CINXE.COM

Normes | TERMCAT

<!DOCTYPE html> <html lang="ca" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="title" content="Normes | TERMCAT" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta http-equiv="content-language" content="ca" /> <link rel="canonical" href="https://www.termcat.cat/ca/normes" /> <meta name="twitter:site" content="@termcat" /> <meta name="twitter:title" content="Normes" /> <meta name="twitter:description" content="El procés que se segueix en la traducció de normes s&#039;adequa als requisits establerts per la norma europea UNE-EN 15038, de serveis de traducció, i ha obtingut la certificació d’AENOR de sistemes de gestió de la qualitat ISO 9001. Per a l&#039;adquisició de les normes, et pots adreçar a UNE o a l&#039;Associació/Col·legi d&#039;Enginyers Industrials de Catalunya. Pots consultar la relació de normes UNE traduïdes al català, agrupades segons els comitès tècnics de normalització d&#039;UNE (CTN) que les han elaborat.  " /> <meta name="description" content="El procés que se segueix en la traducció de normes s&#039;adequa als requisits establerts per la norma europea UNE-EN 15038, de serveis de traducció, i ha obtingut la certificació d’AENOR de sistemes de gestió de la qualitat ISO 9001. Per a l&#039;adquisició de les normes, et pots adreçar a UNE o a l&#039;Associació/Col·legi d&#039;Enginyers Industrials de Catalunya. Pots consultar la relació de normes UNE traduïdes al català, agrupades segons els comitès tècnics de normalització d&#039;UNE (CTN) que les han elaborat.  " /> <meta name="twitter:url" content="https://www.termcat.cat/ca/normes" /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>function euCookieComplianceLoadScripts() {}</script> <style></style> <link rel="shortcut icon" href="/themes/custom/termcat/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://www.termcat.cat/ca/normes" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.termcat.cat/es/normas" /> <link rel="alternate" hreflang="oc" href="https://www.termcat.cat/oc/normes" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.termcat.cat/en/standards" /> <link rel="revision" href="https://www.termcat.cat/ca/normes" /> <title>Normes | TERMCAT</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/align.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/container-inline.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/clearfix.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/details.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/hidden.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/item-list.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/js.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/nowrap.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/position-container.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/progress.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/resize.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-counter.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tablesort.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tree-child.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/select2/dist/css/select2.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/css/eu_cookie_compliance.bare.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/base.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/layouts.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/action-links.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/collapse-processed.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/container-inline.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/details.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/exposed-filters.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/field.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/form.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/icons.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/inline-form.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/item-list.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/link.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/links.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/menu.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabledrag.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tableselect.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tablesort.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/textarea.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/ui-dialog.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/clearfix.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/visually-hidden.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/page-title.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/eu-cookie-compliance.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/select-boxes.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/footer.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/social-list.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/print-none.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/node.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/intro-text.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/termcat-login.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/header.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/top.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/search.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/input.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/breadcrumb.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/smartmenus/css/sm-core-css.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/nav-menu.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/language-switcher.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:700,700i|Roboto:400,400i,700,700i" /> <!--[if lte IE 8]> <script src="/core/assets/vendor/html5shiv/html5shiv.min.js?v=3.7.3"></script> <![endif]--> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true; j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl; f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-M7TH8CLR');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-0NV5DL30RQ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments)}; gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-0NV5DL30RQ', { send_page_view: false }); </script> </head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7TH8CLR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Vés al contingut </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="header" role="banner"> <div class="top__region"> <div class="top__content"> <div class="social-list top__block"> <div class="social-list__item social-list__twitter"> <a class="social-list__link" href="https://twitter.com/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" style="width: 18px; height: 18px; transform: translateY(2px);" version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} </style> <path class="st0" d="M389.2,48h70.6L305.6,224.2L487,464H345L233.7,318.6L106.5,464H35.8l164.9-188.5L26.8,48h145.6l100.5,132.9 L389.2,48z M364.4,421.8h39.1L151.1,88h-42L364.4,421.8z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Twitter</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__instagram"> <a class="social-list__link" href="https://instagram.com/term_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20"><title>Instagram</title><path fill="#FFF" d="M8 3a5 5 0 0 0-5 5v8a5 5 0 0 0 5 5h8a5 5 0 0 0 5-5V8a5 5 0 0 0-5-5H8zm10 2a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm-6 2a5 5 0 1 1-.001 10.001A5 5 0 0 1 12 7zm0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__facebook"> <a class="social-list__link" href="https://www.facebook.com/Termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Facebook</title> <path fill="#FFF" d="M14.1,1.3v2.8c0,0-2.1-0.2-2.6,0.6c-0.3,0.4-0.1,1.7-0.1,2.6h2.8c-0.2,1.1-0.4,1.8-0.6,2.7h-2.2v8.7H7.5 c0-2.7,0-5.8,0-8.7H5.9V7.3h1.6c0.1-2,0.1-4,1.1-5C9.7,1.1,10.8,1.3,14.1,1.3z"/> </svg> </svg> <span class="social-list__text hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__youtube"> <a class="social-list__link" href="http://www.youtube.com/user/mediatermcat/featured" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Youtube</title> <path fill="#FFF" d="M17.4,5.5C17.9,5.9,18.1,7,18.1,7s0.2,1.2,0.2,2.5v1.2c0,1.2-0.2,2.5-0.2,2.5s-0.2,1.1-0.7,1.5 c-0.6,0.6-1.2,0.6-1.6,0.7h-0.1c-2.3,0.2-5.8,0.2-5.8,0.2s-4.3,0-5.6-0.2c-0.1,0-0.1,0-0.2,0c-0.4,0-1.1-0.1-1.7-0.6 c-0.5-0.4-0.7-1.5-0.7-1.5s-0.1-1.4-0.1-2.6V9.4c0-1.2,0.2-2.5,0.2-2.5s0.2-1,0.7-1.4c0.6-0.6,1.2-0.6,1.6-0.7h0.1 C6.6,4.7,10,4.7,10,4.7s3.5,0,5.8,0.2h0.1C16.2,4.9,16.8,4.9,17.4,5.5z M8.4,7.9v4.2l4.5-2.1L8.4,7.9z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Youtube</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__slideshare"> <a class="social-list__link" href=https://es.slideshare.net/mediatermcat/presentations?order=latest target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" width="20" height="20"><title>Slideshare</title><path fill="#FFF" d="M10 3C7.25 3 5 5.25 5 8v13.688c-.469-.442-.855-.82-1.05-1.016l-.114-.117c-.184-.172-.547-.266-.777-.266C2.367 20.29 2 20.645 2 21c.004.824.313 1.46.383 1.625 1.023 2.496 5.57 7.332 9.023 8.625-1.047 2.094-1.047 7.32-1.047 7.32 0 4.485 3.368 8.211 7.97 8.367h1.495c2.301-.156 4.14-1.996 4.13-4.296v-8.746c.421.18 1.19.363 2.093.437v8.465a4.143 4.143 0 0 0 4.14 4.14h1.586c4.559 0 7.868-3.69 7.868-8.367 0 0 0-5.226-1.047-7.32 3.172-1.328 7.531-5.715 8.968-8.36.09-.163.438-1.07.438-2.09a.879.879 0 0 0-.918-.823c-.484 0-.816.43-.816.43-.227.226-.68.687-1.266 1.23V8c0-2.75-2.25-5-5-5Zm0 2h30c1.668 0 3 1.332 3 3v15.313c-2.371 1.816-5.762 3.753-9.637 3.753h-4.629c-1.52 0-2.687 1.29-2.687 2.692v.824c-.922-.508-1.965-1.387-3.14-2.781 0 0-.458-.735-1.704-.735h-4.566c-3.95 0-7.325-1.921-9.637-3.687V8c0-1.668 1.332-3 3-3Zm7.5 9c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Zm15 0c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Slideshare</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__tagpacker"> <a class="social-list__link" href="https://tagpacker.com/user/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Tagpacker</title> <path fill="#FFF" d="M3.1,5h13.8v3.3h-4.3v4.3c-1.8,1-2.7,1.6-2.7,1.6s-0.8-0.6-2.5-1.6V8.3H3.1V5z M3.1,10.1h2.5v3.8l4.3,2.4 l4.3-2.4v-3.8h2.6v4.6L10,18.6l-6.9-3.9V10.1z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Tagpacker</span> </a> </div> </div> <div class="search top__block"> <form action="/ca/resultats-cerca" method="get" id="views-exposed-form-search-api-results" accept-charset="UTF-8" class="search__form-wrapper"> <div class="form--inline clearfix"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search form-item-search form-no-label"> <div class="input__textfield"> <input placeholder="Cerca al web" data-drupal-selector="edit-search" type="text" id="edit-search" name="search" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button class="search__filter-button views-auto-submit-click"> <svg class="search__filter-submit" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 18"><circle cx="7" cy="7" r="6" fill="none" stroke="#6f7276" stroke-width="2"/><path d="M11.5 11.5l5 5" fill="none" stroke="#6f7276" stroke-width="2" stroke-linecap="square"/> <span class="visually-hidden">Envia</span> </svg> </button> </div> </div> </form> </div> <div class="termcat-login top__block"> <div class="termcat-login__link-wrapper"> <a href="/ca/user/login" class="termcat-login__link-login"> Inici de sessió</a> <a href="/ca/registre" class="termcat-login__link-register"> Registre</a> </div> </div> <ul class="language-switcher"><li hreflang="ca" data-drupal-link-system-path="node/1600" class="ca language-switcher__item is-active"><a href="/ca/normes" class="language-link is-active" hreflang="ca" data-drupal-link-system-path="node/1600">ca</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/1600" class="es language-switcher__item"><a href="/es/normas" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/1600">es</a></li><li hreflang="oc" data-drupal-link-system-path="node/1600" class="oc language-switcher__item"><a href="/oc/normes" class="language-link" hreflang="oc" data-drupal-link-system-path="node/1600">oc</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/1600" class="en language-switcher__item"><a href="/en/standards" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/1600">en</a></li></ul> </div> </div> <div class="header__menu"> <div class="nav-menu__trigger"> <span class="visually-hidden">Menu trigger</span> <div class="nav-menu__trigger-ico"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <div class="clearfix header__region"> <div class="header__content"> <div id="block-sitebranding" class="block block-system block-system-branding-block"> <a href="/ca" title="Inici" rel="home" class="header__logo"> <img src="/themes/custom/termcat/logo.svg" alt="Inici" class="header__logo-image" /> </a> </div> </div> </div> <div class="primary-menu__region"> <div class="primary-menu__content"> <div class="js-nav-menu-main"> <div class="nav-menu__wrapper"><ul class="nav-menu sm sm-blue"> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Diccionaris</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/cercaterm" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="cercaterm">Cercaterm</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/diccionaris-en-linia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="diccionaris-en-linia">Diccionaris en Línia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/neoloteca" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="neoloteca">Neoloteca</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded nav-menu__item--active-trail"> <a class='nav-menu__link'>Recursos</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/productes-multimedia">Productes multimèdia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/criteris" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/criteris">Criteris terminològics</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/colleccio-primer-terme" title="Col·lecció En Primer Terme" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3031">Col·lecció En Primer Terme</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/articles" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/articles">Articles i presentacions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/intervencions-mitjans-comunicacio" title="Enllaços a intervencions en mitjans de comunicació" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4049">Intervencions en mitjans de comunicació</a> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--active-trail"> <a href="/ca/normes" class="nav-menu__link is-active" data-drupal-link-system-path="node/1600">Normes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/terminologia-oberta" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="terminologia-oberta">Terminologia Oberta</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/dossier-normalitzacio" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3402">Dossier de normalització</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia/termtest-test-dautoavaluacio-diccionaris" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1743">Test d&#039;autoavaluació de diccionaris</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestors-terminologia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1601">Gestors de terminologia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="https://biblioteca.termcat.cat" class="nav-menu__link">Biblioteca en Línia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/cataleg-publicacions" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1665">Catàleg de publicacions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/imatge-corporativa-area-descarrega-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4812">Imatge corporativa (àrea de descàrrega)</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Actualitat</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/apunts" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/apunts">Apunts</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/noticies" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/noticies">Notícies</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/infografies-dels-ultims-termes-normalitzats" title="Infografies dels últims termes normalitzats" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4482">Infografies dels últims termes normalitzats</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/butlletins" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/butlletins">Butlletins</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/agenda" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/agenda">Agenda</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/serveis" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1599">Serveis</a> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Col·laboració</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/xarxes-terminologia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1714">Xarxes de terminologia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/xarxes-despecialistes" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1715">Xarxes d&#039;especialistes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/universitats-i-centres-recerca" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2053">Universitats i centres de recerca</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/associacio-europea-terminologia-aet" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2056">Associació Europea de Terminologia (AET)</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia/la-terminologia-europa-mapa" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1744">La terminologia a Europa (mapa)</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/projecte-europeu-coopwood-poctefa" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1859">Projecte europeu Coopwood-Poctefa</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/enllacos-dinteres" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2059">Enllaços d’interès</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Transparència</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/organitzacio-institucional-i-estructura-administrativa-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5091">Organització institucional i estructura administrativa</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/normativa-i-informacio-dinteres-juridic-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5092">Normativa i informació d&#039;interès jurídic</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/serveis-publics" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5093">Serveis públics</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/plans-i-programes" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5094">Plans i programes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/govern-obert" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5117">Govern Obert</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/servidors-publics" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5095">Servidors públics</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/contractes-convenis-i-subvencions-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5096">Contractes, convenis i subvencions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestio-economica-i-patrimoni" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5120">Gestió econòmica i patrimoni</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestio-documents-dades-personals-i-dades-estadistiques" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5100">Gestió de documents, dades personals i dades estadístiques</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="content" role="main"> <div class="content__region"> <div class="content__content"> <nav class="breadcrumb layout-center " role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'ariadna</h2> <ol class="breadcrumb__list"> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/ca">Inici</a> / </li> <li class="breadcrumb__item"> <span class="breadcrumb__last">Recursos</span> / </li> <li class="breadcrumb__item"> <span class="breadcrumb__last">Normes</span> </li> </ol> </nav> <h1 class="page-title layout-center">Normes</h1> <div id="block-introductory-text" class="block block-ctools block-entity-viewnode"> <div class="layout-center--medium"> <div class="intro-text--page"> <p>El TERMCAT és el centre autoritzat per a realitzar la traducció oficial al català de les normes UNE, d'acord amb el conveni de col·laboració signat l'any 2005 amb l'Associació Espanyola de Normalització, UNE.</p> </div> </div> </div> <article role="article" about="/ca/normes" typeof="schema:WebPage" class="node node--page node--full layout-center"> <div class="node__content"> <div property="schema:text" class="node__body"><p>El procés que se segueix en la traducció de normes s'adequa als requisits establerts per la norma europea UNE-EN 15038, de serveis de traducció, i ha obtingut la certificació d’AENOR de sistemes de gestió de la qualitat ISO 9001.</p> <p>Per a l'adquisició de les normes, et pots adreçar a <a href="http://www.une.org">UNE</a> o a l'<a href="http://www.eic.cat/">Associació/Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya</a>.</p> <p>Pots consultar la relació de normes UNE traduïdes al català, agrupades segons els comitès tècnics de normalització d'UNE (CTN) que les han elaborat.</p> <p> </p> <p><strong>CTN 16 - Eines</strong></p> <p>UNE 16572:2005 <em>Eines per al treball de la fusta. Ribots de fusta. Nomenclatura i especificacions tècniques</em></p> <p>UNE 16573:2005 <em>Eines per al treball de la fusta. Ribots metàl·lics. Nomenclatura i especificacions tècniques</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 40 - Indústries Tèxtils</strong></p> <p>UNE-EN ISO 4921:2002 <em>Gèneres de punt. Conceptes bàsics. Vocabulari</em> (ISO 4921:2000)</p> <p>UNE-EN ISO 8388:2004 <em>Gèneres de punt. Tipus. Vocabulari</em> (ISO 8388:1998)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 50 - Documentació</strong></p> <p>UNE-ISO 15489-1:2016 <em>Informació i documentació. Gestió de documents. Part 1, Conceptes i principis</em> (ISO 15489-1:2016)</p> <p>UNE-ISO/TR 15489-2:2006 <em>Informació i documentació. Gestió de documents. Part 2, Directrius</em> (ISO 15489-2:2001)</p> <p>UNE-ISO 16175-1:2021 <em>Informació i documentació. Processos i requisits funcionals per a programari per a la gestió de documents. Part 1, Requisits funcionals i directrius associades per a qualsevol aplicació que gestioni documents electrònics </em>(ISO 16175-1:2020)</p> <p>UNE-ISO/TR 21946:2021 IN <em>Informació i documentació. Valoració per a la gestió de documents </em>(ISO/TR 21946:2018)</p> <p>UNE-ISO 23081-1:2018 <em>Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 1: Principis</em> (ISO 23081-1:2017)</p> <p>UNE-ISO 23081-2:2011<em>Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 2, Elements conceptuals i d’implementació</em> (ISO 23081-2:2009)</p> <p>UNE-ISO/TR 23081-3 IN:2012 <em>Informació i documentació: Metadades per a la gestió documental. Part 3, Mètode d'autoavaluació</em> (ISO/TR 23081-3:2011)</p> <p>UNE-ISO/TR 26122:2008 <em>Informació i documentació. Anàlisi dels processos de treball per a la gestió documental</em> (ISO/TR 26122:2008)</p> <p>UNE-ISO 30300: 2021 <em>Informació i documentació. Gestió de documents. Conceptes fonamentals i vocabulari</em> (ISO 30300:2020)</p> <p>UNE-ISO 30301: 2011 <em>Informació i documentació. Sistemes de gestió per a documents. Requisits</em> (ISO 30301:2011)</p> <p>UNE-ISO 30302:2015 <em>Informació i documentació. Sistemes de gestió per a documents. Guia d’implantació</em> (ISO 30302:2015)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 54 - Indústries Gràfiques</strong></p> <p>UNE 54100-10:2013 <em>Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 59 - Indústria del Cuir, del Calçat i Derivats</strong></p> <p>UNE-EN ISO 19952:2005 <em>Calçat. Vocabulari</em> (ISO 19952:2005)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 66 - Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat</strong></p> <p>UNE-EN ISO 9000:2015 <em>Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari</em> (ISO 9000:2015)</p> <p>UNE-EN ISO 9001:2015 <em>Sistemes de gestió de la qualitat. Requisits</em> (ISO 9001:2015)</p> <p>UNE-EN ISO/IEC 17020:2012 <em>Avaluació de la conformitat. Requisits per al funcionament dels diferents tipus d’organismes que realitzen inspeccions</em> (ISO/IEC 17020:2012)</p> <p>UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 <em>Requisits generals per a la competència dels laboratoris d'assaig i calibratge</em> (ISO/IEC 17025:2017)</p> <p>UNE-EN ISO/IEC 17065:2012 <em>Avaluació de la conformitat. Requisits per a organismes certificadors de productes, processos i serveis </em>(ISO/IEC 17065:2012)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 71 - Tecnologies de la Informació per a l'Aprenentatge</strong></p> <p>UNE-ISO/IEC 20000-1:2007 <em>Tecnologies de la informació. Gestió de serveis. Part 1, Especificacions</em> (ISO/IEC 20000-1:2005)</p> <p>UNE-ISO/IEC 20000-2:2007 <em>Tecnologies de la informació. Gestió de serveis. Part 2, Codi de bones pràctiques</em> (ISO/IEC 20000-2:2005)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 116 - Sistemes Industrials Automatitzats</strong></p> <p>UNE-EN ISO 14539:2003 <em>Robots de manipulació. Manipulació d'objectes amb prensors amb pinça. Vocabulari i presentació de característiques</em> (ISO 14539:2000)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 117 – Contenidors i Caixes Mòbils per a Transport de Mercaderies</strong></p> <p>UNE-ISO 830:2008 <em>Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari</em> (ISO 830:1999)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 150 - Gestió Ambiental</strong></p> <p>UNE-EN ISO 14006:2011 <em>Sistemes de gestió ambiental. Directrius per a la incorporació de l’ecodisseny</em> (ISO 14006:2011)</p> <p>UNE-EN ISO 14050:2010 <em>Gestió ambiental. Vocabulari</em> (ISO 14050:2009)</p> <p>UNE-EN ISO 14001:2015 <em>Sistemes de gestió ambiental. Requisits amb guia d’ús</em> (ISO 14001:2015)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 157 - Projectes</strong></p> <p>UNE 157601:2007 <em>Criteris generals per a l'elaboració de projectes d'activitats</em></p> <p>UNE 157653:2008 <em>Criteris generals per a l'elaboració de projectes de protecció contra incendis en edificis i en establiments</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 165 - Sistemes de gestió del compliment i sistemes de gestió anticorrupció</strong></p> <p>UNE-ISO 19600:2015 <em>Sistemes de gestió del compliment normatiu (</em>compliance<em>): Directrius </em>(ISO 19600:2014)</p> <p>UNE 19601:2017 <em>Sistemes de gestió del compliment normatiu (</em>compliance<em>) penal: Requisits amb guia d'ús</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 166 - Activitats de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (R+D+I)</strong></p> <p>UNE 166000:2006 <em>Gestió de l'R+D+I: Termes i definicions de les activitats d'R+D+I</em></p> <p>UNE 166001:2006 <em>Gestió de l'R+D+I: Requisits d'un projecte d'R+D+I</em></p> <p>UNE 166002:2014 <em>Gestió de l'R+D+I: Requisits del sistema de gestió de l'R+D+I</em></p> <p>UNE 166008:2012 <em>Gestió de l'R+D+I: Transferència de tecnologia</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 174 - Serveis de Traducció</strong></p> <p>UNE-EN ISO 17100:2015 <em>Serveis de traducció. Requisits per als serveis de traducció </em>(ISO 17100:2015)</p> <p> </p> <p><strong>CTN-UNE 179 - Qualitat i Seguretat en els Centres d’Assistència Sanitària</strong></p> <p>UNE 179003:2013 <em>Serveis sanitaris. Gestió de riscos per a la seguretat del pacient</em></p> <p>UNE 179011:2023 <em>Serveis sanitaris. Teleconsulta</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 182 - Hotels i Apartaments Turístics</strong></p> <p>UNE-EN ISO 18513:2004 <em>Serveis turístics. Hotels i altres tipus d'allotjament turístic. Terminologia</em> (ISO 18513:2003)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 191 - Terminologia</strong></p> <p>UNE-ISO 1087-1:2009 <em>Treball terminològic. Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació</em> (ISO 1087-1:2000)</p> <p>UNE-ISO 24495-1:2024 <em>Llenguatge planer. Part 1: Principis rectors i directrius</em> (ISO 24495-1:2023)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 196 - Protecció i Seguretat dels Ciutadans</strong></p> <p>UNE-EN ISO 22301:2020 <em>Seguretat i resiliència. Sistema de gestió de la continuïtat del negoci. Requisits</em> (ISO 22301:2019)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 197 - Informes Pericials</strong></p> <p>UNE 197001:2011 <em>Criteris generals per a l'elaboració d'informes i dictàmens pericials</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 202 - Instal·lacions Elèctriques</strong></p> <p>UNE 202008:2008 IN <em>Guia per a la revisió periòdica de les instal·lacions elèctriques en habitatges</em></p> <p> </p> <p><strong>CTN 307 - Gestió de Riscos</strong></p> <p>UNE-ISO 31000:2018 <em>Gestió del risc. Directrius </em>(ISO 31000:2018)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 314 - Gestió dels Recursos Humans</strong></p> <p>UNE-ISO 30400:2018 <em>Gestió de recursos humans. Vocabulari</em> (ISO 30400:2016)</p> <p> </p> <p><strong>CTN 320 - Ciberseguretat i protecció de dades personals</strong></p> <p>UNE-EN ISO/IEC 27000:2019 <em>Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Visió de conjunt i vocabulari </em>(ISO/IEC 27000:2016)</p> <p>UNE-EN ISO/IEC 27001:2017 <em>Tecnologies de la informació: Tècniques de seguretat: Sistemes de gestió de seguretat de la informació: Requisits</em> (EN ISO/IEC 27001:2017)</p></div> </div> </article> </div> </div> </main> <div class="footer__region"> <div class="footer__content layout-center"> <div class="social-list top__block"> <div class="social-list__item social-list__twitter"> <a class="social-list__link" href="https://twitter.com/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" style="width: 18px; height: 18px; transform: translateY(2px);" version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} </style> <path class="st0" d="M389.2,48h70.6L305.6,224.2L487,464H345L233.7,318.6L106.5,464H35.8l164.9-188.5L26.8,48h145.6l100.5,132.9 L389.2,48z M364.4,421.8h39.1L151.1,88h-42L364.4,421.8z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Twitter</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__instagram"> <a class="social-list__link" href="https://instagram.com/term_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20"><title>Instagram</title><path fill="#FFF" d="M8 3a5 5 0 0 0-5 5v8a5 5 0 0 0 5 5h8a5 5 0 0 0 5-5V8a5 5 0 0 0-5-5H8zm10 2a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm-6 2a5 5 0 1 1-.001 10.001A5 5 0 0 1 12 7zm0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__facebook"> <a class="social-list__link" href="https://www.facebook.com/Termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Facebook</title> <path fill="#FFF" d="M14.1,1.3v2.8c0,0-2.1-0.2-2.6,0.6c-0.3,0.4-0.1,1.7-0.1,2.6h2.8c-0.2,1.1-0.4,1.8-0.6,2.7h-2.2v8.7H7.5 c0-2.7,0-5.8,0-8.7H5.9V7.3h1.6c0.1-2,0.1-4,1.1-5C9.7,1.1,10.8,1.3,14.1,1.3z"/> </svg> </svg> <span class="social-list__text hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__youtube"> <a class="social-list__link" href="http://www.youtube.com/user/mediatermcat/featured" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Youtube</title> <path fill="#FFF" d="M17.4,5.5C17.9,5.9,18.1,7,18.1,7s0.2,1.2,0.2,2.5v1.2c0,1.2-0.2,2.5-0.2,2.5s-0.2,1.1-0.7,1.5 c-0.6,0.6-1.2,0.6-1.6,0.7h-0.1c-2.3,0.2-5.8,0.2-5.8,0.2s-4.3,0-5.6-0.2c-0.1,0-0.1,0-0.2,0c-0.4,0-1.1-0.1-1.7-0.6 c-0.5-0.4-0.7-1.5-0.7-1.5s-0.1-1.4-0.1-2.6V9.4c0-1.2,0.2-2.5,0.2-2.5s0.2-1,0.7-1.4c0.6-0.6,1.2-0.6,1.6-0.7h0.1 C6.6,4.7,10,4.7,10,4.7s3.5,0,5.8,0.2h0.1C16.2,4.9,16.8,4.9,17.4,5.5z M8.4,7.9v4.2l4.5-2.1L8.4,7.9z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Youtube</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__slideshare"> <a class="social-list__link" href=https://es.slideshare.net/mediatermcat/presentations?order=latest target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" width="20" height="20"><title>Slideshare</title><path fill="#FFF" d="M10 3C7.25 3 5 5.25 5 8v13.688c-.469-.442-.855-.82-1.05-1.016l-.114-.117c-.184-.172-.547-.266-.777-.266C2.367 20.29 2 20.645 2 21c.004.824.313 1.46.383 1.625 1.023 2.496 5.57 7.332 9.023 8.625-1.047 2.094-1.047 7.32-1.047 7.32 0 4.485 3.368 8.211 7.97 8.367h1.495c2.301-.156 4.14-1.996 4.13-4.296v-8.746c.421.18 1.19.363 2.093.437v8.465a4.143 4.143 0 0 0 4.14 4.14h1.586c4.559 0 7.868-3.69 7.868-8.367 0 0 0-5.226-1.047-7.32 3.172-1.328 7.531-5.715 8.968-8.36.09-.163.438-1.07.438-2.09a.879.879 0 0 0-.918-.823c-.484 0-.816.43-.816.43-.227.226-.68.687-1.266 1.23V8c0-2.75-2.25-5-5-5Zm0 2h30c1.668 0 3 1.332 3 3v15.313c-2.371 1.816-5.762 3.753-9.637 3.753h-4.629c-1.52 0-2.687 1.29-2.687 2.692v.824c-.922-.508-1.965-1.387-3.14-2.781 0 0-.458-.735-1.704-.735h-4.566c-3.95 0-7.325-1.921-9.637-3.687V8c0-1.668 1.332-3 3-3Zm7.5 9c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Zm15 0c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Slideshare</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__tagpacker"> <a class="social-list__link" href="https://tagpacker.com/user/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Tagpacker</title> <path fill="#FFF" d="M3.1,5h13.8v3.3h-4.3v4.3c-1.8,1-2.7,1.6-2.7,1.6s-0.8-0.6-2.5-1.6V8.3H3.1V5z M3.1,10.1h2.5v3.8l4.3,2.4 l4.3-2.4v-3.8h2.6v4.6L10,18.6l-6.9-3.9V10.1z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Tagpacker</span> </a> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu-menu" id="block-footer-menu" class="footer__content-menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu-menu">Peu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/ca/declaracio-daccessibilitat" data-drupal-link-system-path="node/3578">Accessibilitat</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/ca/nota-legal" data-drupal-link-system-path="node/2207">Nota legal</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu-secondary-menu" id="block-footer-menu-secondary" class="footer__content-menu--secondary"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu-secondary-menu">Secundari</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/ca/contacte" data-drupal-link-system-path="contacte">Contacte</a> </li> </ul> </nav> <div class="footer__content-ubication"> <p class="footer__content-ubication-text"><span>Mallorca, 272, 1r - 08037 Barcelona</span></p> <p class="footer__content-ubication-tlf"><span>Tel +34 93 452 61 61</span></p> <p class="footer__content-ubication-mail"><a href="mailto:informacio@termcat.cat" target="_top">informacio@termcat.cat</a></p> </div> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__bottom-wrapper layout-center"> <div class="footer__bottom-copyright"><span>© TERMCAT, Centre de Terminologia 2024</span></div> <div class="footer__bottom-logo"><a href="http://cultura.gencat.cat/"><img src="/themes/custom/termcat/components/components/footer/generalitat-logo.svg" alt="Logotype from generalitat" typeof="foaf:Image"/></a></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"ca\/","currentPath":"node\/1600","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"eu_cookie_compliance":{"popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EAquesta p\u00e0gina utilitza galetes per millorar la vostra experi\u00e8ncia d\u2019usuari.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EM\u00e9s informaci\u00f3\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003ED\u2019acord\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, gr\u00e0cies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EM\u00e9s informaci\u00f3\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003ED\u2019acord\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, gr\u00e0cies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":true,"popup_height":"auto","popup_width":"100%","popup_delay":1000,"popup_link":"http:\/\/www.termcat.cat\/ca\/informacio-corporativa#privacitat","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"popup_language":"ca","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":100,"cookie_session":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","whitelisted_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EPrivacy settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EAquesta p\u00e0gina utilitza galetes per millorar la vostra experi\u00e8ncia d\u2019usuari.\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button\u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":false},"responsive":{"breakpoints":{"termcat.0_m":"all and (min-width: 0) and (max-width: 49.99em)","termcat.0_xxl":"all and (min-width: 50em)"}},"ajaxTrustedUrl":{"\/ca\/resultats-cerca":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"0d178600b1172db05c6871e455b0860c68f2681993e1768d2698153affd8c46a"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=8.9.20"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=8.9.20"></script> <script src="/sites/default/files/languages/ca_9FCSfFFdQwVqxzuvlClrelmyKl7dX-TTgnoaDyUaqEY.js?smzrga"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=8.9.20"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=8.9.20"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/google-tag-manager.js?v=1.x"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/select2.min.js?v=4.0.3"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/i18n/ca.js?v=4.0.3"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/i18n/es.js?v=4.0.3"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/select-boxes.js?smzrga"></script> <script src="/core/assets/vendor/js-cookie/js.cookie.min.js?v=3.0.0-rc0"></script> <script src="/core/misc/jquery.cookie.shim.js?v=8.9.20"></script> <script src="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.js?v=1"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/social-list.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/intro-text.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/user-menu.js?smzrga"></script> <script src="/modules/contrib/ctools/modules/ctools_views/js/auto-submit.js?v=1"></script> <script src="/libraries/smartmenus/js/jquery.smartmenus.min.js?v=1.1.0"></script> <script src="/libraries/smartmenus/js/jquery.smartmenus.keyboard.min.js?v=1.1.0"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/nav-menu.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/language-switcher.js?smzrga"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10