CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 32:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/32-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 32:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/32-22.htm" title="Jeremiah 32:22">◄</a> Jeremiah 32:23 <a href="../jeremiah/32-24.htm" title="Jeremiah 32:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2116 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֜אוּ <a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: came -- Occurrence 174 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></td><td class="eng" valign="top">and they came in</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a> <a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 211 of 231">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽרְשׁ֣וּ <a href="/hebrew/vaiyirshu_3423.htm" title="vai·yir·Shu: and took -- Occurrence 4 of 4.">way-yir-šū</a></td><td class="eng" valign="top">and took possession</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9661 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֗הּ <a href="/hebrew/otah_853.htm" title="'o·Tah,: - -- Occurrence 131 of 158.">’ō-ṯāh,</a></td><td class="eng" valign="top">of it</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4273 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: nothing -- Occurrence 1273 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">but not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 971 of 1160">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמְע֤וּ <a href="/hebrew/shameu_8085.htm" title="sha·me·'U: obey -- Occurrence 45 of 63.">šā-mə-‘ū</a></td><td class="eng" valign="top">they have obeyed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 410 of 507">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְקוֹלֶ֙ךָ֙ <a href="/hebrew/vekolecha_6963.htm" title="ve·ko·Le·cha: your voice -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-qō-w-le-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">Your voice</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">[ובתרותך] <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·ve·to·ro·te·cha">[ū-ḇə-ṯō-rō-w-ṯe-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top">Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular Conj-w, Prep-b | N-fpc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8451.htm" title="Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451</a> <a href="/hebrew/strongs_8451.htm" title="Englishman's Hebrew: 8451 -- Occurrence 191 of 219">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">(וּבְתוֹרָתְךָ֣) <a href="/hebrew/uvetoratecha_8451.htm" title="u·ve·to·ra·te·Cha: bullock -- Occurrence 1 of 1.">(ū-ḇə-ṯō-w-rā-ṯə-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">in Your law</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4274 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־ <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nothing -- Occurrence 2728 of 3269.">lō-</a></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1351 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָלָ֔כוּ <a href="/hebrew/halachu_1980.htm" title="ha·La·chu,: walk -- Occurrence 4 of 9.">hā-lā-ḵū,</a></td><td class="eng" valign="top">walked</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9662 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵת֩ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6193 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4603 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of all -- Occurrence 2301 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4731 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: you -- Occurrence 4125 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680</a> <a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 457 of 493">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוִּ֧יתָה <a href="/hebrew/tzivvitah_6680.htm" title="tziv·Vi·tah: commanded -- Occurrence 2 of 3.">ṣiw-wî-ṯāh</a></td><td class="eng" valign="top">You commanded</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular">V-Piel-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֛ם <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2253 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֖וֹת <a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: have done -- Occurrence 203 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">to do</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4275 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nothing -- Occurrence 2729 of 3269.">lō</a></td><td class="eng" valign="top">nothing</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2254 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂ֑וּ <a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su;: to do -- Occurrence 127 of 158.">‘ā-śū;</a></td><td class="eng" valign="top">they have done</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7122.htm" title="Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly 1c) (Hiphil) to cause to meet">7122</a> <a href="/hebrew/strongs_7122.htm" title="Englishman's Hebrew: 7122 -- Occurrence 36 of 37">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּקְרֵ֣א <a href="/hebrew/vattakre_7122.htm" title="vat·tak·Re: come -- Occurrence 1 of 1.">wat-taq-rê</a></td><td class="eng" valign="top">therefore You have caused to come</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9663 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֔ם <a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam,: - -- Occurrence 357 of 452.">’ō-ṯām,</a></td><td class="eng" valign="top">upon them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9664 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ת <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6194 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4604 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2302 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 548 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָעָ֖ה <a href="/hebrew/haraah_7451.htm" title="ha·ra·'Ah: evil -- Occurrence 62 of 89.">hā-rā-‘āh</a></td><td class="eng" valign="top">calamity</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 507 of 604">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּֽאת׃ <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot.: likewise -- Occurrence 218 of 270.">haz-zōṯ.</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Jeremiah 32:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֜אוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="vai·yir·shu: and took -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">וַיִּֽרְשׁ֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tah: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֗הּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: nothing -- 3808: not">וְלֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·me·'u: obey -- 8085: to hear">שָׁמְע֤וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ve·ko·v·le·cha: your voice -- 6963: sound, voice">בְקֹולֶ֙ךָ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="u·ve·to·ro·v·te·cha">[וּבְתֹרֹותֶךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="u·ve·to·v·ra·te·cha: bullock -- 8451: direction, instruction, law">(וּבְתֹורָתְךָ֣</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: nothing -- 3808: not">לֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·la·chu,: walk -- 1980: to go, come, walk">הָלָ֔כוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵת֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: of all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: you -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vi·tah: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוִּ֧יתָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֛ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: have done -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֖ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nothing -- 3808: not">לֹ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su;: to do -- 6213: do, make">עָשׂ֑וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7122.htm" title="vat·tak·re: come -- 7122: to encounter, befall">וַתַּקְרֵ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֥ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'ah: evil -- 7451: bad, evil">הָרָעָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot.: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּֽאת׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/32.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">And they came in</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">and possessed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">it but they obeyed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">not thy voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">neither walked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="towrah (to-raw') -- law">in thy law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">they have done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">nothing of all that thou commandedst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">them to do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">therefore thou hast caused all this evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7122.htm" title="qara' (kaw-raw') -- befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet">to come upon them</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ בְקֹולֶ֙ךָ֙ [וּבְתֹרֹותֶךָ כ] (וּבְתֹורָתְךָ֣ ק) לֹא־הָלָ֔כוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֧יתָה לָהֶ֛ם לַעֲשֹׂ֖ות לֹ֣א עָשׂ֑וּ וַתַּקְרֵ֣א אֹתָ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויבאו וירשו אתה ולא־שמעו בקולך [ובתרותך כ] (ובתורתך ק) לא־הלכו את כל־אשר צויתה להם לעשות לא עשו ותקרא אתם את כל־הרעה הזאת׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויבאו וירשו אתה ולא־שמעו בקולך [ובתרותך כ] (ובתורתך ק) לא־הלכו את כל־אשר צויתה להם לעשות לא עשו ותקרא אתם את כל־הרעה הזאת׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:23 Hebrew Bible</a> ויבאו וירשו אתה ולא שמעו בקולך ובתרותך לא הלכו את כל אשר צויתה להם לעשות לא עשו ותקרא אתם את כל הרעה הזאת׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/32.htm">New American Standard Bible </a> 'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them. <a href="/kjv/jeremiah/32.htm">King James Bible</a> And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: <a href="/hcsb/jeremiah/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a> They entered and possessed it, but they did not obey Your voice or live according to Your instructions. They failed to perform all You commanded them to do, and so You have brought all this disaster on them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>possessed.<a href="/nehemiah/9-15.htm" style="color:#001320">Nehemiah 9:15,22-25 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …</a><a href="/psalms/44-2.htm" style="color:#001320">Psalm 44:2,3 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …</a><a href="/psalms/78-54.htm" style="color:#001320">Psalm 78:54,55 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this …</a><a href="/psalms/105-44.htm" style="color:#001320">Psalm 105:44,45 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …</a>but.<a href="/jeremiah/7-23.htm" style="color:#001320">Jeremiah 7:23,24 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …</a><a href="/jeremiah/11-7.htm" style="color:#001320">Jeremiah 11:7,8 For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought …</a><a href="/judges/2-11.htm" style="color:#001320">Judges 2:11-13 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …</a><a href="/judges/10-6.htm" style="color:#001320">Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …</a><a href="/ezra/9-7.htm" style="color:#001320">Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …</a><a href="/nehemiah/9-26.htm" style="color:#001320">Nehemiah 9:26-30 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …</a><a href="/ezekiel/20-8.htm" style="color:#001320">Ezekiel 20:8,18,21 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …</a><a href="/daniel/9-4.htm" style="color:#001320">Daniel 9:4-6,10-14 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …</a><a href="/zechariah/1-2.htm" style="color:#001320">Zechariah 1:2-4 The LORD has been sore displeased with your fathers…</a>they have.<a href="/luke/17-10.htm" style="color:#001320">Luke 17:10 So likewise you, when you shall have done all those things which …</a><a href="/john/15-14.htm" style="color:#001320">John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.</a><a href="/galatians/3-10.htm" style="color:#001320">Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …</a><a href="/james/2-10.htm" style="color:#001320">James 2:10 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …</a>therefore.<a href="/leviticus/26-14.htm" style="color:#001320">Leviticus 26:14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;</a><a href="/deuteronomy/28-15.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …</a><a href="/joshua/23-16.htm" style="color:#001320">Joshua 23:16 When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which …</a><a href="/ezra/9-7.htm" style="color:#001320">Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …</a><a href="/lamentations/1-8.htm" style="color:#001320">Lamentations 1:8,18 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …</a><a href="/lamentations/5-16.htm" style="color:#001320">Lamentations 5:16,17 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!…</a><a href="/daniel/9-11.htm" style="color:#001320">Daniel 9:11,12 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23</a> • <a href="/niv/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-23.htm">Jeremiah 32:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/32-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 32:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 32:22" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/32-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 32:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 32:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>