Mater Dolorosa en Man van Smarten

<!doctype html> <html lang="es" class="overflow-x-hidden "> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="preconnect" href="https://museabrugge.imgix.net" crossorigin> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#000000"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#000000"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script>sessionStorage.fontsLoaded && document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');</script> <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/pyu3tir.css"> <link rel="stylesheet" href="https://collectie.museabrugge.be/dist/app.8b02ed08dd69eaee3998.css"> <script> window.imageExists=function(t){ try{ var e=new XMLHttpRequest; e.open("HEAD",t,false); e.send(); return e.status!=404; }catch(r){ return false; } setTimeout(function(){ return false; }, 5000); }; </script> <script src="https://collectie.museabrugge.be/dist/head.3cdd5b50b21ea5e493bc.js" async></script> <script type="text/javascript" async src="//l.getsitecontrol.com/d4e0rvew.js"></script> <script> var fm = function () { return { load: function () { var e = document, t = e.getElementById("iframe_flxml_form"), n = e.getElementById("flx-styles"), r = n ? n.innerHTML : ""; t ? t.contentWindow.postMessage(r, 'https://return.flexmail.eu') : alert("Flexmail: Frame not found!") } } }(); </script> <style> #iframe_flxml_form { height: 400px !important; } </style> <style id="flx-styles"> *, :after, :before { border: 0 solid; box-sizing: border-box; } p:empty { display: none; } .fm_body { background-color: #ffffff; padding: 10px 3% 10px; } #flxml_frm { display: block; width: 100%; } #flxml_frm > table { width: 100%; } #flxml_frm > table > tbody > tr { display: flex; flex-direction: column; } #flxml_frm > table > tbody > tr > td { width: 100% !important; padding: 0; } /* Form labels */ #flxml_frm > table > tbody > tr > td:nth-child(1) { color: #696f76; line-height: 1.6; font-size: 14px !important; padding-bottom: 6px; font-weight: normal !important; } /* Form input elements */ #flxml_frm input[type="text"] { width: 100% !important; height: auto !important; text-indent: 2%; padding: 8px 0 !important; padding: 0; } /* Form submit button */ #flxml_frm button[type="submit"] { background: #ff1428; color: white; border-radius: 0 !important; text-shadow: none; min-height: 42px; font-weight: 900; font-size: 1rem; transition: .15s background-color ease-in-out; } #flxml_frm button[type="submit"]:hover { background: #555; } </style> <title>Mater Dolorosa en Man van Smarten | Musea Brugge</title> <script>dl = []; (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dl','GTM-5M8MW34'); </script><meta name="keywords" content="Brugge, musea brugge, archeologiemuseum, arentshuis, belfort brugge, brugse vrije, gentpoort, gezellemuseum, gruuthusemuseum, onze-lieve-vrouwekerk, onze-lieve-vrouw-ter-potterie, sint-janshospitaal, sint-janshuismolen, stadhuis, volkskundemuseum, Museo Brujas, Brujas, Groeningemuseum, campanario"> <meta name="description" content="Mater Dolorosa is weergegeven volgens het iconografische type van de wenende Onze-Lieve-Vrouw met voor de borst gevouwen handen. Op het andere paneel zien we de dode Christus als Man van Smarten, met doornenkroon en stigmata. De voorstelling van de dode Christus die beweend wordt door zijn moeder…"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="robots" content="all"> <meta content="173828195968003" property="fb:profile_id"> <meta content="es_ES" property="og:locale"> <meta content="en_EN" property="og:locale:alternate"> <meta content="de_DE" property="og:locale:alternate"> <meta content="fr_FR" property="og:locale:alternate"> <meta content="nl_NL" property="og:locale:alternate"> <meta content="Musea Brugge" property="og:site_name"> <meta content="website" property="og:type"> <meta content="https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I" property="og:url"> <meta content="Mater Dolorosa en Man van Smarten" property="og:title"> <meta content="Mater Dolorosa is weergegeven volgens het iconografische type van de wenende Onze-Lieve-Vrouw met voor de borst gevouwen handen. Op het andere paneel zien we de dode Christus als Man van Smarten, met doornenkroon en stigmata. De voorstelling van de dode Christus die beweend wordt door zijn moeder…" property="og:description"> <meta content="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12403.tif/full/1200,/0/default.jpg?dpr=2&w=1200&h=630&s=dfa3474336e6a2270542d4668bc484e3" property="og:image"> <meta content="1200" property="og:image:width"> <meta content="630" property="og:image:height"> <meta content="Musea Brugge, sitio web de los Museos de Brujas" property="og:image:alt"> <meta content="https://www.tiktok.com/@museabrugge" property="og:see_also"> <meta content="https://www.youtube.com/user/MuseaBrugge" property="og:see_also"> <meta content="https://www.linkedin.com/company/musea-brugge/" property="og:see_also"> <meta content="https://www.facebook.com/MuseaBrugge/" property="og:see_also"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@museabrugge"> <meta name="twitter:creator" content="@museabrugge"> <meta name="twitter:title" content="Mater Dolorosa en Man van Smarten | Musea Brugge"> <meta name="twitter:description" content="Mater Dolorosa is weergegeven volgens het iconografische type van de wenende Onze-Lieve-Vrouw met voor de borst gevouwen handen. Op het andere paneel zien we de dode Christus als Man van Smarten, met doornenkroon en stigmata. De voorstelling van de dode Christus die beweend wordt door zijn moeder…"> <meta name="twitter:image" content="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12403.tif/full/1200,/0/default.jpg?dpr=2&w=1200&h=630&s=dfa3474336e6a2270542d4668bc484e3"> <meta name="twitter:image:width" content="1200"> <meta name="twitter:image:height" content="630"> <meta name="twitter:image:alt" content="Musea Brugge, sitio web de los Museos de Brujas"> <link href="https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-gro0201-i-0202-i" rel="canonical"> <link href="https://www.museabrugge.be/es" rel="home"> <link href="https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I" rel="alternate" hreflang="es"> <link href="https://www.museabrugge.be/en/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" rel="alternate" hreflang="en"> <link href="https://www.museabrugge.be/de/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" rel="alternate" hreflang="de"> <link href="https://www.museabrugge.be/fr/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" rel="alternate" hreflang="fr"> <link href="https://www.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" rel="alternate" hreflang="x-default"> <link href="https://www.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" rel="alternate" hreflang="nl"></head> <body class="site-group--musea-brugge section--collectionitem "><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5M8MW34" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="w-screen min-h-screen max-w-full h-full bg-gray-100 js-mobile-wrapper mobile-wrapper"> <div class="container text-right"> <div class="js-toggle mt-7 cursor-pointer font-bold text-base text-black z-20" data-target=".js-mobile-wrapper"> <span>Cerrar</span> <svg width="16" height="16" class="ml-2 mb-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#close"/></svg> </div> </div> <div class="mt-7"> <div class="grid justify-center"> <div class="grid__item text-white mobile-menu"> <div class="container w-full"> <form action="https://www.museabrugge.be/es/search" class="w-full mobile-search"> <div class="flex"> <div class="flex-grow input mb-0 relative"> <input type="text" class="bg-white border-none input__field text-black pr-10" name="q" placeholder="Buscar"> <button type="submit" class="ladda-button absolute mobile-search-button p-4" name="form_submit" data-style="expand-right" data-spinner-size="25"> <span class="ladda-label"> <svg width="18" height="18" class="text-yellow"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#search"/></svg> </span> </button> </div> </div> </form> </div> <div class="overflow-auto mobile-menu-list flex flex-col mt-4"> <div class="container w-full"> <nav class="mmmenu mb-8"> <ul class="mmmenu__root"> <li class="mmmenu__item border-t-0"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/"> Página de inicio </a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link mmmenu__link--parent" href="#"> Nuestros museos <svg width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </a> <ul class="mmmenu__sub"> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--back border-t-0"> <a class="mmmenu__back-link" href="#"> <svg width="9" height="15" class="pointer--left text-black mr-2 -mt-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#pointer"/></svg> Retorno</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/nuestros-museos-y-monumentos">Nuestros museos y monumentos</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/plan-your-visit">Planifica tu visita</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/en-familia">En familia</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/con-tu-clase">Con tu clase</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/en_grupo">En grupo</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/accesibilidad">Accesibilidad</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/brusk">BRUSK</a> </li> </ul> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link mmmenu__link--parent" href="#"> Calendario <svg width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </a> <ul class="mmmenu__sub"> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--back border-t-0"> <a class="mmmenu__back-link" href="#"> <svg width="9" height="15" class="pointer--left text-black mr-2 -mt-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#pointer"/></svg> Retorno</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/calendario/actividades-y-eventos">Actividades y eventos</a> </li> </ul> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link mmmenu__link--parent" href="#"> Colección <svg width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </a> <ul class="mmmenu__sub"> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--back border-t-0"> <a class="mmmenu__back-link" href="#"> <svg width="9" height="15" class="pointer--left text-black mr-2 -mt-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#pointer"/></svg> Retorno</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/coleccion">Descubra la colección</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten">Buscar en la colección</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/bron">BRON research centre</a> </li> </ul> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link mmmenu__link--parent" href="#"> Apóyenos <svg width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </a> <ul class="mmmenu__sub"> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--back border-t-0"> <a class="mmmenu__back-link" href="#"> <svg width="9" height="15" class="pointer--left text-black mr-2 -mt-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#pointer"/></svg> Retorno</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/word-vriend">Hacerse amigo de Musea Brugge</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/word-partner">Convertirse en un socio</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/doe-een-gift">Make a donation</a> </li> </ul> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link mmmenu__link--parent" href="#"> Sobre nosotros <svg width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </a> <ul class="mmmenu__sub"> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--back border-t-0"> <a class="mmmenu__back-link" href="#"> <svg width="9" height="15" class="pointer--left text-black mr-2 -mt-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#pointer"/></svg> Retorno</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/misión-y-visión">Misión y visión Musea Brugge</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/werk-bij-ons">Trabaja con Musea Brugge</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/socios">Socios de Musea Brugge</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/jongercrew-musea-brugge">Youth crew Musea Brugge</a> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl2"> <a class="mmmenu__link" href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/afdelingen-en-contact">Contacto</a> </li> </ul> </li> <li class="mmmenu__item mmmenu__item--lvl1"> <a class="mmmenu__link" href="/es/shop"> Webshop </a> </li> </ul> </nav> <div class="flex items-center justify-between"> <ul class="list-reset flex justify-start"> <li class=""> <a href="https://collectie.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" class=" py-2 px-4 block text-black">NL </a> </li> <li class=""> <a href="https://collectie.museabrugge.be/fr/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" class=" py-2 px-4 block text-black">FR </a> </li> <li class=""> <a href="https://collectie.museabrugge.be/de/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" class=" py-2 px-4 block text-black">DE </a> </li> <li class=""> <a href="https://collectie.museabrugge.be/en/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" class=" py-2 px-4 block text-black">EN </a> </li> <li class=""> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I" class="bg-white font-bold py-2 px-4 block text-black">ES </a> </li> </ul> <div> <a href="https://www.museabrugge.be/es/koop-tickets?offers=MTEyMSwgOTUzMSwgMTM0NywgMjk5MiwgMjEwMCwgMTM3MSwgMTM2OCwgMTM1MCwgMTM1MywgNDU2MCwgMTMwMywgMTM1OSwgMTM2MiwgMTM2NQ%3D%3D&excl=MTA2OTAsIDE3MDUw" class="button bg-black " > Tickets </a> </div> </div> </div> <div class="relative flex-shrink-1 mt-7 black-overlay"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fvolumes%2Fgeneral%2F0000_GRO0161_I_2_380.f1649952172.jpg?dpr=2&w=1440&h=314&fit=crop&s=31eca50f92d9ce58baddb0bd1ff651d2" alt="0000 GRO0161 I 2 380 f1649684803" class="fit-cover w-full h-full mobile-menu-visual lazyload" > </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header bg-gray-100 flex items-center"> <div class="flex items-center h-full w-full justify-between"> <div class=""> <a href="https://www.museabrugge.be/es/" class="inline-block"> <div class="pl-4 md:pl-7"> <svg height="25.2" width="57"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#logo-line"/></svg> </div> </a> </div> <div class="hidden xl:block flex-grow"> <ul class="list-reset flex justify-center h-full items-center text-black"><li class="text-lg p-3 main-nav-item js-flyout-trigger flyout-trigger "> <span class="py-1 text-black nav-hover-target ">Nuestros museos</span> <div class="js-flyout flyout hidden z-50"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/nuestros-museos-y-monumentos" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Nuestros museos y monumentos</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/plan-your-visit" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Planifica tu visita</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/en-familia" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">En familia</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/con-tu-clase" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Con tu clase</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/en_grupo" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">En grupo</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/accesibilidad" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Accesibilidad</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/brusk" class=" hover:underline block text-black">BRUSK</a> </li></ul> </div> </li><li class="text-lg p-3 main-nav-item js-flyout-trigger flyout-trigger "> <span class="py-1 text-black nav-hover-target ">Calendario</span> <div class="js-flyout flyout hidden z-50"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/calendario/actividades-y-eventos" class=" hover:underline block text-black">Actividades y eventos</a> </li></ul> </div> </li><li class="text-lg p-3 main-nav-item js-flyout-trigger flyout-trigger "> <span class="py-1 text-black nav-hover-target ">Colección</span> <div class="js-flyout flyout hidden z-50"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/coleccion" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Descubra la colección</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Buscar en la colección</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/bron" class=" hover:underline block text-black">BRON research centre</a> </li></ul> </div> </li><li class="text-lg p-3 main-nav-item js-flyout-trigger flyout-trigger "> <span class="py-1 text-black nav-hover-target ">Apóyenos</span> <div class="js-flyout flyout hidden z-50"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/word-vriend" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 block text-black hover:underline">Hacerse amigo de Musea Brugge</a> </li> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/word-partner" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Convertirse en un socio</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/steun-ons/doe-een-gift" class=" hover:underline block text-black">Make a donation</a> </li></ul> </div> </li><li class="text-lg p-3 main-nav-item js-flyout-trigger flyout-trigger "> <span class="py-1 text-black nav-hover-target ">Sobre nosotros</span> <div class="js-flyout flyout hidden z-50"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/misión-y-visión" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Misión y visión Musea Brugge</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/werk-bij-ons" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Trabaja con Musea Brugge</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/socios" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Socios de Musea Brugge</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/jongercrew-musea-brugge" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 hover:underline block text-black">Youth crew Musea Brugge</a> </li><li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/afdelingen-en-contact" class=" hover:underline block text-black">Contacto</a> </li></ul> </div> </li><li class="text-lg p-3 main-nav-item type-url "> <a class="py-1 text-black nav-hover-target" href="/es/shop">Webshop</a> </li></ul> </div> <div class="flex items-center"> <div class=""> <a href="https://www.museabrugge.be/es/koop-tickets?offers=MTEyMSwgOTUzMSwgMTM0NywgMjk5MiwgMjEwMCwgMTM3MSwgMTM2OCwgMTM1MCwgMTM1MywgNDU2MCwgMTMwMywgMTM1OSwgMTM2MiwgMTM2NQ%3D%3D&excl=MTA2OTAsIDE3MDUw" class="button bg-red-500 " > Tickets </a> </div> <a href="https://www.museabrugge.be/es/user/account" class="ml-6 mr-2 text-black" style="margin-bottom: 1px;"> <svg width="20" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#account"/></svg> </a> <div class="hidden xl:flex items-center"> <button class="js-toggle mx-4" data-target=".js-search" data-overflow="true"> <svg width="20" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#search"/></svg> </button> <div class="mr-7"> <div class="js-flyout-trigger flyout-trigger"> <a class="p-3 uppercase" tabindex="0" aria-labelledby="languageSwitch" aria-haspopup="true"> es <svg width="11" height="7" class="ml-2"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow"/></svg> </a> <div class="js-flyout flyout hidden z-40 lang-switch-flyout"> <ul class="list-reset"> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://collectie.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" data-language="nl" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 block text-black langswitch-item">Nederlands</a> </li> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://collectie.museabrugge.be/fr/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" data-language="fr" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 block text-black langswitch-item">Français</a> </li> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://collectie.museabrugge.be/de/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" data-language="de" class="pb-2 border-b border-gray-500 mb-2 block text-black langswitch-item">Deutsch</a> </li> <li class="whitespace-no-wrap normal-case"> <a href="https://collectie.museabrugge.be/en/collection/work/id/0000_GRO0201_I-0202_I" data-language="en" class=" block text-black langswitch-item">English</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="xl:hidden justify-end mr-6"> <span class="js-toggle cursor-pointer" data-target=".js-mobile-wrapper" data-overflow="true"> <svg width="20" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#hamburger"/></svg> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="relative overflow-hidden"> <div class="black-overlay page-header-sm" style="background-image: url('https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fvolumes%2Fgeneral%2F0000_GRO0161_I_2_380.f1695802076.jpg?dpr=2&w=1440&h=93&fit=crop&s=c870a3a059aac4415d3753f15d29afa0'); background-position:50% 50%;"></div> <div class="absolute z-10 pin-t pin-l w-full h-full"> <div class="px-4 md:px-8 h-full"> <div class="flex items-start justify-between h-full"> <div class="legs-sm"> <svg height="73" width="11"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#leg-left"/></svg> </div> <div class="flex items-start h-full"> <div class="legs-sm"> <svg height="73" width="11"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#leg-left"/></svg> </div> <div class="ml-4 flex-stretch flex items-center h-full musea-header"> <svg height="62.76" width="135.4"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#musea-brugge"/></svg> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="w-full max-w-full overflow-x-hidden"> <div class="container"> <div class="flex"> <ul class="list-reset flex flex-wrap md:flex-no-wrap text-gray-700 text-base py-6 relative z-10 breadcrumb "> <li> <span class="hidden md:inline-block mr-2">Estás aquí:</span><a href="https://www.museabrugge.be/es/">Página de inicio</a> </li> <li> <span class="mx-1 inline-block">/</span> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten" class="inline-block">Buscar en la colección</a> </li> <li> <span class="mx-1 inline-block">/</span> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I" class="inline-block">Mater Dolorosa en Man van Smarten</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="bg-white mb-10 flex flex-col md:flex-row"> <div class="relative md:w-1/3 collection-item-image cursor-pointer modal-trigger" data-modal-trigger="virtual-tour-modal"> <div class="relative z-0"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F12403.tif%2Ffull%2F620%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=620&h=auto&fit=crop&s=e34ae309e1ec00ba418a1a4596a7bba8" alt="" class="h-full w-full js-check-url lazyload" > </div> <div class="z-10 absolute pin-b pin-r p-6 z-1"> <svg height="24" width="24" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#image-full"/></svg> </div> </div> <div class="py-5 md:py-8 px-4 md:px-10 w-full md:w-2/3 collection-item-intro"> <h1 class="page-title leading-none">Mater Dolorosa en Man van Smarten</h1> <div class="mt-6 flex items-center text-black text-lg font-bold"> <div class="w-7 h-7 bg-red-500 flex items-center justify-center mr-2 rounded-full flex-no-shrink"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> Esta es una obra maestra flamenca </div> <p class="text-black font-bold mt-6 mb-0">Fabricante</p> <p class="inline-block m-0">anónimo </p> <span class="inline-block mr-1"> <span>kopie naar</span> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?creator=marmion_simon" class="text-red-500 font-black underline hover:no-underline textLink">Simon Marmion</a></span> <p class="text-black font-bold mt-6 mb-0">Período y fecha</p> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?period=15de-eeuw" class="text-red-500 font-black underline hover:no-underline inline-block mr-4 textLink " > 15de eeuw </a> <br> <span>(circa 1476 - circa 1500)</span> </div> </div> </div> <div class="gallery-modal" id="virtual-tour-modal" aria-hidden="true"> <div class="modal__overlay fixed pin-b pin-t pin-l pin-r flex justify-center items-center md:h-screen md:max-h-screen bg-black z-60" tabindex="-1" data-micromodal-close> <div class="box-border w-full h-full relative" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="gallery"> <button class=" absolute pin-t pin-r mt-5 mr-4 z-60 flex items-center text-white" aria-label="Close modal" data-micromodal-close><span class="pb-1 pointer pointer-events-none font-bold">Cerrar</span> <svg width="16" height="16" class="text-white pointer-events-none ml-2"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#close"/></svg> </button> <main class="w-full h-full"> <iframe id="full-image-data" class="w-full h-full" data-src="/iiifprev?url=aHR0cHM6Ly9kYW0ubXVzZWFicnVnZ2UuYmUvaWlpZi8yLzQxNi9tYW5pZmVzdC5qc29u&simple=1" title="Mater Dolorosa en Man van Smarten"></iframe> </main> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="grid"> <div class="grid__item mb-4 md:w-2/3 md:ml-1/6"> <p class="text-black">Mater Dolorosa is weergegeven volgens het iconografische type van de wenende Onze-Lieve-Vrouw met voor de borst gevouwen handen. Op het andere paneel zien we de dode Christus als Man van Smarten, met doornenkroon en stigmata. De voorstelling van de dode Christus die beweend wordt door zijn moeder herinnert aan de Byzantijnse iconen die opduiken in de Italiaanse kunst van de veertiende eeuw. De compositie van de twee beelden als devotie-diptiek is vermoedelijk overgenomen van een model van Simon Marmion. De originele lijsten vertonen geen sporen van scharnieren, dus het is niet zeker of de panelen ooit een diptiek vormden. De panelen zijn afkomstig uit Brussel, wat afgeleid kan worden uit de aanwezigheid van het merkteken met passer en de zwaluwstaartverbindingen.</p> <h2 class="t-gamma mb-4 mt-8 md:mt-12">Detalles</h2> <div class="grid text-black flex flex-wrap"> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Tema </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?subject=religieuze-voorstellingen" class="text-red-500 font-black underline">religieuze voorstellingen</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Dimensión </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> geheel, altura: <strong class="font-bold">44 cm</strong> <br> geheel, anchura: <strong class="font-bold">61 cm</strong> <br> klimabox, altura: <strong class="font-bold">66 cm</strong> <br> klimabox, anchura: <strong class="font-bold">98.5 cm</strong> <br> klimabox, profundidad: <strong class="font-bold">11 cm</strong> </div> </div> <h2 class="t-gamma mb-4 mt-8 md:mt-12">Identificación</h2> <div class="grid text-black flex flex-wrap"> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Huidige locatie </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?repository=sint-janshospitaal" class="text-red-500 font-black underline">Museum Sint-Janshospitaal (Museo Hospital de San Juan)</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Verzameling </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?col=groeningemuseum" class="text-red-500 font-black underline">Groeningemuseum</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Categoría </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?cat=schilderijen" class="text-red-500 font-black underline">Schilderijen</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Objectnaam </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?type=olieverfschildering" class="text-red-500 font-black underline">olieverfschildering</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Materiales </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?material=olieverf" class="text-red-500 font-black underline">olieverf</a>, <a href="https://www.museabrugge.be/es/colecciones/collectie-zoekresultaten?material=eikenhout" class="text-red-500 font-black underline">eikenhout</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Número de inventario </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> 0000.GRO0201.I-0202.I </div> </div> <h2 class="t-gamma mb-4 mt-8 md:mt-12">Linked open data</h2> <div class="grid text-black flex flex-wrap"> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Permalink </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I" class="text-red-500 font-black underline break-words">https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> IIIF manifest </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> <a href="https://dam.museabrugge.be/iiif/2/416/manifest.json" class="text-red-500 font-black underline break-words">https://dam.museabrugge.be/iiif/2/416/manifest.json</a> </div> <div class="grid__item py-px md:w-1/4 font-bold text-lg"> Copyright </div> <div class="grid__item py-1 md:w-3/4"> Musea Brugge engageert zich om gegevens als bruikbare open data ter beschikking te stellen. Afbeeldingen van kunstwerken die niet onder auteursrechtbeperkingen vallen, zijn daartoe gepubliceerd onder de Creative Commons Zero licentie. Deze mogen vrij worden gebruikt. </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-white mt-12 py-6 md:pt-12 pb-6"> <div data-collection-slider> <div class="container"> <div class="md:flex items-center justify-between"> <h2 class="t-gamma m-0">Artículos relacionados de nuestra colección</h2> <div class="flex justify-end mt-6 md:m-0"> <button data-collection-slider-left class="mr-4"> <svg class="text-black left" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </button> <button data-collection-slider-right> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </button> </div> </div> </div> <div class="w-full mt-4" data-collection-slider-inner> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO1393_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F10554.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=ab0a75852fc6fd64bb85e06cb85b10ab" alt="" class="w-full " > </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Kruisafneming en de heilige Andreas</h3> <strong class="font-bold"> anónimo, Hans Memling </strong> <span class="block">circa 1491 - circa 1519</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO1365_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F16309.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=68a2cbeafb6842b0a3cc5aae6b1a9f69" alt="" class="w-full " > </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Madonna</h3> <strong class="font-bold"> anónimo, Robert Campin </strong> <span class="block">circa 1481 - circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO0202_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F12405.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=c511d3768f474d434043cbc151fe3679" alt="" class="w-full " > <div class="absolute top-work-icon--grid bg-red-500 flex items-center justify-center rounded-full"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Man van Smarten</h3> <strong class="font-bold"> anónimo, Simon Marmion </strong> <span class="block">circa 1476 - circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0204-I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F417.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=da7842750a8518df0fe30b15f73f746f" alt="" class="w-full " > <div class="absolute top-work-icon--grid bg-red-500 flex items-center justify-center rounded-full"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Dood van Maria</h3> <strong class="font-bold"> Hugo van der Goes </strong> <span class="block">15de eeuw</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/1974_GRO0035_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F7595.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=d2f11246b5d9c3b5a524f5ff137faee8" alt="" class="w-full " > </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Lucas tekent de Madonna</h3> <strong class="font-bold"> anónimo, Rogier van der Weyden </strong> <span class="block">circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/2019_GRO0001_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F16312.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=bf677d7906bf3343c22228505bbb1456" alt="" class="w-full " > </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Heilige Veronica</h3> <strong class="font-bold"> Meester van de (Brugse) Legende van de heilige Ursula </strong> <span class="block">circa 1495</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO0208_IA" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F10463.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=4086bc48ce135a9c9fc6c0f7a20c52d5" alt="" class="w-full " > <div class="absolute top-work-icon--grid bg-red-500 flex items-center justify-center rounded-full"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Hemels Paradijs</h3> <strong class="font-bold"> Jheronimus Bosch </strong> <span class="block">circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO0208_IB" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F10464.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=1ce6bb581de28bc4a411b23a7288fc5f" alt="" class="w-full " > <div class="absolute top-work-icon--grid bg-red-500 flex items-center justify-center rounded-full"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Laatste Oordeel</h3> <strong class="font-bold"> Jheronimus Bosch </strong> <span class="block">circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO0208_IC" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F10465.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=209d81c0a1bd19f16dee6412cd9f908f" alt="" class="w-full " > <div class="absolute top-work-icon--grid bg-red-500 flex items-center justify-center rounded-full"> <svg width="20" height="20" class="text-white"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#star_5_points"/></svg> </div> </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Hel</h3> <strong class="font-bold"> Jheronimus Bosch </strong> <span class="block">circa 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/O_SJ0196_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <div class="relative"> <img src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fdam.museabrugge.be%2Fiiif%2F2%2Fpublic%252F7677.tif%2Ffull%2F500%2C%2F0%2Fdefault.jpg?dpr=2&w=500&fit=crop&s=100a9b26fb106719261bb1acf5d538e5" alt="" class="w-full " > </div> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Genadestoel met links de Heilige Johannes de Doper en rechts de Heilige Johannes de Evangelist</h3> <strong class="font-bold"> anónimo </strong> <span class="block">1451 - 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/O_SJ0190_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Kruisafname</h3> <strong class="font-bold"> anónimo </strong> <span class="block">1401 - 1500</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> <a href="https://collectie.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000_GRO0095_I" class="grid__item pl-4 md:pl-8 w-full sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-1/4 py-3"> <h3 class="text-xl leading-sm mt-2">Heilige Joris</h3> <strong class="font-bold"> Hans Memling </strong> <span class="block">1484</span> <div class="flex justify-end"> <svg class="text-black" width="31.26" height="17"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#arrow-dot"/></svg> </div> </a> </div> </div> </div> <footer class="footer"> <div class="bg-black text-white py-7 md:py-10 xl:py-15 relative"> <div class="container z-10 relative"> <div class="grid"> <div class="grid__item text-center md:text-left md:w-1/3 xl:w-1/4"> <h4 class="text-gray-500 t-gamma">Información para visitantes</h4> <div class="richtext--footer"> <a href="mailto:musea.reservatie@brugge.be">musea.reservatie@brugge.be</a><br> <p>+32 50 44 87 43</p> </div> <h4 class="text-gray-500 t-gamma">Contacto</h4> <div class="richtext--footer"> <p>Musea Brugge<br /> Dijver 12<br /> 8000 Brugge (België)<br><br> <a href="mailto:musea@brugge.be">musea@brugge.be</a><br> </p> </div> </div> <div class="grid__item hidden md:block md:w-1/3 xl:w-1/6"> <div class="richtext--footer"> <h4>Visítenos </h4> <ul><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/plan-your-visit">Plan your visit</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/preguntas_frecuentes">Preguntas frecuentes</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/koop-tickets">Comprar entradas</a><br /></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/trade">Comercio</a></li></ul> </div> <div class="richtext--footer"> <h4>Actualidad</h4> <ul><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/noticias">Noticias</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/prensa">Prensa</a></li></ul> </div> </div> <div class="grid__item hidden md:block md:w-1/3 xl:w-1/6"> <div class="richtext--footer w-1/2 md:w-full"> <h4>Sobre nosotros</h4> <ul><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/misión-y-visión">Quiénes somos</a><br /></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/sobre-nosotros/werk-bij-ons">Trabaja con nosotros</a></li></ul> </div> <div class="richtext--footer w-1/2 md:w-full"> <h4>Shop</h4><ul><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/visita-nuestros-museos/museumshops">Tiendas de Musea Brugge</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/shop">Webshop</a><br /></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/en/shop/faq-webshop">FAQ webshop</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/en/shop/verzending-en-levering">Shipping and delivery</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/en/shop/retourneren-of-ruilen">Return or exchange</a></li><li><a href="https://www.museabrugge.be/es/shop/general-conditions">General Conditions</a> </li></ul> </div> </div> <div class="grid__item newsletter-form xl:w-5/12 mt-7 xl:mt-0"> <div class="mb-8"> <h3 class="t-alpha text-white text-center md:text-left">Manténgase informado de nosotros</h3> <div class="mt-8 text-center md:text-left"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/newsletter" class="button bg-red-500 " > suscribir </a> </div> </div> <div class="flex justify-center xl:justify-start"> <h4 class="mr-4 text-white font-base font-bold inline-block">Síguenos en</h4> <a href="https://www.facebook.com/MuseaBrugge/" class="text-white flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Facebook of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="9" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#facebook"/></svg> <span class="hidden">Facebook</span> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/MuseaBrugge" class="text-white flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Youtube of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="27" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#youtube"/></svg> <span class="hidden">Youtube</span> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/musea-brugge/" class="text-white flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Linkedin of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="20.56" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#linkedin"/></svg> <span class="hidden">Linkedin</span> </a> <a href="https://www.tiktok.com/@museabrugge" class="text-white flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to TikTok of Musea Brugge - ES"> <svg class="" width="20" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#tiktok"/></svg> <span class="hidden">TikTok</span> </a> </div> </div> </div> <div class="block md:hidden my-6 js-slider"> <div class="w-full max-h-60"> <a href="https://www.museabrugge.be/es/" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <svg height="120" class="max-h-60 inline-block"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#logo-rev"/></svg> </a> </div> <div class="w-full max-h-60"> <a href="https://www.vlaanderen.be/es" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fflanders-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=33d81ae1be0aaca8846e6d1a84804fc5" alt="Vlaamse Kunstcollectie" class="max-h-60 inline-block lazyload" > </a> </div> <div class="w-full max-h-60"> <a href="http://www.vlaamsekunstcollectie.be/" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvlaamse-kunstcollectie-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=796fe14ba301cd32b28bdd755e624add" alt="Vlaamse Kunstcollectie" class="max-h-60 inline-block lazyload" > </a> </div> <div class="w-full max-h-60"> <a href="https://www.vsmb.be/" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvrienden-musea-brugge-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=585dc40f90bdd115d876b965c808961e" alt="Vrienden Musea Brugge" class="max-h-60 inline-block lazyload" > </a> </div> <div class="w-full max-h-60"> <a href="http://vlaamseprimitieven.vlaamsekunstcollectie.be/nl" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvlaamse-primitieven-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=aee161101aa0668263ecfea52044e5b5" alt="De Vlaamse primitieven" class="max-h-60 inline-block lazyload" > </a> </div> <div class="w-full max-h-60"> <a href="https://lukasweb.be/en" target="_blank" rel="noopener" class="block max-h-60 text-center"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Flukas-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=4870d3b7ab6cd0d6c3151d8f4c372da2" alt="Art in Flanders" class="max-h-60 inline-block lazyload" > </a> </div> </div> <div class="justify-between pt-12 pb-2 hidden md:flex"> <div> <a href="https://www.museabrugge.be/es/" target="_blank" rel="noopener" class="inline-block max-h-60 w-auto"> <svg height="60" width="60" class="h-full max-h-60 flex"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#logo-rev"/></svg> </a> </div> <div> <a href="https://www.vlaanderen.be/es" class="inline-block max-h-60 w-auto" target="_blank" rel="noopener"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fflanders-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=33d81ae1be0aaca8846e6d1a84804fc5" alt="Vlaamse Kunstcollectie" class="h-full max-h-60 flex lazyload" > </a> </div> <div> <a href="http://www.vlaamsekunstcollectie.be/" class="inline-block max-h-60 w-auto" target="_blank" rel="noopener"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvlaamse-kunstcollectie-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=796fe14ba301cd32b28bdd755e624add" alt="Vlaamse Kunstcollectie" class="h-full max-h-60 flex lazyload" > </a> </div> <div> <a href="https://www.vsmb.be/" class="inline-block max-h-60 w-auto" target="_blank" rel="noopener"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvrienden-musea-brugge-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=585dc40f90bdd115d876b965c808961e" alt="Vrienden Musea Brugge" class="h-full max-h-60 flex lazyload" > </a> </div> <div> <a href="http://vlaamseprimitieven.vlaamsekunstcollectie.be/nl" class="inline-block max-h-60 w-auto" target="_blank" rel="noopener"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Fvlaamse-primitieven-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=aee161101aa0668263ecfea52044e5b5" alt="De Vlaamse primitieven" class="h-full max-h-60 flex lazyload" > </a> </div> <div> <a href="https://lukasweb.be/en" class="inline-block max-h-60 w-auto" target="_blank" rel="noopener"> <img data-src="https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fimages%2Flukas-white.png?dpr=2&h=120&fit=crop&s=4870d3b7ab6cd0d6c3151d8f4c372da2" alt="Art in Flanders" class="h-full max-h-60 flex lazyload" > </a> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-blue-lighter"> <div class="container"> <div class="grid items-center py-6 xl:py-8 text-black"> <div class="grid__item md:w-1/2"> <ul class="list-reset flex justify-center md:justify-start mb-4 md:mb-0"> <li class="mr-4">© Musea Brugge</li> <li class="mr-4"><a href="https://www.museabrugge.be/es/disclaimer">Disclaimer</a></li> <li class="mr-4"><a href="https://www.museabrugge.be/es/sitemap">Sitemap</a></li> </ul> </div> <div class="grid__item md:w-1/2 text-center md:text-right"> made by <a href="https://www.glue.be" alt="Glue" target="_blank"> <svg class="inline-block -mt-1" width="58" height="18"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#glue"/></svg> </a> </div> </div> </div> </div> </footer> <script>var r=document.querySelectorAll(".js-check-url");[].forEach.call(r,r=>{var e=r.getAttribute("src");if(e&&!window.imageExists(e)){r.setAttribute("src","/images/placeholder.gif");r.parentNode.classList.add("remove-trigger")}});</script> <div class="fixed w-full h-full pin-t pin-l z-50 bg-gray-100 js-search search-modal flex items-center justify-center flex-col"> <div class="search-overlay-close"> <div class="js-toggle mt-7 cursor-pointer font-bold text-base text-black z-20 mr-4" data-target=".js-search"> <span>Cerrar</span> <svg width="16" height="16" class="ml-2 mb-1"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#close"/></svg> </div> </div> <div class="container-md w-full"> <div class="relative overflow-hidden black-overlay"> <div class="search-bg" style="background-image: url('https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https%3A%2F%2Fwww.museabrugge.be%2Fvolumes%2Fgeneral%2F0000_GRO0161_I_2_380.f1649952172.jpg?dpr=2&w=1060&h=284&fit=crop&s=f97759ebd9c39c53cfca058fd73596a8');"></div> <div class="container-sm"> <div class="search-content"> <h1 class="page-title text-white mb-8">Buscar en Musea Brugge</h1> <form action="https://www.museabrugge.be/es/search" class="js-search-field mb-4"> <div class="flex"> <div class="flex-grow relative dark-behind"> <div class="input relative z-10"> <button type="submit" class="ladda-button absolute search-overlay-button p-4" name="form_submit" data-style="expand-right" data-spinner-size="25"> <span class="ladda-label"> <svg width="18" height="18" class="text-yellow"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#search"/></svg> </span> </button> <input type="text" class="input__field pl-12 outline-none rounded-none" name="q" placeholder="Buscar"> </div> </div> <div> <button type="submit" class="button ladda-button bg-red-500 h-full" data-style="expand-right" data-spinner-size="25"> <span class="ladda-label">Buscar</span> </button> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="container-md w-full"> <div class=""> <div class="pt-12 flex justify-center text-black"> <div class="flex justify-center xl:justify-start"> <h4 class="mr-4 text-black font-base font-bold inline-block">Síguenos en</h4> <a href="https://www.facebook.com/MuseaBrugge/" class="text-black flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Facebook of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="9" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#facebook"/></svg> <span class="hidden">Facebook</span> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/MuseaBrugge" class="text-black flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Youtube of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="27" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#youtube"/></svg> <span class="hidden">Youtube</span> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/musea-brugge/" class="text-black flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to Linkedin of Musea Brugge - ES"> <svg class=" mr-7" width="20.56" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#linkedin"/></svg> <span class="hidden">Linkedin</span> </a> <a href="https://www.tiktok.com/@museabrugge" class="text-black flex items-center" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Link to TikTok of Musea Brugge - ES"> <svg class="" width="20" height="20"><use xlink:href="https://collectie.museabrugge.be/dist/symbol-sprite.b3a24941649d5ffbde049b8fe3c3d668.svg#tiktok"/></svg> <span class="hidden">TikTok</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://collectie.museabrugge.be/dist/header.5e743e453ea36cb10a0d.js" async></script> <script src="https://collectie.museabrugge.be/dist/app.fb0d0101e7f70aaf6e01.js" async></script> <script src="https://collectie.museabrugge.be/dist/form.db4a855d702a5848af5a.js" async></script> <script src="https://collectie.museabrugge.be/dist/search.8fb74f776a125f6d8df5.js" async></script> <script type="text/javascript"> window.Craft = {"csrfTokenName":"CSRF_TOKEN","csrfTokenValue":"yiAdfCir-Ien2LSfHTXu9O-wLbiiF57vTx0NBoQc3DVab8DBEh2QaPJoTx584In0lejSqFwE2Lzf2B-B83HuqygqRWTneqxZCDqtkyVl1Do="}; window.baseUrl = 'https://www.museabrugge.be'; window.favoritesUrl = 'https://www.museabrugge.be/es/user/favorieten'; window.siteHandle = 'museaBruggeEs'; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","author":{"@id":"#identity"},"copyrightHolder":{"@id":"#identity"},"copyrightYear":"2025","creator":{"@id":"#creator"},"dateModified":"2025-02-18T00:31:52+01:00","datePublished":"2025-02-17T21:12:26+01:00","description":"Mater Dolorosa is weergegeven volgens het iconografische type van de wenende Onze-Lieve-Vrouw met voor de borst gevouwen handen. Op het andere paneel zien we de dode Christus als Man van Smarten, met doornenkroon en stigmata. De voorstelling van de dode Christus die beweend wordt door zijn moeder herinnert aan de Byzantijnse iconen die opduiken in de Italiaanse kunst van de veertiende eeuw. De compositie van de twee beelden als devotie-diptiek is vermoedelijk overgenomen van een model van Simon Marmion. De originele lijsten vertonen geen sporen van scharnieren, dus het is niet zeker of de panelen ooit een diptiek vormden. De panelen zijn afkomstig uit Brussel, wat afgeleid kan worden uit de aanwezigheid van het merkteken met passer en de zwaluwstaartverbindingen.","headline":"Mater Dolorosa en Man van Smarten","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://cdn-museabrugge-be.cloud.glue.be/https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12403.tif/full/1200,/0/default.jpg?dpr=2&w=1200&h=630&s=dfa3474336e6a2270542d4668bc484e3"},"inLanguage":"es","mainEntityOfPage":"https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I","name":"Mater Dolorosa en Man van Smarten","publisher":{"@id":"#creator"},"url":"https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I"},{"@id":"#identity","@type":"LocalBusiness","priceRange":"$","sameAs":["https://www.facebook.com/MuseaBrugge/","https://www.linkedin.com/company/musea-brugge/","https://www.youtube.com/user/MuseaBrugge","https://www.tiktok.com/@museabrugge"]},{"@id":"#creator","@type":"Organization"},{"@type":"BreadcrumbList","description":"Breadcrumbs list","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":"https://www.museabrugge.be/es","name":"Musea Brugge","position":1},{"@type":"ListItem","item":"https://www.museabrugge.be/es/collection/work/id/0000-GRO0201-I-0202-I","name":"Mater Dolorosa en Man van Smarten","position":2}],"name":"Breadcrumbs"}]}</script></body> </html> <script> var entryId = 931091; </script> <script src="https://collectie.museabrugge.be/cpresources/5e77bd02/editButton.js?v=1739181834" async></script>

CINXE.COM

Mater Dolorosa en Man van Smarten | Musea Brugge