CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>V. Károly német-római császár – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"9c953db8-7359-4016-922f-beb84cd989c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"V._Károly_német-római_császár","wgTitle":"V. Károly német-római császár","wgCurRevisionId":26670967,"wgRevisionId":26670967,"wgArticleId":118332,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BPN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval", "Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval","Habsburg-ház, osztrák ág","Habsburgok a XVI. századig","Német-római császárok","Aragóniai uralkodók","Kasztíliai uralkodók","Valenciai uralkodók","Ausztria uralkodói","Német királyok","Luxemburgi uralkodók","Nápoly és Szicília uralkodói","Spanyol uralkodók","Szardínia uralkodói","Máltai történelmi személyek","1500-ban született személyek","1558-ban elhunyt személyek","Lemondott uralkodók","Az itáliai háborúk hadvezérei"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"V._Károly_német-római_császár","wgRelevantArticleId":118332,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26670967, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep", "ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/1200px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2019"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/800px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1346"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/640px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1077"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="V. Károly német-római császár – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-V_Károly_német-római_császár rootpage-V_Károly_német-római_császár skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=V.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=V.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=V.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=V.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-1500–1516" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#1500–1516"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>1500–1516</span> </div> </a> <ul id="toc-1500–1516-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1516–1525" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#1516–1525"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>1516–1525</span> </div> </a> <ul id="toc-1516–1525-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_Cognaci_liga_és_a_Sacco_di_Roma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_Cognaci_liga_és_a_Sacco_di_Roma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>A Cognaci liga és a Sacco di Roma</span> </div> </a> <ul id="toc-A_Cognaci_liga_és_a_Sacco_di_Roma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1526–1539_között" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#1526–1539_között"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>1526–1539 között</span> </div> </a> <ul id="toc-1526–1539_között-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uralkodása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uralkodása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Uralkodása</span> </div> </a> <ul id="toc-Uralkodása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Házassága_és_gyermekei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Házassága_és_gyermekei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Házassága és gyermekei</span> </div> </a> <ul id="toc-Házassága_és_gyermekei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Titulusai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Titulusai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Titulusai</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Titulusai-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Titulusai alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Titulusai-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Címei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Címei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Címei</span> </div> </a> <ul id="toc-Címei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Emlékezete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Emlékezete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Emlékezete</span> </div> </a> <ul id="toc-Emlékezete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fordítás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fordítás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Fordítás</span> </div> </a> <ul id="toc-Fordítás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">V. Károly német-római császár</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 99 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel V" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos I d'Aragón – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos I d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلكان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos I d'España – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos I d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Karl" title="V Karl – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="V Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="بئشینجی کارل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی کارل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" title="Карл V – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%B8,_%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_V_an_Impalaeriezh_Santel" title="Karl V an Impalaeriezh Santel – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl V an Impalaeriezh Santel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_V,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_V_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_V." title="Karel V. – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_V,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_5._(Tysk-romerske_rige)" title="Karl 5. (Tysk-romerske rige) – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 5. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_E%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_5-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio) – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos I de España – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos I de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ajánlott szócikk"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_V.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Calru_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Calru I d'España – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Calru I d'España" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="کارل پنجم – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_V_(keisari)" title="Kaarle V (keisari) – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle V (keisari)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Karl V" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel V" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_V,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Te%C3%A0rlach_V,_Iompaire_Naomh_R%C3%B2manach" title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Sacro_Emperador_Romano-Xerm%C3%A1nico" title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="चार्ल्स पंचम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ल्स पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_V_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80" title="Կառլոս V կայսր – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլոս V կայսր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolo_V_(Sacre_Imperio_Roman)" title="Carolo V (Sacre Imperio Roman) – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolo V (Sacre Imperio Roman)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_V,_Kaisar_Romawi_Suci" title="Karl V, Kaisar Romawi Suci – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl V, Kaisar Romawi Suci" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_5ma_di_Germania_e_la_1ma_di_Hispania" title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_5._keisari" title="Karl 5. keisari – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 5. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Carlo V d'Asburgo – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo V d'Asburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB5%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="カール5世 (神聖ローマ皇帝) – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール5世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC_5%EC%84%B8" title="카를 5세 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_V_(imperator)" title="Carolus V (imperator) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus V (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karel_V._(HRR)" title="Karel V. (HRR) – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karel V. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carlo_5" title="Carlo 5 – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carlo 5" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Karolis_V" title="Imperatorius Karolis V – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Karolis V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_V_H%C4%81bsburgs" title="Kārlis V Hābsburgs – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis V Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_emperora_r%C3%B4mana_masina" title="Carlos V, emperora rômana masina – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Carlos V, emperora rômana masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Карло V (Свето Римско Царство) – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло V (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट) – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Maharaja_Suci_Rom" title="Charles V, Maharaja Suci Rom – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charles V, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Spanha" title="Carlos I de Spanha – mirandéz" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos I de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandéz" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karel V" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Karel_V" title="Keizer Karel V – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Karel V" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Karl V av Det tysk-romerske riket – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl V av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Karl V av Det tysk-romerske rike – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl V av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_Quint" title="Carles Quint – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles Quint" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol V Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%81%D9%85_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="پینځم چارلز – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پینځم چارلز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karlus_Pichqa%C3%B1iqin" title="Karlus Pichqañiqin – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karlus Pichqañiqin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_Quintul" title="Carol Quintul – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol Quintul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8)" title="Карл V (император Священной Римской империи) – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл V (император Священной Римской империи)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_V,_Sacru_Rumanu_Mpiraturi" title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Haly_Roman_Emperor" title="Charles V, Haly Roman Emperor – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles V, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_V._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="Karol V. (Svätá rímska ríša) – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol V. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_V._Habsbur%C5%A1ki" title="Karel V. Habsburški – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel V. Habsburški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karli_V,_Perandor_i_Shenjt%C3%AB_Romak" title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Карло V, цар Светог римског царства – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло V, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_V_(tysk-romersk_kejsare)" title="Karl V (tysk-romersk kejsare) – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl V (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Banal_na_Emperador_Romano" title="Carlos V, Banal na Emperador Romano – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos V, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Karl" title="V. Karl – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Karl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl V" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karl V của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_V_van_et_Illig_R%C3%B4oms_Ryk" title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5rlukin" title="Tchårlukin – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchårlukin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Baraan_nga_Emperador_Romano" title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="查理五世（神圣罗马帝国） – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理五世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარლ V" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Kaerel_d%27n_Vuufden" title="Kaerel d'n Vuufden – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Kaerel d'n Vuufden" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理五世 (神圣罗马帝国) – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理五世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96" title="神聖羅馬皇帝查理五世 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神聖羅馬皇帝查理五世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Karl_5-s%C3%A8" title="Karl 5-sè – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Karl 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E7%88%BE%E4%BA%94%E4%B8%96" title="卡爾五世 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡爾五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&oldid=26670967" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&id=26670967&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FV._K%25C3%25A1roly_n%25C3%25A9met-r%25C3%25B3mai_cs%25C3%25A1sz%25C3%25A1r"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FV._K%25C3%25A1roly_n%25C3%25A9met-r%25C3%25B3mai_cs%25C3%25A1sz%25C3%25A1r"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=V.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carolus_V,_Imperator_Romanus_Sacer" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2023. december 6.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/29px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td><td><i>Ez a szócikk a német-római császárról szól. Hasonló címmel lásd még: <a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)" class="mw-disambig" title="V. Károly (egyértelműsítő lap)">V. Károly (egyértelműsítő lap)</a>.</i></td></tr></tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:white;background-color:#00008B;">V. Károly</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portrait_of_Charles_V,_Holy_Roman_Emperor,_seated_(1500%E2%80%931558),_formerly_attributed_to_Titian_(Alte_Pinakothek,_Munich).jpg" class="mw-file-description" title="Tiziano Vecellio 1548-as portréja V. Károly császárról (Alte Pinakothek)"><img alt="Tiziano Vecellio 1548-as portréja V. Károly császárról (Alte Pinakothek)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/210px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg" decoding="async" width="210" height="353" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/315px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/420px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg 2x" data-file-width="1783" data-file-height="3000" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%"><a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano Vecellio</a> 1548-as <a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_cs%C3%A1sz%C3%A1r_(Tiziano,_1548)" title="V. Károly császár (Tiziano, 1548)">portréja V. Károly császárról</a> (<a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr style="color:#00008B;background-color:#00008B;" /></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b> <a href="/wiki/A_nyugati_cs%C3%A1sz%C3%A1rok_list%C3%A1ja" title="A nyugati császárok listája"><span style="color: white">Német-római császár</span></a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE;color:black;text-align:center;"><i><b>V. Károly</b></i></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Uralkodási ideje</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">1519. június 28. </span> – <span style="white-space:nowrap;">1556. augusztus 27. </span></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Koronázása</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bolognai katedrális</a><br />1530. február 24.</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elődje</b></td><td><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Utódja</b></td><td><a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b> <a href="/wiki/N%C3%A9met_kir%C3%A1lyok_list%C3%A1ja" title="Német királyok listája"><span style="color: white">A rómaiak királya</span></a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE;color:black;text-align:center;"><i><b>V. Károly</b></i></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Uralkodási ideje</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">1519. június 28. </span> – <span style="white-space:nowrap;">1531. január 5. </span></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Koronázása</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Aacheni_d%C3%B3m" title="Aacheni dóm">Aacheni dóm</a><br />1520. október 23.</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elődje</b></td><td><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Utódja</b></td><td><a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b> <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája"><span style="color: white">Spanyolország királya</span></a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE;color:black;text-align:center;"><i><b>I. Károly</b></i></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Uralkodási ideje</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">1516. március 14. </span> – <span style="white-space:nowrap;">1556. január 16. </span></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Régense</b></td><td><a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">Johanna</a> <small>(1555-ig)</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Utódja</b></td><td><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b> <a href="/wiki/Burgundia_hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Burgundia hercegeinek listája"><span style="color: white">Burgundia hercege</span></a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE;color:black;text-align:center;"><i><b>II. Károly</b></i></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Uralkodási ideje</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap;">1506. szeptember 25. </span> – <span style="white-space:nowrap;">1555. október 25. </span></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elődje</b></td><td><a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">IV. Fülöp</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Utódja</b></td><td><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">V. Fülöp</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b>Életrajzi adatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Uralkodóház</b></td><td><a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Született</b></td><td>1500. február 24.<br /><a href="/wiki/Gent" title="Gent">Gent</a>, <a href="/wiki/Flamand_gr%C3%B3fs%C3%A1g" title="Flamand grófság">Flandria</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Németalföld">Németalföld</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elhunyt</b></td><td>1558. szeptember 21. (58 évesen)<br /><a href="/wiki/Cuacos_de_Yuste" title="Cuacos de Yuste">Yuste</a>, <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADliai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Kasztíliai Királyság">Kasztília</a>, <a href="/wiki/Spanyol_Birodalom" title="Spanyol Birodalom">Spanyolország</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Nyughelye</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial-i_kir%C3%A1lyi_kolostor" title="San Lorenzo de El Escorial-i királyi kolostor">El Escorial-i királyi kolostor</a><br />1558. szeptember 22.</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Édesapja</b></td><td><a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">I. Fülöp kasztíliai király</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Édesanyja</b></td><td><a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">Kasztíliai Johanna</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Házastársa</b></td><td><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Izabella_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Portugáliai Izabella német-római császárné">Portugáliai Izabella</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Gyermekei</b></td><td><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöp spanyol király</a><br /><a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9_(1528%E2%80%931603)" title="Habsburg Mária magyar királyné (1528–1603)">Mária német-római császárné</a><br /><a href="/wiki/Habsburg_Johanna_portug%C3%A1l_tr%C3%B3n%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6sn%C3%A9" class="mw-redirect" title="Habsburg Johanna portugál trónörökösné">Johanna portugál trónörökösné</a><br /><i><a href="/wiki/Habsburg_Margit_parmai_hercegn%C3%A9" title="Habsburg Margit parmai hercegné">Parmai Margit</a></i> <small>(illegitim)</small><br /><i><a href="/wiki/Don_Juan_de_Austria" title="Don Juan de Austria">Don Juan</a></i> <small>(illegitim)</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Vallás</b></td><td><a href="/wiki/R%C3%B3mai_katolikus_egyh%C3%A1z" title="Római katolikus egyház">katolicizmus</a></td></tr><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Firma_Emperador_Carlos_V.svg" class="mw-file-description" title="V. Károly aláírása"><img alt="V. Károly aláírása" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/80px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png" decoding="async" width="80" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/120px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/160px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 2x" data-file-width="568" data-file-height="574" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">V. Károly aláírása</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" class="extiw" title="commons:Category:Charles V, Holy Roman Emperor">V. Károly</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:Uralkod%C3%B3_infobox" title="Sablon:Uralkodó infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500" class="extiw" title="d:Q32500">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p><b>V. Károly</b> (<a href="/wiki/Gent" title="Gent">Gent</a>, <a href="/wiki/Flamand_gr%C3%B3fs%C3%A1g" title="Flamand grófság">Flandria</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Németalföld">Németalföld</a>, 1500. február 24. – <a href="/wiki/Cuacos_de_Yuste" title="Cuacos de Yuste">Yuste</a>, <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADliai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Kasztíliai Királyság">Kasztília</a>, <a href="/wiki/Spanyol_Birodalom" title="Spanyol Birodalom">Spanyolország</a>, 1558. szeptember 21.), <a href="/wiki/Burgundia_hercegeinek_list%C3%A1ja#Habsburg-ház" title="Burgundia hercegeinek listája">Burgundia hercege</a> 1506-tól, majd <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja#Habsburg-ház" title="Spanyolország uralkodóinak listája">Spanyolország királya</a> 1516-tól, valamint a <a href="/wiki/A_nyugati_cs%C3%A1sz%C3%A1rok_list%C3%A1ja" title="A nyugati császárok listája">Szent Római Birodalom császára</a> 1519-től 1555-ös lemondásáig. A <a href="/wiki/16._sz%C3%A1zad" title="16. század">16. század</a> első felének egyik leghatalmasabb és legjelentősebb uralkodója volt, egyben az utolsó német-római császár, akit a <a href="/wiki/P%C3%A1pa_(egyh%C3%A1zf%C5%91)" title="Pápa (egyházfő)">pápa</a> koronázott meg. Uralkodása alatt kezdett kiterjedni az <a href="/wiki/Amerika_gyarmatos%C3%ADt%C3%A1sa" title="Amerika gyarmatosítása">Újvilág gyarmatosítása</a>, az egyre nagyobb méreteket öltő császári területekkel együtt pedig úgy tartották, hogy „birodalmában sohasem nyugszik le a Nap”.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Károly <a href="/wiki/Flamand_gr%C3%B3fs%C3%A1g" title="Flamand grófság">Flandriában</a> született <a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">Szép Fülöpnek</a>, <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa német-római császár</a> és <a href="/wiki/I._M%C3%A1ria_burgundi_hercegn%C5%91" title="I. Mária burgundi hercegnő">Burgundi Mária</a> fiának, valamint <a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">Kasztíliai Johannának</a>, a „katolikus királyok”: <a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">I. Izabella kasztíliai királynő</a> és <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">II. Ferdinánd aragóniai király</a> leányának legidősebb fiaként. Négy nagyszülöjének öröksége folyamatoson került a birtokába:<sup id="cite_ref-VKarBir_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-VKarBir-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> apja 1506-os halálával <a href="/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Németalföld">Németalföld</a> ura és <a href="/wiki/Burgundia_hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Burgundia hercegeinek listája">Burgundia hercege</a> lett, amit eredetileg apai nagyanyja birtokolt. 1516-ban, az anyai nagyszülei által alkotott dinasztikus uniót, <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADliai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Kasztíliai Királyság">Kasztíliát</a> és <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Aragóniai Királyság">Aragóniát</a> megörökölve lett <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája">Spanyolország királya</a> anyja társuralkodójaként, akit mentálisan alkalmatlannak ítéltek az uralkodásra. Az <a href="/wiki/Spanyol_Birodalom" title="Spanyol Birodalom">egyesített Spanyolország</a> ekkor számos tengeren túli <a href="/wiki/Gyarmat_(ter%C3%BClet)" title="Gyarmat (terület)">gyarmatterülettel</a> rendelkezett az <a href="/wiki/%C3%9Ajvil%C3%A1g" title="Újvilág">Újvilágban</a>, egyúttal <a href="/wiki/Az_Arag%C3%B3n_Korona_orsz%C3%A1gai" title="Az Aragón Korona országai">az Aragón Korona országai</a> közé tartozott még <a href="/wiki/N%C3%A1polyi_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Nápolyi Királyság">Nápoly</a>, <a href="/wiki/Szic%C3%ADliai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Szicíliai Királyság">Szicília</a> és <a href="/wiki/Sz%C3%A1rd_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Szárd Királyság">Szardína Királysága</a> is. 1519-ben, nagyapja halálát követően megörökölte az <a href="/wiki/Osztr%C3%A1k_%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6s_tartom%C3%A1nyok" title="Osztrák örökös tartományok">osztrák örökös tartományokat</a>, majd még azon évben a <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Szent Római Birodalom</a> császárává választották. </p><p>Károly célja egy olyan egyetemes <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Kereszténység">keresztény</a> birodalom kiépítése volt, amely sikerrel tudott volna fellépni a terjeszkedő <a href="/wiki/I._Szulejm%C3%A1n_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="I. Szulejmán oszmán szultán">I. Szulejmán szultánnal</a> szemben.<sup id="cite_ref-VKarBir_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-VKarBir-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Uralkodását leginkább a <a href="/wiki/Reform%C3%A1ci%C3%B3" title="Reformáció">protestáns reformáció</a>, az <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">Oszmán Birodalom</a> térhódítása és a <a href="/wiki/Francia_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Francia Királyság">Franciaországgal</a> vívott <a href="/wiki/It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BAk" title="Itáliai háborúk">itáliai háborúk</a> sorozata határozta meg. Állandó székhely hiányában Károly negyven utat tett meg regnálása alatt, ezzel uralkodásának közel negyedét utazással töltötte.<sup id="cite_ref-auto_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nem sokkal császárrá választását követően, 1521-ben <a href="/wiki/Birodalmi_%C3%A1tok" title="Birodalmi átok">birodalmi átokkal</a> súlytotta <a href="/wiki/Luther_M%C3%A1rton" title="Luther Márton">Luther Mártont</a>. Ugyanebben az évben <a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc francia király</a> <a href="/w/index.php?title=It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BA_(1521%E2%80%9326)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itáliai háború (1521–26) (a lap nem létezik)">háborút indított ellene Itáliában</a>, ami egészen a <a href="/wiki/Paviai_csata_(1525)" title="Paviai csata (1525)">paviai csatáig</a> (1525) tartott, és a francia király ideiglenes elfogásához vezetett. Ezt követően, 1527-ben a franciákkal szemben kiújult <a href="/wiki/A_Cognaci_Liga_h%C3%A1bor%C3%BAja" title="A Cognaci Liga háborúja">Cognaci Liga háborújában</a> került sor Károly seregei által <a href="/wiki/Sacco_di_Roma" title="Sacco di Roma">Róma feldúlására és kifosztására</a>. Később megállapodott <a href="/wiki/III._P%C3%A1l_p%C3%A1pa" title="III. Pál pápa">III. Pál pápával</a> a <a href="/wiki/Tridenti_zsinat" title="Tridenti zsinat">tridenti zsinat</a> (1545) összehívásáról, majd az ellene korábban <a href="/wiki/Schmalkaldeni_sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Schmalkaldeni szövetség">szövetségre lépő</a> protestáns német fejedelmekkel szemben kitört a <a href="/wiki/Schmalkaldeni_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Schmalkaldeni háború">schmalkaldeni háború</a>. Uralkodása alatt Károly a német és olasz bankároktól felvett kölcsönökkel, valamint a gyarmatokról beáramló nemesfémekkel finanszírozta hatalmas létszámú hadseregeit, ám ez a gazdaságra nézve megnövekedő költségeket és <a href="/wiki/%C3%81rforradalom" title="Árforradalom">árforradalmat</a> jelentett. A korban legnagyobbnak számító zsoldos hadserégben többek között a német <a href="/wiki/Landsknecht" title="Landsknecht">landsknechtekre</a> és a spanyol <a href="/wiki/Tercio" title="Tercio">terciókra</a> támaszkodott. </p><p>Az <a href="/wiki/Augsburgi_vall%C3%A1sb%C3%A9ke" title="Augsburgi vallásbéke">augsburgi vallásbéke</a> (1555) elismerését követően 1555. október 25-én sorra mondott le soknemzetiségű birodalma vezetéséről: az osztrák örökös tartományokat és a császári címet öccsére, <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinándra</a>, míg a németalföldi és spanyol területeket és annak hatalmas gyarmatbirodalmát fiára, <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöpre</a> hagyta. Ezzel uralkodóháza, a <a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-ház</a> szoros szövetségben két ágra vált, és egészen a <a href="/wiki/Spanyol_%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6s%C3%B6d%C3%A9si_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Spanyol örökösödési háború">spanyol vonal 1700-as kihalásáig</a> határozta meg az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Európa történelme">európai történelmet</a>. Lemondását követően 1557-ben egy spanyol kolostorba vonult vissza, ahol egy évvel később, 1558. szeptember 21-én, ötvennyolc éves korában hunyt el. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="1500–1516"><span id="1500.E2.80.931516"></span>1500–1516</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: 1500–1516"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">Szép Fülöp</a> és <a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">Őrült Johanna</a> fia volt. Anyai nagyszülei <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">II. Ferdinánd aragóniai király</a> és <a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">I. Izabella kasztíliai királynő</a> voltak, akiknek a házassága egyesítette első ízben Spanyolországot, és akik kiűzték a mórokat és a zsidókat Spanyolországból. Apai nagyszülei <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa német-római császár</a> és <a href="/wiki/I._M%C3%A1ria_burgundi_hercegn%C5%91" title="I. Mária burgundi hercegnő">Burgundi Mária</a> voltak. Nagynénje volt <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Katalin_angol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Katalin angol királyné">Aragóniai Katalin</a>, <a href="/wiki/VIII._Henrik_angol_kir%C3%A1ly" title="VIII. Henrik angol király">VIII. Henrik angol király</a> első felesége. </p><p>A flamand <a href="/wiki/Gent" title="Gent">Gent</a> városban született. <a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>-ig nagynénje, <a href="/wiki/Habsburg_Margit_savoyai_hercegn%C3%A9" class="mw-redirect" title="Habsburg Margit savoyai hercegné">Margit főhercegnő</a> nevelte <a href="/wiki/Mechelen_(Belgium)" title="Mechelen (Belgium)">Mechelenben</a>. A <a href="/wiki/Burgundia" title="Burgundia">burgundi</a> udvar lovagi kultúrájában nőtt föl, fiatalkorában a <a href="/wiki/N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Németalföld">németalföldi</a> kultúra volt rá hatással. Anyanyelve a francia és a flamand volt, később megtanult spanyolul és valamennyire németül is. Fiatalkorában többször ellátogatott <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizsba</a>, amely akkor Nyugat-Európa legnagyobb városa volt. Fiatalkorában Wilhelm von Croy és Adriaan Dedel <a href="/wiki/Utrecht" class="mw-redirect" title="Utrecht">Utrecht</a> püspöke volt a nevelője, aki elkísérte őt <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországba</a> is, majd Károly itáliai háborúi idején pápává is választatta, <a href="/wiki/VI._Adorj%C3%A1n_p%C3%A1pa" title="VI. Adorján pápa">VI. Adorján</a> néven. 1515-ben Károly nagykorú lett, így átvette Burgundia kormányzását. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="1516–1525"><span id="1516.E2.80.931525"></span>1516–1525</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: 1516–1525"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">Nagyapja</a> 1516-os halála után Károlyra szállt a <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">kasztíliai</a> és <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Aragóniai Királyság">aragóniai</a> trón, amihez ekkoriban már a <a href="/wiki/N%C3%A1polyi_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Nápolyi Királyság">Nápolyi Királyság</a> is hozzátartozott. Miután a <a href="/wiki/Noyoni_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s" title="Noyoni békeszerződés">noyoni egyezményben</a> Károly elismertette Ferenc királlyal Burgundia és Nápoly hovatartozását, hazatért örökségét átvenni. A spanyolul nem tudó ifjú királyt ellenségesen fogadták a spanyol rendek, és ezen a helyzeten csak rontott, hogy flamand tanácsadók vették körül, köztük nevelője és atyai jóbarátja, <a href="/w/index.php?title=Guillaume_de_Cro%C3%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume de Croÿ (a lap nem létezik)">Guillaume de Croÿ</a> gróf. Kasztíliában csak anyja társuralkodójaként fogadták el, annak haláláig, 1555-ig, mert a hivatalos verzió szerint Johanna mentális betegségben szenvedett, és képtelen volt az önálló uralkodásra, ezért <a href="/wiki/Tordesillas" title="Tordesillas">Tordesillasban</a> a világtól elzárva tartották. Aragóniában azzal a feltétellel ismerték el királynak, hogy elfogadja az aragón törvényeket és szokásokat. Ezek közül a legfontosabb, hogy az aragón adókat nem használhatta fel külföldön. Ezért Károly ezek után főképp Kasztíliára támaszkodott. Noha Spanyolország lett a birodalmának a magja, soha nem asszimilálódott teljesen és különösen uralkodásának kezdetén idegennek tekintették. A <a href="/wiki/Cortes" class="mw-redirect mw-disambig" title="Cortes">cortes</a>-szel (spanyol rendekkel) már 1517-ben összetűzésbe került, mikor azok követelték az adók csökkentését, és a flamand tanácsosok eltávolítását, amit Károly természetesen nem teljesített. Ezek után a gyűlés csak nagy nehézségek árán szavazta meg a pénzt 1519-ben a császárrá választása érdekében. </p><p>1519. január 12-én meghalt Károly nagyapja, <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. (Habsburg) Miksa német-római császár</a>, ezért császárválasztásra került sor. A német választófejedelmek drágán szabták meg voksuk árát. Károlynak szerény ellenfele akadt <a href="/wiki/III._Frigyes_sz%C3%A1sz_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="III. Frigyes szász választófejedelem">Bölcs Frigyes</a> szász választófejedelem, <a href="/wiki/II._Lajos_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lajos magyar király">II. Lajos</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Magyarország uralkodóinak listája">magyar király</a> és <a href="/wiki/VIII._Henrik_angol_kir%C3%A1ly" title="VIII. Henrik angol király">VIII. Henrik angol király</a>, és egy veszélyes ellenfele, <a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc francia király</a> személyében. A hatalmas összeget végül Károlynak sikerült előteremtenie egyrészt spanyol pénzből, másrészt a Fuggerek és Welserek kölcsönéből. Azonban így is hatalmas engedményeket kellett tennie a német fejedelmeknek: kötelezte rá magát, hogy a rendek nélkül fontos döntést nem hoz, idegenekkel nem töltet be hivatalt a birodalomban, és birodalmi csapatokat a birodalom határain kívül nem vet be. A császári cím azonban nem érte meg Károlynak a befektetett pénzt: rögtön a nyakába zúdultak a kor égető problémái. Először a reformáció terjedése, aztán a birodalmi nemesek, majd a parasztság felkelése. 1521-ben ráadásul a franciákkal kiújult az <a href="/w/index.php?title=It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BA_(1521%E2%80%9326)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itáliai háború (1521–26) (a lap nem létezik)">itáliai háború</a>. </p><p>Míg Németországban tartózkodott, 1520-ban Spanyolországban kitört a <a href="/w/index.php?title=Communeros_felkel%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communeros felkelés (a lap nem létezik)">communeros felkelés</a>, amelynek kiváltó oka a király – illetve távollétében helytartóinak – abszolutisztikus kormányzása. Eredetileg a városokból tört ki a lázadás – felgyújtották a királyi palotát Toledóban – később azonban a nemesség és a parasztság is a felkelők mellé állt. Amikor a lázadás fokozatosan össztársadalmi felkeléssé – a gazdagok elleni háborúvá – fajult, a nemesség átállt a király oldalára. 1521 tavaszán aztán <a href="/wiki/Villalar_de_los_Comuneros" title="Villalar de los Comuneros">Villalarnál</a> a király csapatainak sikerült döntő győzelmet aratniuk a communerók felett. Ezzel egy időben folyt Spanyolországban a céhek felkelése, amelyet csak 1522-ben sikerült leverni. </p><p>Károly 1521 májusában a <a href="/w/index.php?title=Wormsi_birodalmi_gy%C5%B1l%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wormsi birodalmi gyűlés (a lap nem létezik)">wormsi birodalmi gyűlésen</a> (amelyen a magyar <a href="/wiki/Werb%C5%91czy_Istv%C3%A1n" title="Werbőczy István">Werbőczy István</a> is vendégként részt vett, és amelynek aktív résztvevője volt az erdélyi származású <a href="/wiki/Maximilianus_Transylvanus" title="Maximilianus Transylvanus">Maximilianus Transylvanus</a>, a császár titkára) a katolikusok mellé állva <a href="/wiki/Birodalmi_%C3%A1tok" title="Birodalmi átok">birodalmi átokkal</a> sújtotta <a href="/wiki/Luther_M%C3%A1rton" title="Luther Márton">Luther Mártont</a>, majd ez után rögtön <a href="/wiki/It%C3%A1lia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Itália">Itáliába</a> vonult, hogy megkezdje <a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc</a> elleni első hadjáratát. Az <a href="/w/index.php?title=It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BA_(1521%E2%80%9326)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itáliai háború (1521–26) (a lap nem létezik)">első Habsburg–Valois itáliai háborúban</a> a francia király célja az volt, hogy a már megszerzett <a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardiából</a> dél felé vonulva megerősítse pozícióját <a href="/wiki/It%C3%A1lia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Itália">Itáliában</a>, majd <a href="/wiki/N%C3%A1poly" title="Nápoly">Nápolyt</a> megtámadva szétrobbantsa a „Habsburg-gyűrűt”. Károly célja <a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardia</a> megszerzése volt, hogy ezzel kapcsolatot teremtsen az egymástól elszigetelt Habsburg birtokok között. </p><p>1522-ben Károly a <a href="/wiki/Rodosz_(sziget)" title="Rodosz (sziget)">Rodoszról</a> elűzött <a href="/wiki/M%C3%A1ltai_lovagrend" title="Máltai lovagrend">johannitáknak</a> ajándékozta <a href="/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta">Málta</a> szigetét, amit 1530-ban foglaltak el. </p><p>Itáliából visszahajózott Spanyolországba, hogy ottani uralmát stabilizálja, és csak 7 évvel később, 1530-ban tért vissza a birodalomba. Eközben Németországban <a href="/wiki/Franz_von_Sickingen" title="Franz von Sickingen">Franz von Sickingen</a> vezetésével kitört a <a href="/w/index.php?title=Birodalmi_nemesek_felkel%C3%A9se&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birodalmi nemesek felkelése (a lap nem létezik)">birodalmi nemesek felkelése</a>, amit a tartományurak és a <a href="/w/index.php?title=Sv%C3%A1b_Sz%C3%B6vets%C3%A9g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sváb Szövetség (a lap nem létezik)">Sváb Szövetség</a> 1523-ban levertek. </p><p><a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>-ben újabb felkelés a német <a href="/wiki/N%C3%A9met_paraszth%C3%A1bor%C3%BA" title="Német parasztháború">parasztháború</a> robbant ki, amelyet a fejedelmek különböző engedmények után <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>-ban, óriási vérengzések árán tudtak leverni.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Károly ezalatt <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországban</a> egy sor intézmény felállításával (<a href="/wiki/Inkviz%C3%ADci%C3%B3" title="Inkvizíció">inkvizíció</a>, pénzügyi tanács, államtanács) kiépítette az <a href="/wiki/Abszol%C3%BAt_monarchia" title="Abszolút monarchia">abszolutizmust</a>. Közben lekötötte a franciák ellen vívott <a href="/w/index.php?title=It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BA_(1521%E2%80%9326)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itáliai háború (1521–26) (a lap nem létezik)">itáliai háború</a>, amely ekkoriban sikerrel kecsegtetett. 1521-től a császári csapatok folyamatosan foglalták el a francia területeket <a href="/wiki/It%C3%A1lia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Itália">Itáliában</a>, először <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genovát</a>, majd <a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardiát</a>. 1523-ban a pápa, Károly, <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">Ferdinánd főherceg</a> és <a href="/wiki/VIII._Henrik_angol_kir%C3%A1ly" title="VIII. Henrik angol király">VIII. Henrik</a> részvételével megalakult a franciaellenes liga, 1524-re egész Észak-Itália spanyol kézre került. Habár az új pápa, <a href="/wiki/VII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="VII. Kelemen pápa">VII. Kelemen</a> – félve annak túlzott megerősödésétől – nem támogatta már Károlyt, a császári csapatok <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">február 24-én</a> – éppen V. Károly 24. születésnapján – <a href="/wiki/Paviai_csata_(1525)" title="Paviai csata (1525)">Paviánál</a> döntő győzelmet arattak, és még Ferenc királyt is fogságba ejtették. Őt ezután Madridba szállították, ahol szabadon bocsátása fejében Károllyal megkötötte a <a href="/wiki/Madridi_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s_(1526)" title="Madridi békeszerződés (1526)">madridi békeszerződést</a>, amelyben lemondott <a href="/wiki/Burgundi_Hercegs%C3%A9g" title="Burgundi Hercegség">Burgundiáról</a>, <a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardiáról</a> és <a href="/wiki/N%C3%A1polyi_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Nápolyi Királyság">Nápolyról</a>, valamint kötelezettséget vállalt az <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">oszmánok</a> elleni hadjáratban. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_Cognaci_liga_és_a_Sacco_di_Roma"><span id="A_Cognaci_liga_.C3.A9s_a_Sacco_di_Roma"></span>A Cognaci liga és a Sacco di Roma</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: A Cognaci liga és a Sacco di Roma"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc</a> hazatérve kijelentette, hogy a békét kényszer alatt kötötte meg, és esze ágában sincs betartani. 1526-ban a <a href="/wiki/VII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="VII. Kelemen pápa">pápát</a>, az angolokat, <a href="/wiki/Mil%C3%A1n%C3%B3" title="Milánó">Milánót</a>, <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenzét</a> és az <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">oszmánokat</a> is bevonva létrehozta a <a href="/wiki/Cognaci_liga" class="mw-redirect" title="Cognaci liga">cognaci ligát</a> a <a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburgok</a>, és szövetségeseik ellen. 1526-ban így ismét <a href="/wiki/A_cognaci_liga_h%C3%A1bor%C3%BAja" class="mw-redirect" title="A cognaci liga háborúja">kiújult a háború</a>. Az újdonság immár az volt, hogy a legkeresztényibbnek mondott király (a francia király) és a <a href="/wiki/VII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="VII. Kelemen pápa">pápa</a> is az oszmánok szövetségeseiként léptek fel. A háborúban megmutatkozott, hogy a Habsburgok Itáliában egyértelműen előnyben vannak. A franciák ugyan betörtek <a href="/wiki/Lombardia" title="Lombardia">Lombardiába</a>, de tovább nem jutottak, szövetségeseik pedig folyamatosan elpártoltak mellőlük. </p><p><a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_6." title="Május 6.">május 6-án</a> Károly hadai, akik nem kaptak zsoldot, betörtek <a href="/wiki/R%C3%B3ma" title="Róma">Rómába</a>, és azt hónapokon át fosztogatták, óriási rombolást végezve. Az esemény <i><a href="/wiki/Sacco_di_Roma" title="Sacco di Roma">Sacco di Roma</a></i> néven híresült el. A pápai testőrgárdát lemészárolták, maga <a href="/wiki/VII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="VII. Kelemen pápa">VII. Kelemen pápa</a> csak súlyos váltságdíj fizetésével válthatta meg életét. A császáriak fogságába került, ahonnan (őreit megvesztegetve) hat hónap után sikerült megszöknie. Ennek hatására VII. Kelemen, szakítva eddigi franciabarát politikájával, Károly mellé állt. Végül a végső fordulatot 1528-ban <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a> <a href="/wiki/Genova" title="Genova">genovai</a> admirális átállása jelentette Károly pártjára. Ferenc király hadai lassan kiszorultak Itáliából, így ismét vereséget szenvedett. 1529-ben megkötötték a <a href="/wiki/Cambrai-i_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s" title="Cambrai-i békeszerződés">cambrai-i békét</a> (a „hölgyek békéjét”), amelyben Ferenc ismét lemondott itáliai, burgundiai, flandriai birtokairól, és 2 millió arany váltságdíj fejében hazaengedték fiait Madridból. <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a>. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">február 24-én</a> a „megbékített” VII. Kelemen pápa <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bolognában</a> császárrá koronázta Károlyt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="1526–1539_között"><span id="1526.E2.80.931539_k.C3.B6z.C3.B6tt"></span>1526–1539 között</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: 1526–1539 között"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Habsburg birodalom számára 1526. fontos esztendő volt. Egyrészt Károly először tudta megszerezni Itáliát és Burgundiát a franciáktól a <a href="/wiki/Madridi_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s_(1526)" title="Madridi békeszerződés (1526)">madridi békeszerződésben</a>. Másrészt keleten <a href="/wiki/I._Szulejm%C3%A1n_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="I. Szulejmán oszmán szultán">Szulejmán szultán</a> hadai <a href="/wiki/Moh%C3%A1csi_csata" title="Mohácsi csata">Mohácsnál</a> vereséget mértek <a href="/wiki/II._Lajos_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lajos magyar király">II. Lajos</a> magyar és cseh királyra, és a <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Jagell%C3%B3_h%C3%A1zass%C3%A1gi_szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Habsburg–Jagelló házassági szerződés">Habsburg–Jagelló házassági szerződés</a> alapján országai Károly öccsére, <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinándra</a> szálltak. Ettől kezdve a Habsburgok folyamatosan kétfrontos (olykor háromfrontos) háborút vívtak keleten az <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">Oszmán Birodalom</a> és az erdélyi fejedelmek ellen, nyugaton, a Rajnánál és délen, Itáliában a franciák ellen, északon pedig a protestáns fejedelmekkel szemben. </p><p>1529-ben a <a href="/wiki/Cambrai-i_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s" title="Cambrai-i békeszerződés">cambrai-i béke</a> azért köttetett meg ilyen gyorsan, mert Károlynak fülébe jutott az a hír, hogy a <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">török haderő</a> <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécset</a> vette célba. Szulejmán végül <a href="/wiki/B%C3%A9cs_ostroma_(1529)" title="Bécs ostroma (1529)">nem tudta bevenni Bécset</a>, a török ostromló haderő dolgavégezetlenül vonult haza. Miután Károly feje felül elhárult a török és francia támadás veszélye, és sikeresen „rendet tett” Spanyolországban és Itáliában, Károly teljes erejével a <a href="/wiki/Reform%C3%A1ci%C3%B3" title="Reformáció">protestáns</a> kérdéssel foglalkozhatott. A protestantizmust Károly azért tekintette veszélyesnek, mert a lovagok és parasztok felkelésének leverése után a reformáció már nem vallásos népmozgalom volt, hanem birodalmi fejedelmek által irányított politikai mozgalommá vált. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Carlos_V_en_M%C3%BChlberg,_by_Titian,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/220px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" decoding="async" width="220" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/330px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/440px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 2x" data-file-width="25284" data-file-height="30000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano Vecellio</a>: V. Károly lovas portréja (1548)</figcaption></figure> <p>1529-ben a második speyeri birodalmi gyűlés megtiltotta a <a href="/wiki/Evang%C3%A9likus_kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Evangélikus kereszténység">lutheránus tanok</a> további terjesztését. Erre válaszul 1530-ban Hesseni Fülöp vezetésével összegyűltek a protestáns fejedelmek, akik ez ellen tiltakoztak (protestáltak = protestánsok). 1530-ban Károly – a bolognai koronázás után – személyesen is visszatért birodalmába. Az augsburgi birodalmi gyűlésen a katolikus és protestáns fejedelmeken kívül maga Károly is megjelent, a reformáció támogatói és ellenzői vitában csaptak össze. A híres humanista <a href="/wiki/Philipp_Melanchthon" title="Philipp Melanchthon">Philipp Melanchthon</a>, <a href="/wiki/Luther_M%C3%A1rton" title="Luther Márton">Luther</a> barátja írásba foglalta a protestánsok hitvallását, és ezt a gyűlésen fel is olvasta. A <i>Confessio Augustana</i> (<a href="/wiki/%C3%81gostai_hitvall%C3%A1s" title="Ágostai hitvallás">Ágostai hitvallás</a>) békülő jellegű irat volt, és sok lényeges, ám vitatott kérdés felett átsiklott. V. Károly ennek ellenére kiállt a <a href="/wiki/R%C3%B3mai_katolikus_egyh%C3%A1z" title="Római katolikus egyház">katolikus egyház</a> mellett. Erre válaszul 1531-ben a protestáns fejedelmek létrehozták a <a href="/wiki/Schmalkaldeni_sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Schmalkaldeni szövetség">schmalkaldeni szövetséget</a>, melybe az abszolút katolikus <a href="/wiki/Bajor_V%C3%A1laszt%C3%B3fejedelems%C3%A9g" title="Bajor Választófejedelemség">Bajorország</a> is belépett. </p><p>Károly közben belpolitikai intézkedésekkel is megpróbálta egységesíteni a birodalmat. Ennek egyik maradandó gyümölcse a <i>Constitutio Criminalis Carolina</i>, (1532) Károly törvénykönyve, amellyel megpróbálta egységesíteni a törvénykezést. Ezt azonban csak azokban a tartományokban vezették be, ahol a rendek engedélyezték, de sok helyen a 19. századig fennmaradt. </p><p>Károly nem tudott rögtön fellépni a szövetség ellen, mivel 1532-ben a török újra célba vette Bécset. Károly kompromisszumot kötött a fejedelmekkel, és júliusban megkötötték a <a href="/w/index.php?title=N%C3%BCrnbergi_vall%C3%A1sb%C3%A9ke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nürnbergi vallásbéke (a lap nem létezik)">nürnbergi vallásbékét</a>. Ennek értelmében amennyiben a protestáns fejedelmek támogatják Károlyt a török elleni harcban, szabadon gyakorolhatják a vallásukat, és tartományúri hatalmat kapnak. A rendek ezért 100 000 zsoldost szavaztak meg Károlynak. Ezeket viszont nem tudta hathatósan bevetni, mivel a választási hitlevél értelmében birodalmi csapatokat nem vihetett a birodalom határán kívülre, a török csapatok viszont nem mertek megütközni a császáriakkal. Így a birodalmiak <a href="/wiki/B%C3%A9cs%C3%BAjhely" title="Bécsújhely">Bécsújhelynél</a>, a törökök pedig <a href="/wiki/K%C5%91szegi_v%C3%A1r" title="Kőszegi vár">Kőszeg</a> alatt várták be a telet. A török háború ezzel még nem ért véget, <a href="/wiki/I._Szulejm%C3%A1n_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="I. Szulejmán oszmán szultán">Szulejmán</a> – (természetesen <a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc király</a> beleegyezésével) – saját észak-afrikai vazallusát, <a href="/wiki/Hajreddin_Barbarossa" class="mw-redirect" title="Hajreddin Barbarossa">Hajreddin (Kair ad-Din) Barbarossa</a> kalózvezért utasította <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> megtámadására. A kalózvezér már az első itáliai háborúban is a franciákat támogatta. Hajreddin 1534-ben bevette a spanyol védelem alatt álló <a href="/wiki/Tunisz" title="Tunisz">Tuniszt</a> és <a href="/wiki/Banzart" title="Banzart">Bizertát</a>. Ez ismét elvonta V. Károly figyelmét a német protestánsokról. 1535-ben a császár expedíciós hadjáratot indított Észak-Afrikába, és flottája 1536-ban sikeresen bevette <a href="/wiki/Tunisz" title="Tunisz">Tuniszt</a>. A kalózok 3 évvel később azonban visszafoglalták a várost. </p><p>1535-ben elhunyt <a href="/wiki/Francesco_Sforza_(1495%E2%80%931535)" title="Francesco Sforza (1495–1535)">Francesco Sforza</a> milánói herceg, vele kihalt a <a href="/wiki/Sforza-csal%C3%A1d" title="Sforza-család">Sforza-család</a>, ekkor kiújult a <a href="/w/index.php?title=It%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BA_(1535%E2%80%9338)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itáliai háború (1535–38) (a lap nem létezik)">Habsburg–Valois háborús konfliktus</a>. <a href="/wiki/I._Ferenc_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc francia király">I. Ferenc király</a> ismét szövetséget kötött <a href="/wiki/I._Szulejm%C3%A1n_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="I. Szulejmán oszmán szultán">Szulejmán szultánnal</a>. Az 1536-os francia-török szövetség ürügye alatt a berber kalózok újra fosztogató hadjáratokat vezettek a <a href="/wiki/Habsburg_Birodalom" title="Habsburg Birodalom">Habsburg Birodalom</a> területei ellen. Egy 1538-as tengeri ütközetben még <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a> <a href="/wiki/Genova" title="Genova">genovai</a> admirális flottájára is vereséget mértek. A kimerült felek <a href="/wiki/III._P%C3%A1l_p%C3%A1pa" title="III. Pál pápa">III. Pál pápa</a> közvetítésével még ebben az évben megkötötték a <a href="/w/index.php?title=Nizzai_b%C3%A9ke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizzai béke (a lap nem létezik)">nizzai békét</a>. A franciák megtarthatták <a href="/wiki/Savoyai_Hercegs%C3%A9g" title="Savoyai Hercegség">Savoyát</a>. A béke ideiglenesen tényleges békülést jelentett a két uralkodó közt. V. Károly és I. Ferenc a következő 2 évben gyakran találkozott, például 1539-ben Ferenc király látványos fogadtatásban részesítette a <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaországon</a> keresztülvonuló Károly császárt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uralkodása"><span id="Uralkod.C3.A1sa"></span>Uralkodása</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Uralkodása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Habsburg V. Károly 1516-ban örökölte a spanyol trónt. 1519-ben német–római császárrá választották. Hatalmas területek ura lett (országában sosem nyugodott le a nap). A spanyol trónhoz hozzátartozott ekkoriban az Újvilág nagy része és a Nápoly-Szicíliai kettős királyság is. A spanyol uralkodó ezenkívül magánvagyonként, a spanyol koronától függetlenül rendelkezett Burgundiával és Flandriával is. </p><p>Az amerikai kontinensről befolyó nemesfém révén hatalmas vagyon halmozódott fel a kincstárban. Ennek ellenére az ország gazdaságilag az <a href="/wiki/%C3%81llamcs%C5%91d" title="Államcsőd">államcsőd</a> felé haladt. A hazai áruk értéke magasabb volt, mint a más európai áruké, ami lehetetlenné tette az exportot. A <a href="/wiki/Poszt%C3%B3" title="Posztó">posztó</a> kivételével minden termékből, még búzából is importra volt szükség. A beáramló tömérdek nemesfém hatására a pénz igen sokat vesztett értékéből (inflálódott), ami csak felnagyította az egyébként általános európai árforradalmat. Ez még inkább sújtotta a gazdaságot. A nemesfémek egy részét tovább küldték Flandriába, ahol iparcikkeket kaptak cserébe. </p><p>Ezt sokan Károly és Fülöp uralkodói rövidlátásának és hozzá nem értésének tulajdonítják, azonban fontos körülmény, hogy Flandria és Burgundia is az ő egyik országuk volt, és mivel gazdaságilag fejlettebb volt (a legfejlettebb a világon ekkoriban), teljesen logikus lépés volt azt fejleszteni az elmaradott Spanyolországgal szemben. Emellett a befolyó nemesfémet nagyrészt felemésztette a hadsereg, és az uralkodói építkezések. Spanyolország rendelkezett a legnagyobb zsoldoshadsereggel Európában. Így politikai befolyása is igen nagy volt. Túlzás nélkül lehet álltani, hogy a világ egyik legnagyobb hatalmú uralkodója volt, ha nem a leghatalmasabb, akivel csak az oszmán Szulejmán szultán vetélkedhetett. Az ellene szerveződő koalíció, és a kor konfliktusai azonban ellehetetlenítették, és 1556-ban megfáradva mondott le trónjairól öccse és fia javára. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Házassága_és_gyermekei"><span id="H.C3.A1zass.C3.A1ga_.C3.A9s_gyermekei"></span>Házassága és gyermekei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Házassága és gyermekei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/250px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="250" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/375px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/500px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="2395" data-file-height="1697" /></a><figcaption>Károly császár és Izabella császárné <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a> 17. századi festményén (<a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano</a> portréi nyomán)</figcaption></figure> <p>Károly életében egyszer házasodott, és több szeretőt is tartott, ám azok csak házassága előtt, és felesége halálát követően, özvegykorában voltak. </p><p>Felesége az <a href="/wiki/Avis-h%C3%A1z" title="Avis-ház">Avis-házból</a> származó <a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Izabella_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Portugáliai Izabella német-római császárné">Izabella portugál infánsnő</a>, egyben első unokatestvére volt. Izabella <a href="/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Mánuel portugál király">I. Mánuel portugál király</a> és <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Mária portugál királyné">Trastámara Mária aragóniai és kasztíliai infánsnő</a> (Károly anyai nagynénjének) legidősebb leánygyermeke volt. Kettőjük házasságkötésére 1526. március 10-én került sor <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevillában</a>. Az esküvőt követően hosszú nászutat töltöttek <a href="/wiki/Alhambra" title="Alhambra">Alhambrában</a> és <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granadában</a>. Annak ellenére, hogy a házasságra politikai okokból volt szükség, mivel Károly így nagy hozományhoz juthatott, amely sok pénzügyi problémáját megoldotta, a kapcsolatuk Izabellával hamar elmélyült és szerelemmé formálódott. Károly a politikai ügyekből kifolyólag sok időt töltött távol, ennek ellenére a házasságuk boldog volt, mindig szenteltek egymásra időt és sosem csalták meg a másikat. Izabella férje távollétében spanyol királynőként járt el, és jó politikusnak és uralkodónak bizonyult. Házasságuk tizenhárom évig tartott, amikor is Izabella belehalt hatodik gyermekük születésébe 1539. május 1-én, életének harmincötödik évében. Károlyt annyira megviselte szeretett felesége halála, hogy két hónapig egy kolostorba vonult vissza gyászolni. Gyászával ezt követően sem hagyott fel, haláláig feketében járt, és más uralkodókkal ellentétben, ő sosem házasodott meg újra. Még a kor egyik legnagyobb velencei festőjét, <a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano Vecelliot</a> is felkérte, hogy fessen posztumusz képeket feleségéről, melyeket ezt követően minden külföldi útja során magával vitt, és később ezekkel a portrékkal vonult vissza élete utolsó éveire a <a href="/wiki/Cuacos_de_Yuste" title="Cuacos de Yuste">Yuste kolostorba</a>. </p><p>Károlynak és Izabellának összesen hat gyermeke született, akik közül hárman érték meg a felnőttkort: </p> <ul><li><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">Fülöp infáns</a> (1527. május 21. – 1598. szeptember 13.), apja örököseként <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája">spanyol király</a>.</li> <li><a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9_(1528%E2%80%931603)" title="Habsburg Mária magyar királyné (1528–1603)">Mária infánsnő</a> (1528. június 21. – 1603. február 26.), feleségül ment <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">II. Miksa német–római császárhoz</a>.</li> <li>Ferdinánd infáns (1529. november 22. – 1530. július 13.), gyermekként meghalt.</li> <li><a href="/wiki/Habsburg_Johanna_portug%C3%A1l_tr%C3%B3n%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6sn%C3%A9" class="mw-redirect" title="Habsburg Johanna portugál trónörökösné">Johanna infánsnő</a> (1535. június 26. – 1573. szeptember 7.), <a href="/wiki/Avisi_J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyi_herceg" class="mw-redirect" title="Avisi János portugál királyi herceg">János portugál trónörökös</a> felesége lett.</li> <li>János infáns (1537. október 19. – 1538. március 20.), gyermekként meghalt.</li> <li>halva született fiú (1539. április 21.)</li></ul> <p>Károlynak négy házasságon kívüli gyermeke is volt, ketten később <a href="/wiki/D%C3%A9l-N%C3%A9metalf%C3%B6ld" title="Dél-Németalföld">Spanyol-Németalföld</a> <a href="/wiki/Habsburg_N%C3%A9metalf%C3%B6ld_korm%C3%A1nyz%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Habsburg Németalföld kormányzóinak listája">kormányzói</a> lettek: </p> <ul><li>Izabella (1519–1537), ő <a href="/wiki/Foix_Germ%C3%A1na_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Foix Germána aragóniai királyné">Foix Germána</a> özvegy aragón királynétól született, aki korábban Károly nagyapjához, Aragóniai Ferdinánd királyhoz (Őrült Johanna kasztíliai királynő édesapja) ment hozzá.</li> <li><a href="/wiki/Habsburg_Margit_parmai_hercegn%C3%A9" title="Habsburg Margit parmai hercegné">Margit</a> (1522. december 28. – 1586. január 18.), aki Johanna Maria van der Gheynst-től született még Károly házassága előtt, és aki később <a href="/wiki/Alessandro_de%E2%80%99_Medici" title="Alessandro de’ Medici">Medici Sándor firenzei herceg</a> felesége lett.</li> <li><a href="/wiki/Don_Juan_de_Austria" title="Don Juan de Austria">János</a> (1547. február 24. – 1578. október 1.), aki Barbara Blombergtől született már Károly özvegységének idején, és aki spanyol hadvezérként a <a href="/wiki/Lepant%C3%B3i_csata" title="Lepantói csata">lepantói csata</a> egyik győztese volt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titulusai">Titulusai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Titulusai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Címei"><span id="C.C3.ADmei"></span>Címei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Címei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Burgundiai_k%C3%B6rzet" title="Burgundiai körzet">Burgundi örökségei</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Burgundia_hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Burgundia hercegeinek listája">Burgundia címzetes hercege</a>, mint <b>II. Károly</b>: 1506. szeptember 25. – 1556. január 16.</li> <li><a href="/wiki/Brabant_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Brabant uralkodóinak listája">Brabant</a>, <a href="/wiki/Limburg_hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Limburg hercegeinek listája">Limburg</a>, és <a href="/wiki/Lothier_hercege" title="Lothier hercege">Lothier hercege</a>, mint <b>II. Károly</b>: 1506. szeptember 25. – 1555. október 25.</li> <li><a href="/wiki/Luxemburg_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" class="mw-redirect" title="Luxemburg uralkodóinak listája">Luxemburg hercege</a>, mint <b>III. Károly</b>: 1506. szeptember 25. – 1555. október 25.</li> <li><a href="/wiki/Burgundi_gr%C3%B3fok_list%C3%A1ja" title="Burgundi grófok listája">Burgundi gróf</a>, mint <b>II. Károly</b>: 1506. szeptember 25. – 1556. február 5.</li> <li>Namur, <a href="/wiki/Artois_gr%C3%B3fja" class="mw-redirect" title="Artois grófja">Artois</a>, <a href="/wiki/Hainaut_gr%C3%B3fjainak_list%C3%A1ja" title="Hainaut grófjainak listája">Hainaut</a>, Holland, és Zéland grófja, mint <b>II. Károly</b>: 1506. szeptember 25. – 1555. október 25.</li></ul> <p><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája">A Kasztíliai Korona országainak királya</a>, mint <b>I. Károly</b>: 1516. január 23. – 1556. január 16. (<a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">II. Johannával</a>, 1516. január 23. és 1555. április 12. között) </p> <ul><li><a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Kasztília uralkodóinak listája">Kasztília</a>, <a href="/wiki/Le%C3%B3n_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="León uralkodóinak listája">León</a>, <a href="/wiki/Granada_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Granada uralkodóinak listája">Granada</a>, Toledo, <a href="/wiki/Galicia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Galicia uralkodóinak listája">Galícia</a>, Sevilla, Cordoba, Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltár, a Kanári-szigetek, és az <a href="/wiki/%C3%9Ajvil%C3%A1g" title="Újvilág">Újvilág</a> királya</li></ul> <p><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája">Az Aragóniai Korona országainak királya</a>, mint <b>I. Károly</b>: 1516. január 23. – 1556. január 16. (<a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">I. Johannával</a>, 1516. január 23. és 1555. április 12. között) </p> <ul><li><a href="/wiki/Arag%C3%B3nia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Aragónia uralkodóinak listája">Aragónia királya</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1poly_%C3%A9s_Szic%C3%ADlia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Nápoly és Szicília uralkodóinak listája">Nápoly és Szicília királya</a>: <ul><li>Nápoly és Jeruzsálem királya</li> <li>Szicília királya, Athén és Neopatria hercege</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Valencia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Valencia uralkodóinak listája">Valencia királya</a></li> <li><a href="/wiki/Mallorca_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Mallorca uralkodóinak listája">Mallorca királya</a></li> <li><a href="/wiki/Szard%C3%ADnia_kir%C3%A1lyainak_list%C3%A1ja" title="Szardínia királyainak listája">Szardínia és Korzika királya</a>, Oristano őrgrófja, Goceano grófja</li> <li><a href="/wiki/Navarra_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Navarra uralkodóinak listája">Navarra királya</a></li> <li><a href="/wiki/Barcelona_gr%C3%B3fjainak_list%C3%A1ja" title="Barcelona grófjainak listája">Barcelona grófja</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Ausztria_uralkod%C3%B3_hercegeinek_%C3%A9s_f%C5%91hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Ausztria uralkodó hercegeinek és főhercegeinek listája">Ausztria uralkodó főhercege</a>, mint <b>I. Károly</b>: 1519. január 12. – 1521. április 28. </p><p><a href="/wiki/A_nyugati_cs%C3%A1sz%C3%A1rok_list%C3%A1ja" title="A nyugati császárok listája">A Szent Német-római Birodalom császára</a>, mint <b>V. Károly</b>: 1530. február 24. – 1556. augusztus 26. </p><p>A Gueldersi Hercegség hercege, mint <b>III. Károly</b>: 1543. szeptember 12 – 1555. október 25. </p><p>A Zutpheni Grófság grófja mint <b>II. Károly</b>: 1543. szeptember 12 – 1555. október 25. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emlékezete"><span id="Eml.C3.A9kezete"></span>Emlékezete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Emlékezete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Carrarai márványból faragott életnagyságú szobrát felállították a Hadvezérek csarnokában, a bécsi <a href="/wiki/Hadt%C3%B6rt%C3%A9neti_M%C3%BAzeum_(B%C3%A9cs)" title="Hadtörténeti Múzeum (Bécs)">Hadtörténeti Múzeumban</a>.</li> <li>Emlékét őrzi <a href="/wiki/M%C3%B3ra_Ferenc" title="Móra Ferenc">Móra Ferenc</a> <i>Királyok föld felett és föld alatt</i> című elbeszélése (megjelent a <i>Túl a Palánkon</i> című kötetben).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Chesney, Elizabeth A.; Zegura, Elizabeth Chesney (2004). The Rabelais Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9780313310348" title="Speciális:Könyvforrások/9780313310348">ISBN 9780313310348</a>.;</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">H. Micheal Tarver, ed. (2016). The Spanish Empire: A Historical Encyclopedia. Vol. 2. ABC-CLIO. p. 161. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9781610694216" title="Speciális:Könyvforrások/9781610694216">ISBN 978-1-61069-421-6</a>.; Plain Truth. Ambassador College. 1984.; Ferer, Mary Tiffany (2012). Music and Ceremony at the Court of Charles V: The Capilla Flamenca and the Art of Political Promotion. Boydell Press. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9781843836995" title="Speciális:Könyvforrások/9781843836995">ISBN 9781843836995</a>.</span> </li> <li id="cite_note-VKarBir-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-VKarBir_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-VKarBir_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a href="/wiki/Hahner_P%C3%A9ter" title="Hahner Péter">Hahner Péter</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rubicon.hu/cikkek/v-karoly-birodalma"><i>V. Károly birodalma</i></a> (magyar nyelven) (html). <a href="/wiki/Rubicon_(foly%C3%B3irat)" title="Rubicon (folyóirat)">Rubicon (folyóirat)</a>, 2003</span></span> </li> <li id="cite_note-auto-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-auto_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book citation" style="font-style:normal">Ferer, Mary Tiffany. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6lJRToDUeWUC&q=Charles+V+empire+sun+set+Spain+HRE&pg=PA126">Music and Ceremony at the Court of Charles V: The Capilla Flamenca and the Art of Political Promotion</a></i> (angol nyelven). Boydell Press (2012. november 23.). <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-1843836995" title="Speciális:Könyvforrások/978-1843836995">ISBN 978-1843836995</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Music+and+Ceremony+at+the+Court+of+Charles+V%3A+The+Capilla+Flamenca+and+the+Art+of+Political+Promotion&rft.aulast=Ferer&rft.aufirst=Mary+Tiffany&rft.date=2012&rft.pub=Boydell+Press&rft.isbn=978-1843836995&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6lJRToDUeWUC%26q%3DCharles%2BV%2Bempire%2Bsun%2Bset%2BSpain%2BHRE%26pg%3DPA126"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Egyes becslések szerint 300 000 paraszt állt fegyverben ekkor, és 100 000 fő volt az áldozatok száma.</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg"><i>A német <a href="/wiki/Wikiforr%C3%A1s" title="Wikiforrás">Wikiforrásban</a> további forrásszövegek találhatók <b><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/de:ADB:Karl_V._(Kaiser)" class="extiw" title="s:de:ADB:Karl V. (Kaiser)">V. Károly német-római császár</a></b></i> témában.</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fordítás"><span id="Ford.C3.ADt.C3.A1s"></span>Fordítás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Fordítás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ez a szócikk részben vagy egészben a <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" class="extiw" title="en:Charles V, Holy Roman Emperor">Charles_V,_Holy_Roman_Emperor</a></i> című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Európa az újkorban</i> Szerk.: Orosz István, ifj. Barta János, Angi János (2008) Debrecen</li> <li><i>Az emberiség krónikája.</i> Szerk. Bodo Harenberg. Budapest: Officina Nova. 1990. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9637835601" title="Speciális:Könyvforrások/9637835601">ISBN 963-7835-60-1</a> <small><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhu.wikipedia.org%3AV.+K%C3%A1roly+n%C3%A9met-r%C3%B3mai+cs%C3%A1sz%C3%A1r&rft.btitle=Az+emberis%C3%A9g+kr%C3%B3nik%C3%A1ja&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=963-7835-60-1&rft.place=Budapest&rft.pub=Officina+Nova&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></small></li> <li>Alfred Kohler: <i>Karl V: 1500- 1558. Eine Biographie,</i> C.H.Beck, 2005. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.hu/books?id=HM67yvmNpqwC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">Online változat: Google könyvek</a>).</li> <li>Luise Schorn-Schütte: <i>Karl V.: Kaiser zwischen Mittelalter und Neuzeit,</i> C.H.Beck, 2000. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.hu/books?id=8YAkleFs4h8C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">Online változat: Google könyvek</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toriblog.blog.hu/2008/11/25/a_karoly_nev_mint_buvopatak_a_habsburg_csalad_nevadasi_szokasaban">Igaz-e, hogy Nagy Károly után kapta V. Károly a keresztnevét?</a></li> <li><i>III. Pál pápa atyai intelmei V. Károlyhoz, a német császárhoz, Kálvin János megjegyzéseivel</i>; ford. Czeglédi Sándor; Főisk. Ny., Pápa, 1908 (<i>Kálvin János művei</i>)</li> <li><i>III. Pál pápa atyai tanácsa a császárhoz Kálvin János megjegyzéseivel. 1540</i>; ford. Szűcs József; Magyar Kálvinfordítók, Pápa, 1910 (<i>Kálvin János művei</i>)</li> <li><i>Hernando Cortés levelei V. Károly császárhoz</i>; ford., bev. Passuth László; Officina, Budapest, 1944 (<i>Officina könyvtár</i>)</li> <li><a href="/wiki/Rotterdami_Erasmus" title="Rotterdami Erasmus">Rotterdami Erasmus</a>: <i>A keresztény fejedelem neveltetése</i>; ford. Csonka Ferenc, utószó, névmutató Barlay Ö. Szabolcs; Európa, Budapest, 1987 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9630739569" title="Speciális:Könyvforrások/9630739569">ISBN 9630739569</a></li> <li>Habsburg Ottó: <i>V. Károly. Egy európai császár</i>; ford. Hell György; Európa, Budapest, 1994</li> <li>Korpás Zoltán: <i>V. Károly és Magyarország, 1526–1538</i>; Századvég, Budapest, 2008</li></ul> <p><br /> </p> <table role="presentation" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); border:2px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); margin:0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:160px; padding:4px;">Előző uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></b> </td> <td style="width:220px; padding:4px; background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff); color:inherit; border-style:solid; border-width:0 1px;"><div style="display:flex; align-items:center;"><div style="flex:1;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9met_kir%C3%A1lyok_list%C3%A1ja" title="Német királyok listája">Német király</a></b><br />1519 – 1531<br /><a href="/wiki/A_nyugati_cs%C3%A1sz%C3%A1rok_list%C3%A1ja" title="A nyugati császárok listája">Német-római császár</a><br />1530 – 1556</div><div style="flex:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg" class="mw-file-description" title="A német-római császári korona"><img alt="A német-római császári korona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg/61px-Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg" decoding="async" width="61" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg/92px-Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg/122px-Imperial_Crown_of_the_Holy_Roman_Empire.jpg 2x" data-file-width="262" data-file-height="300" /></a></span></div></div> </td> <td style="width:160px; padding:4px;">Következő uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a></b> </td></tr></tbody></table> <table role="presentation" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); border:2px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); margin:0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:160px; padding:4px;">Előző uralkodó:<br /><b>–</b> </td> <td style="width:220px; padding:4px; background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff); color:inherit; border-style:solid; border-width:0 1px;"><div style="display:flex; align-items:center;"><div style="flex:1;"><b><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája">Spanyolország királya</a></b><br />1516 – 1556</div><div style="flex:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország királyi címere"><img alt="Spanyolország királyi címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/46px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="46" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/70px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/93px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></div></div> </td> <td style="width:160px; padding:4px;">Következő uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a></b> </td></tr></tbody></table> <table role="presentation" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); border:2px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); margin:0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:160px; padding:4px;">Előző uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></b> </td> <td style="width:220px; padding:4px; background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff); color:inherit; border-style:solid; border-width:0 1px;"><div style="display:flex; align-items:center;"><div style="flex:1;"><b><a href="/wiki/Ausztria_uralkod%C3%B3_hercegeinek_%C3%A9s_f%C5%91hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Ausztria uralkodó hercegeinek és főhercegeinek listája">Ausztria uralkodó főhercege</a></b><br />1519 – 1521</div><div style="flex:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg" class="mw-file-description" title="A cseh címer"><img alt="A cseh címer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg/39px-Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg.png" decoding="async" width="39" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg/59px-Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg/78px-Bindenschild_Privilegium_maius_1512.svg.png 2x" data-file-width="178" data-file-height="317" /></a></span></div></div> </td> <td style="width:160px; padding:4px;">Következő uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a></b> </td></tr></tbody></table> <table role="presentation" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); border:2px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); margin:0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:160px; padding:4px;">Előző uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></b> </td> <td style="width:220px; padding:4px; background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff); color:inherit; border-style:solid; border-width:0 1px;"><div style="display:flex; align-items:center;"><div style="flex:1;"><b><a href="/w/index.php?title=Tirol_gr%C3%B3fjainak_list%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirol grófjainak listája (a lap nem létezik)">Tirol (hercegesített) grófja</a></b><br />1519 – 1521</div><div style="flex:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Tirol_historical_coat_of_arms.jpg" class="mw-file-description" title="A Tiroli Grófság címere"><img alt="A Tiroli Grófság címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Tirol_historical_coat_of_arms.jpg/57px-Tirol_historical_coat_of_arms.jpg" decoding="async" width="57" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Tirol_historical_coat_of_arms.jpg/86px-Tirol_historical_coat_of_arms.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Tirol_historical_coat_of_arms.jpg/114px-Tirol_historical_coat_of_arms.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1225" /></a></span></div></div> </td> <td style="width:160px; padding:4px;">Következő uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a></b> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0; width:100%;"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <table class="navbox-inner mw-collapsible mw-collapsed"> <tbody><tr> <th class="navbox-title navbox-title-spacered-left" style="width:100%;"> <div class="navbox-title-inner">V. Károly német-római császár ősei</div> </th> </tr> <tr class="navbox-spacer-row"><td></td></tr> <tr> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/wiki/II._Ern%C5%91_osztr%C3%A1k_herceg" title="II. Ernő osztrák herceg">II. (Vas) Ernő osztrák herceg</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/wiki/III._Frigyes_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="III. Frigyes német-római császár">III. Frigyes német-római császár</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/wiki/Maz%C3%B3viai_Cymburgis" class="mw-redirect" title="Mazóviai Cymburgis">Mazóviai Cymburgis (Cymbarka Mazowiecka)</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa német-római császár</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/wiki/Edu%C3%A1rd_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="Eduárd portugál király">Eduárd (Duarte) portugál király</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Eleon%C3%B3ra_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Portugáliai Eleonóra német-római császárné">Eleonóra portugál infánsnő</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Eleon%C3%B3ra_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Eleonóra portugál királyné">Aragóniai Eleonóra királyi hercegnő</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">I. (Szép) Fülöp kasztíliai király</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_burgundi_herceg" title="III. Fülöp burgundi herceg">III. Fülöp burgundi herceg</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="/wiki/K%C3%A1roly_burgundi_herceg" title="Károly burgundi herceg">I. (Merész) Károly burgundi herceg</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="/w/index.php?title=Izabella_portug%C3%A1l_inf%C3%A1nsn%C5%91_(1397%E2%80%931471)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izabella portugál infánsnő (1397–1471) (a lap nem létezik)">Izabella portugál infánsnő (1397–1471)</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/wiki/I._M%C3%A1ria_burgundi_hercegn%C5%91" title="I. Mária burgundi hercegnő">I. Mária burgundi hercegnő</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. <a href="/w/index.php?title=I._K%C3%A1roly_bourbon_herceg&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. Károly bourbon herceg (a lap nem létezik)">I. Charles de Bourbon</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. <a href="/wiki/Bourbon_Izabella_charolais-i_gr%C3%B3fn%C3%A9" title="Bourbon Izabella charolais-i grófné">Bourbon Izabella charolais-i grófné</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. <a href="/w/index.php?title=Burgundiai_%C3%81gnes_hercegn%C5%91_(1407%E2%80%931476)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgundiai Ágnes hercegnő (1407–1476) (a lap nem létezik)">Burgundiai Ágnes hercegnő (1407–1476)</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>V. Károly német-római császár</b></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd aragóniai király">I. Ferdinánd aragóniai király</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. János aragóniai király">II. János aragóniai király</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. <a href="/wiki/Alburquerquei_Eleon%C3%B3ra_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Alburquerquei Eleonóra aragóniai királyné">Alburquerquei Eleonóra grófnő</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">II. (Katolikus) Ferdinánd aragóniai király</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. <a href="/w/index.php?title=Kaszt%C3%ADliai_Frigyes_melgari_gr%C3%B3f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasztíliai Frigyes melgari gróf (a lap nem létezik)">Kasztíliai Frigyes (Fadrique Enríquez) melgari gróf</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADliai_Johanna_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Kasztíliai Johanna aragóniai királyné">Kasztíliai Johanna (Juana Enríquez) grófnő</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. <a href="/w/index.php?title=Mariana_de_C%C3%B3rdoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariana de Córdoba (a lap nem létezik)">Mariana de Córdoba</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">II. (Őrült) Johanna kasztíliai királynő</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. <a href="/wiki/III._Henrik_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="III. Henrik kasztíliai király">III. Henrik kasztíliai király</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="II. János kasztíliai király">II. János kasztíliai király</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. <a href="/wiki/Lancasteri_Katalin_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Lancasteri Katalin kasztíliai királyné">Lancasteri Katalin angol királyi hercegnő</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">I. (Katolikus) Izabella kasztíliai királynő</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2}"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. <a href="/wiki/J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_herceg" title="János portugál herceg">János portugál királyi herceg</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Portugáliai Izabella kasztíliai királyné">Portugáliai Izabella kasztíliai királyné</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. <a href="/wiki/Bragan%C3%A7a_Izabella_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyi_hercegn%C5%91" title="Bragança Izabella portugál királyi hercegnő">Bragança Izabella portugál királyi hercegnő</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Habsburg-ház_és_Habsburg–Lotaringiai-ház" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Habsburg-h%C3%A1z" title="Sablon:Habsburg-ház">Sablon:Habsburg-ház</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Habsburg-h%C3%A1z"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Habsburg-h%C3%A1z"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Habsburg-h%C3%A1z&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Habsburg-ház_és_Habsburg–Lotaringiai-ház" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-ház</a> és <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai-h%C3%A1z" title="Habsburg–Lotaringiai-ház">Habsburg–Lotaringiai-ház</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Német királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._Rudolf_n%C3%A9met_kir%C3%A1ly" title="I. Rudolf német király">I. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Albert_n%C3%A9met_kir%C3%A1ly" title="I. Albert német király">I. Albert</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/(III.)_Frigyes_n%C3%A9met_kir%C3%A1ly" title="(III.) Frigyes német király">(III.) Frigyes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Albert_magyar_kir%C3%A1ly" title="Albert magyar király">II. Albert</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Frigyes_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="III. Frigyes német-római császár">III. Frigyes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">V. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">II. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Rudolf_magyar_kir%C3%A1ly" title="Rudolf magyar király">II. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ty%C3%A1s_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Mátyás magyar király">I. Mátyás</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd magyar király">II. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Ferdinánd magyar király">III. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Ferdinánd magyar király">(IV.) Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Lipót magyar király">I. Lipót</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. József magyar király">I. József</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">VI. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. József magyar király">II. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">II. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">II. Ferenc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Német-római császárok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/III._Frigyes_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="III. Frigyes német-római császár">III. Frigyes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">V. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">II. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Rudolf_magyar_kir%C3%A1ly" title="Rudolf magyar király">II. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ty%C3%A1s_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Mátyás magyar király">I. Mátyás</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd magyar király">II. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Ferdinánd magyar király">III. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Lipót magyar király">I. Lipót</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. József magyar király">I. József</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">VI. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. József magyar király">II. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">II. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">II. Ferenc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ausztria császárai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">I. Ferenc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="V. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc József magyar király">I. Ferenc József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Károly magyar király">I. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cseh királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._Rudolf_cseh_kir%C3%A1ly" title="I. Rudolf cseh király">I. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Albert_magyar_kir%C3%A1ly" title="Albert magyar király">I. Albert</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._L%C3%A1szl%C3%B3_magyar_kir%C3%A1ly" title="V. László magyar király">Utószülött László</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">I. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Rudolf_magyar_kir%C3%A1ly" title="Rudolf magyar király">II. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ty%C3%A1s_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Mátyás magyar király">II. Mátyás</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd magyar király">II. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Ferdinánd magyar király">III. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Ferdinánd magyar király">IV. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Lipót magyar király">I. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. József magyar király">I. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="Mária Terézia magyar királynő">Mária Terézia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. József magyar király">II. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">II. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">I. Ferenc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="V. Ferdinánd magyar király">V. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc József magyar király">I. Ferenc József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Károly magyar király">IV. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Magyar királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Albert_magyar_kir%C3%A1ly" title="Albert magyar király">I. Albert</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._L%C3%A1szl%C3%B3_magyar_kir%C3%A1ly" title="V. László magyar király">V. László</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd magyar király">I. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">I. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Rudolf_magyar_kir%C3%A1ly" title="Rudolf magyar király">I. Rudolf</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ty%C3%A1s_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Mátyás magyar király">II. Mátyás</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd magyar király">II. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Ferdinánd magyar király">III. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Ferdinánd magyar király">IV. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Lipót magyar király">I. Lipót</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. József magyar király">I. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">III. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="Mária Terézia magyar királynő">Mária Terézia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. József magyar király">II. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">II. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">I. Ferenc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="V. Ferdinánd magyar király">V. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc József magyar király">I. Ferenc József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="IV. Károly magyar király">IV. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Spanyol királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">I. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">IV. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">(III.) Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kasztília királyai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">I. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">I. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">IV. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">III. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Aragónia királyai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">I. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">I. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">III. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nápolyi királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">V. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">I. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">VI. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">VII. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Szicília királyai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">I. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">III. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">IV. Károly</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Portugál királyok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">I. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Németalföld (Burgundia;<br />1579-től Dél-Németalföld)<br />uralkodói</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><small><a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a></small> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">IV. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">II. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">V. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">VI. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">VII. Fülöp</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király">III. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="III. Károly magyar király">IV. Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="Mária Terézia magyar királynő">Mária Terézia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._J%C3%B3zsef_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. József magyar király">I. József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">I. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király">I. Ferenc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Toszkána nagyhercegei</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Lipót magyar király">I. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Ferdin%C3%A1nd_toszk%C3%A1nai_nagyherceg" title="III. Ferdinánd toszkánai nagyherceg">III. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Lip%C3%B3t_toszk%C3%A1nai_nagyherceg" title="II. Lipót toszkánai nagyherceg">II. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/IV._Ferdin%C3%A1nd_toszk%C3%A1nai_nagyherceg" title="IV. Ferdinánd toszkánai nagyherceg">IV. Ferdinánd</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Modena és Reggio<br />uralkodó hercegei</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/IV._Ferenc_modenai_herceg" title="IV. Ferenc modenai herceg">IV. Ferenc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._Ferenc_modenai_herceg" title="V. Ferenc modenai herceg">V. Ferenc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Magyarország nádorai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_S%C3%A1ndor_Lip%C3%B3t_magyar_n%C3%A1dor" title="Habsburg–Lotaringiai Sándor Lipót magyar nádor">Sándor Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_n%C3%A1dor" title="József nádor">József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_n%C3%A1dor" title="István nádor">István</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">További uralkodók</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ausztria_uralkod%C3%B3_hercegeinek_%C3%A9s_f%C5%91hercegeinek_list%C3%A1ja" title="Ausztria uralkodó hercegeinek és főhercegeinek listája">Ausztria uralkodó hercegei és főhercegei</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <small><a href="/wiki/Vilmos_osztr%C3%A1k_herceg" title="Vilmos osztrák herceg">(I.) Vilmos <i>iure uxoris</i> lengyel király</a></small> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">(I.) Fülöp <i>iure uxoris</i> angol király</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Miksa_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="III. Miksa osztrák főherceg">(I.) Miksa választott lengyel király</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Miksa_mexik%C3%B3i_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa mexikói császár">I. Miksa mexikói császár</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Lujza_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Mária Lujza francia császárné">I. Mária Lujza parmai uralkodó hercegnő</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Császárnék</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9_(1528%E2%80%931603)" title="Habsburg Mária magyar királyné (1528–1603)">Mária német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tiroli_Anna_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Tiroli Anna magyar királyné">Anna német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Anna_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Mária Anna magyar királyné">Mária Anna német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Leopoldina_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Mária Leopoldina magyar királyné">Mária Leopoldina német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Margit_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Margit Terézia magyar királyné">Margit Terézia német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Klaudia_Felicit%C3%A1sz_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Klaudia Felicitász magyar királyné">Klaudia Felicitász német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Am%C3%A1lia_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Mária Amália főhercegnő">Mária Amália német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="Mária Terézia magyar királynő">Mária Terézia német-római császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_M%C3%A1ria_Ludovika_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Estei Mária Ludovika magyar királyné">Mária Ludovika osztrák császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Lujza_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Mária Lujza francia császárné">Mária Lujza francia császárné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_M%C3%A1ria_Leopoldina_brazil_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Habsburg–Lotaringiai Mária Leopoldina brazil császárné">Mária Leopoldina brazil császárné</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Királynék</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Habsburg_Klemencia_calabriai_hercegn%C3%A9" title="Habsburg Klemencia calabriai hercegné">Klemencia címzetes magyar királyné (I. Károly /Róbert/ édesanyja)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Juta_cseh_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Juta cseh királyné">Juta cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_%C3%81gnes_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Ágnes magyar királyné">Ágnes magyar királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Erzs%C3%A9bet_magyar_hercegn%C5%91" title="Habsburg Erzsébet magyar hercegnő">Erzsébet lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Margit_savoyai_hercegn%C3%A9" class="mw-redirect" title="Habsburg Margit savoyai hercegné">Margit címzetes francia, ciprusi, örmény és jeruzsálemi királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Eleon%C3%B3ra_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Eleonóra francia királyné">Eleonóra portugál és francia királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Izabella_d%C3%A1n_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Izabella dán királyné">Izabella dán, norvég és svéd királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9_(1505%E2%80%931558)" title="Habsburg Mária magyar királyné (1505–1558)">Mária magyar és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Katalin_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" class="mw-redirect" title="Habsburg Katalin portugál királyné">Katalin portugál királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Erzs%C3%A9bet_osztr%C3%A1k_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Erzsébet osztrák főhercegnő">Erzsébet ifjabb lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9_(1528%E2%80%931603)" title="Habsburg Mária magyar királyné (1528–1603)">Mária magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Katalin_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Katalin lengyel királyné">Katalin lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_Anna_spanyol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Anna spanyol királyné">Anna spanyol királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_Erzs%C3%A9bet_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Erzsébet francia királyné">Erzsébet francia királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Katalin_Mich%C3%A9la_spanyol_inf%C3%A1nsn%C5%91" title="Katalin Michéla spanyol infánsnő">Katalin Michaéla címzetes ciprusi, örmény és jeruzsálemi királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Anna_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Anna lengyel királyné">Anna lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_Margit_spanyol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Margit spanyol királyné">Margit spanyol királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tiroli_Anna_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Tiroli Anna magyar királyné">Anna magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Konstancia_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Konstancia lengyel királyné">Konstancia lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_Anna_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Anna francia királyné">Anna francia királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Anna_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Mária Anna magyar királyné">Mária Anna magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Cec%C3%ADlia_Ren%C3%A1ta_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Cecília Renáta lengyel királyné">Cecília Renáta lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Leopoldina_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Mária Leopoldina magyar királyné">Mária Leopoldina magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_Margit_spanyol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Margit spanyol királyné">Mária Anna spanyol királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Mária Terézia francia királyné">Mária Terézia francia királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Margit_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Margit Terézia magyar királyné">Margit Terézia magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Eleon%C3%B3ra_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Eleonóra lengyel királyné">Eleonóra lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Klaudia_Felicit%C3%A1sz_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Klaudia Felicitász magyar királyné">Klaudia Felicitász magyar, német és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Anna_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Mária Anna portugál királyné">Mária Anna portugál királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ausztriai_M%C3%A1ria_Jozefa_lengyel_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Ausztriai Mária Jozefa lengyel királyné">Mária Jozefa lengyel királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Am%C3%A1lia_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Mária Amália főhercegnő">Mária Amália német királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_magyar_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="Mária Terézia magyar királynő">Mária Terézia német királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_M%C3%A1ria_Karolina_Lujza_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg–Lotaringiai Mária Karolina Lujza főhercegnő">Mária Karolina nápoly–szicíliai királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Ant%C3%B3nia_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Mária Antónia francia királyné">Mária Antónia francia királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_sz%C3%A1sz_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Lotaringiai Mária Terézia szász királyné">Mária Terézia szász királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_Johanna_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg–Estei Mária Terézia Johanna főhercegnő">Mária Terézia Johanna szárd–piemonti királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_M%C3%A1ria_Ludovika_magyar_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Estei Mária Ludovika magyar királyné">Mária Ludovika magyar és cseh királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1ria_Lujza_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Mária Lujza francia császárné">Mária Lujza itáliai és holland királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_M%C3%A1ria_Leopoldina_brazil_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Habsburg–Lotaringiai Mária Leopoldina brazil császárné">Mária Leopoldina portugál királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Toscanai_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_Franciska_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg–Toscanai Mária Terézia Franciska főhercegnő">Mária Terézia Franciska szárd–piemonti királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tescheni_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_n%C3%A1poly%E2%80%93szic%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Tescheni Mária Terézia nápoly–szicíliai királyné">Mária Terézia nápoly–szicíliai királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_Adelheid_sz%C3%A1rd%E2%80%93piemonti_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Lotaringiai Adelheid szárd–piemonti királyné">Mária Adelhaid szárd–piemonti királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_M%C3%A1ria_Henrietta_belga_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Lotaringiai Mária Henrietta belga királyné">Mária Henrietta belga királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_M%C3%A1ria_Ter%C3%A9zia_Henrietta_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg–Estei Mária Terézia Henrietta főhercegnő">Mária Terézia bajor királyné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tescheni_M%C3%A1ria_Krisztina_spanyol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg–Tescheni Mária Krisztina spanyol királyné">Mária Krisztina spanyol királyné</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb uralkodók<br />házastársai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Habsburg_Katalin_calabriai_hercegn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habsburg Katalin calabriai hercegné (a lap nem létezik)">Katalin nápolyi trónörökösné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Habsburg_Katalin_magdeburgi_v%C3%A1rgr%C3%B3fn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habsburg Katalin magdeburgi várgrófné (a lap nem létezik)">Katalin magdeburgi várgrófné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Habsburg_Katalin_badeni_%C5%91rgr%C3%B3fn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habsburg Katalin badeni őrgrófné (a lap nem létezik)">Katalin badeni őrgrófné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Margit_parmai_hercegn%C3%A9" title="Habsburg Margit parmai hercegné">Margit parmai hercegné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Krisztierna" title="Habsburg Mária Krisztierna">Mária Krisztierna erdélyi fejedelemné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Anna_bajor_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelemn%C3%A9" title="Habsburg Mária Anna bajor választófejedelemné">Mária Anna bajor választófejedelemné</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Ant%C3%B3nia_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Mária Antónia főhercegnő">Mária Antónia bajor választófejedelemné</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">A Német Lovagrend<br />nagymesterei</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/III._Miksa_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="III. Miksa osztrák főherceg">III. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/K%C3%A1roly_J%C3%B3zsef_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="Károly József osztrák főherceg">Károly (József)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Lip%C3%B3t_Vilmos_f%C5%91herceg" title="Habsburg Lipót Vilmos főherceg">Lipót Vilmos</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_K%C3%A1roly_J%C3%B3zsef_f%C5%91herceg" title="Habsburg Károly József főherceg">Károly József</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_Miksa_Ferenc_f%C5%91herceg" title="Habsburg–Lotaringiai Miksa Ferenc főherceg">Miksa Ferenc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_K%C3%A1roly_Lajos_tescheni_herceg" title="Habsburg–Lotaringiai Károly Lajos tescheni herceg">Károly (Lajos)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_Antal_Viktor_nagymester" title="Habsburg–Lotaringiai Antal Viktor nagymester">Antal Viktor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_Miksa_f%C5%91herceg" title="Habsburg–Estei Miksa főherceg">Miksa (József)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tescheni_Vilmos_Ferenc_K%C3%A1roly_f%C5%91herceg" title="Habsburg–Tescheni Vilmos Ferenc Károly főherceg">Vilmos Ferenc Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tescheni_Jen%C5%91_f%C5%91herceg" title="Habsburg–Tescheni Jenő főherceg">Jenő</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tirol hercegesített<br />grófjai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/IV._Frigyes_osztr%C3%A1k_herceg" title="IV. Frigyes osztrák herceg">IV. Frigyes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Zsigmond_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="Zsigmond osztrák főherceg">I. Zsigmond</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/I._Miksa_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Miksa német-római császár">I. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="II. Ferdinánd osztrák főherceg">II. Ferdinánd</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/III._Miksa_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="III. Miksa osztrák főherceg">III. Miksa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/V._Lip%C3%B3t_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="V. Lipót osztrák főherceg">V. Lipót</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ferdin%C3%A1nd_K%C3%A1roly_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="Ferdinánd Károly osztrák főherceg">(III.) Ferdinánd Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Zsigmond_Ferenc_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="Zsigmond Ferenc osztrák főherceg">(II.) Zsigmond Ferenc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb nevezetes<br />személyek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Habsburg_Katalin_osztr%C3%A1k_hercegn%C5%91_(1256%E2%80%931282)" title="Habsburg Katalin osztrák hercegnő (1256–1282)">Katalin (I. Ottó magyar király 1. felesége)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Anna_magyar_hercegn%C5%91" title="Habsburg Anna magyar hercegnő">Anna magyar trónkövetelő</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Gy%C3%B6rgy_osztr%C3%A1k_herceg" title="Habsburg György osztrák herceg">György osztrák herceg</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_K%C3%A1roly_aszt%C3%BAriai_herceg" title="Habsburg Károly asztúriai herceg">Károly asztúriai herceg (Don Carlos)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Don_Juan_de_Austria" title="Don Juan de Austria">János németalföldi helytartó (Don Juan de Austria)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/VII._Albert_osztr%C3%A1k_f%C5%91herceg" title="VII. Albert osztrák főherceg">VII. Albert osztrák főherceg</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Izabella_Kl%C3%A1ra_Eug%C3%A9nia_spanyol_inf%C3%A1nsn%C5%91" title="Izabella Klára Eugénia spanyol infánsnő">Izabella Klára Eugénia spanyol infánsnő</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_de_Austria" title="Juan José de Austria">János József németalföldi helytartó (Juan José de Austria)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Diego_aszt%C3%BAriai_herceg" title="Diego asztúriai herceg">Diego asztúriai herceg</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Erzs%C3%A9bet_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Mária Erzsébet főhercegnő">Mária Erzsébet németalföldi helytartó</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_M%C3%A1ria_Magdolna_f%C5%91hercegn%C5%91" title="Habsburg Mária Magdolna főhercegnő">Mária Magdolna főhercegnő</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Lotaringiai_Ferdin%C3%A1nd_K%C3%A1roly_Antal_f%C5%91herceg" title="Habsburg–Lotaringiai Ferdinánd Károly Antal főherceg">Ferdinánd Károly lombardiai főkormányzó</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_J%C3%B3zsef_magyar_korm%C3%A1nyz%C3%B3" title="Habsburg József magyar kormányzó">Habsburg József magyar kormányzó</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Ott%C3%B3" title="Habsburg Ottó">Ottó osztrák–magyar trónörökös</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_J%C3%B3zsef_%C3%81rp%C3%A1d" title="Habsburg József Árpád">Habsburg József Árpád</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_K%C3%A1roly" title="Habsburg Károly">Habsburg Károly</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Gy%C3%B6rgy_(politikus)" title="Habsburg György (politikus)">Habsburg György</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Katalin_(politol%C3%B3gus)" title="Habsburg Katalin (politológus)">Habsburg Katalin (politológus)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Eleon%C3%B3ra_(%C3%A9kszertervez%C5%91)" title="Habsburg Eleonóra (ékszertervező)">Habsburg Eleonóra (ékszertervező)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Ferdin%C3%A1nd_Zvonimir" title="Habsburg Ferdinánd Zvonimir">Habsburg Ferdinánd Zvonimir</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habsburg_Edu%C3%A1rd" title="Habsburg Eduárd">Habsburg Eduárd</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">oldalágak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Estei_%C3%A1g" title="Habsburg–Estei ág">Habsburg–Estei ág</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Toscanai_%C3%A1g" title="Habsburg–Toscanai ág">Habsburg–Toscanai ág</a></i> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <i><a href="/wiki/Habsburg%E2%80%93Tescheni_%C3%A1g" title="Habsburg–Tescheni ág">Habsburg–Tescheni ág</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKck9K3DPWqhhkmXvg4YP">E39PCjKck9K3DPWqhhkmXvg4YP</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88598818">88598818</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79112289">n79112289</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000120965852">0000 0001 2096 5852</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118560093">118560093</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/208219">208219</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/08578334X">08578334X</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700859&CON_LNG=ENG">jn20000700859</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12038246v">cb12038246v</a></span></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%ADtett_olasz_nemzeti_katal%C3%B3gus" title="Egyesített olasz nemzeti katalógus">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV078825">CFIV078825</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1032495">XX1032495</a></span></li> <li><a href="/wiki/Holland_%C3%89letrajzi_Port%C3%A1l" title="Holland Életrajzi Portál">BPN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/30800711">30800711</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620915">00620915</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90520889&feltselect=bs.autid">90520889</a></span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500231828">500231828</a></span></li> <li>RKD: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/439066">439066</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:4px; margin-right:4px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Logo_of_Spanish_language.png" class="mw-file-description" title="Spanyol világ"><img alt="Spanyol világ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/25px-Logo_of_Spanish_language.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/38px-Logo_of_Spanish_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Logo_of_Spanish_language.png/50px-Logo_of_Spanish_language.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Spanyol_vil%C3%A1g" title="Portál:Spanyol világ">A spanyol világ portálja</a></b></li><li style="float: left; min-height: 27px; line-height: 25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portal_DE_2.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/25px-Portal_DE_2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/38px-Portal_DE_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/50px-Portal_DE_2.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Portál:Németország">Németország-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_middleages.png" class="mw-file-description" title="Középkor"><img alt="Középkor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/P_middleages.png/25px-P_middleages.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/P_middleages.png/38px-P_middleages.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/P_middleages.png/50px-P_middleages.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%A9pkor" title="Portál:Középkor">Középkorportál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=V._Károly_német-római_császár&oldid=26670967">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=V._Károly_német-római_császár&oldid=26670967</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Habsburg-h%C3%A1z,_osztr%C3%A1k_%C3%A1g" title="Kategória:Habsburg-ház, osztrák ág">Habsburg-ház, osztrák ág</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Habsburgok_a_XVI._sz%C3%A1zadig" title="Kategória:Habsburgok a XVI. századig">Habsburgok a XVI. századig</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rok" title="Kategória:Német-római császárok">Német-római császárok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Arag%C3%B3niai_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Aragóniai uralkodók">Aragóniai uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kaszt%C3%ADliai_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Kasztíliai uralkodók">Kasztíliai uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Valenciai_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Valenciai uralkodók">Valenciai uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Ausztria_uralkod%C3%B3i" title="Kategória:Ausztria uralkodói">Ausztria uralkodói</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9met_kir%C3%A1lyok" title="Kategória:Német királyok">Német királyok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Luxemburgi_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Luxemburgi uralkodók">Luxemburgi uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A1poly_%C3%A9s_Szic%C3%ADlia_uralkod%C3%B3i" title="Kategória:Nápoly és Szicília uralkodói">Nápoly és Szicília uralkodói</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Spanyol_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Spanyol uralkodók">Spanyol uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Szard%C3%ADnia_uralkod%C3%B3i" title="Kategória:Szardínia uralkodói">Szardínia uralkodói</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:M%C3%A1ltai_t%C3%B6rt%C3%A9nelmi_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:Máltai történelmi személyek">Máltai történelmi személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1500-ban_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1500-ban született személyek">1500-ban született személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1558-ban_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1558-ban elhunyt személyek">1558-ban elhunyt személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lemondott_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Lemondott uralkodók">Lemondott uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Az_it%C3%A1liai_h%C3%A1bor%C3%BAk_hadvez%C3%A9rei" title="Kategória:Az itáliai háborúk hadvezérei">Az itáliai háborúk hadvezérei</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SBN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BPN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BPN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BPN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ULAN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. december 6., 18:00</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-869cr","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.508","walltime":"0.661","ppvisitednodes":{"value":7649,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":265215,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39334,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20894,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 448.186 1 -total"," 36.68% 164.395 1 Sablon:Uralkodó_infobox"," 15.72% 70.464 1 Sablon:Habsburg-ház"," 14.91% 66.833 1 Sablon:Navbox"," 9.82% 44.034 9 Sablon:Infobox/Feltételes"," 9.55% 42.785 8 Sablon:Uralkodó_infobox/cím"," 9.32% 41.757 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 9.12% 40.896 7 Sablon:Wikidata-f"," 8.00% 35.856 1 Sablon:Jegyzetek"," 7.58% 33.972 2 Sablon:References"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3003081,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-ccf99","timestamp":"20241123134704","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V. K\u00e1roly n\u00e9met-r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-09T18:46:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6f\/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg","headline":"n\u00e9met-r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r"}</script> </body> </html>