CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 22:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/22-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/22-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 22:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/22-25.htm" title="Ezekiel 22:25">◄</a> Ezekiel 22:26 <a href="../ezekiel/22-27.htm" title="Ezekiel 22:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/22-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 701 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּהֲנֶ֜יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kohaneiha_3548.htm" title="ko·ha·Nei·ha: her priests -- Occurrence 3 of 4.">kō-hă-ne-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Her priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2554.htm" title="Strong's Hebrew 2554: 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly <BR> 1a) (Qal) to treat violently, do wrong <BR> 1a1) of physical wrong <BR> 1a2) of ethical wrong <BR> 1a3) of physical and ethical wrong <BR> 1b) (Niphal) to be treated violently">2554</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2554.htm" title="Englishman's Hebrew: 2554 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָמְס֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamesu_2554.htm" title="cha·me·Su: have done -- Occurrence 1 of 2.">ḥā-mə-sū</a></span></td><td class="eng" valign="top">have violated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8451.htm" title="Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction <BR> 1a) instruction, direction (human or divine) <BR> 1a1) body of prophetic teaching <BR> 1a2) instruction in Messianic age <BR> 1a3) body of priestly direction or instruction <BR> 1a4) body of legal directives <BR> 1b) law <BR> 1b1) law of the burnt offering <BR> 1b2) of special law, codes of law <BR> 1c) custom, manner <BR> 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8451.htm" title="Englishman's Hebrew: 8451 -- Occurrence 196 of 219">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוֹרָתִי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/torati_8451.htm" title="to·ra·Ti: to my law -- Occurrence 9 of 11.">ṯō-w-rā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself <BR> 1a1a) ritually <BR> 1a1b) sexually <BR> 1a2) to be polluted, be defiled <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to profane, make common, defile, pollute <BR> 1b2) to violate the honour of, dishonour <BR> 1b3) to violate (a covenant) <BR> 1b4) to treat as common <BR> 1c) (Pual) to profane (name of God) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let be profaned <BR> 1d2) to begin <BR> 1e) (Hophal) to be begun <BR> 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore <BR> 2a) (Qal) to pierce <BR> 2b) (Pual) to be slain <BR> 2c) (Poel) to wound, pierce <BR> 2d) (Poal) to be wounded <BR> 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 118 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְחַלְּל֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaychallelu_2490.htm" title="vay·chal·le·Lu: profaned -- Occurrence 1 of 2.">way-ḥal-lə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and profaned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 379 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָדָשַׁי֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kadashai_6944.htm" title="ka·da·Shai: my holy -- Occurrence 2 of 4.">qā-ḏā-šay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My holy things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 357 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bein_996.htm" title="bein-: between -- Occurrence 139 of 167.">bên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 380 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹ֤דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodesh_6944.htm" title="Ko·desh: things -- Occurrence 121 of 147.">qō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2455.htm" title="Strong's Hebrew 2455: 1) profaneness, commonness, unholy, profane, common, sand">2455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2455.htm" title="Englishman's Hebrew: 2455 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחֹל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_2455.htm" title="le·Chol: and the profane -- Occurrence 1 of 3.">lə-ḥōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and unholy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4657 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: no -- Occurrence 2980 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/914.htm" title="Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to divide, separate, sever <BR> 1a2) to separate, set apart <BR> 1a3) to make a distinction, difference <BR> 1a4) to divide into parts <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) <BR> 1b2) to withdraw from <BR> 1b3) to separate oneself unto <BR> 1b4) to be separated <BR> 1b5) to be excluded <BR> 1b6) to be set apart">914</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_914.htm" title="Englishman's Hebrew: 914 -- Occurrence 40 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִבְדִּ֔ילוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hivdilu_914.htm" title="hiv·Di·lu,: have made -- Occurrence 1 of 1.">hiḇ-dî-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have distinguished</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 358 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·vein-: between -- Occurrence 110 of 120.">ū-ḇên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 83 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַטָּמֵ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattame_2931.htm" title="hat·ta·Me: the unclean -- Occurrence 11 of 11.">haṭ-ṭā-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2889.htm" title="Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean <BR> 1a) clean (ceremonially-of animals) <BR> 1b) pure (physically) <BR> 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2889.htm" title="Englishman's Hebrew: 2889 -- Occurrence 88 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְטָה֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letahor_2889.htm" title="le·ta·Hor: and the clean -- Occurrence 1 of 2.">lə-ṭā-hō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the clean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adjective - masculine singular">Prep-l | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4658 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: no -- Occurrence 2981 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 833 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹדִ֑יעוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hodiu_3045.htm" title="ho·Di·'u;: taught -- Occurrence 5 of 5.">hō-w-ḏî-‘ū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">have they made known the [difference]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7676.htm" title="Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath <BR> 1a) sabbath <BR> 1b) day of atonement <BR> 1c) sabbath year <BR> 1d) week <BR> 1e) produce (in sabbath year)">7676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7676.htm" title="Englishman's Hebrew: 7676 -- Occurrence 102 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umishabbetotai_7676.htm" title="u·mi·shab·be·to·Tai: my sabbaths -- Occurrence 1 of 1.">ū-mi-šab-bə-ṯō-w-ṯay</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from My Sabbaths</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - common plural construct :: first person common singular">Conj-w, Prep-m | N-cpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5956.htm" title="Strong's Hebrew 5956: 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret <BR> 1a) (Qal) secret (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be concealed <BR> 1b2) concealed, dissembler (participle) <BR> 1c) (Hiphil) to conceal, hide <BR> 1d) (Hithpael) to hide oneself">5956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5956.htm" title="Englishman's Hebrew: 5956 -- Occurrence 27 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶעְלִ֣ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/helimu_5956.htm" title="he'·Li·mu: hide -- Occurrence 1 of 1.">he‘-lî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have hidden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 829 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵֽינֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eineihem_5869.htm" title="'ei·nei·Hem,: their eyes -- Occurrence 14 of 15.">‘ê-nê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: third person masculine plural">N-cdc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself <BR> 1a1a) ritually <BR> 1a1b) sexually <BR> 1a2) to be polluted, be defiled <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to profane, make common, defile, pollute <BR> 1b2) to violate the honour of, dishonour <BR> 1b3) to violate (a covenant) <BR> 1b4) to treat as common <BR> 1c) (Pual) to profane (name of God) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let be profaned <BR> 1d2) to begin <BR> 1e) (Hophal) to be begun <BR> 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore <BR> 2a) (Qal) to pierce <BR> 2b) (Pual) to be slain <BR> 2c) (Poel) to wound, pierce <BR> 2d) (Poal) to be wounded <BR> 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 119 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֵחַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaechal_2490.htm" title="va·'e·Chal: am profaned -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ê-ḥal</a></span></td><td class="eng" valign="top">so that I am profaned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 350 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוֹכָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betocham_8432.htm" title="be·to·Cham.: among -- Occurrence 28 of 33.">bə-ṯō-w-ḵām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">among them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-msc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/22.htm">Ezekiel 22:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="ko·ha·nei·ha: her priests -- 3548: priest">כֹּהֲנֶ֜יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2554.htm" title="cha·me·su: have done -- 2554: to treat violently or wrong">חָמְס֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="to·v·ra·ti: to my law -- 8451: direction, instruction, law">תֹורָתִי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="vay·chal·le·lu: profaned -- 2490: to bore, pierce">וַיְחַלְּל֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·da·shai: my holy -- 6944: apartness, sacredness">קָדָשַׁי֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bein-: between -- 996: an interval, space between">בֵּֽין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ko·desh: things -- 6944: apartness, sacredness">קֹ֤דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2455.htm" title="le·chol: and the profane -- 2455: profaneness, commonness">לְחֹל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: no -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="hiv·di·lu,: have made -- 914: to be divided, separate">הִבְדִּ֔ילוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein-: between -- 996: an interval, space between">וּבֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="hat·ta·me: the unclean -- 2931: unclean">הַטָּמֵ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2889.htm" title="le·ta·ho·vr: and the clean -- 2889: clean, pure">לְטָהֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: no -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ho·v·di·'u;: taught -- 3045: to know">הֹודִ֑יעוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7676.htm" title="u·mi·shab·be·to·v·tai: my sabbaths -- 7676: sabbath">וּמִשַׁבְּתֹותַי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5956.htm" title="he'·li·mu: hide -- 5956: to conceal">הֶעְלִ֣ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei·hem,: their eyes -- 5869: an eye">עֵֽינֵיהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="va·'e·chal: am profaned -- 2490: to bore, pierce">וָאֵחַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·v·cham.: among -- 8432: midst">בְּתֹוכָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">Her priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2554.htm" title="chamac (khaw-mas') -- make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully">have violated</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="towrah (to-raw') -- law">my law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="chalal (khaw-lal') -- begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things)">and have profaned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">mine holy things</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/914.htm" title="badal (baw-dal') -- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation)">they have put no difference</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">between the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2455.htm" title="chol (khole) -- common, profane (place), unholy">and profane</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">neither have they shewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">difference between the unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2889.htm" title="tahowr (taw-hore') -- clean, fair, pure(-ness)">and the clean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5956.htm" title="alam (aw-lam') -- X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing)">and have hid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">their eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7676.htm" title="shabbath (shab-bawth') -- (+ every) sabbath">from my sabbaths</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="chalal (khaw-lal') -- begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things)">and I am profaned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">among them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/22.htm">יחזקאל 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תֹורָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָהֹ֖ור לֹ֣א הֹודִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתֹותַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתֹוכָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/22.htm">יחזקאל 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין־קדש לחל לא הבדילו ובין־הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/22.htm">יחזקאל 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין־קדש לחל לא הבדילו ובין־הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/22.htm">יחזקאל 22:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין קדש לחל לא הבדילו ובין הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/22-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Her priests have done violence to My law and have profaned My holy things; they have made no distinction between the holy and the profane, and they have not taught the difference between the unclean and the clean; and they hide their eyes from My sabbaths, and I am profaned among them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/22.htm">King James Bible</a></span><br />Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed <i>difference</i> between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Her priests do violence to My instruction and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, and I am profaned among them." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">priests</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:12-17,22</span> Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:8,26,27</span> The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:13</span> For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 3:11,12</span> The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:3,4</span> Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:6-8</span> A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:1-3,8</span> And now, O you priests, this commandment is for you…</a></p><p class="hdg">violated. [heb] offered violence to. <br />profaned</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/22-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 22:2</span> Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:15,29</span> Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said …</a></p><p class="hdg">put no</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:23</span> And they shall teach my people the difference between the holy and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:1-3,10</span> And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/11-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 11:47</span> To make a difference between the unclean and the clean, and between …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/20-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 20:25</span> You shall therefore put difference between clean beasts and unclean, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:19</span> Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:11-13</span> Thus said the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying…</a></p><p class="hdg">hid their</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:8</span> You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:12,13</span> Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …</a></p><p class="hdg">I am profaned</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:20</span> And when they entered to the heathen, where they went, they profaned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:24</span> For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26</a> • <a href="/niv/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/22-26.htm">Ezekiel 22:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/22-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 22:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 22:25" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/22-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 22:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 22:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>