CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 5:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/5-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 5:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/4-35.htm" title="Leviticus 4:35">◄</a> Leviticus 5:1 <a href="../leviticus/5-2.htm" title="Leviticus 5:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/5-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 64 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנֶ֣פֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venefesh_5315.htm" title="ve·Ne·fesh: A person -- Occurrence 2 of 22.">wə-ne-p̄eš</a></span></td><td class="eng" valign="top">And a person</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 494 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: now if -- Occurrence 472 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 29 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֶחֱטָ֗א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/techeta_2398.htm" title="te·che·Ta,: sins -- Occurrence 3 of 9.">ṯe-ḥĕ-ṭā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">sins</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 112 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָֽׁמְעָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshameah_8085.htm" title="ve·sha·me·'Ah: hears -- Occurrence 1 of 1.">wə-šā-mə-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in hearing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 57 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ק֣וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_6963.htm" title="Kol: A public -- Occurrence 15 of 165.">qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the utterance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/423.htm" title="Strong's Hebrew 423: 1) oath <BR> 2) oath of covenant <BR> 3) curse <BR> 3a) from God <BR> 3b) from men <BR> 4) execration">423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_423.htm" title="Englishman's Hebrew: 423 -- Occurrence 4 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alah_423.htm" title="'a·Lah,: adjuration -- Occurrence 2 of 11.">’ā-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of an oath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 266 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֣וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: he -- Occurrence 25 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and is</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5707.htm" title="Strong's Hebrew 5707: 1) witness <BR> 1a) witness, testimony, evidence (of things) <BR> 1b) witness (of people)">5707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5707.htm" title="Englishman's Hebrew: 5707 -- Occurrence 8 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ed_5707.htm" title="'Ed,: witness -- Occurrence 7 of 29.">‘êḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a witness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 47 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: whether -- Occurrence 31 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">whether</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 234 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raah_7200.htm" title="ra·'Ah: has seen -- Occurrence 5 of 35.">rā-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has seen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 48 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 32 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 106 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָ֑ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yada_3045.htm" title="ya·Da';: known -- Occurrence 10 of 64.">yā-ḏā‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">known [of the matter]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 154 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 110 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 469 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֥וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="Lo: does not -- Occurrence 323 of 3269.">lō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 43 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַגִּ֖יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaggid_5046.htm" title="yag·Gid: tell -- Occurrence 1 of 19.">yag-gîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he does tell [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 80 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָשָׂ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venasa_5375.htm" title="ve·na·Sa: will bear -- Occurrence 5 of 17.">wə-nā-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he bears</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 11 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺנֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avono_5771.htm" title="a·vo·No.: his guilt -- Occurrence 1 of 9.">‘ă-wō-nōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">guilt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Leviticus 5:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="ve·ne·fesh: A person -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">וְנֶ֣פֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: now if -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="te·che·ta: sins -- 2398: to miss, go wrong, sin">תֶחֱטָ֗א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="ve·sha·me·'ah: hears -- 8085: to hear">וְשָֽׁמְעָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·vl: A public -- 6963: sound, voice">קֹ֣ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/423.htm" title="a·lah,: adjuration -- 423: an oath">אָלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: he -- 1931: he, she, it">וְה֣וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ed,: witness -- 5707: a witness">עֵ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: whether -- 176: or">אֹ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra·'ah: has seen -- 7200: to see">רָאָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ya·da;: known -- 3045: to know">יָדָ֑ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo·v: does not -- 3808: not">לֹ֥וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="yag·gid: tell -- 5046: to be conspicuous">יַגִּ֖יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="ve·na·sa: will bear -- 5375: to lift, carry, take">וְנָשָׂ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·vo·nov.: his guilt -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹנֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">And if a soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">sin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">and hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">the voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/423.htm" title="'alah (aw-law') -- curse, cursing, execration, oath, swearing">of swearing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ed (ayd) -- witness">and is a witness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="'ow (o) -- also, and, either, if, at the least, X nor, or, otherwise, then, whether">whether</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">he hath seen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">or known</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">of it if he do not utter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">it then he shall bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">his iniquity</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנֶ֣פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֗א וְשָֽׁמְעָה֙ קֹ֣ול אָלָ֔ה וְה֣וּא עֵ֔ד אֹ֥ו רָאָ֖ה אֹ֣ו יָדָ֑ע אִם־לֹ֥וא יַגִּ֖יד וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונפש כי־תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם־לוא יגיד ונשא עונו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונפש כי־תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם־לוא יגיד ונשא עונו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונפש כי תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם לוא יגיד ונשא עונו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/5-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now if a person sins after he hears a public adjuration to testify when he is a witness, whether he has seen or otherwise known, if he does not tell it, then he will bear his guilt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/5.htm">King James Bible</a></span><br />And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and <i>is</i> a witness, whether he hath seen or known <i>of it</i>; if he do not utter <i>it</i>, then he shall bear his iniquity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When someone sins in any of these ways: If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">a soul</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:15,17</span> If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 4:2</span> Speak to the children of Israel, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:4,20</span> Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …</a></p><p class="hdg">hear</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/22-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 22:11</span> Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/17-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 17:2</span> And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:31</span> If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:16</span> And the king said to him, How many times shall I adjure you that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/18-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 18:15</span> And the king said to him, How many times shall I adjure you that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/29-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 29:24</span> Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/30-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 30:9</span> Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-63.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:63</span> But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …</a></p><p class="hdg">the voice of swearing. Kol alah, rather, `the voice of adjuration' [], as the LXX. render; for this does not relate to the duty of informing against a common swearer, but to the case of a person who, being adjured by the civil magistrate to answer upon oath, refuses to declare what he knows upon the subject--such an one {shall bear his iniquity}--shall be considered as guilty in the sight of God of the transgression which he has endeavoured to conceal, and must expect to be punished for hiding the iniquity with which he was acquainted.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">bear</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:17</span> And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/7-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 7:18</span> And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 17:16</span> But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:8</span> Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/20-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 20:17</span> And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 9:13</span> But the man that is clean, and is not in a journey, and declines …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 38:4</span> For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:11</span> He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:24</span> Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1</a> • <a href="/niv/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/5-1.htm">Leviticus 5:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/4-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 4:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 4:35" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/5-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 5:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 5:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>