CINXE.COM
UEFA 챔피언스리그 – UEFA.com
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ko"><!--mobileredirection enabled--> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website# "><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://kr.uefa.com:80/uefachampionsleague/index.html","20130509105112","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368096672"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <title>UEFA 챔피언스리그 – UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="유럽 축구 사이트, uefa.com,은 UEFA의 공식 사이트이자, 유럽 축구 연맹, 과 유럽 축구 행정 기관입니다. UEFA는 UEFA 챔피언스 리그, UEFA 컵과 UEFA 유럽피언 챔피언쉽 (UEFA 유로 2008, UEFA 유로 2012, 등)과 같은 유럽 대륙의 가장 유명하고 권위있는 대회를 조직합니다. 우리 사이트는 방대한 자료를 바탕으로 UEFA에서 주최하는 대회의 라이브 동영상과 모바일 서비스를 제공합니다. 또한, 유럽 축구 섹션을 통해 UEFA 클럽 대항전의 출전권이 걸린 유럽 내 53개국 리그 결과를 보도합니다. UEFA 조직 섹션은 UEFA에서 주관하는 모든 활동을 보도하며, 연습구장 섹션은 축구의 저변을 넓히기 위해 축구의 기본적인 E-러닝 프로그램을 제공합니다."/><meta name="keywords" content="유에파,유럽 축구 연맹,유럽 축구 연맹,유럽,축구,풋볼,싸커,칼치오,푸스볼,UEFA 챔피언스 리그,챔피언스 리그,UEFA 컵,유로 2008,유로 2012,유럽피언 챔피언쉽,피파,피파 월드컵,월드컵,미셸 플라티니,매치 센터,매치센터,유럽 축구,판타지 풋볼,팬존,매거진,라이브 동영상,다시보기,Vod캐스트,모바일,스타디움,연습 구장,심판,선수,감독,트릭스와 플릭스"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:title" content="UEFA Champions League"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/ucl.jpg"/><meta property="og:description" content="The official home of Europe's premier club competition on Facebook."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130509105112cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/main.css?20130411090635"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130509105112cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/asian.css?20130425141949"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130509105112cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20130506131631"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130509105112cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/pluck/pluck.css?20121004142351"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130509105112cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/light.css?20120627093201"/><script type="text/javascript" src="/web/20130509105112js_/http://kr.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130509105112js_/http://kr.uefa.com/inc/js/classics/classics.js?20120911122331"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130509105112js_/http://kr.uefa.com/inc/js/ucl/uclhp.js?20130122090605"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130509105112js_/http://community.kr.uefa.com/ver1.0/Content/ua/scripts/pluckApps.js?pluckLang=kr&skipCss=true"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130509105112js_/http://community.kr.uefa.com/ver1.0/Direct/JavascriptSDKProxy.js"></script><script src="/web/20130509105112js_/http://kr.uefa.com/inc/js/pluck/lib.js" type="text/javascript"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="homepage langK new-hp"><script type="text/javascript"><!-- SCW.Initialize();SCW.AllowedJSContent = new Array();SCW.ContentProperties = {"type":"hub","sec":"ucl","comp":"ucl","lang":"KO"};SCW.Events = new Array();SCW.EVars = {};SCW.Props = {"13":"ucl","43":"web"};SCW.CustomSocialNetwork = {"hp":"ucl hp"};SCW.CustomValues = {};//--></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <!--googleoff:snippet--><div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">유럽축구 공식웹사이트</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/news/index.html">뉴스</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/livescores/index.html">라이브 스코어</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">스토어</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl is-active"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA 챔피언스리그</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA 유로파리그</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">UEFA 유로 2016</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html">유럽예선</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">각국리그 & 컵대회</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsBCtop"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA 챔피언스리그" class="bcLink" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA 챔피언스리그</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="UEFA 챔피언스리그" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA 챔피언스리그</a></h1><ul><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>뉴스</span></a></li><li id="ml2_photos" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html"><span>사진</span></a></li><li id="ml2_matches" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/index.html"><span>경기</span></a></li><li id="ml2_stand" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/standings/index.html"><span>순위</span></a></li><li id="ml2_clubs" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/index.html"><span>클럽</span></a></li><li id="ml2_stats" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/index.html"><span>기록</span></a></li><li id="ml2_draws" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/draws/index.html"><span>추첨</span></a></li><li id="ml2_store" class=" "><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html"><span>스토어</span></a></li></ul><!--googleoff: all--><div class="SponsorHeader"><div id="randomSponsor" class="randomSponsor"><script type="text/javascript"> var Sponsors0 = new Array(); var SponsorsIMG0 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://be-part-of-it.unicredit.eu/?ucid=BAC-BPI253","unicredit","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/unicredit.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors1 = new Array('4'); var SponsorsIMG1 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.ford-korea.com/ ","ford","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/ford.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors2 = new Array(); var SponsorsIMG2 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207","mastercard","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/mastercard.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors3 = new Array(); var SponsorsIMG3 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://asia.playstation.com/","playstation","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/playstation.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors4 = new Array('1'); var SponsorsIMG4 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx","heineken","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/heineken.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors5 = new Array(); var SponsorsIMG5 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.gazprom.com","gazprom","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/gazprom.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors6 = new Array(); var SponsorsIMG6 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.adidas.co.kr/football","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/adidas.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors7 = new Array(6); var SponsorsIMG7 = new Array("https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.htc.com","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/htc.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var random100_1; var random100_2; var randomnumber1; var randomnumber2; function GetNumberSponsor(RandomNumber) { var NSponsor=''; if (RandomNumber <= '14') { NSponsor = '0'; } else if (RandomNumber <= '28') { NSponsor = '1'; } else if (RandomNumber <= '42') { NSponsor = '2'; } else if (RandomNumber <= '56') { NSponsor = '3'; } else if (RandomNumber <= '70') { NSponsor = '4'; } else if (RandomNumber <= '84') { NSponsor = '5'; } else if (RandomNumber <= '92'){ NSponsor = '6'; } else{ NSponsor = '7'; } return NSponsor; } function randomSponsor1(TypeItems) { random100_1=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber1 = GetNumberSponsor(random100_1); return randomnumber1; } function randomSponsor2(TypeItems) { random100_2=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber2 = GetNumberSponsor(random100_2); return randomnumber2; } function ArrangementToAvoid(sponsorNumber) { var i=0; for (i=0; i<eval("Sponsors" + sponsorNumber).length; i++) { if (randomnumber2==eval("Sponsors" + sponsorNumber)[i]) { return 'true'; } } return 'false'; } function CombineAgain() { randomSponsor2(8); CheckCombine(); } function CheckCombine() { //debugger; if(randomnumber1==randomnumber2) { CombineAgain(); } if (ArrangementToAvoid(randomnumber1)=='true') { CombineAgain(); } } function CombineSponsors() { CheckCombine(); if (randomnumber1 == '6') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '6' } if (randomnumber1 == '7') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '7' } var url1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[0]'; var title1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[1]'; var src1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[2]'; var witdh1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[3]'; var height1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[4]'; var url2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[0]'; var title2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[1]'; var src2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[2]'; var witdh2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[3]'; var height2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[4]'; var OmnitureSRP= 'top sponsors views - ' + eval(title1).toLowerCase() + ' | ' + eval(title2).toLowerCase(); var OmnitureSRP1= 'top sponsors click - ' + eval(title1).toLowerCase(); var OmnitureSRP2= 'top sponsors click - ' + eval(title2).toLowerCase(); var image = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP1 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url1) + "\" title=\"" + eval(title1) + "\"><img id=\"" + randomnumber1 + "\" width=\"" + eval(witdh1) + "\" height=\"" + eval(height1) + "\" alt=\"" + eval(title1) + "\" src=\"" + eval(src1) + "\"></a></li>"; var image2 = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP2 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url2) + "\" title=\"" + eval(title2) + "\"><img id=\"" + randomnumber2 + "\" width=\"" + eval(witdh2) + "\" height=\"" + eval(height2) + "\" alt=\"" + eval(title2) + "\" src=\"" + eval(src2) + "\"></a></li>"; var sponsors = "<div class='random_list clearfix'><ul>" + image + image2+ "</ul></div>" $j('.randomSponsor').append(sponsors); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:OmnitureSRP}); return ""; } function resolveSponsors() { var GeneralCountItems = 8; //Global sponsors randomSponsor1(GeneralCountItems); randomSponsor2(GeneralCountItems); CombineSponsors(); } $j(document).ready(function(){ resolveSponsors(); }) </script><!--googleon: all--> </div></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 omniture_central_slots"><div class="row ajaxclass"><div style="" class="newsList "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class="first "><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947014.html" title="바이에른의 역대 결승전 기록"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/51/44/1445144_w5.jpg" alt="바이에른의 역대 결승전 기록" width="241" height="136"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947014.html" title="바이에른의 역대 결승전 기록">바이에른의 역대 결승전 기록</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1947014"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947014.html">FC 바이에른이 통산 10번째 UEFA 챔피언스리그 결승무대를 앞둔 가운데, UEFA.com에서 과거 독일의 거함이 치른 결승전과 우승을 차지했던 1974년과 1975년, 1976년, 2001년을 되돌아봤다.</a></div></li><li id="A0001_1" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947254.html" title="자국 라이벌끼리 맞붙은 유럽무대 결승전 열전"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/84/84/08/1848408_s5.jpg" alt="자국 라이벌끼리 맞붙은 유럽무대 결승전 열전" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947254.html" title="자국 라이벌끼리 맞붙은 유럽무대 결승전 열전">자국 라이벌끼리 맞붙은 유럽무대 결승전 열전</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1947254"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947254.html">보루시아 도르트문트와 FC 바이에른 뮌헨이 나란히 결승에 진출했다. 이로써 양 팀은 UEFA 챔피언스리그 역사상 자국 라이벌끼리 패권을 다투게 된 네 번째 결승전 주인공이 됐다. UEFA.com이 이전 사례를 살펴보는 시간을 마련했다.</a></div></li><li id="A0001_2" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949968.html" title="바이에른, 세 번째는 행운 따를까?"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/79/97/40/1799740_s5.jpg" alt="바이에른, 세 번째는 행운 따를까?" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949968.html" title="바이에른, 세 번째는 행운 따를까?">바이에른, 세 번째는 행운 따를까?</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949968"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949968.html">FC 바이에른 뮌헨은 2010년, 그리고 지난 시즌 안방에서 열린 결승에서 패배의 쓴맛을 봤다. 이에 UEFA.com에서 FC 인테르나치오날레 밀라노와 첼시 FC한테 당한 패배를 통해 바이에른이 무엇을 배웠는지 물었다.</a></div></li><li id="A0001_3" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949479.html" title="바이에른·도르트문트, 미디어데이 일정 발표"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/45/47/1634547_s5.jpg" alt="바이에른·도르트문트, 미디어데이 일정 발표" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949479.html" title="바이에른·도르트문트, 미디어데이 일정 발표">바이에른·도르트문트, 미디어데이 일정 발표</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949479"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949479.html">UEFA 챔피언스리그 결승에 출전한 보루시아 도르트문트와 FC 바이에른 뮌헨이 미디어 오픈데이와 경기전 기자회견 세부일정을 확정했다.</a></div></li><li id="A0001_4" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949188.html" title="바이덴펠러, 도르트문트와 2년 계약 연장"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/44/01/1944401_s5.jpg" alt="바이덴펠러, 도르트문트와 2년 계약 연장" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949188.html" title="바이덴펠러, 도르트문트와 2년 계약 연장">바이덴펠러, 도르트문트와 2년 계약 연장</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949188"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949188.html">UEFA 챔피언스리그 결승에 진출한 보루시아 도르트문트가 로만 바이덴펠러의 2년 연장계약 소식에 사기가 올랐다.</a></div></li><li id="A0001_5" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947725.html" title="플레이어 에스코트, 손에 손잡고"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/70/03/1947003_s5.jpg" alt="플레이어 에스코트, 손에 손잡고" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947725.html" title="플레이어 에스코트, 손에 손잡고">플레이어 에스코트, 손에 손잡고</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1947725"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947725.html">지난 화요일에 산티아고 베르나베우에서 잊지 못할 저녁을 보낸 건 보루시아 도르트문트의 선수단 및 팬들뿐이 아니었다. UEFA.com이 마스터카드 플레이어 에스코트 팀을 만난다.</a></div></li></ul> </div><!--googleon:index--><!--googleoff:index--><div class="navigator"><div class="previousLink fl"> </div><div class="container fl"><span class="startP fl"> </span><div class="pageIndex fl"><ul><li class="current"><span>1</span></li><li class=""><a onclick="basicPaging('|uefachampionsleague|news|library|asian|_newslistHP,page=2.htmx',this, false);return false;" href="#2">2</a></li></ul> </div><span class="endP fl"> </span></div><div class="nextLink fl"><a href="#" title="다음" onclick="basicPaging('|uefachampionsleague|news|library|asian|_newslistHP,page=2.htmx',this, false);return false;"> </a> </div></div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3 class="bigTitle">주요뉴스 더보기 </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="innerText"><ul class="box"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949968.html">바이에른, 세 번째는 행운 따를까?</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949968"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949968.html">FC 바이에른 뮌헨은 2010년, 그리고 지난 시즌 안방에서 열린 결승에서 패배의 쓴맛을 봤다. 이에 UEFA.com에서 FC 인테르나치오날레 밀라노와 첼시 FC한테 당한 패배를 통해 바이에른이 무엇을 배웠는지 물었다.</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949479.html">바이에른·도르트문트, 미디어데이 일정 발표</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949479"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949479.html">UEFA 챔피언스리그 결승에 출전한 보루시아 도르트문트와 FC 바이에른 뮌헨이 미디어 오픈데이와 경기전 기자회견 세부일정을 확정했다.</a></div> </div></li><li id="A0001_3" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949188.html">바이덴펠러, 도르트문트와 2년 계약 연장</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1949188"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949188.html">UEFA 챔피언스리그 결승에 진출한 보루시아 도르트문트가 로만 바이덴펠러의 2년 연장계약 소식에 사기가 올랐다.</a></div> </div></li></ul> </div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="innGrid_4 fl"><div class="row "><div class="box box acBox"><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>라운드별 팀 </h3> <!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div class="jAccor ajax" id="TeambyRound"> <p id="tbr1" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000343|_teamsbyround.html">1차 예선전</a></p><div class=""> </div><p id="tbr2" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000344|_teamsbyround.html">2차 예선전</a></p><div class=""> </div><p id="tbr3" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000345|_teamsbyround.html">3차 예선전</a></p><div class=""> </div><p id="tbr4" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000346|_teamsbyround.html">플레이오프</a></p><div class=""> </div><p id="tbr5" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000347|_teamsbyround.html">조별 리그</a></p><div class=""> </div><p id="tbr6" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000348|_teamsbyround.html">16강</a></p><div class=""> </div><p id="tbr7" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000349|_teamsbyround.html">8강전</a></p><div class=""> </div><p id="tbr8" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000350|_teamsbyround.html">준결승</a></p><div class=""> </div><p id="tbr9" class="accHeader selected"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000351|_teamsbyround.html">결승전</a></p><div class=" current"><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="BV 보루시아 도르트문트" title="BV 보루시아 도르트문트" src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html">도르트문트</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html" title="GER">GER</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="BV 보루시아 도르트문트" title="BV 보루시아 도르트문트" src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="FC 바이에른 뮌헨" title="FC 바이에른 뮌헨" src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50037/index.html">바이에른</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html" title="GER">GER</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="FC 바이에른 뮌헨" title="FC 바이에른 뮌헨" src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/></div></div></li></ul> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_rectangle_bottom_2='https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.korean/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_rectangle_bottom_2); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.korean/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.korean/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4='https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.korean/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.korean/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.korean/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>사진 </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhotoUcl"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947299.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/99/1947299_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Alexis Sánchez (FC Barcelona)"/><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/99/1947299_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Alexis Sánchez (FC Barcelona)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Alexis Sánchez (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947298.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/98/1947298_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Tito Vilanova (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Tito Vilanova (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947296.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/96/1947296_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Bastian Schweinsteiger & Thomas Müller (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Bastian Schweinsteiger & Thomas Müller (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947295.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/95/1947295_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Víctor Valdés (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Víctor Valdés (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947291.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/91/1947291_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947287.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/87/1947287_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Thomas Müller (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Thomas Müller (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947286.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/86/1947286_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947283.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/83/1947283_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Cesc Fàbregas (FC Barcelona)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Cesc Fàbregas (FC Barcelona)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947280.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/80/1947280_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Manuel Neuer (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Manuel Neuer (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1947281.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/81/1947281_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Thomas Müller (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Thomas Müller (FC Bayern München)</div></div></li></ul></div></div><!--googleon:index--> </div><div class="bF"><!--googleoff:index--><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html">사진 더보기</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhotoUcl">1</span> / 10</div></div><!--googleon:index--> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 omniture_right_column"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.korean/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.korean/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.korean/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box acBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3>경기일정 </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC" style="height: 265px; overflow: hidden;"><div class="jAccor" id="CalendarHP"> <p id="chp1" class="accHeader"><a>예선전</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000343/index.html">1차 예선전</a></div><div class="right">2012년 7월 3일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000343/index.html">1차 예선전</a></div><div class="right">2012년 7월 10일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html">2차 예선전</a></div><div class="right">2012년 7월 17-18일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html">2차 예선전</a></div><div class="right">2012년 7월 24-25일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000345/index.html">3차 예선전</a></div><div class="right">2012년 7월 31일 - 8월 1일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000345/index.html">3차 예선전</a></div><div class="right">2012년 8월 7-8일</div></li></ul></div><p id="chp2" class="accHeader"><a>플레이오프</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/index.html">플레이오프, 1차전</a></div><div class="right">2012년 8월 21-22일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/index.html">플레이오프, 2차전</a></div><div class="right">2012년 8월 28-29일</div></li></ul></div><p id="chp3" class="accHeader"><a>조별리그</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 1</a></div><div class="right">2012년 9월 18-19일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 2</a></div><div class="right">2012년 10월 2-3일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 3</a></div><div class="right">2012년 10월 23-24일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 4</a></div><div class="right">2012년 11월 6-7일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 5</a></div><div class="right">2012년 11월 20-21일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">매치데이 6</a></div><div class="right">2012년 12월 4-5일</div></li></ul></div><p id="chp4" class="accHeader"><a>토너먼트 라운드</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/index.html">16강, 1차전</a></div><div class="right">2013년 2월 12-20일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/index.html">16강, 2차전</a></div><div class="right">2013년 3월 5-13일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/index.html">8강전, 1차전</a></div><div class="right">2013년 4월 2-3일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/index.html">8강전, 2차전</a></div><div class="right">2013년 4월 9-10일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">준결승, 1차전</a></div><div class="right">2013년 4월 23-24일</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">준결승, 2차전</a></div><div class="right">2013년 4월 30일 - 5월 1일</div></li></ul></div><p id="chp5" class="accHeader selected"><a>결승</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/index.html">결승전</a></div><div class="right">2013년 5월 25일</div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row quicklinks"><div style="" class="newsBulList "><div class="bH"><!--googleoff:index--><h3> </h3><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><ul class="bulletList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1828750.html">2012/13 챔피언스리그 일정</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1828750"> </div></li></ul><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_mpu_bottom_3='https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.korean/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_mpu_bottom_3); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.korean/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130509105112im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.korean/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_12 "><div id="sponsorUcl" class="sponsorBar"><div class="c b"><span>UEFA 챔피언스리그 공식 스폰서</span></div><ul><li class="spn_bottom_unicredit"><a title="unicredit" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://be-part-of-it.unicredit.eu/?ucid=BAC-BPI253" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/unicredit.png" alt="unicredit" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_mastercard"><a title="MastercCard" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/mastercard.png" alt="MastercCard" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_ford"><a title="ford" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.ford-korea.com/ " onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/ford.png" alt="ford" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_playstation"><a title="PlayStation" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://asia.playstation.com/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/playstation.png" alt="PlayStation" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_gazprom"><a title="Gazprom" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.gazprom.com/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/gazprom.png" alt="Gazprom" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_heineken"><a title="Heineken" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/heineken.png" alt="Heineken" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_adidas"><a title="Adidas" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.adidas.co.kr/football" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/54x29/adidas.png" alt="Adidas" width="54" height="29"/></a></li><li class="spn_bottom_htc"><a title="htc" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www.htc.com/" onclick="window.open(this.href); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'bottom sponsors click - htc'}); return false;"><img src="/web/20130509105112im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/54x29/htc.png" alt="htc" width="54" height="29"/></a></li></ul></div> </div><div class="grid_ "> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA 챔피언스리그" class="bcLink" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA 챔피언스리그</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsFooter"><!--googleoff: all--><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">대회</span><div class="competitionlist fl"><span>- 클럽 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA 챔피언스리그">UEFA 챔피언스리그</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA 유로파리그">UEFA 유로파리그</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>국가 </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA 유로 2016">UEFA 유로 2016</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFA 관련사이트</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://twitter.com/uefacom_kr" target="_blank" title="UEFA.com 트위터">UEFA.com 트위터</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/store/index.html" title="스토어">스토어</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFA 키 인포메이션</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">언어변경:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://en.uefa.com/" title="영어">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 유럽축구 공식웹사이트" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 유럽축구 공식웹사이트</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/community/feedback/index.html" title="피드백">피드백</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="연락처">연락처</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="이용약관">이용약관</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="개인정보취급방침">개인정보취급방침</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130509105112/http://kr.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA. 모든 권리 보유.</li><li>CHAMPIONS LEAGUE와 UEFA CHAMPIONS LEAGUE의 명칭, UEFA 챔피언스리그 로고와 우승컵, UEFA 챔피언스리그 결승전 로고는 UEFA가 보유한 상표권 및 저작권에 의해 보호된다. 상업적 목적으로 이와 같은 등록상표들을 무단전제 사용하는 것은 금지된다. UEFA.com을 이용하는 것은 곧 개인정보정책 약관에 동의함을 의미한다.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130509105112/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130509105112/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "kr.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130509105112/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130509105112/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div><!--googleon: all--> </div> </div><script type="text/javascript"><!-- SCW.Execute();//--></script><script type="text/javascript"><!-- if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-')//--></script><noscript><!--Web Analytics--></noscript><!--/DO NOT REMOVE/--><!-- End SiteCatalyst code version: H.20.3. --> <script src="https://web.archive.org/web/20130509105112js_/http://www.google.com/uds?file=ima&v=1&nodependencyload=true" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript" src="/web/20130509105112js_/http://kr.uefa.com/inc/js/video/v2/videoplayer.js"> </script></body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 10:51:12 May 09, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 00:27:08 Dec 04, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.568 exclusion.robots: 0.029 exclusion.robots.policy: 0.019 esindex: 0.012 cdx.remote: 5.654 LoadShardBlock: 202.943 (3) PetaboxLoader3.datanode: 200.962 (4) PetaboxLoader3.resolve: 117.132 (2) load_resource: 150.462 -->