Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia)

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="eu"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" /> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest" /> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#7dcd12" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#7dcd12" /> <meta name="theme-color" content="#ffffff" /> <base href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren" /> <meta content="<p>Jose Ramon Etxebarriak 'Euskara Batuaren helduaroa' jardunaldian emandako hitzaldiaren testua. <br />Hitzaldia: Euskarazko testugintza. Amaitu gabeko historiaren atal baten bertsio pertsonala. <br />Gasteizen, 2018ko ekainaren 21a. <br />UEUren 46. Udako Ikastaroak.</p>" name="DC.description" /><meta content="<p>Jose Ramon Etxebarriak 'Euskara Batuaren helduaroa' jardunaldian emandako hitzaldiaren testua. <br />Hitzaldia: Euskarazko testugintza. Amaitu gabeko historiaren atal baten bertsio pertsonala. <br />Gasteizen, 2018ko ekainaren 21a. <br />UEUren 46. Udako Ikastaroak.</p>" name="description" /><meta content="application/pdf" name="DC.format" /><meta content="Apuntea" name="DC.type" /><meta content="UI46, Euskara, testugintza, itzulpegintza, ikasmaterialak" name="keywords" /><meta content="2024-08-14T03:14:52+01:00" name="DC.date.modified" /><meta content="UI46, Euskara, testugintza, itzulpegintza, ikasmaterialak" name="DC.subject" /><meta content="2018-07-18T08:51:14+01:00" name="DC.date.created" /><meta content="eu" name="DC.language" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.unibertsitatea.net/portal_css/unibertsitatea.theme/reset-cachekey-0cd8b87aa89b4187bf7061c672a354be.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.unibertsitatea.net/portal_css/unibertsitatea.theme/base-cachekey-43d55d4682594950bcfec7a79938f287.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://www.unibertsitatea.net/portal_css/unibertsitatea.theme/resourceplone.contentratings.stylesheetsmain-cachekey-82f5e63719c8b9ff4a5e8acd4715665c.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.unibertsitatea.net/portal_css/unibertsitatea.theme/resourceplonetruegallery-portlet-cachekey-3c5c49e991f6ba267a0e1df2daf20af8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.unibertsitatea.net/portal_css/unibertsitatea.theme/bootstrap-cachekey-575ae6c9e5cdcf458c86d509a1ef3512.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700,800" /> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-d8e738794882fff2651b4004b55ad392.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.tagcloud-cachekey-3ba9ad8fa661213ea1b6c0355123dcff.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.select2uislider-cachekey-02275f9bd1a3a112ec1a8e868bc9f49e.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.jstree-cachekey-02a005ce9b1bd12f49a2a5fc7735558d.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.cookie-cachekey-430866373b7c48ac9441fb0f7964dc2c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.ajaxfileupload-cachekey-9159df654d21ae4902ff1404ae045dac.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourcejquery.tokeninput-cachekey-4c21a993ad980fe4656703dd312920f7.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/jquery-integration-cachekey-30f33a8adc377329c64f555803ee15d2.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/register_function-cachekey-b567a68eac2e0692c8888888fba00e0a.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/plone_javascript_variables-cachekey-9c9d75b1fd006367219ad99666bb7eed.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplone.app.jquerytools-cachekey-a96afe22e7c0b7609fc1cfc769475513.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplone.app.jquerytools.form-cachekey-05c36459cc5fc29a6dd67d0c6b88c070.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplone.app.jquerytools.overlayhelpers-cachekey-ab377350dfc305ba86b1b788be8502b9.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplone.app.jquerytools.tooltip-cachekey-8c68c15a401e69b713b2d92db604db43.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/modernizr-cachekey-b135ff4e2ba9ce81ee0b138c07a242ad.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/jquery.tinymce-cachekey-b98fe8edcbf9638949251d4703f3d242.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/tiny_mce_gzip-cachekey-75fccc1466da7871e602d12123581cb2.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/resourceplonetruegallery-portlet-cachekey-39450dc2302b2859e51025c0d86cc63b.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-efd99e4a7d44af4d2a3c6fed2ce3355b.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/faceted_view-cachekey-e9bcf981f4343afb408aac11deefe7a1.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.unibertsitatea.net/portal_javascripts/unibertsitatea.theme/kss-bbb-cachekey-895e9bb61cf781a36f02515b9ee3c577.js"></script> <title>Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia) — Unibertsitatea.Net</title> <link rel="canonical" href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.unibertsitatea.net/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.unibertsitatea.net/touch_icon.png" /> <link rel="search" href="https://www.unibertsitatea.net/@@search" title="Bilatu webgunean" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.6666, maximum-scale=1.0, minimum-scale=0.6666" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> </head> <body class="template-view portaltype-apuntea site-uniberria section-apunteak subsection-giza-zientziak subsection-giza-zientziak-hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza subsection-giza-zientziak-hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza-euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="portal-top" class="row"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-header"> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren#content">Edukira salto egin</a> | <a accesskey="6" href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren#portal-globalnav">Salto egin nabigazioara</a> </p>  <div class="header"> <div class="logo-nav-wrapper"> <div class="logo"><a title="Udako Euskal Unibertsitatea" href="https://www.ueu.eus"> <img title="Udako Euskal Unibertsitatea" src="logoa.svg" alt="Udako Euskal Unibertsitatea" class="ui image"></a></div> </div> <div class="tools-search-wrapper"> <p class=""><a href="https://www.ueu.eus/komunitatea/bazkideak">Egin zaitez UEUkide!</a></p> <div class="login"> <a aria-label="login" href="https://www.ueu.eus/login">Sartu</a> </div> <a href="https://www.ueu.eus/saskia"><img src="i_shop.svg" class="saskia" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-columns" class="row"> <div id="portal-column-content" class="cell width-full position-0"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Hemen zaude:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://www.unibertsitatea.net">Hasiera</a> <span class="breadcrumbSeparator"> &rsaquo; </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak">Apunteen Otarrea</a> <span class="breadcrumbSeparator"> &rsaquo; </span> </span> <span id="breadcrumbs-2" dir="ltr"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak">Giza zientziak</a> <span class="breadcrumbSeparator"> &rsaquo; </span> </span> <span id="breadcrumbs-3" dir="ltr"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza">Hizkuntzalaritza, filologia, hizkuntzak, itzulpengintza</a> <span class="breadcrumbSeparator"> &rsaquo; </span> </span> <span id="breadcrumbs-4" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia)</span> </span> </div> </div> <div class=""> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <div id="viewlet-above-content-title"> <div class="visualClear"></div> <div class="documentActions"> <p class="hiddenStructure">Dokumentuaren akzioak</p> <ul> <li id="document-action-twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia)+https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren" title="http://twitter.com/?status=En+defensa+de+los+derechos+de+la+mujer+http://www.anesvad.tv/videos/en-defensa-de-los-derechos-de-la-mujer">Twitterren gehitu</a> </li> <li id="document-action-facebook"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren&t=Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia)}" title="">Facebooken gehitu</a> </li> </ul> </div> <div class="visualClear"></div> <div id="uniUserActions"> <h5 class="hiddenStructure">Erabiltzailearen akzioak</h5> <ul> <li id="document-action-otarrea_rss"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/aggregator/RSS" title="">RSS jarioa</a> </li> <li id="document-action-otarrea_dokumentua_gehitu"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/otarrea_apuntea_gehitu_view" title="">Dokumentua gehitu</a> </li> </ul> </div> </div> <h1 id="parent-fieldname-title" class="documentFirstHeading"> Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia) </h1> <div id="viewlet-below-content-title"> <div class="RatingViewlet"> <div class="UserRatings"><div class="Rating small-star kssattr-category-_default" id="rating-stars-view-_default"> <div class="AverageRating"> <label> <span class="RatingTitle">Botoak</span> <span class="VoteCount">(62 boto)</span>: </label> <div class="star-rating" style="width:60px"> <div class="current-rating" style="width:43.5483870968%">2.17741935484</div> </div> </div> </div></div> </div></div> <div id="viewlet-above-content-body"></div> <div id="content-core"> <p class="egilea"> Jose Ramon Etxebarria Bilbao - 2018/07/18 09:51 </p> <div class="documentDescription"><p>Jose Ramon Etxebarriak 'Euskara Batuaren helduaroa' jardunaldian emandako hitzaldiaren testua. <br />Hitzaldia: Euskarazko testugintza. Amaitu gabeko historiaren atal baten bertsio pertsonala. <br />Gasteizen, 2018ko ekainaren 21a. <br />UEUren 46. Udako Ikastaroak.</p></div> <div id="download"> <span> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren/at_download/file"> <img src="https://www.unibertsitatea.net/pdf.png" alt="PDF document icon" /> Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia.pdf </a> <span class="discreet"> — PDF dokumentua, 174 KB (178781 bytes) </span> </span> </div> <h3>Etiketak</h3> <ul id="etiketak"> <li> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/tag?id=UI46">UI46</a> </li> <li> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/tag?id=Euskara">Euskara</a> </li> <li> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/tag?id=testugintza">testugintza</a> </li> <li> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/tag?id=itzulpegintza">itzulpegintza</a> </li> <li> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/tag?id=ikasmaterialak">ikasmaterialak</a> </li> </ul> <p id="moldaketak"> <a href="https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren/apuntea_comment_send_form"> Dokumentuan moldaketak egin </a> </p> <div id="googleviewer"> <iframe width="650px" height="780" style="border: none;" src="https://docs.google.com/viewer?url=https://www.unibertsitatea.net/apunteak/giza-zientziak/hizkuntzalaritza-filologia-hizkuntzak-itzulpengintza/euskarazko-irakasmaterialaren-idazkuntzaren/at_download/file&embedded=true"></iframe> </div> </div> <div id="viewlet-below-content-body"> </div> </div> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </div> </div> </div> <div id="portal-footer-wrapper" class="row">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-7512471-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-7512471-1'); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-56194-8"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-56194-8'); </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Euskarazko irakasmaterialaren idazkuntzaren garapena. Amaitu gabeko historia kolektiboaren atal baten bertsio pertsonala. (Jose Ramon Etxebarriaren hitzaldia) — Unibertsitatea.Net