CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html class="no-ie" lang="ja-JP" > <head> <title>„Challenges inspire me to fight” | KUKA AG</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="description" content="Erzsébet Varró is a production technologist engineer at KUKA. In an interview, she explains why she chose this career path." /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="preload" as="image" fetchpriority="high" href="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E" imagesrcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=767&hash=11F1DE4C9FCBD4A248607D46B29FF74D 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=2314FB124486842CF6D10D23301B0818 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E 1900w" imagesizes="(min-width: 1px) 100vw"> <link rel="canonical" href="https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.kuka.com/en-de/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.kuka.com/de-de/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.kuka.com/en-de/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.kuka.com/es-es/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.kuka.com/fr-fr/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.kuka.com/nl-be/onderneming/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://www.kuka.com/zh-tw/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen-spornen-mich-zum-kaempfen-an" /> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.kuka.com/cs-cz/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://www.kuka.com/nl-be/onderneming/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-AT" href="https://www.kuka.com/en-at/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-BE" href="https://www.kuka.com/en-be/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CH" href="https://www.kuka.com/en-ch/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CN" href="https://www.kuka.cn/en-cn/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="https://www.kuka.com/en-de/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="https://www.kuka.com/en-au/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.kuka.com/en-ca/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-IN" href="https://www.kuka.com/en-in/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-MY" href="https://www.kuka.com/en-my/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-SG" href="https://www.kuka.com/en-sg/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.kuka.com/en-gb/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.kuka.com/en-us/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-HU" href="https://www.kuka.com/en-hu/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="en-SE" href="https://www.kuka.com/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.kuka.com/fr-be/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.kuka.com/fr-ca/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.kuka.com/fr-fr/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://www.kuka.com/fr-ch/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://www.kuka.com/de-at/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.kuka.com/de-de/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://www.kuka.com/de-ch/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://www.kuka.com/hu-hu/v%c3%a1llalat/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.kuka.com/it-it/azienda/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="ja-JP" href="https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="ko-KR" href="https://www.kuka.com/ko-kr/%ed%9a%8c%ec%82%ac/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.kuka.com/pl-pl/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="ro-RO" href="https://www.kuka.com/ro-ro/companie/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk-SK" href="https://www.kuka.com/sk-sk/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://www.kuka.com/es-mx/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.kuka.com/es-es/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="sv-SE" href="https://www.kuka.com/sv-se/f%c3%b6retag/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="th-TH" href="https://www.kuka.com/th-th/%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a9%e0%b8%b1%e0%b8%97/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.kuka.com/tr-tr/%c5%9firket/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://www.kuka.com/pt-br/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.kuka.com/pt-pt/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="alternate" hreflang="vi-VN" href="https://www.kuka.com/vi-vn/c%c3%b4ng-ty/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Bulo_web.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Bulo_Bold_web.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Brand_Iconfont.woff2?bvejt7" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta name="content-language" content="ja-JP" /> <meta name="language" content="ja-JP"/>   <meta property="og:url" content="https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro"/> <meta property="og:site_name" content="KUKA AG"/> <meta property="og:title" content="„Challenges inspire me to fight” | KUKA AG"/> <meta property="og:image" content="https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E"/> <meta property="og:description" content="Erzsébet Varró is a production technologist engineer at KUKA. In an interview, she explains why she chose this career path."/> <meta property="og:type" content="WebPage"/> <meta name="VIcurrentDateTime" content="638761095716529656" /> <script type="text/javascript" src="/layouts/system/VisitorIdentification.js"></script> <link rel="icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka-favicon.ico?rev=1f808861f1ff485daed483005827e719&hash=3597F3451701B74B8F4E04ACB08F6F38"> <link rel="shortcut icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka-favicon.ico?rev=1f808861f1ff485daed483005827e719&hash=3597F3451701B74B8F4E04ACB08F6F38"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"> <meta name="msapplication-config" content="/ja-jp/browserconfig"> <link rel="manifest" href="/ja-jp/manifest"> <meta name="theme-color" content="#FF5800"> <style> :lang(ja-JP){ font-family:MIcrosoft Meiryo, MS Gothic, MS Mincho, Yu Gothic, Yu Mincho, Sans-Serif } </style> <link rel="stylesheet" href="/frontend/dist/app.css?v=5.13.3" type="text/css" />  <meta name="google-site-verification" content="eqDP84ikUtn04eG8RyydTpSeDAw4UoNFH8f8ARWzNaI" />   <script type="text/plain" data-cookiecategory="marketing"> if ( document.querySelector('html').getAttribute("lang") != "zh-CN" && document.querySelector('html').getAttribute("lang") != "en-CN" ) { (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD2NWFW'); } </script>  <script> var cookieGdpr = { cookieNotice: "このコンテンツは、お客様のCookie設定により利用することができません。", consentBtnLabel: "クッキーを許可する" }; </script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'cms-url', 'language': 'ja-jp', 'path': '/kuka internet/home/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen spornen mich zum kaempfen an', 'id': '1858D32D6D294530B5423D444ACC943C' }); </script> <script type="application/ld+json"> [{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"KUKA AG","url":"/ja-jp","logo":"https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_logo.svg?rev=-1&w=1400&hash=FEA5DB9D94663DFDDE1761A95DF1B186","description":"KUKAは、インテリジェントロボティクス、プラントおよびシステム技術の世界有数のサプライヤーであり、産業界のデジタル化を推進しています。","address":null,"contactPoint":null,"sameAs":["https://www.youtube.com/c/KukaRobotGroup/?sub_confirmation=1","https://www.facebook.com/KUKAGlobal/","https://www.linkedin.com/company/kukaglobal"],"telephone":"+1 866 873 5852"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"„Challenges inspire me to fight” | KUKA AG","url":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro","headline":"„Challenges inspire me to fight”","description":"Erzsébet Varró is a production technologist engineer at KUKA. In an interview, she explains why she chose this career path.","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://www.kuka.com/ja-jp/search-results-page?q={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro","name":"„Challenges inspire me to fight”"}}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"„Challenges inspire me to fight”","image":["https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E"],"datePublished":"2024-11-05T15:26:28Z","dateModified":"2024-11-07T09:03:30Z"}] </script> <link rel="stylesheet" href="/dist/cookieconsent.kuka.css" fetchpriority="high" /> <script defer src="/assets/cookieconsent/cookieconsent.js" fetchpriority="high"></script> <script> document.documentElement.classList.add('cc-kuka'); // Do not remove! document.documentElement.classList.add('cc-kuka'); // cc-kuka, cc-swisslog, cc-healthcare, cc-translogic window.addEventListener('load', function () { const cc = initCookieConsent(); const options = { autoclear_cookies: true, // autorun: true, // default: true cookie_domain: '.kuka.com', // Enter base domain // cookie_expiration: 182, // default: 182 (days) cookie_name: 'gdpr_settings', // default: 'gdpr_settings' // cookie_necessary_only_expiration: 182 // default: disabled // cookie_path: '/', // default: root // cookie_same_site: 'Lax', // default: 'Lax' current_lang: 'ja-JP', // Required, adapt to fit your needs // hide_from_bots: true, // default: true languages: {}, // Required, do not remove page_scripts: true, // Required, do not remove // How consent and settings modals are displayed: gui_options: { consent_modal: { layout: 'cloud', // box / cloud / bar position: 'bottom center', // left / right / center + top / middle / bottom transition: 'zoom' // slide / zoom }, settings_modal: { layout: 'box', // bar / box // position: 'left', // left / right transition: 'zoom' // slide / zoom } }, // Dispatch events when user interacts with the consent modal: onAccept: (cookie) => { const acceptEvent = new CustomEvent('cookieConsentAccept', { detail: { cookie, cc: window.cc } }); document.dispatchEvent(acceptEvent); }, onChange: (cookie, changed_categories) => { const changeEvent = new CustomEvent('cookieConsentChange', { detail: { cookie, changed_categories, cc: window.cc } }); document.dispatchEvent(changeEvent); }, }; fetch(`/api/cxxkxxcxnsxnt/kuka?sc_lang=${options.current_lang}`) .then(response => response.json()) .then(data => { options.languages[options.current_lang] = data; cc.run(options); window.cc = cc; // Make cc available after it has executed. }) .catch(error => { console.error('Error in fetching Cookie Consent config:', error); }); }); </script> </head> <body class="mod mod-layout " data-connectors="responsive, toggle"> <header class="o-header js-header"> <nav class="mod mod-nav-next" data-connectors="toggle"> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu"> <div class="mod-nav-next__menu__tabs"> <ul class="container list-unstyled tabs__list"> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn item__btn--active" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > 業種 </button> </li> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn " data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > 製品 </button> </li> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn " data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > アプリケーション </button> </li> </ul> </div> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left content__left--active" data-tab-id="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab">  <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 製品とソリューション </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > 業種 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > 製品 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > アプリケーション <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="F5AA224DC7E64EB4A90AA88CED61B9ABcol"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 業種 </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e7%94%a3%e6%a5%ad" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B" > 自動車産業 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/automated-modular-house-building" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="5BF33D31EE664DBF87431B559BF1E55D" > Automated house building </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="8C1674CB4963416FBCCBB996CFC17B94" > 医療分野 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718" > エレクトロニクス産業 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%83%90%e3%83%83%e3%83%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e7%94%9f%e7%94%a3" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B" > バッテリー生産 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b9" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="CAEE280EB417432AB98CDF4E6C7A1657" > イーコマースとリテール物流 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A8372008A8514A31A96EB877C07FA383" > 消費財産業 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D" > 金属工業 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA" > その他の産業分野 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="95095200B63E4E2D80848825FC549AD1" > KUKAのパートナー </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left " data-tab-id="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab">  <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 製品とソリューション </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > 業種 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > 製品 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > アプリケーション <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="C1291DDB00034A9BA833E2F1C8040B08col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 製品 </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69" > ロボットシステム <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C" > 生産機械 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA" > 自律型移動ロボット <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left " data-tab-id="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab">  <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 製品とソリューション </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > 業種 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > 製品 <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > アプリケーション <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="DD41DB84774846F89A1900D6786BA8CAcol"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> アプリケーション </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33" > 接合プロセス <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e6%ba%b6%e6%8e%a5" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83" > 溶接 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420" > ハンドリング <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%9a%84%e5%8a%a0%e5%b7%a5" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90" > 機械的加工 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e5%93%81%e8%b3%aa%e6%a4%9c%e6%9f%bb" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="D166ADD05FAC4B569B15ADEC118BC77C" > 品質検査 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%a1%97%e8%a3%85-%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e7%b2%98%e7%9d%80" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="ACB84431387243CEA42F2D5D567C30A5" > 塗装/スプレーペイント/粘着 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%88%87%e5%89%8a-%e5%88%86%e8%a7%a3" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="020902C179D84C17AF1A86050655C90E" > 切削/分解 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25" > 特殊環境条件 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8" > その他のアプリケーション <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">詳細について</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="" target="_blank" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/guided-selling/kuka-pickcontrol-application.jpg?rev=-1&w=320&hash=4D61EE8FFCC88C46E624BA7EAD1B8FDD)"> <span class="link__label">Robot Guide</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/industries/automotive/kuka-automation-in-the-industry.jpg?rev=-1&w=320&hash=9C0800FFC5507543A4E92F184A16BCB4)"> <span class="link__label">ロボットの活用事例集</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/industries/system-partner/kuka-system-partner-header-picture.png?rev=-1&w=320&hash=0F15A45FBF3978E5F08A453268DB0701)"> <span class="link__label">KUKAのパートナー</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9">サービス</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> サービス </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="EF90366F509A473F9378EC939C53FB9A" > 技術ホットラインとコンサルティング </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/my-kuka" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="3E5373468B134CB3BF74F12A0ACC021A" > カスタマーポータルサイト my.KUKA </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="ED1FDFF1BEAF4BECBDA565A285F099F1" > ダウンロードセンター </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF" > KUKAカレッジ <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%8f%a4%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="FE169E1F464E4E519C7038433C50AB8B" > KUKAの中古ロボット </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/spare-parts" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="378C4EC61CF94891ACD1C966629972B6" > KUKA Spare parts </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5" > ロボットと機械のためのサービス <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/system-service" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="29F0029CDFDE4F2A8ABFD4E8EB8132CC" > System service </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/cybersecurity" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="04720387C03046B08CCB22F1073C6B9C" > Cybersecurity </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e5%85%88" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="456D5D33669E4901918496369322D980" > カスタマーサービスお問い合わせ先 </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">詳細について</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/my-kuka" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/mykuka_stage_signet_top_3200x1800.jpg?rev=-1&w=320&hash=83BB95D48985A6125338C496E19F40B8)"> <span class="link__label">my.KUKA</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/download_center.jpg?rev=-1&w=320&hash=AB2D4465C1E28C276591969F0826DEDB)"> <span class="link__label">ダウンロードセンター</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e5%85%88" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/kuka_services.jpg?rev=736c3fc2aa8b43e3b421e74e6c4bdd15&w=320&hash=BDFC2308C0041F97ABD75815F8511C39)"> <span class="link__label">カスタマーサービス</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/ja-jp/future-production">イノベーションとiiQKA：未来へのスタート</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> イノベーションとiiQKA </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="12E59D80496542599B710F80D407691F" > iiQKA： Robots for the People <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/kuka%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b32030" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="84B38FF81EDB45E4BED37DC38C66BAFF" > KUKAミッション2030 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463" > メガトレンド <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/innovation-and-research" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F" > Innovation & Research <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%96" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5" > 自動化 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/future-production/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C" > ヒューマン・ロボット・コラボレーション <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81">会社概要</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> 会社概要 </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="47FE1756E5584A1B90050E3508A67D13" > お問い合わせ </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ae%e6%8b%a0%e7%82%b9" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="24EC7ADF5BC8499181861D52030E2595" > KUKAの拠点 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2" > プレス <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--active " data-item-id="B2F2E4E10D424234AD9FA35287565816" > iiMagazine </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E" > イベントとウェビナー <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3" > 持続可能な変革 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4" > KUKAについて <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">詳細について</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ae%e6%8b%a0%e7%82%b9" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/weltkugel_kontakte_services_kuka.jpg?rev=-1&w=320&hash=729FF72C296D7F8A9B54D4967A12595A)"> <span class="link__label">KUKAの拠点</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/header-imagine-1920x590-v01.jpg?rev=-1&w=320&hash=52ACFC27151465722DD35FE006A646F0)"> <span class="link__label">iiMagazine</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/careers/job-header-image/kuka_business-development.jpg?rev=-1&w=320&hash=B9F56BF75F23C1B32ED6351FD0200321)"> <span class="link__label">Vacancies</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <script id="mod-nav-next__columnTemplate" type="text/x-dot-template"> <div class="js-column columns__col" data-column-id="[[=column.id]]"> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> [[~column.items :item]] <li class="list__item"> <a href="[[=item.link]]" class="js-link list__item__link [[? item.isActive ]]list__item__link--active[[?]] [[? item.isTab || (item.items && item.items.length > 0) ]]list__item__link--items[[?]] [[? item.isTab ]]list__item__link--tab[[?]]" [[? item.isTab ]]data-tab-target="[[=item.id]]"[[??]]data-item-id="[[=item.id]]"[[?]] > [[=item.name]] [[? item.isTab || (item.items && item.items.length > 0) ]] <span class="icon-arrow-right"></span> [[?]] </a> </li> [[~]] </ul> </div> </script> <script id="mod-nav-next__menuData" type="json/data"> [{"id":"E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu","name":"製品とソリューション","link":null,"title":null,"tabs":[{"id":"B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab","name":"業種","title":"業種","isActive":true,"link":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae","columns":[{"id":"F5AA224DC7E64EB4A90AA88CED61B9ABcol","name":"業種","items":[{"id":"F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B","name":"自動車産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B-first","name":"自動車産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"308C40EE83834979843656A14A300253","name":"パワートレイン用組立および試験システム","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e7%b5%84%e7%ab%8b%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e8%a9%a6%e9%a8%93%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C7B961D42AC94D7693537E03DC680D4A","name":"エレクトロモビリティ","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%a2%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"5BF33D31EE664DBF87431B559BF1E55D","name":"Automated house building","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/automated-modular-house-building","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8C1674CB4963416FBCCBB996CFC17B94","name":"医療分野","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"8C1674CB4963416FBCCBB996CFC17B94-first","name":"医療分野","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FD98C62B8FA3432995D38BEB657F5BB7","name":"医療用ロボット工学","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"FD98C62B8FA3432995D38BEB657F5BB7-first","name":"医療用ロボット工学","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8064523DAB0443E8AB9BF31C6CFF995D","name":"LBR Med (7 kg、可搬重量14 kg)","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88lbr-med","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"78FA4716612E4EB2966C28884134DF09","name":"KR QUANTEC HC (可搬重量 300 kg)","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88-kr-quantec-hc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C6214C6C91FA47A0BC2048F6954586DD","name":"SunriseOS Med","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/kuka-sunrise-os-med","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"FA8E72A3B21740E6AE8C2AD595C02CD4","name":"ロボットの医療分野向けの応用","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"FA8E72A3B21740E6AE8C2AD595C02CD4-first","name":"ロボットの医療分野向けの応用","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F4EA63B81113491C894F8C5DBDF4D7D6","name":"外科手術におけるロボティクス","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e6%89%8b%e8%a1%93%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"59B484F2E4C24B85B6770C61A7ADDBAB","name":"放射線治療におけるロボティクス","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e6%94%be%e5%b0%84%e7%b7%9a%e6%b2%bb%e7%99%82%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"AFB542D913274E47A44CC2CB3DBE1598","name":"診断分野におけるロボティクス","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e8%a8%ba%e6%96%ad-%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"810048E709454D5E8C55E8B741D5CA9E","name":"美容分野でのロボット","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e7%be%8e%e5%ae%b9%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"139AADC68A904CB595CD81673EAAB697","name":"未来の医療用ロボット","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ae%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"1AF5F0A7CBCD4FD9B64BE76D8EF91EAC","name":"リハビリにおけるロボティクス","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e6%b4%bb%e7%94%a8%e4%be%8b/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9-%e3%83%aa%e3%83%8f%e3%83%93%e3%83%aa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"7008FC19639E400FBD860465832AD1E8","name":"サービスチーム","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e5%8c%bb%e7%99%82%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"75C8E03629814F1AA22AA7D9E7B734B4","name":"3D Virtual Showroom","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/3d-virtual-showroom","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"5E9F6A01246D4F099D9E954E0B11A6E2","name":"研究とイノベーション","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a0%94%e7%a9%b6%e3%82%a4%e3%83%8e%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"19D1F259278E4143BD50C459177994C8","name":"ニュースとイベント","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e6%9c%80%e6%96%b0%e3%81%ae%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%a8%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3F6178AB9882490FBCC7241225F39108","name":"ダウンロード","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718","name":"エレクトロニクス産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718-first","name":"エレクトロニクス産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"62E9CA588C794D648A78CA8D29A66F11","name":"3Cエレクトロニクス製造","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad/3c%e7%94%a3%e6%a5%ad%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e8%a3%bd%e9%80%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"23722FFEB5A1423588B60F92F1EF0DBB","name":"自動車向けエレクトロニクス","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e5%90%91%e3%81%91%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e8%a3%bd%e9%80%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0AF70E77A3284CDB8A201811F3E2ED35","name":"半導体製造業における自動化","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e5%8d%8a%e5%b0%8e%e4%bd%93%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a5%ad%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C3E0FBF9388C4E7D85428BD73A72F78F","name":"白物家電の製造","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%8b%e3%82%af%e3%82%b9%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e7%99%bd%e7%89%a9%e5%ae%b6%e9%9b%bb%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%94%9f%e7%94%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B","name":"バッテリー生産","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%83%90%e3%83%83%e3%83%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e7%94%9f%e7%94%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B-first","name":"バッテリー生産","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%83%90%e3%83%83%e3%83%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e7%94%9f%e7%94%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"924E38E56D5B4AFBA04EAE22DED64B79","name":"バッテリーセル製造","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%83%90%e3%83%83%e3%83%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e7%94%9f%e7%94%a3/%e3%83%90%e3%83%83%e3%83%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%bb%e3%83%ab%e8%a3%bd%e9%80%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"CAEE280EB417432AB98CDF4E6C7A1657","name":"イーコマースとリテール物流","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A8372008A8514A31A96EB877C07FA383","name":"消費財産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A8372008A8514A31A96EB877C07FA383-first","name":"消費財産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"82075C98A7EF4376B856A4737412E21B","name":"食品製造業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e9%a3%9f%e5%93%81%e8%a3%bd%e9%80%a0%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6F16B295F825474F8F8F19EA079E0419","name":"食肉産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e9%a3%9f%e8%82%89%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D067AC0ACA454E33B006617C1F0F6477","name":"製薬・化粧品産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%b2%a1%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96_%e8%a3%bd%e8%96%ac%e7%94%a3%e6%a5%ad_%e5%8c%96%e7%b2%a7%e5%93%81%e6%a5%ad%e7%95%8c_%e3%83%90%e3%82%a4%e3%82%aa%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%8e%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%83%bc_%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D","name":"金属工業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D-first","name":"金属工業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"96CF74CDB024428EB395A4331022EE8D","name":"鋳鍛造業界におけるオートメーション","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad/%e9%8b%b3%e9%8d%9b%e5%b7%a5%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"96CF74CDB024428EB395A4331022EE8D-first","name":"鋳鍛造業界におけるオートメーション","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad/%e9%8b%b3%e9%8d%9b%e5%b7%a5%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"645AD531B17B466CBAA9F65EDD1EDEEF","name":"ファウンドリ仕様 KUKAロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e7%94%a3%e6%a5%ad%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"E1861D2F4C4B41129AC1AF01B3674983","name":"工作機械","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e9%87%91%e5%b1%9e%e5%b7%a5%e6%a5%ad/%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%a2%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA","name":"その他の産業分野","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA-first","name":"その他の産業分野","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"31905AC9FB234495B44A86A48C8C5224","name":"エンターテイメント産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e5%a8%af%e6%a5%bd%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"31905AC9FB234495B44A86A48C8C5224-first","name":"エンターテイメント産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e5%a8%af%e6%a5%bd%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FE0D9D4C79F94AD1B0827F4EF91BB45D","name":"アミューズメントライド","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e5%a8%af%e6%a5%bd%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e3%82%a2%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%ba%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"9E05D0B63566496488FD33FA7BA460E1","name":"ショーとしてのサービスアプリケーション","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e5%a8%af%e6%a5%bd%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"9189C23E183E4A6FA9BBF232AB237AF4","name":"ショーアクション","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e5%a8%af%e6%a5%bd%e7%94%a3%e6%a5%ad/%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"ADFBB0BD0AC6435F9C4137641C4C8C21","name":"プラスチック産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%81%e3%83%83%e3%82%af%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0F6F943C169F4E28A4C1287044F79A8F","name":"エネルギー産業","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e7%94%a3%e6%a5%ad%e5%88%86%e9%87%8e/%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e7%94%a3%e6%a5%ad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"95095200B63E4E2D80848825FC549AD1","name":"KUKAのパートナー","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]},{"id":"AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab","name":"製品","title":"製品","isActive":false,"link":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","columns":[{"id":"C1291DDB00034A9BA833E2F1C8040B08col","name":"製品","items":[{"id":"57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69","name":"ロボットシステム","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69-first","name":"ロボットシステム","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8479B6C26CD440F3AAC8B19CCF6307EB","name":"産業用ロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e7%94%a3%e6%a5%ad%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1636AA7C98D1496C88DE8F75BE5CC631","name":"KUKAの中古ロボット","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%8f%a4%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7505B72A4E164B1CB988B8C31A5FFCD9","name":"KUKA ready2_use ","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"7505B72A4E164B1CB988B8C31A5FFCD9-first","name":"KUKA ready2_use ","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A630E27BAB984DE7A5EDCEEC53CB5F74","name":"KUKA ready2_arc","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/kuka-ready2_arc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D85C9F92BD904D70BA9D7134393AA18D","name":"KUKA ready2_educate","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/kuka-ready2_educate","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"83ED36C318D04322A801206A963C4BE0","name":"KUKA ready2_pilot","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/kuka-ready2_pilot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"8BBA615C9005480EB8D04E87916D6C13","name":"KUKA ready2_rivet","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/kuka-ready2_rivet","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"5F0BCC0D80A547558BC368019D133C95","name":"KUKA ready2_spot","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/kuka-ready2_spot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"4C25A32DEE64467DB6956873D87D3458","name":"KUKA OccuBot","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/ready2_use/occubot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"54D6E86310104B5AA9D0397E29647231","name":"ソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"54D6E86310104B5AA9D0397E29647231-first","name":"ソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1394BFD2A41A44D68D1F5230EEEFB2FD","name":"アプリケーションソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C9888A53C7714FA19D293B9A4CA0F28F","name":"横断型技術","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e6%a8%aa%e6%96%ad%e5%9e%8b%e6%8a%80%e8%a1%93","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"FFBE89D92D5E45E88900A9638DB6D997","name":"計画、プロジェクト設計、サービスおよび安全","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e8%a8%88%e7%94%bb%e3%80%81%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e8%a8%ad%e8%a8%88%e3%80%81%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%80%81%e5%ae%89%e5%85%a8","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"6643865CBCA74EB9A60F969C657DA6ED","name":"システムソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"FDD319DBD3D943BD8EFABAB1BD253002","name":"クラウドソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%89%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"71DD011DBB734E13B701068297D07FF4","name":"ロボットコントローラ","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"71DD011DBB734E13B701068297D07FF4-first","name":"ロボットコントローラ","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3C94C5E990AA4D8EA0FF95AC63348454","name":"KUKA KR C5","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9/kr-c5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C47DBE9B639F4B67B84FBE39C525229C","name":"KR C5 micro","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9/kr-c5-micro","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"5A443FDA7BC044ABA8F963BC259CA472","name":"KUKA smartPAD","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9/smartpad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"73FE1336386E4D83836A2C5D1B5A6504","name":"KUKA smartPAD pro","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9/kuka-smartpad-pro","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"B54583B8DB4A403A9EECC5D3B1DA0805","name":"miKUKA","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%a9/mikuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"0445952E9D4A48529E46AECED2C02D83","name":"ロボット周辺機器","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e5%91%a8%e8%be%ba%e6%a9%9f%e5%99%a8","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"0445952E9D4A48529E46AECED2C02D83-first","name":"ロボット周辺機器","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e5%91%a8%e8%be%ba%e6%a9%9f%e5%99%a8","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"82BA3669A101424483C3FBD753B96687","name":"ポジショナー","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e5%91%a8%e8%be%ba%e6%a9%9f%e5%99%a8/%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D91426596E5844CBBE1D7571D2996091","name":"リニアユニット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e5%91%a8%e8%be%ba%e6%a9%9f%e5%99%a8/%e3%83%aa%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"28509E81B851496AB23E78A38BD3A357","name":"エネルギーサプライシステム","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e5%91%a8%e8%be%ba%e6%a9%9f%e5%99%a8/%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"BA34BC5D3844478BABBDA44DE0A689B6","name":"KUKA Education","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/kuka-education","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C","name":"生産機械","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C-first","name":"生産機械","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BC782B4A57EA43E1BCD47F603308B38C","name":"受託製造","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e5%8f%97%e8%a8%97%e8%a3%bd%e9%80%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7E0BDA8EC5A44AE997E4DD0C200454A6","name":"Rotary Friction Welding Machines","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/rotary-friction-welding-machines","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"7E0BDA8EC5A44AE997E4DD0C200454A6-first","name":"Rotary Friction Welding Machines","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/rotary-friction-welding-machines","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8792B777DF634F2AB9745D7126264C13","name":"KUKA Genius (12 – 300 kN)","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/rotary-friction-welding-machines/genius","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"B2F014BD46A448FDA9E012D6C3F2DE56","name":"KUKA Invictus（800～1,500 kN）","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/rotary-friction-welding-machines/kuka-invictus","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"295FD3FF25C344F789ADC78C788597F8","name":"Thompson","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/rotary-friction-welding-machines/thompson","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"F87B4E2A4402442F92502FC0ED736C61","name":"Friction stir welding cell","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/kuka-cell4_fsw-friction-stir-welding-cell","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DBC73286E3494C13A6E8C6B9F8AFD31D","name":"マグネットアーク溶接機","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e3%83%9e%e3%82%b0%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%af%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%a9%9f","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"DBC73286E3494C13A6E8C6B9F8AFD31D-first","name":"マグネットアーク溶接機","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e3%83%9e%e3%82%b0%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%af%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%a9%9f","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1E21B78827CE486A9D9CDA1DE45500CB","name":"MagnetAr","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e3%83%9e%e3%82%b0%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%af%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%a9%9f/magnet-arc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA","name":"自律型移動ロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA-first","name":"自律型移動ロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3842608BA2F24AE7A6534ADCB9562772","name":"AMRフリーと管理ソフトウェア","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/amr%e3%83%95%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%a8%e7%ae%a1%e7%90%86%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DD14394B3B0B445182CAE4A1EA4187E2","name":"KUKA移動型プラットフォーム","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"DD14394B3B0B445182CAE4A1EA4187E2-first","name":"KUKA移動型プラットフォーム","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1C342D5194274EDD936175310EBD718D","name":"KMP 600-S diffDrive","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kmp-600-s-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"46B1D48DEA9F439B979491D4738EB8D7","name":"KMP 600P diffDrive","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kmp-600p-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"AA3A3EB77309416EB8D47B80EE76BCA6","name":"KMP 1500P diffDrive","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kmp-1500p-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"522EE089722647A1B0F0179C674BF7FE","name":"KMP 1500 omni","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kmp-1500","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"F2C7F5048C0E4B6D9D6722C8DBC79DDE","name":"KMP 3000P omni","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kmp-3000p-omnimove","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"A2A4498B6931481CA71012A1E5036F79","name":"KUKA omniMove","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0/kuka-omnimove","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"AB5142AA54094922BFCB0A09F4D10CD0","name":"移動型ロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"AB5142AA54094922BFCB0A09F4D10CD0-first","name":"移動型ロボット","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A7E0C6B2DDAF45E7B576C9AF271AD400","name":"KMR iisy","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/kmr-iisy%e8%87%aa%e5%be%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%82%b3%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"DDAA208073D44BAB98EC4C2C13D8E1AF","name":"KMR iiwa","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/kmr-iiwa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D95F160155E442C18DBEA9A4DC1E7E91","name":"KMR QUANTEC","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/%e7%a7%bb%e5%8b%95%e5%9e%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/kmr-quantec","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"5A034AA18D484A7880E46D0A06F0C9AF","name":"KUKAナビゲーションソリューション","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/amr-%e8%87%aa%e5%be%8b%e5%9e%8b%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/amr%e3%83%95%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%a8%e7%ae%a1%e7%90%86%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}]},{"id":"4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab","name":"アプリケーション","title":"アプリケーション","isActive":false,"link":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","columns":[{"id":"DD41DB84774846F89A1900D6786BA8CAcol","name":"アプリケーション","items":[{"id":"093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33","name":"接合プロセス","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33-first","name":"接合プロセス","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A14FA14A38A04821AC364854DBC30198","name":"溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03DE85ABB7F0452C879F16B5AAB9661B","name":"組立て","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e7%b5%84%e7%ab%8b%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"158A35927C59483AAA22E7CB73136D38","name":"はんだ","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e8%87%aa%e5%8b%95%e3%81%af%e3%82%93%e3%81%a0%e4%bb%98%e3%81%91","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6FC9445957C24BCE8A22546AF838B99A","name":"レーザーはんだ付け","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%ac-%e3%82%b6-%e3%81%af%e3%82%93%e3%81%a0%e4%bb%98%e3%81%91-%e3%82%aa-%e3%83%88%e3%83%a1-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83","name":"溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83-first","name":"溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%8e%a5%e5%90%88%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E85511F7FFCA49C6B1560E9EB6DEB693","name":"シールドガス溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e3%82%ac%e3%82%b9%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D72E5FEF48D24FF592D8675A136D0160","name":"スポット溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%83%e3%83%88%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"70056381871543EB9EABDAD4DD8769BB","name":"レーザー溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%83%bc%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BBDDAD0CF0B749F29C2B3E9016320FCC","name":"Laser hybrid welding","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/laser-hybrid-welding","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1261760DE00A4CAEB16B2B9341373704","name":"Plasma welding","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/plasma-welding","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"4B4F5B85BC0A4E3EB507865C82BBA882","name":"レーザー肉盛溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%83%bc%e8%82%89%e7%9b%9b%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C9CD9ADABA0A4996B7AE151C7C32D878","name":"摩擦圧接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e6%91%a9%e6%93%a6%e5%9c%a7%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D799AD94E52146B4BBBB6600C7DBCC6B","name":"Linear friction welding","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/lineares-reibschweissen","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"452D671C7A5B439DB56295770FFE7648","name":"摩擦撹拌溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e6%91%a9%e6%93%a6%e6%92%b9%e6%8b%8c%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F7E259FF8E784DCBBFCC4144B118DFBC","name":"アルミニウム溶接","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%9f%e3%83%8b%e3%82%a6%e3%83%a0%e6%ba%b6%e6%8e%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3E8A059341464530809A90C10A88870C","name":"その他の溶接方法","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%96%b9%e6%b3%95","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"3E8A059341464530809A90C10A88870C-first","name":"その他の溶接方法","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%96%b9%e6%b3%95","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7DD3A4C334BC4F38905FF36F40712681","name":"Magnetarc welding","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e6%ba%b6%e7%9d%80/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%96%b9%e6%b3%95/magnetarc-welding","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420","name":"ハンドリング","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420-first","name":"ハンドリング","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0432D0300E224B1280114774EB527673","name":"マシン-テインディング -オートメーション","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%9e%e3%82%b7%e3%83%b3-%e3%83%86%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0--%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"795B615DDEFF4B3D89576E2FC07FCB71","name":"Bin Picking","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/binpicking","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A9738D42F7DC480DAF16BC102B56C1F1","name":"ピック＆プレース","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7247C97796CF4264AFF579292C46E45D","name":"パレタイジング -デパレタイジングの自動化","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96/%e8%87%aa%e5%8b%95-%e3%83%91%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%82%b0-%e3%83%87%e3%83%91%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90","name":"機械的加工","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%9a%84%e5%8a%a0%e5%b7%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90-first","name":"機械的加工","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%9a%84%e5%8a%a0%e5%b7%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6C27B5A710684117A556870F2EBEC8ED","name":"Entgraten","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%9a%84%e5%8a%a0%e5%b7%a5/deburring-automation","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DFEE28F899B9421581FAA8D7422485D8","name":"Milling","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%9a%84%e5%8a%a0%e5%b7%a5/milling-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D166ADD05FAC4B569B15ADEC118BC77C","name":"品質検査","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e5%93%81%e8%b3%aa%e6%a4%9c%e6%9f%bb","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"ACB84431387243CEA42F2D5D567C30A5","name":"塗装/スプレーペイント/粘着","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%a1%97%e8%a3%85-%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e7%b2%98%e7%9d%80","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"020902C179D84C17AF1A86050655C90E","name":"切削/分解","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%88%87%e5%89%8a-%e5%88%86%e8%a7%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"020902C179D84C17AF1A86050655C90E-first","name":"切削/分解","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%88%87%e5%89%8a-%e5%88%86%e8%a7%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E620D47FD02D4555B6CF761272F7B931","name":"Laser cutting","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%88%87%e5%89%8a-%e5%88%86%e8%a7%a3/laser-cutting-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"40611FD2278745989F1E222C8FDB4352","name":"Oxyacetylene cutting","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e5%88%87%e5%89%8a-%e5%88%86%e8%a7%a3/oxyacetylene-cutting-automation","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25","name":"特殊環境条件","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25-first","name":"特殊環境条件","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"95F30CBC988346428A2AAC6B1CA1CBCE","name":"Die casting","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/die-casting","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DE2B0D78312C4116B3AB2E1AC20ACE96","name":"Gravity die casting","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/gravity-die-casting-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"70784B3A4DFF4D65A8477BB0C824368B","name":"氷点下でのパレタイジング","link":"/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e7%94%a3%e6%a5%ad%e7%94%a8%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88/kr-quantec-pa/kr-quantec-pa-arctic","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8","name":"その他のアプリケーション","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8-first","name":"その他のアプリケーション","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F01A37BDDEFE49A9B25714B5C8393663","name":"Extrusion","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/extrusion-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C9E85EF8DF884CD090CD5EA7368796AD","name":"Hemming","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%b5%e3%81%9b%e3%81%ac%e3%81%84-%e3%82%aa-%e3%83%88%e3%83%a1-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"45EC412608894E2497D09740832A285A","name":"センサー誘導ロボットアプリケーション","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%b5--%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1BD84D17337E4385949D0B8968E1C230","name":"3Dプリンティング","link":"/ja-jp/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/3d%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0-%e7%94%a3%e6%a5%ad%e7%94%a8%e3%82%a2%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%96-%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}]}],"columns":[],"teasers":{"name":"詳細について","items":[{"id":null,"name":"Robot Guide","link":"","image":"/-/media/kuka-corporate/images/guided-selling/kuka-pickcontrol-application.jpg?rev=-1&w=320&hash=4D61EE8FFCC88C46E624BA7EAD1B8FDD","isActive":false,"target":"_blank","items":[]},{"id":null,"name":"ロボットの活用事例集","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9","image":"/-/media/kuka-corporate/images/industries/automotive/kuka-automation-in-the-industry.jpg?rev=-1&w=320&hash=9C0800FFC5507543A4E92F184A16BCB4","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"KUKAのパートナー","link":"/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc","image":"/-/media/kuka-corporate/images/industries/system-partner/kuka-system-partner-header-picture.png?rev=-1&w=320&hash=0F15A45FBF3978E5F08A453268DB0701","isActive":false,"target":"","items":[]}]}},{"id":"83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu","name":"サービス","link":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","title":"サービス","tabs":[],"columns":[{"id":"83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03col","name":"サービス","items":[{"id":"EF90366F509A473F9378EC939C53FB9A","name":"技術ホットラインとコンサルティング","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3E5373468B134CB3BF74F12A0ACC021A","name":"カスタマーポータルサイト my.KUKA","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/my-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"ED1FDFF1BEAF4BECBDA565A285F099F1","name":"ダウンロードセンター","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF","name":"KUKAカレッジ","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF-first","name":"KUKAカレッジ","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8E29AE67236544C49F149C39BB2A422B","name":"セミナー予約","link":"https://college.kuka.com","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"63C69FC295CF4206847CB727504837FB","name":"グローバルスタンダード","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D19ED77076C24AC4BA142AADB86405AE","name":"KUKA オンライントレーニング","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8/kuka-%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"938957DEA8AB4DF08EE50936510E8984","name":"eラーニング","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8/kuka-e%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D65817C87AAA47B0B4DE9A8AA8CD7793","name":"KUKAカレッジの拠点","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8/%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"FE169E1F464E4E519C7038433C50AB8B","name":"KUKAの中古ロボット","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%8f%a4%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"378C4EC61CF94891ACD1C966629972B6","name":"KUKA Spare parts","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/spare-parts","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5","name":"ロボットと機械のためのサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5-first","name":"ロボットと機械のためのサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F2C3A79DFB1748B380DF49A111AA3595","name":"Plan & Selectサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e9%81%b8%e5%ae%9a-%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e3%82%b7%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0A9AB44FE17A4AE39A352C4678B8918F","name":"Setup & Programサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e8%a8%ad%e7%bd%ae%e3%80%81%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%80%81%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"0A9AB44FE17A4AE39A352C4678B8918F-first","name":"Setup & Programサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e8%a8%ad%e7%bd%ae%e3%80%81%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%80%81%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"96E604036B3E4F3D804D940B04F8C454","name":"How to program a robot","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e8%a8%ad%e7%bd%ae%e3%80%81%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%80%81%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0/how-to-program-a-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"F7E9162AD6A943B8B482664DBB7B79E8","name":"運営・メンテナンスサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9-%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%82%b9-%e6%95%b4%e5%82%99","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1DD2C8F73A87413AB2FCA91DA55BD315","name":"アップグレード・改修サービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e6%95%b4%e5%82%99/%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88-%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%81%ae%e8%bf%91%e4%bb%a3%e5%8c%96-%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%ab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"29F0029CDFDE4F2A8ABFD4E8EB8132CC","name":"System service","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/system-service","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"04720387C03046B08CCB22F1073C6B9C","name":"Cybersecurity","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/cybersecurity","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"456D5D33669E4901918496369322D980","name":"カスタマーサービスお問い合わせ先","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e5%85%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}],"teasers":{"name":"詳細について","items":[{"id":null,"name":"my.KUKA","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/my-kuka","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/mykuka_stage_signet_top_3200x1800.jpg?rev=-1&w=320&hash=83BB95D48985A6125338C496E19F40B8","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"ダウンロードセンター","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/download_center.jpg?rev=-1&w=320&hash=AB2D4465C1E28C276591969F0826DEDB","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"カスタマーサービス","link":"/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e5%85%88","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/kuka_services.jpg?rev=736c3fc2aa8b43e3b421e74e6c4bdd15&w=320&hash=BDFC2308C0041F97ABD75815F8511C39","isActive":false,"target":"","items":[]}]}},{"id":"982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu","name":"イノベーションとiiQKA","link":"https://www.kuka.com/ja-jp/future-production","title":"イノベーションとiiQKA：未来へのスタート","tabs":[],"columns":[{"id":"982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6col","name":"イノベーションとiiQKA","items":[{"id":"12E59D80496542599B710F80D407691F","name":"iiQKA： Robots for the People","link":"/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"12E59D80496542599B710F80D407691F-first","name":"iiQKA： Robots for the People","link":"/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A998EE954D544CE7B1AD81A8987054C6","name":"Robotic Republic - Ecosystem","link":"/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people/robotic-republic","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6697930127094180839512A577FB2FFB","name":"iiQKAで最初のステップ","link":"/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people/getting-started","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8CF9EAAFAF0146DEADACB13CB69264F9","name":"iiQKAクリエイターになってください","link":"/ja-jp/future-production/iiqka-robots-for-the-people/iiqka%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8f%e3%81%a0%e3%81%95%e3%81%84","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"84B38FF81EDB45E4BED37DC38C66BAFF","name":"KUKAミッション2030","link":"/ja-jp/future-production/kuka%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b32030","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463","name":"メガトレンド","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463-first","name":"メガトレンド","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E9B22E6A48744BE78172238D8FD8BC79","name":"人口構造の変化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89/%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%a7%8b%e9%80%a0%e3%81%ae%e5%a4%89%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"01E2C9F760944EDFB41FC1E5C2FB173C","name":"デジタル化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89/%e3%83%87%e3%82%b8%e3%82%bf%e3%83%ab%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"41EF1697BA1740608A0030059421495B","name":"カスタマイズ化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89/%e3%82%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%82%ba%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D33FE64BD88F4564A49FEE2A2B3D6C5E","name":"資源不足","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89/%e8%b3%87%e6%ba%90%e4%b8%8d%e8%b6%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"792559C3388B49B79D7C85F1E00C9D03","name":"経済力の移動","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%a1%e3%82%ac%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89/%e7%b5%8c%e6%b8%88%e5%8a%9b%e3%81%ae%e7%a7%bb%e5%8b%95","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F","name":"Innovation & Research","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F-first","name":"Innovation & Research","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B6626DCD3118448E954CC9CCA2CAD472","name":"Current topics from the world of research","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/current-topics-from-the-world-of-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03EA1FA185744F57AA133270C68DF482","name":"KUKA Innovation Award","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/kuka-innovation-award","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"03EA1FA185744F57AA133270C68DF482-first","name":"KUKA Innovation Award","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/kuka-innovation-award","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"190E1F26086349C8B9522A0A6B6DE121","name":"KUKA Innovation Award 2025","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/kuka-innovation-award/kuka-innovation-award-2025","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"14881D67A8C840ACB2CCFB3CAEA4F480","name":"KUKA Innovation Award 2024","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/kuka-innovation-award/kuka-innovation-award-2024","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"4B1A814F74C54D0088303E76DC47AB26","name":"Innovationsmanagement & Business Innovation Lab","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/innovationmanagement-business-innovation-lab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B69286666B174DBEBFA0DBAC105E6853","name":"Research cooperation projects","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/research-collaborations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"B69286666B174DBEBFA0DBAC105E6853-first","name":"Research cooperation projects","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/research-collaborations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"48A7A968EA0A4A3CA046D6EC1ED810B5","name":"JARVIS","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/research-collaborations/jarvis","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"1CA3CD60C1654B2E9D32E70A3EEA60F2","name":"SMARTHANDLE","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/research-collaborations/smarthandle","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"CEEF1153D96B4E8DA6ABC81496EBE18E","name":"ARENA2036","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9/news/2019/05/arena2036","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"D0272F30D8F648CDADE7F49346BF8461","name":"Research Interests","link":"/ja-jp/future-production/innovation-and-research/research-interests","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5","name":"自動化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5-first","name":"自動化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"51E81DB4181445DA8595E21CAD5ED64B","name":"Automatisierung des Handwerks","link":"/ja-jp/future-production/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%96/automatisierung-des-handwerks","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03B3E60CE6B84646ABF66A9B824F7574","name":"中小企業における自動化","link":"/ja-jp/future-production/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%96/%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C","name":"ヒューマン・ロボット・コラボレーション","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C-first","name":"ヒューマン・ロボット・コラボレーション","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"97113A20689948F29D5773F45DBF7AA6","name":"6 Stages of Human-Robot Collaboration","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/6-stages-of-human-robot-collaboration","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"4A870E2D5CDA4C8AA389C60822392C26","name":"コボット","link":"/ja-jp/future-production/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/%e3%82%b3%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}],"teasers":null},{"id":"4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu","name":"会社概要","link":"https://www.kuka.com/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81","title":"会社概要","tabs":[],"columns":[{"id":"4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536col","name":"会社概要","items":[{"id":"47FE1756E5584A1B90050E3508A67D13","name":"お問い合わせ","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"24EC7ADF5BC8499181861D52030E2595","name":"KUKAの拠点","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ae%e6%8b%a0%e7%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2","name":"プレス","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2-first","name":"プレス","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FC9C4737CF3C4BE784043DD1958A838F","name":"ニュース","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9/news","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D5D07F81E4E94564A96120A264EEBA91","name":"Press contacts","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9/press-contacts","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A7C474C7F3204D58AC63CDF87AFD5824","name":"Media library","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9/media-library","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"B2F2E4E10D424234AD9FA35287565816","name":"iiMagazine","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine","image":null,"isActive":true,"target":null,"items":[]},{"id":"52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E","name":"イベントとウェビナー","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E-first","name":"イベントとウェビナー","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"506A333E9277439683CAF029B8B12F3C","name":"イベントと見本市","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1FE5681A8AE24F9C8C614B5D30C7BBA5","name":"ウェビナー","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc/%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3","name":"持続可能な変革","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3-first","name":"持続可能な変革","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6BA1CDA3DC34456095F1A40F5270A7FE","name":"自動化における効率","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3/%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%8a%b9%e7%8e%87","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"932A4F5A4EEB4BB699B33E16D8960956","name":"Responsibility as an employer","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3/responsibility-as-an-employer","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0C56923F93C04C9E835226C8B633083D","name":"Human rights","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3/human-rights","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7E5A9772B06E482BBD6614E7A0EF4219","name":"Compliance","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0F49EC627C6A46279EF24FC82EF6B5A4","name":"Reports, Code of Conduct, certificates","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%93%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3/reports,-code-of-conduct,-certificates","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4","name":"KUKAについて","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4-first","name":"KUKAについて","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BB8D5676B4584DDBB47971995179D6FD","name":"KUKA創設125年","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/kuka%e5%89%b5%e8%a8%ad125%e5%b9%b4","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BC21C15607414D46AEB4E005778D3D8C","name":"会社組織","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e7%b5%84%e7%b9%94","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"5B14AF54D05248149D46AEC40A01223D","name":"マネジメント","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%9e%e3%83%8d%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"5B14AF54D05248149D46AEC40A01223D-first","name":"マネジメント","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%9e%e3%83%8d%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"61C0A8A0D46C4264937156AF25A76707","name":"取締役会","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%9e%e3%83%8d%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88/%e5%8f%96%e7%b7%a0%e5%bd%b9%e4%bc%9a","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"E1D8C803B6E446E5A8AD8DD6638DCD8A","name":"監査役会","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%9e%e3%83%8d%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88/%e7%9b%a3%e6%9f%bb%e5%bd%b9%e4%bc%9a","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"24F8012F133647418B5DED683E70A44A","name":"戦略","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e6%88%a6%e7%95%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"24F8012F133647418B5DED683E70A44A-first","name":"戦略","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e6%88%a6%e7%95%a5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"EAEBFE83505842D39BCB95399A933ABF","name":"ビジョンと使命","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e6%88%a6%e7%95%a5/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%a8%e4%bd%bf%e5%91%bd","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"7727ACC8C6134EB985F8876B1F177570","name":"投資家向け広報","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/investor-relations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7A601061151E4F22A72230FAA937F875","name":"歴史","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e6%ad%b4%e5%8f%b2","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F5848C0E19464481858C5E815C929CC7","name":"企業コンプライアンス","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F5848C0E19464481858C5E815C929CC7-first","name":"企業コンプライアンス","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"52BD189C9DF64DD199A6A43FF741853B","name":"KUKAの企業コンプライアンス","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9/kuka%e3%81%ae%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"050DB53902E846B49CCE30D92DEBF024","name":"企業コンプライアンス責任者","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%b2%ac%e4%bb%bb%e8%80%85","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C8F64B63D2404245B26F7751C8FE9CC1","name":"報告ルートおよび苦情処理手続き","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9/%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%88-%e8%8b%a6%e6%83%85%e5%87%a6%e7%90%86%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"54DA3857113B4A6EB7B89D6FF450487F","name":"ブランド","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"54DA3857113B4A6EB7B89D6FF450487F-first","name":"ブランド","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FB3BFC689B504D4A974F0014BBE3513A","name":"Orange Intelligenz","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab/orange-intelligenz","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"BA6D855C0CBA4FF4AD945AC7B4BA1F6B","name":"ティモ・ボル - 人生のスピン","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab/%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%a2%e3%83%bb%e3%83%9c%e3%83%ab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"626D4DEC856244ED92DA924A8EC3E84D","name":"Stromae","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab/stromae","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]}]}],"teasers":{"name":"詳細について","items":[{"id":null,"name":"KUKAの拠点","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ae%e6%8b%a0%e7%82%b9","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/weltkugel_kontakte_services_kuka.jpg?rev=-1&w=320&hash=729FF72C296D7F8A9B54D4967A12595A","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"iiMagazine","link":"/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine","image":"/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/header-imagine-1920x590-v01.jpg?rev=-1&w=320&hash=52ACFC27151465722DD35FE006A646F0","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"Vacancies","link":"","image":"/-/media/kuka-corporate/images/careers/job-header-image/kuka_business-development.jpg?rev=-1&w=320&hash=B9F56BF75F23C1B32ED6351FD0200321","isActive":false,"target":"","items":[]}]}}] </script> </nav> <div class="o-header__wrapper container h-expand-background h-expand-background--white"> <div class="o-header__bar"> <a class="mod mod-logo" href="/ja-jp" data-ignore="true"> <figure class="mod-logo__wrapper pull-right"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_logo.svg?rev=-1&hash=D89635BD83E7413E2F1D8545163A3AA1" alt="" loading="lazy" height="51" width="300" /> </figure> </a> <nav class="mod mod-navdesktop" data-connectors="responsive, toggle"> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu"> 製品とソリューション </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu"> サービス </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu"> イノベーションとiiQKA </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu"> 会社概要 </a> </nav> <nav class="mod mod-nav-meta hidden-print" data-connectors="nav, toggle"> <ul class="mod-nav-meta"> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="search" data-show-overlay="true"> <a class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-search" href="#" aria-label="search page"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">検索</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item"> <a class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-mail" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/kuka%e7%a4%be%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b?contacts=7850E93364B940A48CC482DAED7F3203" aria-label="contact"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">ご連絡ください</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="languageswitch" data-show-overlay="true"> <a href="" aria-label="switch language" class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-globe"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">言語</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="login" data-show-overlay="false"> <a href="#" aria-label="login" data-src="/api/login/GetMyKukaLogin" rel="nofollow" class="mod-nav-meta__item__link a-link a-link--login icon-login"> <span class="a-link--login-label mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">登録</span> </a> </li> <li class="js-toggle-content" data-target="nav" data-show-overlay="true"> <a class="mod-nav-meta__burger a-link" href="#" aria-label="show menu"> <div class="mod-nav-meta__burger-wrapper"> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-1"></span> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-2"></span> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-3"></span> </div> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">メニュー</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mod mod-anchorbar js-anchorbar hidden-print" data-connectors="anchorbar, responsive"> <div class="js-anchorbar-container mod-anchorbar__container o-header__flyout"></div> <script type="text/template" id="anchorbar-template"> <div class="mod-anchorbar__scrolloverlay mod-anchorbar__scrolloverlay--left js-scrolloverlay" data-scroll-direction="left"></div> <div class="mod-anchorbar__scrollbar js-scrollbar"> <ul class="mod-anchorbar__list container nav nav-tabs js-anchorbar-list"> [[ for(var i=0, item; i < items.length; i++){ item = items[i]; ]] <li class="mod-anchorbar__list-item js-anchor-item"> <a class="mod-anchorbar__anchor js-anchor caption [[= item.cssClass ]]" href="[[= item.target ]]">[[= item.title ]]</a> </li> [[ } ]] </ul> <div class="mod-anchorbar__progressbar js-progressbar"></div> </div> <div class="mod-anchorbar__scrolloverlay mod-anchorbar__scrolloverlay--right js-scrolloverlay" data-scroll-direction="right"></div> </script> </div> <div class="mod mod-languageswitch container o-header__flyout" data-connectors="toggle" > <div class="row hidden-print mod-language-layout "> <div class="mod-country-list col-md-6 a-select__container h-margin-bottom-0"> <p class="mod-languageswitch__select-country-label">自分の現在地を選択してください：</p> <select class="js-countryselect js-prevent-select2" name="countries" aria-label="select your country"> <option value=" アルゼンチン / Argentina" data-country="ar" > アルゼンチン / Argentina </option> <option value="アイルランド / Ireland" data-country="ie" > アイルランド / Ireland </option> <option value="アメリカ合衆国 / United States of America" data-country="us" > アメリカ合衆国 / United States of America </option> <option value="イギリス / United Kingdom" data-country="gb" > イギリス / United Kingdom </option> <option value="イタリア / Italy" data-country="it" > イタリア / Italy </option> <option value="インド / India" data-country="in" > インド / India </option> <option value="オーストラリア / Australia" data-country="au" > オーストラリア / Australia </option> <option value="オーストリア / Austria" data-country="at" > オーストリア / Austria </option> <option value="オランダ / Netherlands" data-country="nl" > オランダ / Netherlands </option> <option value="カナダ / Canada" data-country="ca" > カナダ / Canada </option> <option value="シンガポール / Singapore" data-country="sg" > シンガポール / Singapore </option> <option value="スイス / Switzerland" data-country="ch" > スイス / Switzerland </option> <option value="スウェーデン / Sweden" data-country="se" > スウェーデン / Sweden </option> <option value="スペイン / Spain" data-country="es" > スペイン / Spain </option> <option value="スロバキア / Slovakia" data-country="sk" > スロバキア / Slovakia </option> <option value="タイ / Thailand" data-country="th" > タイ / Thailand </option> <option value="チェコ / Czech Republic" data-country="cz" > チェコ / Czech Republic </option> <option value="デンマーク / Denmark" data-country="dk" > デンマーク / Denmark </option> <option value="ドイツ / Germany" data-country="de" > ドイツ / Germany </option> <option value="トルコ / Turkey" data-country="tr" > トルコ / Turkey </option> <option value="ノルウェー / Norway" data-country="no" > ノルウェー / Norway </option> <option value="バルト諸国 / Baltics" data-country="78EA03004DF54198916DA9DB676EDDB9" > バルト諸国 / Baltics </option> <option value="ハンガリー / Hungary" data-country="hu" > ハンガリー / Hungary </option> <option value="フィンランド / Finland" data-country="fi" > フィンランド / Finland </option> <option value="ブラジル / Brazil" data-country="br" > ブラジル / Brazil </option> <option value="フランス / France" data-country="fr" > フランス / France </option> <option value="ベトナム / Vietnam" data-country="vi" > ベトナム / Vietnam </option> <option value="ベルギー / Belgium" data-country="be" > ベルギー / Belgium </option> <option value="ポーランド / Poland" data-country="pl" > ポーランド / Poland </option> <option value="ポルトガル / Portugal" data-country="pt" > ポルトガル / Portugal </option> <option value="マレーシア / Malaysia" data-country="my" > マレーシア / Malaysia </option> <option value="メキシコ / Mexico" data-country="mx" > メキシコ / Mexico </option> <option value="ルーマニア / Romania" data-country="ro" > ルーマニア / Romania </option> <option value="中国 / China" data-country="cn" > 中国 / China </option> <option value="台湾、中国 / Taiwan, China" data-country="tw" > 台湾、中国 / Taiwan, China </option> <option value="日本 / Japan" data-country="jp" selected > 日本 / Japan </option> <option value="韓国 / South Korea" data-country="kr" > 韓国 / South Korea </option> </select> <p class="mod-languageswitch__country-label">場所</p> </div> <div class="mod-language-list col-md-6 a-select__container h-margin-bottom-0"> <p class="mod-languageswitch__cta">言語を選択してください:</p> <ul class="mod-languageswitch__list js-language-list"> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ar"> <a href="/es-es/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>スペイン語 / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ie"> <a href="/en-gb/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="us"> <a href="/en-us/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="gb"> <a href="/en-gb/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="it"> <a href="/it-it/azienda/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>イタリア語 / Italian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="in"> <a href="/en-in/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="au"> <a href="/en-au/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="at"> <a href="/de-at/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ドイツ語 / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="at"> <a href="/en-at/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="nl"> <a href="/nl-be/onderneming/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>オランダ語 / Dutch</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ca"> <a href="/en-ca/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ca"> <a href="/fr-ca/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>フランス語 / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sg"> <a href="/en-sg/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sg"> <div class="mod-languageswitch__language-link js-country-select-handling" data-href="/zh-sg/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen-spornen-mich-zum-kaempfen-an"><span>中国語 / Chinese</span></div> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/de-ch/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ドイツ語 / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/en-ch/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/fr-ch/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>フランス語 / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="se"> <a href="/sv-se/f%c3%b6retag/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>スウェーデン語 / Swedish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="se"> <a href="/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="es"> <a href="/es-es/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>スペイン語 / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sk"> <a href="/sk-sk/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>スロバキア語 / Slovak</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="th"> <a href="/th-th/%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a9%e0%b8%b1%e0%b8%97/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>タイ語 / Thai</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cz"> <a href="/cs-cz/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>チェコ語 / Czech</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="dk"> <a href="/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="de"> <a href="/de-de/unternehmen/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ドイツ語 / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="de"> <a href="/en-de/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="tr"> <a href="/tr-tr/%c5%9firket/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>トルコ語 / Turkish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="no"> <a href="/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="78EA03004DF54198916DA9DB676EDDB9"> <a href="/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="hu"> <a href="/hu-hu/v%c3%a1llalat/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ハンガリー語 / Hungarian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="hu"> <a href="/en-hu/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="fi"> <a href="/en-se/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="br"> <a href="/pt-br/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ポルトガル語 / Portuguese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="fr"> <a href="/fr-fr/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>フランス語 / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="vi"> <a href="/vi-vn/c%c3%b4ng-ty/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ベトナム語 / Vietnamese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/en-be/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/fr-be/notre-entreprise/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>フランス語 / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/nl-be/onderneming/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>オランダ語 / Dutch</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="pl"> <a href="/pl-pl/firma/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ポーランド語 / Polish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="pt"> <a href="/pt-pt/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ポルトガル語 / Portuguese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="my"> <a href="/en-my/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="my"> <div class="mod-languageswitch__language-link js-country-select-handling" data-href="/zh-my/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen-spornen-mich-zum-kaempfen-an"><span>中国語 / Chinese</span></div> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="mx"> <a href="/es-mx/empresa/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>スペイン語 / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ro"> <a href="/ro-ro/companie/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>ルーマニア語 / Romanian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cn"> <div class="mod-languageswitch__language-link js-country-select-handling" data-href="https://www.kuka.cn/zh-cn/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen-spornen-mich-zum-kaempfen-an"><span>中国語 / Chinese</span></div> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cn"> <a href="https://www.kuka.cn/en-cn/company/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>英語 / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="tw"> <a href="/zh-tw/company/iimagazine/2024/11/herausforderungen-spornen-mich-zum-kaempfen-an" class="mod-languageswitch__language-link"><span>中国語 / Chinese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item country-state-active state-selected" data-country="jp"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>日本語 / Japanese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="kr"> <a href="/ko-kr/%ed%9a%8c%ec%82%ac/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro" class="mod-languageswitch__language-link"><span>韓国語 / Korean</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-search a-search o-header__flyout hidden-print"> <div class="container"> <form action="/ja-jp/search-results-page" class="row" method="GET"> <fieldset class="mod-search__input-wrapper offset-md-1 col-md-10 offset-lg-2 col-lg-8"> <input class="a-search__input a-input__field a-input__field--lateral-indent js-searchfield" type="search" id="header-search" placeholder="検索ワード" name="q" tabindex="-1" /> <button class="a-link a-search__submit-btn icon-search" type="submit" aria-label="start search"></button> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="mod mod-login a-login m-flyout hidden-print" data-url="/api/login/GetMyKukaLogin"> <div class="container mod-login__flyout"> <div class="mod-login__flyout__box"> <div class="h3 box__headline"> カスタマーポータルサイト my.KUKA </div> <ul class="list-unstyled box__list"> <li>オンラインでの製品のご購入</li> <li>製品データと在庫状況の表示</li> <li>ご購入された製品の登録と管理</li> <li>クラウドベースのソフトウェアのご利用</li> <li>様々なKUKAツールへのシームレスなアクセス</li> </ul> <div class="box__btns"> <form method="POST"> <button class="a-btn a-btn--primary" type="submit">Login</button> </form> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/my-kuka" target="" class="a-btn a-btn--tertiary">詳細について</a> </div> </div> </div> <script type="text/template" id="login-tpl"> <div class="m-flyout__wrapper"> <div class="m-flyout__overlay js-overlay"> <div class="m-flyout__list m-flyout__list--container"> [[ if(isAuthenticated) { ]] <div class="row"> <div class="col-12 mod-login__salutation">Hello <span class="username-placeholder">[[= username ]]</span>,</div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://my.kuka.com/s/" target=""> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/mykukaloginmenu.png?rev=-1&w=600&hash=830338E2BBC81DE61F2D7D6BA97DEB8E" /></div> <div class="mod-login__headline">my.KUKA: Your digital customer portal</div> <div class="copy"><p>Buy robots and spare parts, view technical data, manage licenses and more: my.KUKA combines numerous e-services in a user-friendly interface. This gives you access to information and individual support for your robot applications at any time and from anywhere.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit my.KUKA</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://my.kuka.com/s/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/marketplace-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=E0D94E8D77455927089B0F941BCEA885" /></div> <div class="mod-login__headline">Your online shop for KUKA products</div> <div class="copy"><ul> <li><strong>Spare parts: </strong>Find more than 25,000 spare parts for your industrial robots.</li> <li><strong>Software:</strong> Order KUKA Xpert or the KUKA.DeviceConnector.</li> <li><strong>Products:</strong> Order all KUKA products, such as industrial robots, Cell4 or positioners.</li> <li><strong>KUKA services:</strong> You will also find digital support services in our comprehensive service catalog.</li> </ul></div> <span class="mod-login__show-more">Visit Marketplace</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://xpert.kuka.com/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/xpert-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=017E79E0C41680CDB079C8E79C88D3E8" /></div> <div class="mod-login__headline">KUKA Xpert: digital manual with instructions and documentation for KUKA products</div> <div class="copy"><p>A digital knowledge database for all KUKA products, accessible at any time and from anywhere: KUKA Xpert offers comprehensive technical information especially for service technicians, planners, programmers, operators, and commissioning engineers.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit KUKA Xpert</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href=" https://load.kuka.com/app/#/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/compose-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=554CC4D16CA381E118F9C282C82339E7" /></div> <div class="mod-login__headline">Payload analysis to find the right robot for your needs</div> <div class="copy"><p>Perform payload analyses with KUKA Compose. The free software offers extra search filters as well as the option of comparing up to three robots simultaneously to find the ideal robot model for your requirements.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit KUKA.Load</span></a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="mod-login__logout-btn"> <a data-logout="true"> <span class="a-btn a-btn--tertiary a-btn--sm">Logout</span> </a> </div> </div> </div> [[ } ]] <div class="row"> [[ if(!isAuthenticated) { ]] <form method="POST"> <button class="a-btn a-btn--primary a-btn--sm" type="submit">Login</button> </form> [[ } ]] </div> </div> </div> </div> </script> </div> <div class="a-site-overlay js-site-overlay"></div> </header> <div id="browserWarning" class="mod mod-browser-warning" data-ignore="true" hidden> <div class="container h-tbl"> <div class="mod-browser-warning__copy intro h-tbl__cell"> <p><strong>Internet Explorer</strong>の旧バージョンのブラウザが使用されています。<br>最適な表示にするにはブラウザを更新してください</p> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (document.documentMode) { var element = document.getElementById('browserWarning'); element.style.display = 'block'; } </script> <main class="container js-anchorbar-trigger"> <div class="row"> <div class="col-sm-10 offset-sm-1"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section class="mod mod-page-intro h-margin-top-0 text-center skin-page-intro-blogdetail"> <div class="h-fullwidth-wrapper"> <div class="h-fullwidth-wrapper__content"> <figure> <picture class="h-ratio h-ratio5_2"> <img class="center" alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=767&hash=11F1DE4C9FCBD4A248607D46B29FF74D 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=2314FB124486842CF6D10D23301B0818 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_2.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5F20991D638E22DCCFBBC82F3B10970E 1900w" sizes="(min-width: 1px) 100vw" /> </picture> </figure> </div> </div> <div class="row h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1 mod-page-intro__bd l-page-intro state-moved"> <section class="mod-breadcrumb-container "> <div class="row"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="mod-breadcrumb col-md-8"> <ul id="breadcrumbNavigation"> <li ><a title="ホーム" href="/ja-jp">ホーム</a></li> <li ><a title="会社概要" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81">会社概要</a></li> <li ><a title="iiMagazine" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine">iiMagazine</a></li> <li ><a title="„Challenges inspire me to fight”" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/11/women-in-tech-erzsebet-varro">„Challenges inspire me to fight”</a></li> </ul> </nav> </div> </section> <div class="col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2"> <h1 class="mod-page-intro__headline">„Challenges inspire me to fight”</h1> <p class="intro">Erzsébet Varró is a production technologist engineer at KUKA. In an interview, she explains why she chose this career path.</p> <div class="mod-page-intro__functions mod-page-intro__author_date"> <hr /> <div class="mod-page-intro__functions-list"> <div class="mod-page-intro__blogauthor">Ramona Treffler</div> <div class="mod-page-intro__blogdate">2024年11月7日</div> <div class="mod-page-intro__blogcategory"><span class="mod-blogcategory-link js-click" data-href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine?filters=E0455A2B134443919770E77D899488DD%7cAA661A3CFB67488A97277BF5D643E1BD">Society</span></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 col-lg-8"> <div class="blogmain"> <div class="mod mod-blogdetail-intro"> <div class="mod-blogdetail-intro__readingtime copy"> <span class="mod-blogdetail-intro__readinglabel">読了時間：</span> 3分間 </div> </div> <div class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="copy"><p>Despite her interest in the humanities, Erzsébet Varró opted for more technical subjects and studied industrial product and design at the Technical University. Read here what attracted her to this course and what motivated her to enter the industrial job world.</p></div> </div> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="mod-text__headline"><h3 style="color: #676c71;">Was there any family motivation to choose a career in engineering? </h3></div> <div class="copy"><p>Erzsébet Varró: Even as a child, I didn't take the easy way out when faced with crossroads. In other words, my decision to pursue a technical career may have been influenced by the fact that I wanted to show that I could do it. My mother is a nursery nurse, my father is a car mechanic and one of my grandparents worked in the construction industry as a civil engineer, so there was some family inspiration. I was free to go into my father's workshop and help with small repairs, oil changes, handing out tools. I didn't go to my grandfather's workplace, obviously, but he told me a lot about his work, so I slowly developed a technical mindset. </p></div> </article> <figure class="mod mod-image h-pull-row-left-1 h-pull-row-right-1 clearfix" data-ignore="true"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_title.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5B7AAD66F9D0007B6CCEA32007D41D56" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_title.jpg?rev=-1&w=767&hash=E6AD91E3C68AC054C5BA2E9222E76379 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_title.jpg?rev=-1&w=1400&hash=B6F9915DBC26E2031EC32A2767EC8D82 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/november/women-in-robotics/women-in-robotics_title.jpg?rev=-1&w=1900&hash=5B7AAD66F9D0007B6CCEA32007D41D56 1900w" sizes="(min-width: 1px) 93.75vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Used robots from KUKA offer a cost-effective entry into robot-based automation: at the beginning of her career at KUKA, Erzsébet was responsible for used robots. Now she is responsible for all products manufactured in Hungary.  </span> </span> </figcaption> </figure> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="mod-text__headline"><h3 style="color: #676c71;">Why did you choose the Industrial Product and Design major at the university?</h3></div> <div class="copy"><p>E.V.: As a graduate, I attended the regular Open Day of the University of Technology and Economics, where I was introduced to the courses on offer. I watched the lectures on industrial design engineering and the other - so to speak - compulsory subjects, but what really impressed me was that the designers did everything they planned to do. There were the models, there were the tried and tested schemes, and I said to myself, well, yes, that's what I really like, that we don't just design something on paper and then it becomes something like that, but that tangible things are made. I also felt that the industrial designer was putting a bit of his own personality into the technical content; in other words, the uniqueness, the personalisation of the thing, also struck me at the time.<span style="font-size: 1rem; font-weight: lighter;"></span></p></div> </article> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="mod-text__headline"><h3 style="color: #676c71;">Were there any particular challenges for you as a woman in a rather male-dominated profession?</h3></div> <div class="copy"><p style="margin-bottom: 10px;"><strong>E.V.:</strong> I never noticed any specific challenges related to that. I really enjoy working with people in production. Every person and every situation is different. Having to work through the difficulties together brings us closer and makes me feel even more part of the process of making a product happen. We always support each other. </p></div> </article> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="mod-text__headline"><h3 style="color: #676c71;">What is your job at KUKA?</h3></div> <div class="copy"><p>E.V.: At the beginning I only dealt with the products of the third-party business, but a few years ago my responsibilities were extended to all KUKA products manufactured in Hungary. As a production technologist engineer, I have to prepare quotations for the production cost of a product, process technical documentation and support production - whether it's problem solving or writing work instructions. </p> <div> </div> <p>Would you like to learn more about Erzsébet? <a href="https://gyartastrend.hu/cikk/varro-erzsebet-a-komoly-kihivasok-mindig-kuzdesre-inspiralnak">Read her full interview here</a> (only available in Hungarian).</p></div> </article> <div class="mod mod-blogdetail-footer"> <ul class="mod mod-sharing"> <li class="mod-page-intro__functions-list-item"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" target="_blank" class="a-btn a-btn--icon a-btn--img-toggle js-share-action" rel="nofollow"> <img class="mod-page-intro__functions-list-img" src="/assets/img/icon/socialmedia/linkedIn.png" loading="lazy" data-src-toggle="/assets/img/icon/socialmedia/linkedIn-farbe.png" alt="share on linkedin"/> </a> </li> <li class="mod-page-intro__functions-list-item"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=" target="_blank" class="a-btn a-btn--icon a-btn--img-toggle js-share-action" rel="nofollow"> <img class="mod-page-intro__functions-list-img" src="/assets/img/icon/socialmedia/facebook.png" loading="lazy" data-src-toggle="/assets/img/icon/socialmedia/facebook-farbe.png" alt="share on facebook"/> </a> </li> <li class="mod-page-intro__functions-list-item"> <a href="" target="_blank" class="a-btn a-btn--icon a-btn--img-toggle js-share-action" rel="nofollow"> <img class="mod-page-intro__functions-list-img" src="/assets/img/icon/socialmedia/x.png" loading="lazy" data-src-toggle="/assets/img/icon/socialmedia/x-farbe.png" alt="share on twitter"/> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4 blogservice"> <div class="mod mod-blogdetail-authorinfo"> <div class="mod-blogdetail-authorinfo__author"> <div class="mod-blogdetail-authorinfo__author-headline">作者：</div> <div class="row"> <div class="col col-xl-4"><a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/magazine-authors/ramona-treffler"><img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/contact_images/treffler_ramona.jpg?rev=-1&w=767&hash=005D7C4FDE560A73D54C0E980FB90280" loading=lazy alt="Ramona Treffler"/></a></div> <div class="col col-xl-8 col-md-12 copy"> <div class="mod-blogdetail-authorinfo__author-intro"></div><br/> <a class="mod-blogdetail-authorinfo__author-readmore" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/magazine-authors/ramona-treffler">Ramona Trefflerについての詳細</a> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-blogdetail-tags"> </div> <div class="mod mod-blogdetail-next"> <div class="h3">次の記事</div> <div class="mod-teaser__link--3col mod-blogteaser js-click" data-href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2025/02/sustainability-insights-iot"> <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" loading="lazy" src="/-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/marketplace_image-keyvisual-sustainability-iiqka_hand.png?rev=-1&w=767&hash=4C6C38AA81F18C65A45EDE4378E73EE7" /> </picture> </figure> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2025/02/sustainability-insights-iot" class="mod-blogteaser__headline">Sustainability Insights IV: IoT for a more sustainable production</a> <div class="mod-blogteaser__info"> <div class="mod-blogteaser__cat">Technology</div> <div class="mod-blogteaser__author">Teresa Scheunert</div> <div class="mod-blogteaser__date">2025年2月10日</div> </div> <p class="mod-blogteaser__text">Energy consumption is crucial to the carbon footprint of components. How connecting machines and robots helps to create more energy-efficient production.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-backtop hidden"><span class=icon-up></span></div> </div> <div class="mod mod-teaserrelated"> <div class="row"> <div class="col-md-10 offset-md-1"> <div class="mod__headline"> <h2>こちらもチェックしてみてください</h2> </div> <div class="mod-teaserrelated--items"> <div class="mod-teaserrelated__navigation"></div> <div class="mod-teaserrelated__slides"> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/10/women-on-the-top-of-automation-sabine-brandl" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=898441C1BAB975E7FC861EC8A4EF9771" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=767&hash=00B0607B6DE18AEFDD7466E3528B7F4A 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=898441C1BAB975E7FC861EC8A4EF9771 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">“People are more than a resource”</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Chief People Officer Sabine Brandl on her opportunities to promote women in technology</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/04/bianca-czichy-robotics-is-my-home" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/april/bianca-czichy_die-robotik-ist-mein-zuhause/kuka-bianca_72dpi-7400-2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=DC295FF1F3491275573AFC15F8275DE1" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/april/bianca-czichy_die-robotik-ist-mein-zuhause/kuka-bianca_72dpi-7400-2.jpg?rev=-1&w=767&hash=5772432422899873DE8183B70F7C04F6 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/april/bianca-czichy_die-robotik-ist-mein-zuhause/kuka-bianca_72dpi-7400-2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=DC295FF1F3491275573AFC15F8275DE1 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">„Robotics is my home“</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Trainer Bianca has found her dream job. But she did not come directly to robotics.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/08/global-exchange-program" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/august/global-exchange/global-exchange_switzerland.jfif?rev=-1&w=1400&hash=CEF3A315A7A3A147443AAEE77E8C2A5C" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/august/global-exchange/global-exchange_switzerland.jfif?rev=-1&w=767&hash=DA0137294EFCF0B2F91487E5038D07B1 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/august/global-exchange/global-exchange_switzerland.jfif?rev=-1&w=1400&hash=CEF3A315A7A3A147443AAEE77E8C2A5C 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">From Detroit to Augsburg</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">The digital world offers many opportunities for exchange. A KUKA colleague explains why it is still worth leaving home for a while and getting to know other KUKA locations.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/07/timo-boll-olympia-2024" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2022/220621_kuka_auto22-7582-1536x1024.jpg?rev=-1&w=1400&hash=519D6108D9AD2D7E80325EABA95276ED" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2022/220621_kuka_auto22-7582-1536x1024.jpg?rev=-1&w=767&hash=8B29E739E18EE4EBCB551F4094E515D6 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2022/220621_kuka_auto22-7582-1536x1024.jpg?rev=-1&w=1400&hash=519D6108D9AD2D7E80325EABA95276ED 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">“I think like a machine” </h4> <div class="mod-teaserrelated__text">In conversation with Germany's most successful table tennis player and KUKA brand ambassador Timo Boll.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/12/sustainability-insights-ii-circular-services" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/marketplace_image-keyvisual-sustainability-iiqka_hand.png?rev=-1&w=1400&hash=E4F55C7510AD0F56FFC564C092DA0911" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/marketplace_image-keyvisual-sustainability-iiqka_hand.png?rev=-1&w=767&hash=4C6C38AA81F18C65A45EDE4378E73EE7 767w, /-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/marketplace_image-keyvisual-sustainability-iiqka_hand.png?rev=-1&w=1400&hash=E4F55C7510AD0F56FFC564C092DA0911 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Sustainability Insights II: For a greener circular economy</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">How can KUKA contribute to a circular economy? Katrin Schmidt and her team have the answer: using robots for a second and third life cycle and reusing components. The advantages for the environment an</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/10/sustainability-insights-i" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/kuka-headquarter-1.jpg?rev=-1&w=1400&hash=5F3DBE678F941CE84445332D933E056B" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/kuka-headquarter-1.jpg?rev=-1&w=767&hash=3E74713DC53BEEB0CF06C26B74BABDA1 767w, /-/media/kuka-corporate/images/press/news/2024/02/kuka-headquarter-1.jpg?rev=-1&w=1400&hash=5F3DBE678F941CE84445332D933E056B 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Sustainability Insights: Sustainability – what does it mean for us?</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Sustainability is one of the social and ecological megatopics of our generation. In our new Sustainability Insights, we provide insights into how KUKA is tackling this change in very specific ways.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/10/trainees-at-kuka-and-swisslog" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/kuka-swisslog-trainees/gettyimages-1424987910_web_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=3930005FE998A9DF2D11F0FD3B63EA1E" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/kuka-swisslog-trainees/gettyimages-1424987910_web_2.jpg?rev=-1&w=767&hash=CD3C028CAA6A3EE9AB5C885E41B13446 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/kuka-swisslog-trainees/gettyimages-1424987910_web_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=3930005FE998A9DF2D11F0FD3B63EA1E 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Career paths redefined: Trainees at KUKA and Swisslog</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">The trainee programs at KUKA and Swisslog offer young talents the opportunity to immerse themselves in the world of automation. About similarities, differences and an entrepreneurial future.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/10/women-on-the-top-of-automation-sabine-brandl" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=898441C1BAB975E7FC861EC8A4EF9771" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=767&hash=00B0607B6DE18AEFDD7466E3528B7F4A 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/oktober/women-on-the-top-of-automation/kuka_cpo-sabine-brandl_4_2.jpg?rev=-1&w=1400&hash=898441C1BAB975E7FC861EC8A4EF9771 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">“People are more than a resource”</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Chief People Officer Sabine Brandl on her opportunities to promote women in technology</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine/2024/07/robot-rhapsody-robots-make-music" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/july/roboter-rhapsody/sociallandscapekukaemo-clubkuka.jpg?rev=-1&w=1400&hash=5740F657915A4D163328B959F4725125" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/july/roboter-rhapsody/sociallandscapekukaemo-clubkuka.jpg?rev=-1&w=767&hash=CA26369DA11432E78B936F94F2B746CA 767w, /-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/2024/july/roboter-rhapsody/sociallandscapekukaemo-clubkuka.jpg?rev=-1&w=1400&hash=5740F657915A4D163328B959F4725125 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Robot Rhapsody: The KUKA playlist for your summer</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Looking for the perfect soundtrack for the summer? How about KUKA Robots on your playlist? </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod-teaserrelated__dots slider-dots"></div> </div> </main> <footer class="l-footer h-expand-background h-expand-background--white"> <div id="contact" class="mod mod-contact container text-center" data-ignore="true"> <div class="row mod-contact__img-row h-margin-bottom-20"> <div class="mod-contact__img-col col-md-2 offset-md-5"> <figure class="mod-contact__img h-rounded"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/contact_images/kontakt-kuka-ag.svg?rev=fbfa9be2a2e948f19c25594d7558f0a1&w=250&hash=EE5DA2B36D845AFDAFD4F85156DBC502" alt="" loading=lazy width="150" height="150" /> </figure> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <p class="intro h-margin-bottom-20"> <strong>KUKA Robotics Corporation</strong><br> </p> <p class="caption"> KUKA Robotics Corporation, 51870 Shelby Parkway, MI 48315 Shelby Township, アメリカ合衆国 </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-10 offset-1 col-md-12 offset-md-0"> <ul class="mod-contact__list h-tbl h-tbl--layout-fixed"> <li class="h-tbl__cell"> <span data-href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/kuka%e7%a4%be%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b?contacts=7850E93364B940A48CC482DAED7F3203" class="js-masked-link mod-contact__action" data-event="/event/data" data-event-data="Contact via mail KUKA Robotics Corporation" > <p class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10"> <span class="icon-mail"></span> </p> <p class="copy hidden-xs">ご連絡ください</p> </span> </li> <li class="h-tbl__cell"> <a class="mod-contact__action" href="tel:+1 866 873 5852" data-event="/event/data" data-event-data="Contact via telephone +1 866 873 5852" > <p class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10"> <span class="icon-phone"></span> </p> <p class="copy hidden-xs">+1 866 873 5852</p> </a> </li> <li class="h-tbl__cell"> <a class="mod-contact__action" href="fax:+1 866 329 5852"> <p class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10"> <span class="icon-fax"></span> </p> <p class="copy hidden-xs">+1 866 329 5852</p> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-footer container h-margin-top-0 hidden-print"> <form class="mod-footer__newsletter-form hidden-print" method="get" action="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/kuka%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc"> <div class="row"> <div class="mod-footer__newsletter-wrapper col-xl-8 offset-xl-2"> <p class="mod-footer__newsletter-title copy col-12 col-md-5">KUKAニュースレター配信登録</p> <div class="mod-footer__newsletter-col col-12 col-md-7"> <div class="mod-footer__newsletter__input-wrapper"> <div class="mod-footer__newsletter__input"> <span class="a-input__container clearfix"> <input class="a-input__field a-input__field--animated copy" name="mail" type="text" id="a-input-26" /> <label class="a-input__label a-input__label--animated" for="a-input-26"> あなたのメールアドレス </label> </span> </div> <div class="mod-footer__newsletter__button text-right"> <button class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary icon-forward" type="submit" aria-label="subscribe for newsletter"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="mod-footer__quicklinks mod-footer__quicklinks--afterNl h-pos-relative"> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>お問い合わせ</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0" target="">技術ホットラインとコンサルティング</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b" target="">お問い合わせ</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9/press-contacts" target="">報道関係者様お問い合わせ</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>製品</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9" target="">ユーザー事例データベース</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/kuka%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%8f%a4%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88" target="">KUKAの中古ロボット</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>お客様エリア</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="https://my.kuka.com/s" target="_blank">カスタマーポータルサイト my.KUKA</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%ad%e3%83%9c%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%89%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/kuka-xpert" target="">KUKA Xpert</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89" target="">ダウンロードセンター</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>会社概要</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="" target="">Careers</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6" target="">KUKAについて</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ae%e6%8b%a0%e7%82%b9" target="">KUKAの拠点</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9" target="">プレス</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/iimagazine" target="">iiMagazine</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/kuka%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9/%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%88-%e8%8b%a6%e6%83%85%e5%87%a6%e7%90%86%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d" target="">Whistleblower System</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod-footer__bottom-container clearfix h-pos-relative"> <div class="mod-footer__socialwrap"> <ul class="mod-footer__list mod-footer__socialmedialist"> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.youtube.com/c/KukaRobotGroup/?sub_confirmation=1" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/youtube.png?rev=-1&hash=D50E360D91B54786FE665895FBCEDA23" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/youtube2.png?rev=-1&hash=4CE4C1E074599D78BE9E061A1ADFF6F3" alt="YouTube" width="108" height="46" /> </figure> </a> </li> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.facebook.com/KUKAGlobal/" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook1.png?rev=-1&hash=42F0D8BFAC9A73C0B658CC6975367B8D" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook2.png?rev=56b2202091364c18b1f4b905f6015a22&hash=8CBDC411091ED1CF01A25822278D4A12" alt="Facebook" width="32" height="32" /> </figure> </a> </li> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.linkedin.com/company/kukaglobal" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin.png?rev=-1&hash=B534F51C75A3805E14B2AB7C8CC6FD84" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin2.png?rev=e5c9a283bc254ed6b08a8f9a7e6fcd13&hash=C119B77E0B95937999E845352C5F0EB9" alt="LinkedIn" width="32" height="32" /> </figure> </a> </li> </ul> </div> <ul class="mod-footer__list mod-footer__list--imprint"> <li class="mod-footer__list-item caption"> © KUKA AG 2025 </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="/ja-jp/%e7%ae%a1%e7%90%86%e8%80%85%e6%83%85%e5%a0%b1" rel="nofollow" >管理者情報</a> </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="/ja-jp/%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e4%bf%9d%e8%ad%b7" rel="nofollow" >データ保護説明</a> </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="#null" rel="nofollow" data-cc="c-settings">Cookie設定</a> </li> </ul> <figure class="mod-footer__logo"> <picture class="h-ratio h-ratio1-1"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/footer/kuka_bm_srgb_hellgrau_151026_scz.svg?rev=-1&hash=877B879452E147C5C9CB8FB2B2ABBD7B" loading=lazy alt="" /> </picture> </figure> <p class="mod-footer__language caption text-right">日本語  -  日本</p> </div> </div> <div class="mod mod-fab hidden-print" data-show-overlay="true" data-connectors="toggle"> <div class="mod-fab--buttons"> <div class="mod-fab--actions" id="fab-mobile"> <div class="visible-xs h4">お問い合わせ内容</div> <div class="visible-xs fab-intro">お問い合わせまたはこのサイトをシェア</div> <div class="a-fab-action a-fab-action--first a-btn a-btn--icon a-btn--primary data-event" for="fab-contact" title="お問い合わせ" data-event="/event/data" data-event-data="FAB contact"> <span class="icon-mail"></span> <div class="visible-xs">お問い合わせ</div> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary ignore-toggle data-event" title="ニュースレター" data-event="/event/data" data-event-data="FAB newsletter"> <span data-href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/kuka%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc" class="js-masked-link" > <span class="icon-paper"></span> <div class="visible-xs">ニュースレター</div> </span> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary data-event" for="fab-share" title="シェアする" data-event="/event/data" data-event-data="FAB share"> <span class="icon-share"></span> <div class="visible-xs">シェアする</div> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary ignore-toggle data-event" title="印刷" data-event="/event/data" data-event-data="FAB print"> <a href="javascript:window.print();" rel="nofollow noopener" > <span class="icon-printer"></span> <div class="visible-xs">印刷</div> </a> </div> <div id="fab-contact" class="mod-fab--actions mod-fab--single-container"> <div class="mod_footer__fab--close icon-backward"></div> <div class="mod-fab--contact-container"> <div class="h4" data-content="KUKA Robotics Corporation"></div> <div class="fab-intro" data-content="51870 Shelby Parkway, MI 48315 Shelby Township, アメリカ合衆国"></div> <div class="mod-fab__contact-row"> <div class="mod-fab__contact-img-row"> <figure class="mod-fab__contact-img h-rounded"> <img alt="KUKA Robotics Corporation" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/contact_images/kontakt-kuka-ag.svg?rev=fbfa9be2a2e948f19c25594d7558f0a1&w=250&hash=EE5DA2B36D845AFDAFD4F85156DBC502" loading=lazy /> </figure> </div> <div class="mod-fab--share"> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="tel:+1 866 873 5852" class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Contact Phone+1 866 873 5852" > <span class="icon-phone"></span> </a> +1 866 873 5852 </div> <div class="mod-fab--share-item"> <span data-href="/ja-jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/kuka%e7%a4%be%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b?contacts=7850E93364B940A48CC482DAED7F3203" class="js-masked-link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Contact Mail KUKA Robotics Corporation" > <span class="icon-mail"></span> </span> Eメール </div> </div> </div> </div> </div> <div id="fab-share" class="mod-fab--single-container mod-fab--actions"> <div class="mod_footer__fab--close icon-backward"></div> <div class="h4">このサイトをシェア</div> <div class="fab-intro">サイトをシェアまたは友人に送る。</div> <div class="mod-fab--share mod mod-sharing"> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=" data-href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=" data-target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action mod-fab__link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary a-btn--img-toggle" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share Facebook" > <figure class="mod-fab__image"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook_pos_g100.png?rev=-1&hash=ED796D5EDC5BCFF57781232D0272256B" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook_pos_o.png?rev=-1&hash=D46CB7ECBAF103263EF561294A1AACC4" alt="" /> </figure> </a> <span>Facebook</span> </div> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" data-href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" data-target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action mod-fab__link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary a-btn--img-toggle" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share LinkedIn" > <figure class="mod-fab__image"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin_pos_g100.png?rev=-1&hash=70A607C654BAF106C27824F2A8DD7869" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin_pos_o.png?rev=-1&hash=FCF69093C26FE5BBAF738B851E34AF6A" alt="" /> </figure> </a> <span>LinkedIn</span> </div> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="mailto:?body=" data-href="mailto:?body=" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share Mail" > <span class="icon-mail"></span> </a> E-Mail </div> </div> </div> </div> <div class="a-fab-action a-fab-action--mobileTrigger a-btn a-btn--icon a-btn--primary data-event" for="fab-mobile" data-event="/event/data" data-event-data="FAB mobile" > <a href="#more" aria-label="show more contact options"><span class="icon-help"></span></a> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="/frontend/dist/app.js?v=5.13.3" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('cookieConsentChange', function(e) { console.info('Cookie Consent Changed'); window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': "consentUpdate", 'consent': e.detail.cc.allowedCategory('marketing') ? 'granted' : 'denied' }); }); </script> </body> </html>