CINXE.COM
Incloure idees d'altres autors - Com citar i elaborar bibliografies - Guies at Universitat Polit猫cnica de Catalunya
<!DOCTYPE html> <html lang="ca"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <!-- favicon.twig --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <link rel="shortcut icon" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffc40d"> <meta name="msapplication-config" content="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- !favicon.twig --> <title>Incloure idees d'altres autors - Com citar i elaborar bibliografies - Guies at Universitat Polit猫cnica de Catalunya</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta name="robots" content="noarchive" /><!-- favicon.twig --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <link rel="shortcut icon" href="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffc40d"> <meta name="msapplication-config" content="//dkou0skpxpnwz.cloudfront.net/apps/common/favicon/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- !favicon.twig --> <!-- public_metadata.twig --> <!-- auto generated dublin core metadata --> <meta name="DC.Title" content="Guies: Com citar i elaborar bibliografies: Incloure idees d'altres autors"/> <meta name="DC.Creator" content="Marta Garc铆a-S谩nchez"/> <meta name="DC.Subject" content="Bibliografies, citacions i gestors de refer猫ncies"/> <meta name="DC.Description" content=""/> <meta name="DC.Publishers" content="Universitat Polit猫cnica de Catalunya"/> <meta name="DC.Rights" content="Copyright Universitat Polit猫cnica de Catalunya 2025"/> <meta name="DC.Language" content="ca"/> <meta name="DC.Identifier" content="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/incloure-idees"/> <meta name="DC.Date.Created" content="Jan 17, 2022"/> <meta name="DC.Date.Modified" content="Feb 11, 2025"/> <meta property="og:title" content="Guies: Com citar i elaborar bibliografies: Incloure idees d'altres autors"> <meta property="og:description" content="Guies: Com citar i elaborar bibliografies: Incloure idees d'altres autors"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/incloure-idees"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@springshare"> <link rel="stylesheet" href="https://static-assets-eu.libguides.com/web/jquery/css/jquery-ui.min.css?2691" /><link rel="stylesheet" href="https://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://static-assets-eu.libguides.com/web/slick-1.8.1/slick/slick.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://static-assets-eu.libguides.com/web/slick-1.8.1/slick/slick-theme.css"><link rel="stylesheet" href="https://static-assets-eu.libguides.com/web/css3.15.3/lg-public.min.css" /><script type="text/javascript" src="https://static-assets-eu.libguides.com/web/jquery/js/1.12.4_jquery.min.js"></script><script> jQuery(document).ready(function () { jQuery(".dropdown-toggle").on("click",function(e){ jQuery(this).siblings("ul.s-lg-subtab-ul.dropdown-menu").toggle(); }) }); </script> <script src="//code.jquery.com/ui/1.13.2/jquery-ui.min.js"></script> <script> jQuery.ui || document.write('<script src="https://static-assets-eu.libguides.com/web/jquery/js/jquery-ui.min.js?2691">\x3C/script>'); </script> <script type="text/javascript" src="https://static-assets-eu.libguides.com/web/js3.15.3/lg-public.min.js"></script><style>/** bootstrap_tab_css.twig **/ #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button { border: 1px solid transparent; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; border-radius: 4px; background-color: #f1f3f3; color: #878c8f; font-weight: bold; padding: 4px 15px; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs { border-bottom: 0; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li#s-lg-admin-tab-add > a { -webkit-border-radius: 4px 4px 0 0; -moz-border-radius: 4px 4px 0 0; border-radius: 4px 4px 0 0; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button:hover { border: 1px solid transparent; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; border-radius: 4px; background-color: #54aee2; color: #ffffff; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > a, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > a, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > button { color: #ffffff; cursor: default; background-color: #54aee2; border: 1px solid transparent; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; border-radius: 4px; border-bottom-color: transparent; font-weight: bold; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > .s-lg-subtab-ul > .active > a, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > .s-lg-subtab-ul > .active > button { color: #ffffff; cursor: default; background-color: #54aee2; border-bottom-color: transparent; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > button:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > button:hover { color: #ffffff; cursor: pointer; background-color: #54aee2; border: 1px solid transparent; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; border-radius: 4px; border-bottom-color: transparent; font-weight: bold; } #s-lg-tabs-container .nav .dropdown-toggle .caret { border-top-color: #e1e1e1; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs button.dropdown-toggle .caret { margin-left: 2px; margin-top: -3px; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a.s-lg-tab-drop { border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 4px 6px 4px 3px; border-left: 1px solid transparent; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button.s-lg-tab-drop { border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 4px 6px 0px 3px; border-left: 1px solid transparent; margin-right: 2px; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a.s-lg-tab-drop:hover { border-radius: 0 4px 4px 0; border-left: 1px solid #bbb; padding: 4px 6px 4px 3px; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button.s-lg-tab-drop:hover { border-radius: 0 4px 4px 0; border-left: 1px solid #bbb; padding: 4px 6px 0px 3px; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a.s-lg-tab-top-link, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a.s-lg-tab-top-link:hover, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button.s-lg-tab-top-link, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button.s-lg-tab-top-link:hover { border-radius: 4px; font-weight: bold; padding: 4px 5px 4px 10px; } .nav-tabs > li > a.s-lg-tab-top-link, .nav-tabs > li > button.s-lg-tab-top-link { margin-right: 0px; } #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a.s-lg-tab-drop, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button.s-lg-tab-drop { border-radius: 0 4px 4px 0; padding: 4px 8px 4px 8px; border-left: 1px solid transparent; position: absolute; right: 0; } #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a.s-lg-tab-drop:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button.s-lg-tab-drop:hover { border-radius: 0 4px 4px 0; border-left: 1px solid #bbb; padding: 4px 8px 4px 8px; } #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a.s-lg-tab-top-link, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a.s-lg-tab-top-link:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button.s-lg-tab-top-link, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button.s-lg-tab-top-link:hover { width: 100%; float: left; border-radius: 4px; font-weight: bold; padding: 4px 15px 4px 15px; } /** !bootstrap_tab_css.twig **/ .s-lib-box {border-color: #54aee2; border-width: 2px; box-shadow: 0 8px 6px -6px #AAAAAA; border-radius: 4px 4px 4px 4px; background-color: #ffffff; } .s-lib-box-std .s-lib-box-title {background-color: #54aee2; background-image: none;color: #ffffff; border-bottom: 2px solid #54aee2; } .s-lib-box .s-lib-box-title {background-color: #54aee2; background-image: none;color: #ffffff; border-bottom: 2px solid #54aee2; border-radius: 3px 3px 0px 0px; } .s-lib-box .s-lg-box-footer { border-radius: 0px 0px 3px 3px; }</style><link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,500,500i,700,700i" media="all"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//libapps-eu.s3.amazonaws.com/sites/20992/include/bibliotecnica.css"> <style> /* Afegim la font de simbols de Bibliotecnica*/ @font-face { font-family: 'upc-icones'; src: url('//libapps-eu.s3.amazonaws.com/sites/20992/include/upc-icones.woff') format('woff'), url('//libapps-eu.s3.amazonaws.com/sites/20992/include/upc-icones.ttf') format('truetype'); font-weight: normal; font-style: normal; } /* Color :Hover base dels links*/ a:hover { text-decoration: none; color: #ff843f; } #s-lib-admin-bc .breadcrumb, #s-lib-bc .breadcrumb { margin: 5px 0 10px; font-weight: 200; padding: 0; background-color: transparent; font-size: 0.9em; } #s-lib-public-header { padding-top: 10px; } .breadcrumb > li { font-size: 0.9em; } /* Amagem l'ombrejat inferior de la cap莽alera. A les pantalles grans es veu una l铆nia que va d'extrem a extrem de la pantalla */ #capcalera { box-shadow: 1px 1px 8px rgba(0, 0, 0, 0.0) !important; } /* Icones UPC */ .breadcrumb > li + li:before { font-family: "upc-icones"; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; letter-spacing: 0; -webkit-font-feature-settings: "liga"; -moz-font-feature-settings: "liga=1"; -moz-font-feature-settings: "liga"; -ms-font-feature-settings: "liga" 1; font-feature-settings: "liga"; -webkit-font-variant-ligatures: discretionary-ligatures; font-variant-ligatures: discretionary-ligatures; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; content: "\e901"; font-size: 0.5625rem; color: #7f7f7f; } .s-lib-public-side-header h2 { border-bottom: 0px; } .txt { font-size: 0.9em; margin: 5px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; } /* Disseny dels botons: Buttons*/ .btn, .btn-info { display: inline-block; position: relative; } .btn-info, .btn-info.active { background-color: #007bc0; border-color: #007bc0; border-radius: 4px; } .btn-info:hover, .btn-info.active:hover { background-color: #ff843f; border-color: #ffa43f; border-radius: 4px; } h1 { border-bottom: none; font-weight: 200; } #s-lib-admin-bc .breadcrumb, #s-lib-bc .breadcrumb { padding: 1em; background-color: #F2F5F6; font-size: 0.9em; text-transform: uppercase; font-weight: bold; } .breadcrumb > .active { text-transform: none; /* Enlloc del "lowercase" original. Per a que es vegi la 1a. lletra en maj煤scula (JS) */ } input, select, textarea { font-weight: 200; } .nav-pills > li.active > button, .nav-pills > li.active > button:focus, .nav-pills > li.active > button:hover { background-color: #007bc0; border-radius: 4px; font-weight: 500; color: #ffffff; } .btn-info, .btn-info.active { background-color: #007bc0; border-color: #007bc0; border-radius: 4px; } .btn-info { color: #fff !important; } .btn-info:active, .btn-info:focus { background-color: #007bc0; border-color: #007bc0; transition: all .25s ease-out; transform: scale(1, 1) perspective(1px) translateZ(0px); } .btn-info:hover { background-color: #849094; } /* Blocs principals */ .s-lib-box .s-lib-box-title { font-weight: 400; background-image: none; font-size: 0.9rem; color: #fff; background: #007bc0; border-bottom: 1px solid #007bc0; } .s-lib-box-std { border: 1px solid #007bc0; box-shadow: none; } .s-lib-box-content { font-size: 0.9em; } /* Llista de guies */ .s-lib-box-er-course-list, .s-lib-box-idx-blog-post-list, .s-lib-box-idx-er-course-list, .s-lib-box-idx-guide-list { box-shadow: none; } .fa-info-circle { display: block; } #s-lg-index-list { margin-top: 10px; } .bold, .s-lg-bold { font-weight: 500; } .panel-default > .panel-heading .badge { color: #f5f5f5; background-color: #007bc0; } label { font-weight: 500; } h2:after { content: none; } /* CSS MartaG */ /* Especificacions Homepage MartaG */ /* Espai entre l铆nies de la llista de guies MartaG */ li { padding-bottom: 10px; } /* Amaga la "i" al costat de cada guia MartaG */ .s-ui-helptip { display: none; } /* Amaga enlla莽 i tem脿tics de la p脿gines de mat猫ries i les centra MartaG */ .alert-info { display: none; } .s-lg-guide-list { margin-top: auto; margin-bottom: auto; } /* Amaga el t铆tol i subt铆tol de les p脿gines MartaG */ #capcalera + div div#s-lg-guide-header-info h1 { display: none; } .s-lg-guide-description { display: none; } /* Amaga el t铆tol de la homepage MartaG */ #s-lib-public-header-title { display: none; } /* Amaga l'actualitzaci贸, autor i visites de les "Guide list" MartaG */ .s-lg-system-list .s-lg-guide-list-info { display: none; } /* Fa m茅s estreta la l铆nia grisa on hi ha el path de la LibGuide MartaG */ #s-lib-bc .breadcrumb { padding-bottom: 0; padding-top: 10px; } /* Amaga la paraula "Guies" que apareix a la cap莽alera sota Bibliotecnica MartaG */ #capcalera #titol span.subtitol { display: none; } /* Amaga el filtre d'autor de la guia en els resultats de la cerca MartaG */ #s-lg-facet-div-guide_owner_id { display: none; } /* CSS Jordi S */ body { background-color: white !important; margin: 15px !important; } /* Amago la fletxa de pujar (scroll) */ #s-lib-scroll-top { display: none !important; } .fa-stack { display: none !important; } /* Format de les imatges */ a img { border-radius: 4px; } /* Imatges de perfil usuari */ a .s-lib-featured-profile-image img, a .s-lib-profile-image img { border-radius: 50%; border: 1px solid #007bc0; filter: grayscale(100%); } a .s-lib-featured-profile-image img:hover, a .s-lib-profile-image img:hover { border-radius: 50%; border: 1px solid #849094; transition: all .25s ease-out; filter: grayscale(0); } #text-title { font-weight: 500; color: #fff; /* font-size: 1em; */ /* Eren 2em per貌 es vol amb 1em i el text-subtitle a 2em i al final amagar-ho (JS) */ display: none !important; /* Del comentari anterior --> Eren 2em per貌 es vol amb 1em i el text-subtitle a 2em i al final amagar-ho (JS) */ padding: 0px; line-height: 50px; text-shadow: 2px 2px 8px rgba(0, 0, 0, 1); border: 0px; text-transform: uppercase; padding-left: 59px; } #text-subtitle { color: #fff; text-shadow: 2px 2px 8px rgba(0, 0, 0, 1); padding-left: 59px; font-weight: 500; font-size: 2em; /* Era 1em per貌 es vol amb 2em i el text-title a 1em i que finalment he amagat (JS) */ } #imatge-principal { width: 100%; height: 118px; background-size: cover; background-image: url('https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/capcalera-principal2.png'); display: flex; align-items: center; position: relative; } #imatge-principal:before { content: ''; position: absolute; top: 0; right: 0; width: 100%; height: 100%; background-image: linear-gradient(to right, rgba(0, 0, 0, 0.6), rgba(0, 0, 0, 0), rgba(0, 0, 0, 0)); } .s-lib-profile-image img { box-shadow: none; border: 1px solid #007bc0; border-radius: 50%; max-width: 95%; padding: 0px; } #s-lg-guide-tabs-title-bar { border-top: 1px solid #007bc0; } .s-lib-public-side-header { border-bottom: 1px solid #007bc0; } /* Add border around tab in tabbed box */ .s-lib-jqtabs > .nav-tabs > li > a { border: 1px solid #c0c0c0; /* border-bottom-color: #fff; */ border-radius: 4px 4px 0 0; } .s-lib-jqtabs > .nav-tabs > .active > a /* END Add border around tab in tabbed box */ #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button { background-color: #f1f3f3; color: grey; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > a, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > a, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > button { background-color: #007bc0; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > .active > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > .active > button { background-color: #5f5f5f; } #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-tabs > li > button, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > a:hover, #s-lg-tabs-container .nav-pills > li > button { background-color: #e2e5e6; color: #333333; } #s-lg-guide-tabs-title-bar { border-top: 1px solid #007bc0; position: relative; z-index: 100; } /* Pop ups*/ .popover-content { font-size: 0.9em; } /* Formularis */ .form-group { font-size: 0.9em; } .form-control { font-size: 0.9em; } li#s-lg-index-owner-btn { display: none !important; /* Amagar tab amb el llistat de Guies x autor a la Home de les guies (JS)*/ } #s-lib-cpane-18232740 .s-lib-cpane-caption { /* margin-top: 2px !important; */ background-color: #f2f5f6 !important; /* Color de fons de slideshow de la Home de les guies (JS) */ } .s-lg-gmeta.pull-right { display: none !important; /* Amagar nombre visites i darrera actualizaci贸 en el llista de Guies de la Home (JS)*/ } .margin-bottom-xlg { margin-bottom: auto !important; /* Per autoajustar el boxes de la dreta de la Home (JS) */ } #s-lg-guide-order { display: none !important; /* Amagar possibilitat d'ordenar les Guies de la Home (JS)*/ } label[for="s-lg-guide-order"] { display: none !important; /* Amagar el text "Visualitzaci贸" a possibilitat d'ordenar les Guies de la Home (JS)*/ } #s-lg-guide-order > .btn > .btn-default { display: none !important; /* Amagar possibilitat d'ordenar les Guies de la Home (JS)*/ } #s-lg-guide-list-controls /* Div containing Showing and Sorting by alphabetically */ { display: none !important; } /* Inici Comportament de les Tabs */ .nav-tabs > li.active > a, .nav-tabs > li.active > a:focus, .nav-tabs > li.active > a:hover { color: #ffffff; cursor: default; font-weight: bold; background-color: #007bc0; border: 1px solid #efefef; border-bottom-color: transparent; } /* Fi Comportament de les Tabs */ /* amagar la segona tab/p脿gina de "Treballs acad猫mics" (JS) */ a[href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/c.php?g=687869&p=4922708"] { display: none !important; } /* Amagar "Treballs acad猫mics 2" a[href="https://upc-es.libapps.com/libguides/admin_c.php?g=687869&p=4922708"] { display:none !important; } /* Amagar part del foooter (JS) */ #s-lg-guide-header-meta { display: none !important; } #s-lib-footer-support-link { display: none !important; } .d_active { background-color: #666; color: #fff; } /* Amagar text footer de la home */ #s-lib-footer-brand, #s-lib-footer-rights, #s-lib-footer-login-link { display: none !important; } /*T铆tols de les box */ /*.s-lib-box*/ .s-lib-box-title { font-size: 1.125rem !important; font-weight: 300 !important; } /* Pestanyes */ #s-lg-guide-tabs > ul { font-size: initial !important; } /* Taules*/ .taula6 { font-family: 'Roboto', Helvetica, serif !important; font-size: 16px !important; color: #636363 !important; font-weight: 300 !important; line-height: 1.25 !important; } /* Marge inferior dels li dins una caixa -- Toni: comentado */ /* .s-lib-box-content li { margin-bottom: 10px !important; } */ /* Centrar thumbnail dins dels llistats de bases de dades locals */ .s-lg-database-desc { display: grid !important; } /* el mes info de les bases de dades */ .s-lg-label-moreinfo { display: grid !important; text-align-last: right !important; } /* rows de les caixes */ .caixes { margin-right: 10px !important; margin-left: 10px !important; } .caixes .col-md-4 { background-color: #F2F5F6 !important; margin: 3px !important; } .caixes img { margin-right: auto !important; margin-left: auto !important; margin-top: 10px !important; margin-bottom: 0 !important; } .content div.graella-items div.item div.paragraphs-item-paragraf-targeta { background-color: #f4f5f6; /* height: 100%; */ } .element-graella-espai-separat > h3 { /* Marges vs. la imatge i vs. la descripci贸 que hi ha a sota de 5px i font de 18px enlloc de 1,5 rem */ margin-top: 5px !important; margin-bottom: 5px !important; font-size: 18px !important; } /* Caixa from Bibliotecnica */ .content .element-graella > a.zoom, .content div.zoom { display: block; margin: 0; background: #F2F5F6; position: relative; transition: all .25s ease-out; transform: scale(1, 1) perspective(1px) translateZ(0px); } /* Caixa de 4 */ .col-md-6 { margin: 3px !important; } .caixes .col-md-6 { background-color: #F2F5F6 !important; margin: 3px !important; } /* Caixa de 5 */ /* responsive */ @media screen and (max-width: 480px) { /* #imatge-principal, */ #footer { /* Amagem peu, cap莽alera i imatge */ display: none; } #text-subtitle { padding-left: 0px !important; font-weight: 500 !important; font-size: x-large !important; } #capcalera { position: relative !important; } #capcalera #logo-titol img { display: block !important; } #capcalera #logo-titol #titol h1 { display: none !important; } #s-lg-guide-header-info h1, .s-lib-header h1 #s-lib-admin-bc .breadcrumb > .active, #s-lib-bc .breadcrumb > .active { /* Breadcrumb actiu idem que els altres */ text-transform: uppercase; font-weight: bold; } #s-lg-guide-tabs .nav-tabs > li { float: none; width: 100%; } p { word-break: break-word; /* For莽ar ajust de paraules llargues en una segona l铆nia o m茅s */ } /* Ajustar el footer personalitzat */ /* Eliminar el padding entre les dades de contacte etc.... i la zona de mat猫ries i etiquetes ho trobareu a la pestanya del costat "header etc..." --> "Footer" */ /* footer #menu-peu { padding-top: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 18px !important; } */ body > footer:nth-child(13) { width: auto !important; } a::after { display: none !important; } a::before { display: none !important; } footer #menu-peu ul li { display: revert; margin-left: 4px; text-align: left; list-style: none; } /* Fi ajustar el footer personalitzat */ } /** Reduir mida keywords a AZ */ .s-lg-az-result-keywords { font-size: .9em; } /** Logo ebib */ #logo-ebib { width: 100%; } #logo-ebib img { display: block; margin-right: auto; margin-bottom: 15px; margin-left: auto; } /** treu a:focus que te libguides per defecte */ a:focus { outline: none; } /** Part capcalera biblioguides */ #div-logo-biblioguides { float: right; margin-top: 18px; margin-right: 10px; } #div-idiomes { margin-top: 12px; } #s-lg-index-list-guides .s-lib-box { border-bottom: 1px solid #E5E5E5; border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-radius: unset; width: 50%; float: left; } @media screen and (max-width: 650px) { #s-lg-index-list-guides .s-lib-box { width: 100% !important; } } .banner-home { margin-bottom: 15px; } .enllac-idioma { font-family: Helvetica, serif !important; } .separador-idioma { color: #007BC1; font-family: Helvetica, serif !important; } #s-lg-az-trials:first { color: red; } .mt-4 { margin-top: 10px; } </style> <script> $(document).ready(function () { var guideName = ""; if ($('#s-lib-bc-guide a').length) { guideName = $('#s-lib-bc-guide a').attr('href'); guideName = guideName.replace("https://guies.bibliotecnica.upc.edu/", ""); } var imageName = ""; switch (guideName) { case "aeronautica": imageName = "aeronautica01.jpg"; break; case "arquitectura": imageName = "arquitectura01.jpg"; break; case "ciencies-de-la-salut": imageName = "ciencies-salut01.jpg"; break; case "ciencies-de-la-visio": imageName = "ciencies-visio01.jpg"; break; case "desenvolupament-huma-i-sostenible": imageName = "ods.jpg"; break; case "economia-i-organitzacio-empreses": imageName = "economia02.jpg"; break; case "economia": imageName = "economia02.jpg"; break; case "edificacio": imageName = "edificacio01.jpg"; break; case "energies": imageName = "energies01.jpg"; break; case "enginyeria-agroalimentaria": imageName = "agroalimentaria01.jpg"; break; case "enginyeria-biomedica": imageName = "biomedica01.jpg"; break; case "enginyeria-civil": imageName = "civil03.jpg"; break; case "enginyeria-de-les-telecomunicacions": imageName = "telecomunicacions01.jpg"; break; case "enginyeria-dels-materials": imageName = "materials01.jpg"; break; case "enginyeria-electrica": imageName = "electrica01.jpg"; break; case "enginyeria-electronica": imageName = "electronica01.jpg"; break; case "enginyeria-mecanica": imageName = "mecanica01.jpg"; break; case "enginyeria-paperera": imageName = "paper01.jpg"; break; case "quimica": imageName = "quimica02.jpg"; break; case "enginyeria-textil": imageName = "textil01.jpg"; break; case "ensenyament-i-aprenentatge": imageName = "ensenyament01.jpg"; break; case "fisica": imageName = "fisica01.jpg"; break; case "informatica": imageName = "informatica01.jpg"; break; case "matematiques-i-estadistica": imageName = "matematiques01.jpg"; break; case "nautica": imageName = "nautica01.jpg"; break; case "so-imatge-i-multimedia": imageName = "so01.jpg"; break; case "urbanisme": imageName = "urbanisme01.jpg"; break; case "malbaratament-alimentari": imageName = "malbaratament-alimentari.jpg" break; case "residus-electronics": imageName = "residus-electronics.png" break; case "geoparc-catalunya-central": imageName = "geoparc-catalunya-central.jpg" break; case "novella": imageName = "novella.png" break; case "geoinformacio-geomatica": imageName = "geoinformacio01.png" break; case "comic-novella-grafica": imageName = "comic01.png" break; case "intelligencia-artificial": imageName = "intelligencia-artificial01.png" break; case "podcasts": imageName = "podcasts01.png" break; case "disseny-industrial": imageName = "disseny-industrial01.png" break; case "emergencia-climatica": imageName = "emergencia-climatica01.png" break; case "sostenibilitat-etica-TFG-TFM": imageName = "etica01.jpg" break; } if (imageName !== "") { $('#imatge-principal').css('background-image', 'url(https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/' + imageName + ')'); } //Afegir enlla莽os per canviar d'idioma if (window.location.hostname === "guies.bibliotecnica.upc.edu") { var path = window.location.pathname; $("#div-idiomes").append("<a href=\"https://guies-bibliotecnica-upc-edu.translate.goog" + path + "?_x_tr_sl=ca&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=ca&_x_tr_pto=wapp\" title=\"Traducci贸n via Google Translator\" class=\"enllac-idioma\">Espa帽ol</a>"); $("#div-idiomes").append("<span class=\"separador-idioma\" >聽|聽</span>"); $("#div-idiomes").append("<a href=\"https://guies-bibliotecnica-upc-edu.translate.goog" + path + "?_x_tr_sl=ca&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ca&_x_tr_pto=wapp\" title=\"Translate via Google Translator\" class=\"enllac-idioma\">English</a>"); } else { var path = window.location.pathname; var qs = window.location.search; $("#div-idiomes").append("<a href=\"https://guies.bibliotecnica.upc.edu" + path + "\" title=\"Contingut original\" class=\"enllac-idioma\">Catal脿</a>"); if (qs != undefined) { $("#div-idiomes").append("<span class=\"separador-idioma\" >聽|聽</span>"); if (qs.includes("_x_tr_tl=es")) { $("#div-idiomes").append("<a href=\"https://guies-bibliotecnica-upc-edu.translate.goog" + path + "?_x_tr_sl=ca&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ca&_x_tr_pto=wapp\" title=\"Translate via Google Translator\" class=\"enllac-idioma\">English</a>"); } else { $("#div-idiomes").append("<a href=\"https://guies-bibliotecnica-upc-edu.translate.goog" + path + "?_x_tr_sl=ca&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=ca&_x_tr_pto=wapp\" title=\"Traducci贸n via Google Translator\" class=\"enllac-idioma\">Espa帽ol</a>"); } } } }); </script> <script> var springStats = springStats || {}; springStats.saConfig = springStats.saConfig || { site_id: 20992, tracking_parameters: {"_st_guide_id":698112,"_st_page_id":5193303,"_st_site_id":20992}, tracking_server_host: "libguides-proc-eu.springyaws.com" }; </script> <script src="https://static-assets-eu.libguides.com/web/js/sa.min.js?3116"></script> <script> springSpace.Common = springSpace.Common || { }; springSpace.Common.constant = { PROCESSING: { ACTION_DISPLAY_POLL: 159 } }; springSpace.Common.baseURL = "https://guies.bibliotecnica.upc.edu/"; handleScroll=function() { if (false) { var target_elt = "#s-lg-page-section-5193303"; jQuery("html, body").animate({ scrollTop: jQuery(target_elt).offset().top }, 750); if (jQuery(this).scrollTop() > 220) { jQuery("#s-lib-scroll-top").fadeIn(750); } } } </script> <script> // Enable tooltips. jQuery(function () { try { springSpace.UI.initPopOvers(); jQuery(".az-bs-tooltip").tooltip(); } catch (e) { } }); jQuery(document).ready(function () { springSpace.springTrack.trackPage({_st_type_id: '1',_st_guide_id: '698112',_st_page_id: '5193303'}); }); jQuery(document).ready(function() { handleScroll(); }); </script><!-- BEGIN: Analytics code --><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9XRJH5PX75"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-9XRJH5PX75'); </script><!-- END: Analytics code --></head> <body class="s-lg-guide-body"> <a id="s-lg-public-skiplink" class="alert-info" href="#s-lg-guide-main">Skip to Main Content</a><div id="capcalera" class=""> <div class="container"> <div class="row"> <div id="logo-titol" class="col-md-3 col-sm-8 col-xs-8 text-left col-lg-4"> <a id="logo" href="http://www.upc.edu" target="_blank" class="sense-icona-despres"> <img style="height: 50%; width: 50%;" src="https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/logo-upc.png" alt="Universitat Polit猫cnica de Catalunya" title="Universitat Polit猫cnica de Catalunya"> </a> <div id="titol"> <img src="https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/logo-upc.png" alt="Universitat Polit猫cnica de Catalunya" title="Universitat Polit猫cnica de Catalunya" class="hide"> <h1><a href="https://bibliotecnica.upc.edu">Bibliot猫cnica</a></h1> </div> </div> <div id="div-logo-biblioguides" class="text-center"> <img src="https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/logo-biblioguies-blau-petit.jpg" alt="Logo Biblioguies" /> <div id="div-idiomes" class="text-center"> </div> </div> <div id="imatge-principal"> <div class="container"> <div class="row"> <div id="text-title" class="col-md-12"></div> <div id="text-subtitle" class="col-md-12"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div id="s-lg-guide-header" class="container s-lib-header s-lib-side-borders"> <nav id="s-lib-bc" aria-label="breadcrumb"> <ol id="s-lib-bc-list" class="breadcrumb"><li id="s-lib-bc-customer" class="breadcrumb-item"><a href="https://bibliotecnica.upc.edu/">Bibliot猫cnica</a></li><li id="s-lib-bc-site" class="breadcrumb-item"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/">Guies</a></li><li id="s-lib-bc-guide" class="breadcrumb-item"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar">Com citar i elaborar bibliografies</a></li><li id="s-lib-bc-page" class="active breadcrumb-item">Incloure idees d'altres autors</li></ol> </nav> <div class="pull-right"> <div id="s-lg-guide-header-search"> <div id="s-lg-guide-search-box"> <form role="search" id="s-lg-guide-search-form" action="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php" method="GET"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" id="s-lg-guide-search-terms" name="q" class="form-control" maxlength="260" placeholder="Cercar en aquesta guia"> <label class="sr-only" for="s-lg-guide-search-terms">Cercar en aquesta guia</label><input type="hidden" name="guide_id" value="698112" /><span class="input-group-btn"><button class="btn btn-default" type="submit">Cercar</button></span></div></form></div> </div> </div> <div id="s-lg-guide-header-info"> <h1 id="s-lg-guide-name">Com citar i elaborar bibliografies</h1> <div id="s-lg-guide-desc-container"> <span id="s-lg-guide-description"></span> </div> </div> </div> <div id="s-lg-guide-tabs-title-bar" class="container s-lib-side-borders"></div> <div id="s-lg-side-nav-content" class="container s-lib-side-borders pad-top-med"> <div class="row"> <div class="col-md-3 s-lg-tabs-side pad-bottom-med"> <div id="s-lg-tabs-container"> <div id="s-lg-guide-tabs" role="navigation" aria-label="Guide Pages"> <ul class="nav nav-pills nav-stacked split-button-nav"> <li class=""><a title="" class="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/inici" ><span>Inici</span></a></li><li class="dropdown clearfix"><a title="" class="s-lg-tab-top-link" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/conceptes-basics" ><span>Conceptes b脿sics</span></a><a class="s-lg-tab-drop dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="javascript:void(0);" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul dropdown-menu"><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/definicio-citacio" style="" >Qu猫 茅s una citaci贸 </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/definicio-referencia" style="" >Qu猫 茅s una refer猫ncia </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/definicio-bibliografia" style="" >Qu猫 茅s la bibliografia </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/definicio-estil" style="" >Qu猫 茅s un estil bibliogr脿fic </a></li></ul></li><li class=""><a title="" class="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/cita-text" ><span>Com citar a dins del text</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul nav nav-pills nav-stacked"><li class="active"><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/incloure-idees" style="" >Incloure idees d'altres autors </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/metode-citacio" style="" >M猫todes de citaci贸 </a></li></ul></li><li class="dropdown clearfix"><a title="" class="s-lg-tab-top-link" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/citar-documents" ><span>Com fer la refer猫ncia de cada document</span></a><a class="s-lg-tab-drop dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="javascript:void(0);" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul dropdown-menu"><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/llibres" style="" >Llibres i cap铆tols de llibre </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/articles-de-revista" style="" >Articles </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/congressos" style="" >Congressos </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/treballs-academics" style="" >Apunts i treballs acad猫mics </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/mitjans-digitals" style="" >Mitjans digitals </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/dades-de-recerca" style="" >Dades de recerca </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/patents" style="" >Informes t猫cnics i patents </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/normes" style="" >Normativa i legislaci贸 </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/audiovisuals" style="" >Mitjans gr脿fics i audiovisuals </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/mapes" style="" >Mapes </a></li></ul></li><li class="dropdown clearfix"><a title="" class="s-lg-tab-top-link" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/bibliografia" ><span>Com elaborar la bibliografia</span></a><a class="s-lg-tab-drop dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="javascript:void(0);" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul dropdown-menu"><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/elaborar-bibliografia" style="" >Ordenar la bibliografia </a></li></ul></li><li class="dropdown clearfix"><a title="" class="s-lg-tab-top-link" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/gestors-de-referencies" ><span>Gestors de refer猫ncies</span></a><a class="s-lg-tab-drop dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="javascript:void(0);" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul dropdown-menu"><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/triar-gestor-referencies" style="" >Escollir gestor </a></li><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/taula-gestors-referencies" style="" >Taula comparativa de gestors </a></li></ul></li><li class="dropdown clearfix"><a title="" class="s-lg-tab-top-link" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/eines-de-citacio-rapida" ><span>Eines de citaci贸 r脿pida</span></a><a class="s-lg-tab-drop dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="javascript:void(0);" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></a><ul class="s-lg-subtab-ul dropdown-menu"><li class=""><a title="" href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/taula-eines-citacio-rapida" style="" >Taula comparativa d'eines de citaci贸 r脿pida </a></li></ul></li> </ul> <div class="s-lg-row margin-top-med"><div id="s-lg-col-0"><div class="s-lg-col-boxes"></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="col-md-9"> <div class="s-lg-tab-content"> <div id="s-lg-guide-main" class="tab-pane active" tabindex="-1"> <div class="row s-lg-row"><div id="s-lg-col-1" class="col-md-12"><div class="s-lg-col-boxes"><div id="s-lg-box-wrapper-19327383" class="s-lg-box-wrapper-19327383"><div id="s-lg-box-16288286-container" class="s-lib-box-container"> <div id="s-lg-box-16288286" class="s-lib-box s-lib-box-std s-lib-floating-box"> <div id="s-lg-box-collapse-16288286" > <div class="s-lib-box-content s-lib-floating-box-content"> <div id="s-lg-content-35202739" class=" clearfix"> <h3>Incloure idees d'altres autors</h3> <p>Per incloure idees o paraules d'altres autors en el teu treball acadèmic o científic, pots fer-ho de dues maneres segons el que et convingui en cada cas.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div><div id="s-lg-box-wrapper-19329091" class="s-lg-box-wrapper-19329091"><div id="s-lg-box-16289724-container" class="s-lib-box-container"> <div id="s-lg-box-16289724" class="s-lib-box s-lib-box-std s-lib-floating-box"> <div id="s-lg-box-collapse-16289724" > <div class="s-lib-box-content s-lib-floating-box-content"> <div id="s-lib-ctabs-16289724" class="s-lib-jqtabs"> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist"> <li role="presentation" class="active"><a href="#s-lib-ctab-16289724-0" role="tab" data-toggle="tab" aria-controls="s-lib-ctab-16289724-0" tabindex="0" aria-selected="true" aria-expanded="true">Parafraseja</a></li> <li role="presentation" ><a href="#s-lib-ctab-16289724-1" role="tab" data-toggle="tab" aria-controls="s-lib-ctab-16289724-1" tabindex="-1" aria-selected="false" aria-expanded="false">Cita literalment</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="s-lib-ctab-16289724-0"> <div id="s-lg-content-35205570" class=" clearfix"> <p>Parafraseja, és a dir, expressa amb les teves pròpies paraules els pensaments o idees d'altres autors que has llegit per fer el teu treball.</p> <p>Analitza les idees dels altres i aporta la teva visió sobre el tema, no només canviïs l'ordre de les paraules o utilitzis sinònims.</p> <p>Sempre s'ha d'acompanyar de la font d'on has extret la idea original. Existeixen dos <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/metode-citacio">mètodes per citar la font</a>: el numèric, ex. (5-8), [3] o <sup>4</sup> i el sistema autor i data, ex. (Torres 2019).</p> <p> </p> <p><strong>Exemple</strong></p> <table class="table table-bordered table-striped" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);"> <tbody> <tr> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);"><strong>Text original</strong></td> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);"> <p>La computación cognitiva se empieza a aplicar sobre un gran número de datos sanitarios para identificar pacientes con más riesgo de enfermedad o readmisión. Así, se mejora la atención preventiva y se hace un uso más eficaz de los recursos sanitarios.</p> <p>Font: Jordi Torres i Mateo Valero. Ordenadores más sabios. La Vanguardia. 19 maig 2015.</p> </td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);"><strong>Paràfrasi</strong></td> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Actualment, tal com analitzen <strong>Torres i Valero (2015)</strong> la incipient aplicació de la computació cognitiva al gran volum de dades sanitàries disponibles permet la identificació dels pacients que poden ser objecte d'atenció sanitària amb més probabilitat. Aquesta identificació incrementa la qualitat de l'atenció preventiva així com l'eficàcia en la utilització dels recursos sanitaris.</td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);"><strong>Bibliografia</strong></td> <td class="ck_border" style="border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Torres, J.; Valero, M., 2015. Ordenadores más sabios. <em>La Vanguardia</em>. 19 maig, núm. 48004. ISSN 1133-4940.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Aquest exemple de paràfrasi cita l'article de premsa amb sistema autor i data.</p> <p>Consulta els <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/metode-citacio">mètodes de citació</a>, amb el sistema autor i data o numèric.</p> </div> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="s-lib-ctab-16289724-1"> <div id="s-lg-content-35205634" class=" clearfix"> <p>Per incorporar de forma literal el fragment de l'obra d'un autor al teu treball, emmarca els text entre cometes. Afegeix la font del document que citis i el número de pàgina.</p> <p>Els textos es poden transcriure textualment, en la llengua original, o bé traduir-los a un altre idioma. En aquest darrer cas, cal indicar-ho de forma clara.</p> <p>Consulta <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/metode-citacio">com se cita la font</a> en el sistema autor i data o el sistema numèric.</p> <p> </p> <p><strong>Exemple</strong></p> <table class="table table-striped"> <tbody> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p><strong>Text </strong><strong>original</strong></p> </td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p>La computación cognitiva se empieza a aplicar sobre un gran número de datos sanitarios para identificar pacientes con más riesgo de enfermedad o readmisión. Así, se mejora la atención preventiva y se hace un uso más eficaz de los recursos sanitarios.</p> <p>Font: Jordi Torres i Mateo Valero. Ordenadores más sabios. La Vanguardia. 19 maig 2015.</p> </td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p><strong>Citació textual</strong></p> </td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;">Actualment, <strong>"</strong>la computación cognitiva se empieza a aplicar sobre un gran número de datos sanitarios para identificar pacientes con más riesgo de enfermedad o readmisión. Así, se mejora la atención preventiva y se hace un uso más eficaz de los recursos sanitarios.<strong>"</strong> <strong>(Torres i Valero 2015, p. 24)</strong></td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p><strong>Citació traduïda</strong></p> </td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;">Actualment, <strong>"</strong>la computació cognitiva es comença a aplicar sobre un gran nombre de dades sanitàries per identificar pacients amb més risc de malaltia o readmissió. Així, es millora l'atenció preventiva i es porta a terme un ús més eficaç dels recursos sanitaris.<strong>"</strong> <strong>(Torres i Valero 2015, traduït del castellà, p. 24)</strong></td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"><strong>Bibliografia</strong></td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;">Torres, J.; Valero, M., 2015. Ordenadores más sabios. <em>La Vanguardia</em>. 19 maig, núm. 48004. ISSN 1133-4940.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Si el fragment és llarg (més de 4 línies) el paràgraf se sagna, no es posen les cometes i es pot fer el cos de lletra més petit:</p> <table class="table table-striped"> <tbody> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p><strong>Text </strong><strong>d'exemple</strong></p> </td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"> <p>Com afirma Guixà (2017, p. 27):</p> <p style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:12px;">Gran parte de los riesgos a los que se puede estar expuesto en el trabajo se derivan de la propia instalación y equipo y tienen una legislación nacional o autonómica que les afecta totalmente. Cabe observar que, en realidad, del cumplimiento de estas legislaciones se deriva que los riesgos del equipo o instalación están controlados. Por tanto, se considera que si se cumple con las especificaciones establecidas en la legislación, no es necesario realizar una evaluación de este tipo de riesgo porque no hay riesgo.</span></p> </td> </tr> <tr> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;"><strong>Bibliografia</strong></td> <td class="ck_border" style="vertical-align: middle;">Guixà Mora, J., 2017.<em> Técnicas generales de análisis, evaluación y control de riesgo: seguridad y salud laboral</em> [en línia]. [Barcelona]: Iniciativa Digital Politècnica, Oficina de Publicacions Acadèmiques Digitals de la UPC [Consulta: 17 març 2023]. ISBN 9788498806212. Disponible a: <a href="http://hdl.handle.net/2117/101071" target="_blank">http://hdl.handle.net/2117/101071</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Per assenyalar que has suprimit un fragment del text s'indica amb tres punts entre claudàtors [...].</p> <p>Si hi ha un error ortogràfic, tipogràfic, etc. en el text que se cita, s'ha de mantenir i es marca amb l'anotació [<em>sic</em>] entre claudàtors i amb lletra cursiva, darrere el mot.</p> </div> </div> </div> </div> <script> // Support direct linking to tabs jQuery(function() { var hash = window.location.hash; // Don't try to acccess garbage parameters if (hash.length === 0 || jQuery('.s-lib-jqtabs a[href="' + hash + '"]').get(0) === undefined) { return; } // Show the tab jQuery('.s-lib-jqtabs a[href="' + hash + '"]').tab('show'); }); </script> </div> </div> </div> </div></div></div></div></div> </div> </div> <ul id="s-lg-page-prevnext" class="pager "><li class="previous"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/cita-text"><< <strong>Anterior:</strong> Com citar a dins del text</a></li><li class="next"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar/metode-citacio"><strong>Seg眉ent:</strong> M猫todes de citaci贸 >></a></li></ul> </div> </div> </div> <div id="s-lib-footer-public" class="s-lib-footer footer container s-lib-side-borders"> <div id="s-lg-guide-header-meta" class="pad-top-sm pad-left-med clearfix"> <ul id="s-lg-guide-header-attributes" class=""> <li id="s-lg-guide-header-updated" class="s-lg-h-separator"> <span class="s-lg-guide-label">Darrera actualitzaci贸:</span> <span class="s-lg-text-greyout">Feb 11, 2025 7:57 PM</span> </li> <li id="s-lg-guide-header-url" class="s-lg-h-separator"> <span class="s-lg-guide-label">URL:</span> <span class="s-lg-text-greyout">https://guies.bibliotecnica.upc.edu/com-citar</span> </li> <li id="s-lg-guide-print-url"> <a href="javascript: window.print();"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true" title="Imprimir"></i> Imprimir</a> </li> </ul> <div id="s-lib-footer-login-link" class="pull-right pad-right-med"> <a href="https://upc-es.libapps.com/libapps/login.php?site_id=20992&target64=L2xpYmd1aWRlcy9hZG1pbl9jLnBocD9nPTY5ODExMiZwPTUxOTMzMDM=">Acc茅s a LibApps</a> </div> </div> <div class="pad-bottom-sm clearfix"> <div id="s-lib-footer-support-link" class="pull-right pad-right-med"> <a href="mailto:info.biblioteques@upc.edu">Report a problem</a> </div> <div id="s-lg-guide-header-subjects" class="pad-top-sm pad-left-med pad-right-med pull-left"> <span class="s-lg-guide-label">Mat猫ries: </span><span class="s-lg-small bold"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/sb.php?subject_id=134844">Bibliografies, citacions i gestors de refer猫ncies</a></span> </div> <div id="s-lg-guide-header-tags" class="pad-top-sm pad-left-med"> <span class="s-lg-guide-label">Etiquetes: </span><span class="s-lg-small bold"><a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Bibliografia&default_lg=1">Bibliografia</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Citacions&default_lg=1">Citacions</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Citacions+dins+del+text&default_lg=1">Citacions dins del text</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Discoveryupc&default_lg=1">Discoveryupc</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Eines+de+citaci%C3%B3+r%C3%A0pida&default_lg=1">Eines de citaci贸 r脿pida</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Endnote&default_lg=1">Endnote</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Mendeley&default_lg=1">Mendeley</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Plagi&default_lg=1">Plagi</a>, <a href="https://guies.bibliotecnica.upc.edu/srch.php?tag=Zotero&default_lg=1">Zotero</a></span> </div> </div> </div> <!-- scroll_top.twig --> <div id="s-lib-scroll-top"> <a href="javascript:void(0);" onclick="jQuery('body').focus();" title="Torna a l鈥檌nici" aria-label="Torna a l鈥檌nici"> <span class="fa-stack fa-lg" aria-hidden="true"> <i class="fa fa-square-o fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-angle-double-up fa-stack-1x" style="position:relative; bottom:2px;"></i> </span> </a> </div> <!-- !scroll_top.twig --> <div id="s-lib-alert" title=""><div id="s-lib-alert-content"></div></div> <footer style="width: 1170px; margin: auto;"> <div id="menu-peu" style="padding-top: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 18px !important; font-weight: 500 !important;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 text-left"> 漏 <a href="https://bibliotecnica.upc.edu/" target="_blank">Servei de Biblioteques, Publicacions i Arxius. UPC</a> <br/> <div class="d-flex justify-content-end align-items-center mt-4"><span>Llic猫ncia:</span> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img src="https://libapps-eu.s3.amazonaws.com/customers/8450/images/cc-by-nc-sa.png" alt="Attribution-NonCommercial-ShreAlike international"></a></div> </div> <div class="col-sm-8 text-right"> <nav> <ul> <li><a href="https://bibliotecnica.upc.edu/contacte" target="_blank">Contacte</a></li> <li><a href="https://bibliotecnica.upc.edu/propietat-intellectual/normes-us-recursos-contractats-sota-llicencia-servei-biblioteques" target="_blank">Sobre l鈥櫭簊 dels recursos</a></li> <li><a href="https://www.upc.edu/ca/avis-legal" target="_blank">Av铆s legal</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="//libapps-eu.s3.amazonaws.com/sites/20992/include/funcions.js"></script> </body> </html>