi%C4%85zek+Lider%C3%B3w+Sektora+Us%C5%82ug+Biznesowych+%28ABSL%29&rft.place=Warszawa&rft.pages=11%2C+14"></cite></li> <li id="cite_note-171"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-171">↑</a> <cite class="citation book">Sektor nowoczesnych usług biznesowych w Polsce. Warszawa: Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych (ABSL), 2017, s. 23.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sektor+nowoczesnych+us%C5%82ug+biznesowych+w+Polsce&rft.date=2017&rft.pub=Zwi%C4%85zek+Lider%C3%B3w+Sektora+Us%C5%82ug+Biznesowych+%28ABSL%29&rft.place=Warszawa&rft.pages=23"></cite></li> <li id="cite_note-Grycuk148-172">↑ <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Grycuk148_172-0">a</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Grycuk148_172-1">b</a> <cite class="citation journal">Adrian Grycuk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://orka.sejm.gov.pl/wydbas.nsf/0/11831ABA3F54AD64C12581320044A850/%2524File/6.%2520Adrian%2520Grycuk%2520Klastry%2520a%25C2%25A0rozw%25C3%25B3j%2520regionalny.%2520Klaster%2520us%25C5%2582ug%2520biznesowych%2520w%2520Krakowie%2520Studia%2520BAS%2520nr%25201%25202017.pdf">Klastry a rozwój regionalny. Klaster usług biznesowych w Krakowie</a>. „Studia BAS”. 1 (49), s. 148, 2017. Biuro Analiz Sejmowych.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Klastry+a+rozw%C3%B3j+regionalny.+Klaster+us%C5%82ug+biznesowych+w+Krakowie&rft.jtitle=Studia+BAS&rft.date=2017&rft.volume=1+%2849%29&rft.aulast=Grycuk&rft.aufirst=Adrian&rft.pages=148&rft_id=http%3A%2F%2Forka.sejm.gov.pl%2Fwydbas.nsf%2F0%2F11831ABA3F54AD64C12581320044A850%2F%2524File%2F6.%2520Adrian%2520Grycuk%2520Klastry%2520a%25C2%25A0rozw%25C3%25B3j%2520regionalny.%2520Klaster%2520us%25C5%2582ug%2520biznesowych%2520w%2520Krakowie%2520Studia%2520BAS%2520nr%25201%25202017.pdf"> </li> <li id="cite_note-173"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-173">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.aspire.org.pl/wp-content/uploads/ASPIRE-Headcount-Tracker.pdf">Aspire Headcount Tracker 2016</a>. [w:] ASPIRE [on-line]. aspire.org.pl. s. 4. [dostęp 2017-06-03].</cite></li> <li id="cite_note-174"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-174">↑</a> <cite class="citation journal">Adrian Grycuk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://orka.sejm.gov.pl/wydbas.nsf/0/11831ABA3F54AD64C12581320044A850/%2524File/6.%2520Adrian%2520Grycuk%2520Klastry%2520a%25C2%25A0rozw%25C3%25B3j%2520regionalny.%2520Klaster%2520us%25C5%2582ug%2520biznesowych%2520w%2520Krakowie%2520Studia%2520BAS%2520nr%25201%25202017.pdf">Klastry a rozwój regionalny. Klaster usług biznesowych w Krakowie</a>. „Studia BAS”. 1 (49), s. 149, 2017. Biuro Analiz Sejmowych.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Klastry+a+rozw%C3%B3j+regionalny.+Klaster+us%C5%82ug+biznesowych+w+Krakowie&rft.jtitle=Studia+BAS&rft.date=2017&rft.volume=1+%2849%29&rft.aulast=Grycuk&rft.aufirst=Adrian&rft.pages=149&rft_id=http%3A%2F%2Forka.sejm.gov.pl%2Fwydbas.nsf%2F0%2F11831ABA3F54AD64C12581320044A850%2F%2524File%2F6.%2520Adrian%2520Grycuk%2520Klastry%2520a%25C2%25A0rozw%25C3%25B3j%2520regionalny.%2520Klaster%2520us%25C5%2582ug%2520biznesowych%2520w%2520Krakowie%2520Studia%2520BAS%2520nr%25201%25202017.pdf"> </li> <li id="cite_note-175"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-175">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20160607083459/http://www.tholons.com:80/Top50_article.pdf">Top 50 Emerging Global Outsourcing Cities</a>. tholons.com, October 2009. s. 10. [dostęp 2017-06-03].</cite></li> <li id="cite_note-176"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-176">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20201125125611/http://tholons.com/nl_pdf/Tholons_Whitepaper_December_2014.pdf">Tholons Top 100 Outsourcing Destinations</a>. tholons.com, December 2014. [dostęp 2017-06-03].</cite></li> <li id="cite_note-177"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20130807111533/http://www.whatcar.com/car-news/which-is-europe-s-most-congested-city-/249079">Which is Europe’s most congested city?</a>. What car?, 2010-04-29. [dostęp 2010-04-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-178"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20080315024423/http://www.tomtom.com/news/category.php?ID%3D4">TomTom przedstawia najbardziej zatłoczone miasta Europy</a>. tomtom.com, 2010-04-21. [dostęp 2010-06-21].</cite></li> <li id="cite_note-179"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160809095558/http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID%3D5203">Stockholm car traffic not so slow – Stockholm News</a>. stockholmnews.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID%3D5203">tego adresu</a> (2016-08-09)].</cite>.</li> <li id="cite_note-180"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-180">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krakow.eska.pl/ranking-miast-przyjaznym-kierowcom-2024-krakow-w-czolowce-aa-J6D2-6zR2-yQJy.html%23google_vignette">Ranking miast przyjaznym kierowcom 2024. Miejsce Krakowa wielu zaskoczy</a> [online], krakow.eska.pl [dostęp 2024-08-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ranking+miast+przyjaznym+kierowcom+2024.+Miejsce+Krakowa+wielu+zaskoczy&rft_id=https%3A%2F%2Fkrakow.eska.pl%2Franking-miast-przyjaznym-kierowcom-2024-krakow-w-czolowce-aa-J6D2-6zR2-yQJy.html%23google_vignette" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-181"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-181">↑</a> <cite class="citation web">JarosławJ. Strzeboński JarosławJ., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krknews.pl/w-krakowie-jezdzi-sie-najwolniej-ranking-miast-przyjaznych-kierowcom/">W Krakowie jeździ się najwolniej. Ranking miast przyjaznych kierowcom</a> [online], KRKnews, 7 sierpnia 2024 [dostęp 2024-08-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jaros%C5%82aw&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=W+Krakowie+je%C5%BAdzi+si%C4%99+najwolniej.+Ranking+miast+przyjaznych+kierowcom&rft.date=2024-08-07&rft.aulast=Strzebo%C5%84ski&rft_id=https%3A%2F%2Fkrknews.pl%2Fw-krakowie-jezdzi-sie-najwolniej-ranking-miast-przyjaznych-kierowcom%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-182"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-182">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gddkia.gov.pl">Strona główna :: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad – Serwis informacyjny</a> [online], gddkia.gov.pl [dostęp 2017-02-01]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Strona+g%C5%82%C3%B3wna+%3A%3A+Generalna+Dyrekcja+Dr%C3%B3g+Krajowych+i+Autostrad+%E2%80%93+Serwis+informacyjny&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gddkia.gov.pl" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-183"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rozklady.mpk.krakow.pl/">mpk.krakow.pl</a>.</li> <li id="cite_note-184"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-184">↑</a> <cite class="citation web">ZbigniewZ. Bartuś ZbigniewZ., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dziennikpolski24.pl/balice-krakowskie-lotnisko-najbardziej-komfortowym-i-bezpiecznym-portem-lotniczym-sredniej-wielkosci-w-europie/ar/c3-15466748">Balice. Krakowskie lotnisko najbardziej komfortowym i bezpiecznym portem lotniczym średniej wielkości w Europie</a> [online], Dziennik Polski, 1 marca 2021 [dostęp 2021-03-13]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Zbigniew&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Balice.+Krakowskie+lotnisko+najbardziej+komfortowym+i+bezpiecznym+portem+lotniczym+%C5%9Bredniej+wielko%C5%9Bci+w+Europie&rft.date=2021-03-01&rft.aulast=Bartu%C5%9B&rft_id=https%3A%2F%2Fdziennikpolski24.pl%2Fbalice-krakowskie-lotnisko-najbardziej-komfortowym-i-bezpiecznym-portem-lotniczym-sredniej-wielkosci-w-europie%2Far%2Fc3-15466748" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-185"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-185">↑</a> <cite class="citation web">Jan Latała: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gazetakrakowska.pl/nowe-ladowisko-przy-szpitalu-w-prokocimiu-juz-dziala-wideo/ar/10099732">Nowe lądowisko przy szpitalu w Prokocimiu już działa</a>. Gazeta Krakowska, 2016-06-12. [dostęp 2018-10-12].</cite></li> <li id="cite_note-186"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-186">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20180215143519/https://bip.uke.gov.pl/download/gfx/bip/pl/defaultaktualnosci/38/4/1/aus__al_112_tab_2_ed_36.pdf">Wykaz NKA dla lokalizacji Ab. Służb Alarmowych 112</a>. uke.gov.pl. [dostęp 2014-12-27].</cite></li> <li id="cite_note-187"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-187">↑</a> <cite class="citation web">IwonaI. Krzywda IwonaI., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dziennikpolski24.pl/krakow-stolica-malopolski-doceniona-za-jakosc-opieki-szpitalnej/ar/c14-14545571">Kraków. Stolica Małopolski doceniona za jakość opieki szpitalnej</a> [online], Dziennik Polski, 31 października 2019 [dostęp 2019-11-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Iwona&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w.+Stolica+Ma%C5%82opolski+doceniona+za+jako%C5%9B%C4%87+opieki+szpitalnej&rft.date=2019-10-31&rft.aulast=Krzywda&rft_id=https%3A%2F%2Fdziennikpolski24.pl%2Fkrakow-stolica-malopolski-doceniona-za-jakosc-opieki-szpitalnej%2Far%2Fc14-14545571" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-188"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-188">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160822094833/http://www.krakow.come2europe.eu/niezbednik/telefony/szpitale/">Kraków – Ważne adresy/telefony – Szpitale – come2europe.eu</a>. krakow.come2europe.eu. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.come2europe.eu/niezbednik/telefony/szpitale/">tego adresu</a> (2016-08-22)].</cite>.</li> <li id="cite_note-189"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://zoz.msw.gov.pl/palm/dz/259/381/Lista_szpitali_MSWiA.html">Lista szpitali MSWiA – Szpitale MSW – Służba Zdrowia MSW</a>.</li> <li id="cite_note-190"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://medycynaprywatna.pl/w-krakowie-powstal-szpital-na-klinach/">W Krakowie powstał Szpital na Klinach – Medycyna Prywatna</a> [online] [dostęp 2023-02-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=W+Krakowie+powsta%C5%82+Szpital+na+Klinach+%E2%80%93+Medycyna+Prywatna&rft_id=https%3A%2F%2Fmedycynaprywatna.pl%2Fw-krakowie-powstal-szpital-na-klinach%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-191"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-191">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130523132341/http://www.forumbiznesu.pl/index.php?action%3Dartykuly%26id%3D840">ForumBiznesu</a>. forumbiznesu.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.forumbiznesu.pl/index.php?action%3Dartykuly%26id%3D840">tego adresu</a> (2013-05-23)].</cite>.</li> <li id="cite_note-192"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100529160533/http://eit.europa.eu/fileadmin/Content/Downloads/PDF/news_items/Summary_InnoEnergy.pdf">eit.europa.eu</a>. eit.europa.eu. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eit.europa.eu/fileadmin/Content/Downloads/PDF/news_items/Summary_InnoEnergy.pdf">tego adresu</a> (2010-05-29)].</cite>.</li> <li id="cite_note-ahgtechnwegl-193"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ahgtechnwegl_193-0">↑</a> <cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100108030840/http://agh.edu.pl/pl/aktualnosci/aktualnosci.html,,i9:vw:1541">AGH koordynatorem CCPolandPlus w ramach KIC Sustainable Energy!</a>, agh.edu.pl, 17 grudnia 2009 [dostęp 2024-10-28] [zarchiwizowane 2010-01-08]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2009-12-17&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=AGH+koordynatorem+CCPolandPlus+w+ramach+KIC+Sustainable+Energy%21" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-194"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-194">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.vn/fkPe">Ruszyła pracownia Towarzystwa Maxa Plancka na UJ</a>.</li> <li id="cite_note-195"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-195">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wprost.pl/ar/255130/Max-Planck-w-Krakowie/">Wprost 24 – Max Planck w Krakowie</a>.</li> <li id="cite_note-196"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-196">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl/sport/aktualnosci/18421,202,komunikat,krakow_europejskim_miastem_sportu_2014.html">Kraków Europejskim Miastem Sportu 2014</a>. krakow.pl, 2012-11-08. [dostęp 2012-11-11]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-197"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-197">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3282436,polska-stolica-ksiazki,id,t.html">Polska stolica książki</a> [online], dziennikpolski24.pl [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Polska+stolica+ksi%C4%85%C5%BCki&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dziennikpolski24.pl%2Fartykul%2F3282436%2Cpolska-stolica-ksiazki%2Cid%2Ct.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-198"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-198">↑</a> <cite class="citation web">Magdalena Kursa, Rafał Romanowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,35798,3806591.html">Kraków najmodniejszym miastem świata</a>. gazeta.pl, 2006-12-20. [dostęp 2010-09-23].</cite></li> <li id="cite_note-199"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-199">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mot.krakow.pl/media/badanie-ruchu-turystycznego/badania_ruch_tur_2010.pdf">http://www.mot.krakow.pl/media/badanie-ruchu-turystycznego/badania_ruch_tur_2010.pdf</a></li> <li id="cite_note-200"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-200">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3716578,krakow-znow-najlepszy,id,t.html">Kraków znów najlepszy!</a> [online], Dziennik Polski [dostęp 2017-11-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w+zn%C3%B3w+najlepszy%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dziennikpolski24.pl%2Fartykul%2F3716578%2Ckrakow-znow-najlepszy%2Cid%2Ct.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-201"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-201">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tvp.info/45143224/">Brytyjczycy znowu wybrali Kraków. Jest lepszy niż Sewilla czy Berlin</a> [online], tvp.info [dostęp 2019-11-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Brytyjczycy+znowu+wybrali+Krak%C3%B3w.+Jest+lepszy+ni%C5%BC+Sewilla+czy+Berlin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvp.info%2F45143224%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-202"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-202">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jewish-guide.pl/sites/casimir">Jewish guide and genealogy in Poland – Casimir / Kazimierz. Jewish guide and genealogy in Poland</a>.</li> <li id="cite_note-203"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-203">↑</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://podroze.gazeta.pl/podroze/7,114158,23626698,krakow-niczym-marrakesz-i-amsterdam-trafil-do-liczacego-sie.html%23Czolka3Img">Kraków niczym Marrakesz i Amsterdam. Trafił do liczącego się rankingu 10 ‘najwspanialszych na świecie’</a>, „gazetapl” [dostęp 2018-07-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Krak%C3%B3w+niczym+Marrakesz+i+Amsterdam.+Trafi%C5%82+do+licz%C4%85cego+si%C4%99+rankingu+10+%E2%80%98najwspanialszych+na+%C5%9Bwiecie%E2%80%99&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=gazetapl&rft_id=http%3A%2F%2Fpodroze.gazeta.pl%2Fpodroze%2F7%2C114158%2C23626698%2Ckrakow-niczym-marrakesz-i-amsterdam-trafil-do-liczacego-sie.html%23Czolka3Img" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-204"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-204">↑</a> <cite class="citation web">Iwona Kołczańska: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://turystyka.wp.pl/polskie-miasto-wyroznione-przez-amerykanow-mamy-powody-do-dumy-6792440595061600a">Polskie miasto wyróżnione przez Amerykanów. Mamy powody do dumy</a>. turystyka.wp.pl, 2022-07-20. [dostęp 2022-07-24]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-205"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-205">↑</a> <cite class="citation web">GUS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110206130753/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_kts_wykorzystanie_bazy_noclegowej_2009.pdf">Baza noclegowa i jej wykorzystanie w 2009 roku</a>. 23.04.2010. [dostęp 2011-03-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_kts_wykorzystanie_bazy_noclegowej_2009.pdf">tego adresu</a> (2011-02-06)].</cite></li> <li id="cite_note-206"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-206">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://convention.krakow.pl/wiecej_aktualnosci____/236471,1403,komunikat,rok_2019_w_turystyce_biznesowej_.html">Rok 2019 w turystyce biznesowej – Krakow Convention Bureau</a> [online], convention.krakow.pl [dostęp 2020-08-22]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rok+2019+w+turystyce+biznesowej+%E2%80%93+Krakow+Convention+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fconvention.krakow.pl%2Fwiecej_aktualnosci____%2F236471%2C1403%2Ckomunikat%2Crok_2019_w_turystyce_biznesowej_.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-207"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-207">↑</a> <cite class="citation book nourl">B.B. Michalec B.B., Kraków. Przewodnik ilustrowany, Bielsko Biała: Pascal, 2007, s. 75, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373048010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/9788373048010">ISBN 978-83-7304-801-0</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Bielsko+Bia%C5%82a&rft.aufirst=B.&rft.aulast=Michalec&rft.date=2007&rft.isbn=978-83-7304-801-0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w.+Przewodnik+ilustrowany&rft.pub=Pascal" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-208"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-208">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://muzeumkrakowa.pl/aktualnosci/pochod-lajkonika-i-szopkarstwo-krakowskie-wpisane-na-krajowa-liste-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego">Pochód Lajkonika i szopkarstwo krakowskie wpisane na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego</a>. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2014-08-05. [dostęp 2018-11-30].</cite></li> <li id="cite_note-209"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-209">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181130202037/https://www.mhk.pl/aktualnosci/krakowskie-szopki-na-liscie-unesco">Zasmakuj w szopce! Krakowskie szopkarstwo na liście UNESC</a>. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2018-11-29. [dostęp 2018-11-30]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mhk.pl/aktualnosci/krakowskie-szopki-na-liscie-unesco">tego adresu</a> (2018-11-30)].</cite></li> <li id="cite_note-210"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-210">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://teatralny.pl/recenzje/post-opener-theatre-notatki-z-boskiej-komedii,189.html">Post Open’er Theatre. Notatki z Boskiej Komedii</a> [online], teatralny.pl [dostęp 2016-01-09]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Post+Open%E2%80%99er+Theatre.+Notatki+z+Boskiej+Komedii&rft_id=http%3A%2F%2Fteatralny.pl%2Frecenzje%2Fpost-opener-theatre-notatki-z-boskiej-komedii%2C189.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-211"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-211">↑</a> <cite class="citation web">UrszulaU. Wolak UrszulaU., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dziennikpolski24.pl/odszedl-skandalista-kina-rezyser-andrzej-zulawski-zmarl-w-wieku-75-lat-przegral-walke-z-nowotworem/ar/9410759">Odszedł skandalista kina. Reżyser Andrzej Żuławski zmarł w wieku 75 lat. Przegrał walkę z nowotworem</a> [online], Dziennik Polski, 18 lutego 2016 [dostęp 2024-04-29]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Urszula&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Odszed%C5%82+skandalista+kina.+Re%C5%BCyser+Andrzej+%C5%BBu%C5%82awski+zmar%C5%82+w+wieku+75+lat.+Przegra%C5%82+walk%C4%99+z+nowotworem&rft.date=2016-02-18&rft.aulast=Wolak&rft_id=https%3A%2F%2Fdziennikpolski24.pl%2Fodszedl-skandalista-kina-rezyser-andrzej-zulawski-zmarl-w-wieku-75-lat-przegral-walke-z-nowotworem%2Far%2F9410759" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-212"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-212">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170701003724/http://rakowicka18.pl/swiety-jozef-patron-miasta-krakowa.html">Święty Józef – patron miasta Krakowa</a> [online], rakowicka18.pl [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rakowicka18.pl/swiety-jozef-patron-miasta-krakowa.html">adresu</a> 2017-07-01]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99ty+J%C3%B3zef+%E2%80%93+patron+miasta+Krakowa&rft_id=http%3A%2F%2Frakowicka18.pl%2Fswiety-jozef-patron-miasta-krakowa.html" style="display:none"> .</cite>.</li> <li id="cite_note-213"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-213">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bahai.org.pl/kontakt">Kontakt – Wiara Bahá’í w Polsce</a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kontakt+%E2%80%93+Wiara+Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD+w+Polsce&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bahai.org.pl%2Fkontakt" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-214"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-214">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bahaikrakow.blogspot.com/search/label/Krak%25C3%25B3w">Wiara Bahá'í Kraków – Kraków</a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wiara+Bah%C3%A1%27%C3%AD+Krak%C3%B3w+%E2%80%93+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fbahaikrakow.blogspot.com%2Fsearch%2Flabel%2FKrak%25C3%25B3w" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-215"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-215">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bahaikrakow.blogspot.com/">Wiara Bahá'í Kraków</a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wiara+Bah%C3%A1%27%C3%AD+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fbahaikrakow.blogspot.com%2F" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-216"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-216">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mtsk.pl/centra-mtsk/">Centra MTŚK</a> [online], mtsk.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Centra+MT%C5%9AK&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mtsk.pl%2Fcentra-mtsk%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-217"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-217">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.islam-krakow.pl/about-us">Islamskie Centrum Kultury w Krakowie</a> [online], islam-krakow.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Islamskie+Centrum+Kultury+w+Krakowie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.islam-krakow.pl%2Fabout-us" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-218"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-218">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://podroze.onet.pl/polska/malopolskie/zydowskie-synagogi-na-kazimierzu-w-krakowie-historia-zwyczaje-zwiedzanie/rgmcbp5">Szlakiem krakowskich synagog</a> [online], podroze.onet.pl, 5 lipca 2019 [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2019-07-05&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Szlakiem+krakowskich+synagog&rft_id=https%3A%2F%2Fpodroze.onet.pl%2Fpolska%2Fmalopolskie%2Fzydowskie-synagogi-na-kazimierzu-w-krakowie-historia-zwyczaje-zwiedzanie%2Frgmcbp5" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-219"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-219">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gwzkrakow.pl/services/synagogi/">Synagogi</a> [online], gwzkrakow.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Synagogi&rft_id=https%3A%2F%2Fgwzkrakow.pl%2Fservices%2Fsynagogi%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-220"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-220">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.beitkrakow.org/about-us/">O nas</a> [online], beitkrakow.pl [dostęp 2020-12-04] .</cite></li> <li id="cite_note-221"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-221">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.chabadkrakow.org">Chabad–Lubawicz Kraków</a> [online], chabadkrakow.org [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Chabad%E2%80%93Lubawicz+Krak%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chabadkrakow.org" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-222"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-222">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://orhadasz.pl/o-nas/">O nas</a> [online], orhadasz.pl [dostęp 2021-07-25] .</cite></li> <li id="cite_note-223"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-223">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gwzkrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> [online], gwzkrakow.pl [dostęp 2020-12-04] .</cite></li> <li id="cite_note-224"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-224">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cerkiew.org/dekanat-krakowsko-krynicki/">Dekanat krakowsko-krynicki</a> [online], cerkiew.org [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dekanat+krakowsko-krynicki&rft_id=http%3A%2F%2Fcerkiew.org%2Fdekanat-krakowsko-krynicki%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-225"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-225">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ordynariat.ormianie.pl/index.php/msze-sw/harmonogram-polska">Harmonogram Mszy Św. ormiańskokatolickich w Polsce</a> [online], ordynariat.ormianie.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Harmonogram+Mszy+%C5%9Aw.+ormia%C5%84skokatolickich+w+Polsce&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ordynariat.ormianie.pl%2Findex.php%2Fmsze-sw%2Fharmonogram-polska" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-226"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-226">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://polskokatolicki.pl/diecezja-krakowsko-czestochowska/">Diecezja krakowsko-częstochowska</a> [online], polskokatolicki.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Diecezja+krakowsko-cz%C4%99stochowska&rft_id=https%3A%2F%2Fpolskokatolicki.pl%2Fdiecezja-krakowsko-czestochowska%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-227"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-227">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.starokatolicy.eu/dane-kontaktowe/parafie-i-misje-w-europie/">Parafie i Misje</a> [online], starokatolicy.eu [dostęp 2019-12-24]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Parafie+i+Misje&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.starokatolicy.eu%2Fdane-kontaktowe%2Fparafie-i-misje-w-europie%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-228"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-228">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mariawita.pl/htmls/parafie.html%2329">Diecezje i parafie</a> [online], mariawita.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Diecezje+i+parafie&rft_id=https%3A%2F%2Fmariawita.pl%2Fhtmls%2Fparafie.html%2329" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-229"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-229">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.orthodox.pl/administracja/metropolie/diecezja-lodzko-poznanska/dekanat-krakowski/">Dekanat krakowski</a> [online], orthodox.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dekanat+krakowski&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.orthodox.pl%2Fadministracja%2Fmetropolie%2Fdiecezja-lodzko-poznanska%2Fdekanat-krakowski%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-230"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-230">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ekch.pl/index.php/pl/kosciol/placowki">Parafie Ewangelicznego Kościoła Chrześcijańskiego</a> [online], ekch.pl [dostęp 2024-03-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Parafie+Ewangelicznego+Ko%C5%9Bcio%C5%82a+Chrze%C5%9Bcija%C5%84skiego&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ekch.pl%2Findex.php%2Fpl%2Fkosciol%2Fplacowki" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-231"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-231">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://metodyzm.pl/kontakt/">Kontakt</a> [online], metodyzm.pl [dostęp 2020-11-27] .</cite></li> <li id="cite_note-232"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-232">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://adwent.pl/kontakt/zbory/">Zbory – Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w RP</a> [online], adwent.pl<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zbory+%E2%80%93+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Adwentyst%C3%B3w+Dnia+Si%C3%B3dmego+w+RP&rft_id=https%3A%2F%2Fadwent.pl%2Fkontakt%2Fzbory%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-233"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-233">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maranatha.pl/kontakt/">Kontakt</a> [online], maranatha.pl [dostęp 2022-01-19] .</cite></li> <li id="cite_note-234"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-234">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.anglicanchurch-poland.org/krakow">Kraków</a> [online], Anglican Church in Poland [dostęp 2021-02-23]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.anglicanchurch-poland.org%2Fkrakow" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-235"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-235">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.betel.info/spotkania">Kościół Baptystyczny „Betel“ – Spotkania</a> [online], betel.info [dostęp 2021-11-15]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Baptystyczny+%E2%80%9EBetel%E2%80%9C+%E2%80%93+Spotkania&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.betel.info%2Fspotkania" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-236"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-236">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kbwch.pl/zbory/">Zbory – Kraków</a> [online], kbwch.pl [dostęp 2021-07-25]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zbory+%E2%80%93+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fkbwch.pl%2Fzbory%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-237"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-237">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kosciolbozy.pl/adresy-kosciolow/">Adresy kościołów – województwo małopolskie</a> [online], kosciolbozy.pl [dostęp 2021-08-22]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Adresy+ko%C5%9Bcio%C5%82%C3%B3w+%E2%80%93+wojew%C3%B3dztwo+ma%C5%82opolskie&rft_id=https%3A%2F%2Fkosciolbozy.pl%2Fadresy-kosciolow%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-238"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-238">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://baptysci.pl/zbory">Gdzie jesteśmy</a> [online], baptysci.pl [dostęp 2020-11-27] .</cite></li> <li id="cite_note-239"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-239">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kosciolmocy.pl/wspolnoty-i-misje/">Wspólnoty i misje</a> [online], kosciolmocy.pl [dostęp 2021-06-28]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wsp%C3%B3lnoty+i+misje&rft_id=https%3A%2F%2Fkosciolmocy.pl%2Fwspolnoty-i-misje%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-240"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-240">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kosciolbozegokrolestwa.pl/kontakt/">Kontakt</a> [online], kosciolbozegokrolestwa.pl [dostęp 2021-06-28]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kontakt&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kosciolbozegokrolestwa.pl%2Fkontakt%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-241"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-241">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kchwe.pl/lista-zborow/woj-malopolskie/">Woj. małopolskie Kościół Chrześcijan Wiary Ewangelicznej</a> [online], kchwe.pl<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Woj.+ma%C5%82opolskie+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Chrze%C5%9Bcijan+Wiary+Ewangelicznej&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kchwe.pl%2Flista-zborow%2Fwoj-malopolskie%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-242"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-242">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kosciolchrzescijanski.pl/">Kościół Chrześcijański w Krakowie – Kościół Biblijny w Polsce</a> [online], kosciolchrzescijanski.pl [dostęp 2019-05-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Chrze%C5%9Bcija%C5%84ski+w+Krakowie+%E2%80%93+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Biblijny+w+Polsce&rft_id=https%3A%2F%2Fkosciolchrzescijanski.pl%2F" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-243"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-243">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koscioldobranowina.pl">Kościół Chrześcijański „Dobra Nowina” w Krakowie</a> [online], koscioldobranowina.pl [dostęp 2022-10-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Chrze%C5%9Bcija%C5%84ski+%E2%80%9EDobra+Nowina%E2%80%9D+w+Krakowie&rft_id=https%3A%2F%2Fkoscioldobranowina.pl" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-244"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-244">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kosciolchwaly.pl/koscioly-lokalne/">Kościoły lokalne</a> [online], kosciolchwaly.pl [dostęp 2024-03-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bcio%C5%82y+lokalne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kosciolchwaly.pl%2Fkoscioly-lokalne%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-245"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-245">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.luteranie.pl/kontakt/">Ewangelicy w Krakowie/Kontakt</a> [online], krakow.luteranie.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ewangelicy+w+Krakowie%2FKontakt&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.luteranie.pl%2Fkontakt%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-246"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-246">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://metodysci.org/">Kościół Ewangelicko-Metodystyczny – Kraków, Tarnów</a> [online], metodysci.org [dostęp 2021-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Ewangelicko-Metodystyczny+%E2%80%93+Krak%C3%B3w%2C+Tarn%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fmetodysci.org%2F" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-247"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-247">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kosciolzbawiciela.pl/pl/contact/">Kontakt</a> [online], kosciolzbawiciela.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kontakt&rft_id=https%3A%2F%2Fkosciolzbawiciela.pl%2Fpl%2Fcontact%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-248"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-248">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.reformowani.pl/index.php/kosciol/parafie-kosciola">Parafie Kościoła</a> [online], Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP [dostęp 2020-11-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Parafie+Ko%C5%9Bcio%C5%82a&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reformowani.pl%2Findex.php%2Fkosciol%2Fparafie-kosciola" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-249"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-249">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mlkrakow.wixsite.com/ggwo-krakow/contact">Kontakt</a> [online], mlkrakow.wixsite.com [dostęp 2022-01-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kontakt&rft_id=https%3A%2F%2Fmlkrakow.wixsite.com%2Fggwo-krakow%2Fcontact" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-250"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-250">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kz.pl/znajdz-swoj-kosciol/">Znajdź Kościół</a> [online], kz.pl [dostęp 2021-10-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Znajd%C5%BA+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82&rft_id=https%3A%2F%2Fkz.pl%2Fznajdz-swoj-kosciol%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-251"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-251">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lds.org/maps/meetinghouses/">Znajdź na mapie Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich – Kraków</a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Znajd%C5%BA+na+mapie+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Jezusa+Chrystusa+%C5%9Awi%C4%99tych+w+Dniach+Ostatnich+%E2%80%93+Krak%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lds.org%2Fmaps%2Fmeetinghouses%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-jworg-252"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jworg_252-0">↑</a> Dane według <cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://apps.jw.org/ui/P/meeting-search.html%23/weekly-meetings">wyszukiwarki zborów</a>, na oficjalnej stronie Świadków Jehowy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jw.org?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jw.org">jw.org</a> [dostęp 2024-09-30]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=na+oficjalnej+stronie+%C5%9Awiadk%C3%B3w+Jehowy+%5B%5Bjw.org%5D%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=wyszukiwarki+zbor%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fapps.jw.org%2Fui%2FP%2Fmeeting-search.html%23%2Fweekly-meetings" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-253"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-253">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131012021949/http://epifania.pl/zbory/krakow.php">Świecki Ruch Misyjny Epifania – Kraków</a> [online] [dostęp 2013-01-12] [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epifania.pl/zbory/krakow.php">adresu</a> 2013-10-12]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%9Awiecki+Ruch+Misyjny+Epifania+%E2%80%93+Krak%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fepifania.pl%2Fzbory%2Fkrakow.php" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-254"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-254">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.zborkrakow.pl/jak-nas-znalezc/">Nabożeństwa niedzielne</a> [online], zborkrakow.pl [dostęp 2020-12-04]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Nabo%C5%BCe%C5%84stwa+niedzielne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zborkrakow.pl%2Fjak-nas-znalezc%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-255"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-255">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mir.slask.pl">Gromada MIR – Śląska Grupa Rodzimowierców</a> [online] [dostęp 2019-03-25]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gromada+MIR+%E2%80%93+%C5%9Al%C4%85ska+Grupa+Rodzimowierc%C3%B3w&rft_id=http%3A%2F%2Fmir.slask.pl" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-256"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-256">↑</a> <cite class="citation book doi nourl">ScottS. Simpson ScottS., 4. Only Slavic Gods: Nativeness in Polish Rodzimowierstwo, [w:] KathrynK. Rountree (red.), Cosmopolitanism, Nationalism, and Modern Paganism, wyd. 1, Nowy Jork: Palgrave Macmillan US, 2017, s. 66, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1057%252F978-1-137-56200-5">10.1057/978-1-137-56200-5</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781137570406?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/9781137570406">ISBN 978-1-137-57040-6</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Kongresu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Kongresu">LCCN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lccn.loc.gov/2016960959">2016960959</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Nowy+Jork&rft.atitle=4.+Only+Slavic+Gods%3A+Nativeness+in+Polish+Rodzimowierstwo&rft.edition=1&rft.aufirst=Scott&rft.aulast=Simpson&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-137-57040-6&rft.pub=Palgrave+Macmillan+US&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Cosmopolitanism%2C+Nationalism%2C+and+Modern+Paganism&rft_id=info%3Adoi%2F10.1057%2F978-1-137-56200-5&rft_id=info%3Alccn%2F2016960959" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li id="cite_note-257"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-257">↑</a> <cite class="citation book nourl">Polish Rodzimowierstwo: Strategies for (Re)constructing a Movement, [w:] KaarinaK. Aitamurto KaarinaK., ScottS. Simpson ScottS. (red.), Modern Pagan and Native Faith Movements in Central and Eastern Europe, Acumen Publishing, 2013, s. 117, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781844656622?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/9781844656622">ISBN 978-1-84465-662-2</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Modern+Pagan+and+Native+Faith+Movements+in+Central+and+Eastern+Europe&rft.isbn=9781844656622&rft.atitle=Polish+Rodzimowierstwo%3A+Strategies+for+%28Re%29constructing+a+Movement&rft.pub=Acumen+Publishing&rft.date=2013" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-258"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-258">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rodzimawiara.org.pl/kontakty/oddzialy.html">Oddziały</a> [online], rodzimawiara.org.pl [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Oddzia%C5%82y&rft_id=https%3A%2F%2Frodzimawiara.org.pl%2Fkontakty%2Foddzialy.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-259"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-259">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rodzimowiercy.krakow.pl/o-nas/">O nas – Wolni Rodzimowiercy Krakowa</a> [online] [dostęp 2020-12-04]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=O+nas+%E2%80%93+Wolni+Rodzimowiercy+Krakowa&rft_id=https%3A%2F%2Frodzimowiercy.krakow.pl%2Fo-nas%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-260"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-260">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rozokrzyz.pl/events/venues/centrum-krakowskie/">Centrum Krakowskie</a> [online], rozokrzyz.pl [dostęp 2022-01-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Centrum+Krakowskie&rft_id=https%3A%2F%2Frozokrzyz.pl%2Fevents%2Fvenues%2Fcentrum-krakowskie%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-261"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-261">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wspolnotachrzescijan.pl/wprowadzenie/">Wprowadzenie</a> [online], wspolnotachrzescijan.pl [dostęp 2021-12-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wprowadzenie&rft_id=http%3A%2F%2Fwspolnotachrzescijan.pl%2Fwprowadzenie%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-262"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-262">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wspolnotachrzescijan.pl/kontakt/">Kontakt</a> [online], wspolnotachrzescijan.pl [dostęp 2021-12-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kontakt&rft_id=http%3A%2F%2Fwspolnotachrzescijan.pl%2Fkontakt%2F" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-263"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-263">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.zakonze.org">Zakon Braci Zjednoczenia Energetycznego</a> [online], zakonze.org [dostęp 2022-01-19]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zakon+Braci+Zjednoczenia+Energetycznego&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zakonze.org" style="display:none"> .strona główna serwisu</cite></li> <li id="cite_note-264"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-264">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wpolityce.pl/polityka/114089-przekroj-wraca-do-krakowa-od-wielu-lat-przekroj-oddalal-sie-jednak-od-swego-niepowtarzalnego-stylu">Przekrój</a>.</li> <li id="cite_note-265"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-265">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kultura.dziennik.pl/artykuly/344166,tygodnik-przekroj-powrocil-z-warszawy-do-krakowa.html">Tygodnik „Przekrój” powrócił z Warszawy do Krakowa – Kultura i Sztuka – Kultura wysoka i masowa – Dziennik.pl</a>.</li> <li id="cite_note-266"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-266">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120515074540/http://tygodnik.onet.pl/6691,artykul_info.html">Tygodnik Powszechny</a>. tygodnik.onet.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tygodnik.onet.pl/6691,artykul_info.html">tego adresu</a> (2012-05-15)].</cite>.</li> <li id="cite_note-267"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-267">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.vn/2wzci">Onet</a>.</li> <li id="cite_note-268"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-268">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://firma.interia.pl/kontakt">Interia</a>.</li> <li id="cite_note-269"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-269">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/duzy-spadek-rmf-fm-i-tok-fm-zyskuje-trojka">RMF FM -lider słuchalności radiowej w Polsce.</a></li> <li id="cite_note-270"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-270">↑</a> <cite class="citation book nourl">M.M. Orlewicz-Musiał M.M., A.A. Kurek A.A., 130 lat turystycznej działalności Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Krakowie (1885–2015), Kraków 2017, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788362891504?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/9788362891504">ISBN 978-83-62891-50-4</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=M.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=130+lat+turystycznej+dzia%C5%82alno%C5%9Bci+Towarzystwa+Gimnastycznego+%E2%80%9ESok%C3%B3%C5%82%E2%80%9D+w+Krakowie+%281885%E2%80%932015%29&rft.isbn=978-83-62891-50-4&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.date=2017&rft.aulast=Orlewicz-Musia%C5%82" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li id="cite_note-271"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-271">↑</a> <cite class="citation web">Adrian Dworakowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160304132100/https://skijumping.pl/artykuly/dodatki/przewodnik_2013.pdf">Przewodnik po polskich skoczniach narciarskich 2013</a>. Ski Jumping. [dostęp 2013-06-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://skijumping.pl/artykuly/dodatki/przewodnik_2013.pdf">tego adresu</a>].</cite></li> <li id="cite_note-272"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-272">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rozrywka.radiozet.pl/Co-gdzie-kiedy-jak/final-mistrzostw-europy-siatkowka-2017-czy-sa-jeszcze-bilety">Finał Mistrzostw Europy – siatkówka 2017. Czy są jeszcze bilety?</a> [online], Radio Zet [dostęp 2017-09-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Fina%C5%82+Mistrzostw+Europy+%E2%80%93+siatk%C3%B3wka+2017.+Czy+s%C4%85+jeszcze+bilety%3F&rft_id=https%3A%2F%2Frozrywka.radiozet.pl%2FCo-gdzie-kiedy-jak%2Ffinal-mistrzostw-europy-siatkowka-2017-czy-sa-jeszcze-bilety" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-273"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-273">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://krakow.pl/aktualnosci/215830,202,komunikat,krakow_z_oficjalnym_logo_klubowych_ms_w_siatkowce.html">Kraków z oficjalnym logo klubowych MŚ w siatkówce</a> [online], krakow.pl [dostęp 2017-12-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w+z+oficjalnym+logo+klubowych+M%C5%9A+w+siatk%C3%B3wce&rft_id=http%3A%2F%2Fkrakow.pl%2Faktualnosci%2F215830%2C202%2Ckomunikat%2Ckrakow_z_oficjalnym_logo_klubowych_ms_w_siatkowce.html" style="display:none"> .</cite></li> <li id="cite_note-274"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-274">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gotowinasport.sts.pl/wokol-sportu/druga-edycja-rankingu-sporty-druzynowe-najlepsze-miasta-w-polsce/">Gdzie grają na najwyższym poziomie? Druga edycja rankingu „Sporty drużynowe – najlepsze miasta w Polsce”! | Gotowi na Sport</a> [online], 8 listopada 2023 [dostęp 2023-12-13]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2023-11-08&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gdzie+graj%C4%85+na+najwy%C5%BCszym+poziomie%3F+Druga+edycja+rankingu+%E2%80%9ESporty+dru%C5%BCynowe+%E2%80%93+najlepsze+miasta+w+Polsce%E2%80%9D%21+%7C+Gotowi+na+Sport&rft_id=https%3A%2F%2Fgotowinasport.sts.pl%2Fwokol-sportu%2Fdruga-edycja-rankingu-sporty-druzynowe-najlepsze-miasta-w-polsce%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(20)"> <h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=78&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-20 collapsible-block" id="mf-section-20"> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75358068"> <div class="mbox-icon"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sprz%C4%85tanie_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Sprzątanie Wikipedii"> <noscript> <img alt="Sprzątanie Wikipedii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 35px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/35px-Broom_icon.svg.png" data-alt="Sprzątanie Wikipedii" data-width="35" data-height="35" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/53px-Broom_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/70px-Broom_icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> </div> <div class="mbox-text"> Tę sekcję należy dopracować: <div class="hide-when-compact"> usunąć pozycje niewykorzystane jako źródła. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dyskusja:Krak%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dyskusja:Kraków">dyskusji tej sekcji</a>. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tej sekcji. </div> </div> </div> <table class="infobox noprint plainlinks"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Informacje w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Projekty_siostrzane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Projekty siostrzane">projektach siostrzanych</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 13px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" data-width="13" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a>  <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krak%25C3%25B3w?uselang%3Dpl">Multimedia</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wikisource-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="410" data-file-height="430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" data-width="15" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikisource.org/wiki/Kategoria:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="s:Kategoria:Kraków">Teksty źródłowe</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikiźródła">Wikiźródłach</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wikiquote-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 18px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" data-width="15" data-height="18" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikiquote.org/wiki/Kategoria:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="q:Kategoria:Kraków">Cytaty</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikicytaty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikicytaty">Wikicytatach</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wikinews-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/15px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" data-file-width="759" data-file-height="415"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 8px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/15px-Wikinews-logo.svg.png" data-width="15" data-height="8" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/23px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="n:Kategoria:Kraków">Wiadomości</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikinews?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikinews">Wikinews</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/15px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="193" data-file-height="193"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/15px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/23px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a>  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikivoyage.org/wiki/Kategoria:Krak%25C3%25B3w" class="extiw" title="voy:Kategoria:Kraków">Informacje</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipodróże">Wikipodróżach</a></td> </tr> </tbody> </table> <dl> <dt> publikacje </dt> </dl> <ul> <li>Bieniarzówna Janina, Małecki Jan M., Mitkowski Józef (red.) Dzieje Krakowa, Wyd. Literackie, Kraków 1979; <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308001157?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308001157">ISBN 83-08-00115-7</a> (całość); tomy: <ul> <li>Kraków do schyłku wieków średnich tom 1, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308020577?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308020577">ISBN 83-08-02057-7</a>.</li> <li>Kraków w wiekach XVI – XVIII tom 2, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308006639?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308006639">ISBN 83-08-00663-9</a>.</li> <li>Kraków w latach 1796–1918 tom 3, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308001165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308001165">ISBN 83-08-00116-5</a>.</li> <li>Kraków w latach 1918–1939 tom 4, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308027644?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308027644">ISBN 83-08-02764-4</a>.</li> <li>Kraków w latach 1939–1945 tom 5, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308032893?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308032893">ISBN 83-08-03289-3</a>.</li> <li>Kraków w latach 1945–1989 tom 6, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308036368?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8308036368">ISBN 83-08-03636-8</a>.</li> </ul></li> <li><cite class="citation book nourl">KołodziejK. Jacek KołodziejK., Krakowskie tramwaje, Warszawa 2010<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Ko%C5%82odziej&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krakowskie+tramwaje&rft.place=Warszawa&rft.date=2010&rft.aulast=Jacek" style="display:none"> .</cite> Brak numerów stron w książce</li> </ul> <dl> <dt> periodyki </dt> </dl> <ul> <li>Agatstein–Dormontowa D., Żydzi w Krakowie, w okresie okupacji niemieckiej., [w:] „Rocznik Krakowski”, t. XXXI, Kraków 1958</li> <li>Podhorizer–Sandel E., O zagładzie Żydów w dystrykcie krakowskim, [w:] „Biuletyn ŻIH”, 1959, nr 30, s. 87–109</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mbc.malopolska.pl/publication/1399">Rocznik „Małopolska” 1999-</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://worldcat.org/issn/1641-1105">1641-1105</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mbc.malopolska.pl/publication/6402">Miesięcznik „Kraków” 2005-</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://worldcat.org/issn/1733-0459">1733-0459</a>.</li> </ul> <dl> <dt> bibliografie </dt> </dl> <ul> <li><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eprints.rclis.org/16414/">Tysiąc książek o Krakowie</a>, [w:] Encyklopedia Krakowa, Kraków: PWN, 2000, s. 1123–1135, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301133252?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specjalna:Książki/8301133252">ISBN 83-01-13325-2</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.isbn=83-01-13325-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Encyklopedia+Krakowa&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.atitle=Tysi%C4%85c+ksi%C4%85%C5%BCek+o+Krakowie&rft.pub=PWN&rft.date=2000" style="display:none"> .</cite></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(21)"> <h2 id="Linki_zewnętrzne">Linki zewnętrzne</h2> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&section=79&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edytuj </a> </div> <section class="mf-section-21 collapsible-block" id="mf-section-21"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bhp.ihpan.edu.pl/sowacgi.php?KatID%3D0%26typ%3Drepl%26plnk%3D__temat_Krak%25C3%25B3w%2B%2528woj.%2Bma%25C5%2582opolskie%2529_lub_temat_Krak%25C3%25B3w%26sort%3Dbyscore%26view%3D1">Kraków w Bibliografii historii polskiej</a></li> <li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/587">Kraków</a>, [w:] <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego">Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</a>, t. IV: Kęs – Kutno, Warszawa 1883, s. 587<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=Krak%C3%B3w&rft.place=Warszawa&rft.date=1883" style="display:none"> .</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.krakow.pl">Magiczny Kraków</a> (serwis miejski)</li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"> <div class="normdaten-typ-g"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kontrola_autorytatywna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto_na_prawach_powiatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto na prawach powiatu">miasto na prawach powiatu</a>): </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Name_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000121518106">0000000121518106</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtual_International_Authority_File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/125421472">125421472</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress_Control_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lccn.loc.gov/n79125145">n79125145</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gemeinsame_Normdatei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4073760-3">4073760-3</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11866004r">11866004r</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/027251012">027251012</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge129668">ge129668</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810558183005606">9810558183005606</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007552515305171">987007552515305171</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kopkatalogs.lv/F?func%3Ddirect%26local_base%3Dlnc10%26doc_number%3D000131091%26P_CON_LNG%3DENG">000131091</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000008350">000008350</a></li> </ul> </div> <div class="normdaten-andere"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_internetowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>: </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3926998.html">3926998</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_Britannica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/Krakow">place/Krakow</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enciclopedia_Treccani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/cracovia">cracovia</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/cracovie/">cracovie</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://old.bigenc.ru/text/5761817">5761817</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyk%C5%82opedija_suczasnoji_Ukrajiny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny">ЕСУ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://esu.com.ua/search_articles.php?id%3D2698">2698</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nationalencyklopedin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/krakow">krakow</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/krakau">krakau</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Store_norske_leksikon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D4342%26url_prefix%3Dhttps://snl.no/%26id%3DKrak%25C3%25B3w">Kraków</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vle.lt/straipsnis/krokuva/">krokuva</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0020489.xml">0020489</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D8313%26url_prefix%3Dhttps://lex.dk/%26id%3DKrak%25C3%25B3w">Kraków</a></li> </ul> </div> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Źródło: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKrak%C3%B3w%26oldid%3D75373898">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kraków&oldid=75373898</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Ostatnio edytowano 27 lis 2024 o 14:23 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Języki</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Krakow" title="Krakow – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Krakow" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Krakau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AD%25E1%2588%25AB%25E1%258A%25AB%25E1%258B%258D" title="ክራካው – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ክራካው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Cracow" title="Cracow – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Cracow" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2581" title="كراكوف – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كراكوف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2584%25D5%25B8%25D5%25BE" title="Քրաքով – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քրաքով" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Krakov" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2581" title="کراکوف – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کراکوف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kraków" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AB" title="ক্রাকুফ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রাকুফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kraków" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Краков" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%259E" title="Кракаў – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Кракаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%259E" title="Кракаў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кракаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Краков" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Krakov" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Kraków" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Краков" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B2via" title="Cracòvia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cracòvia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Краков" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w_(kapital_sa_gingsakopan)" title="Kraków (kapital sa gingsakopan) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kraków (kapital sa gingsakopan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Krakov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – njandża" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Kraków" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="njandża" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Kraków" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kraków" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Kraków" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2583%25D9%2588%25DA%25A4" title="كراكوڤ – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كراكوڤ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Krakau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Krakow" title="Krakow – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Krakow" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Kraków" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25B2%25CE%25AF%25CE%25B1" title="Κρακοβία – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κρακοβία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Kraków" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%25BE%25D1%2588" title="Краков ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Краков ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Krakovo" title="Krakovo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Krakovo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Krakovia" title="Krakovia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Krakovia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2581" title="کراکوف – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کراکوف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Cracovie" title="Cracovie – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cracovie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Krakau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Kraków" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Kraków" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Kraków" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kraków" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuju" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kraków" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BB%25D2%25BB%25D1%2581%25D0%25BD" title="Краков балһсн – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Краков балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%2581%25AC%25EB%259D%25BC%25EC%25BF%25A0%25ED%2594%2584" title="크라쿠프 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크라쿠프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BF%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25B8%25D5%25BE" title="Կրակով – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կրակով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2589" title="क्रकाउ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रकाउ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Krakow" title="Krakow – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Krakow" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Krakov" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kraków" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kraków" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Kraków" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Краков" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – khosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Kraków" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="khosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25A1" title="Kraká – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Kraká" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2591" title="קרקוב – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קרקוב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Krakau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598" title="კრაკოვი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კრაკოვი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B2w%25C3%25B2" title="Krakòwò – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Krakòwò" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Краков" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Kraków" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Krakov" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kraków" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Краков" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Krakovia" title="Krakovia – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Krakovia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Krakova" title="Krakova – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krakova" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kraków" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Krokuva" title="Krokuva – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Krokuva" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Krakau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Kraków" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B2via" title="Cracòvia – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cracòvia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Krakk%25C3%25B3" title="Krakkó – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Krakkó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Краков" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kraków" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258D" title="ക്രാക്കോവ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രാക്കോവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Krakovja" title="Krakovja – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Krakovja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AB" title="क्राकूफ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्राकूफ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598" title="კრაკოვი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კრაკოვი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2583%25D9%2588%25DA%25A4" title="كراكوڤ – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كراكوڤ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kraków" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Краков" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2580%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2580%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B7%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B7" title="ကရားကော့မြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ကရားကော့မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kraków" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Krakau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%2595" title="クラクフ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クラクフ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Carcovia" title="Carcovia – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Carcovia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Krakau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kraków" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kraków" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Craca%25C3%25BB" title="Cracaû – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Cracaû" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B2via" title="Cracòvia – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cracòvia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Краков" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Krakov" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2595%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%25B5" title="ਕਰਾਕੋਵ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਰਾਕੋਵ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2581" title="کراکوف – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کراکوف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B2via" title="Cracòvia – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cracòvia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Cracow" title="Cracow – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Cracow" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Krakau" title="Krakau – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Krakau" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B3via" title="Cracóvia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cracóvia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Krakov" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Krakov" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kraków" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Краков" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Краков" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Crac%25C3%25B2via" title="Cracòvia – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cracòvia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kraków" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – sotho południowy" lang="st" hreflang="st" data-title="Kraków" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho południowy" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Krakovi" title="Krakovi – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Krakovi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kraków" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Krakov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Krakov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kraków" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DA%2595%25D8%25A7%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2581" title="کڕاکۆف – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کڕاکۆف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Краков" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Krakov" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Krakova" title="Krakova – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Krakova" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kraków" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Cracovia" title="Cracovia – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cracovia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%258D" title="கிராக்கோவ் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிராக்கோவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Краков – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Краков" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3via" title="Krakóvia – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Krakóvia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%259F" title="กรากุฟ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="กรากุฟ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kraków" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25B2" title="Кракув – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кракув" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25B2" title="Краків – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Краків" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2581" title="کراکوف – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کراکوف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/Krakow" title="Krakow – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Krakow" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Krakov" title="Krakov – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Krakov" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kraków" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kraków" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Kraków" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%258B%25E6%258B%2589%25E5%2585%258B%25E5%25A4%25AB" title="克拉克夫 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克拉克夫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A7%25D7%25A2" title="קראקע – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קראקע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kraków" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%25A0%25BC%25E5%258B%2592%25E5%258F%25A4%25E5%25A4%25AB" title="格勒古夫 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="格勒古夫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kraków" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kruokova" title="Kruokova – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kruokova" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%258B%25E6%258B%2589%25E7%25A7%2591%25E5%25A4%25AB" title="克拉科夫 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克拉科夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Krako" title="Krako – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Krako" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Krak%25C3%25B3w" title="Kraków – dusun centralny" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Kraków" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centralny" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Tę stronę ostatnio edytowano 27 lis 2024, 14:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Treść udostępniana na licencji <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">CC BY-SA 4.0</a>, jeśli nie podano inaczej.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Zasady użytkowania</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKrak%25C3%25B3w%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Wersja standardowa</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-p8pm6","wgBackendResponseTime":388,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.275","walltime":"4.104","ppvisitednodes":{"value":73958,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":677289,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":102478,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":54,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":374537,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3121.876 1 -total"," 24.67% 770.264 153 Szablon:Cytuj"," 13.99% 436.741 149 Szablon:Flaga"," 12.29% 383.604 45 Szablon:Cytuj_stronę"," 9.43% 294.546 10 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 8.67% 270.799 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 8.25% 257.669 1 Szablon:Polskie_miasto_infobox"," 4.02% 125.533 1 Szablon:Europejskie_Stolice_Kultury"," 3.76% 117.281 1 Szablon:Województwo_małopolskie"," 3.32% 103.706 31 Szablon:Dmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9160707,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"50°03′41″N 19°56′18″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Polskie miasto infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"małopolskie\"\nmap = \"Polska\"\nmap = \"małopolskie\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Kraków”\",\n [\"description\"] = \"Kraków\",\n [\"latitude\"] = 50.061388888889,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=50.061388888889_N_19.938333333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 19.938333333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na lewo u góry\",\n [\"rx\"] = 92.153358681876,\n [\"ry\"] = 76.625228591601,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 38.71989860583,\n [\"y\"] = 34.777046783626,\n}\nmap = \"Polska\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Kraków”\",\n [\"description\"] = \"Kraków\",\n [\"latitude\"] = 50.061388888889,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=50.061388888889_N_19.938333333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 19.938333333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole\",\n [\"rx\"] = 136.53489096573,\n [\"ry\"] = 182.90756097561,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 57.367601246106,\n [\"y\"] = 79.055555555556,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Super historia\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"[[Echo Krakowa]]\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Gazeta Krakowska\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Gazeta Krakowska\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"[[Kraków (magazyn kulturalny)|Kraków]]\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"[[Czas Krakowski]]\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"gazetapl\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","160","12.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","10.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","9.4"],["?","100","7.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","7.8"],["type","80","6.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","80","6.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","4.7"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","60","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getReferencedEntityId","60","4.7"],["[others]","320","25.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-tmvs7","timestamp":"20241127132352","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Krak\u00f3w","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krak%C3%B3w","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31487","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-10-14T15:46:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b0\/Kola%C5%BC_Krakowa.JPG","headline":"miasto, stolica wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>