CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Henryk Sienkiewicz – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"1140905d-3c65-4eec-97ee-9ad77092d583","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henryk_Sienkiewicz","wgTitle":"Henryk Sienkiewicz","wgCurRevisionId":252386708,"wgRevisionId":252386708,"wgArticleId":57534,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Henryk Sienkiewicz","Nobelpreisträger für Literatur","Autor","Literatur (19. Jahrhundert)","Literatur (20. Jahrhundert)","Literatur (Polnisch)","Historischer Roman","Ehrendoktor der Jagiellonen-Universität","Ehrenbürger von Lwiw","Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)","Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften","Person (Russisches Kaiserreich)","Russe","Geboren 1846","Gestorben 1916","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henryk_Sienkiewicz","wgRelevantArticleId":57534,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":252386708,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir": "ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41502","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/1200px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1665"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/800px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1110"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/640px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="888"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Henryk Sienkiewicz – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henryk_Sienkiewicz rootpage-Henryk_Sienkiewicz skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Henryk Sienkiewicz</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_(45871548)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/220px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/330px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg/440px-Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1264" data-file-height="1754" /></a><figcaption>Henryk Sienkiewicz <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Datei:Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg/220px-Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg" decoding="async" width="220" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg/330px-Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg/440px-Signature_of_Henryk_Sienkiewicz.jpg 2x" data-file-width="546" data-file-height="116" /></a></span></figcaption></figure> <p><b>Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ</span></a></span></span>], Pseudonym: <b>Litwos</b>, (* <a href="/wiki/5._Mai" title="5. Mai">5. Mai</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> in <a href="/w/index.php?title=Wola_Okrzejska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wola Okrzejska (Seite nicht vorhanden)">Wola Okrzejska</a>, <a href="/wiki/Woiwodschaft_Lublin" title="Woiwodschaft Lublin">Woiwodschaft Lublin</a>, <a href="/wiki/Kongresspolen" title="Kongresspolen">Kongresspolen</a>; † <a href="/wiki/15._November" title="15. November">15. November</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> in <a href="/wiki/Vevey" title="Vevey">Vevey</a>, <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>) war ein <a href="/wiki/Polen" title="Polen">polnischer</a> <a href="/wiki/Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und Träger des <a href="/wiki/Nobelpreis_f%C3%BCr_Literatur" title="Nobelpreis für Literatur">Nobelpreises für Literatur</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Herkunft_und_Familie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Herkunft und Familie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Schriftstellerisches_Wirken"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Schriftstellerisches Wirken</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Sonstiges_Wirken"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sonstiges Wirken</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Gedenken"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Gedenken</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Werke"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Werke</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Verfilmungen"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Verfilmungen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Literarisches_Wirken_und_Literatur"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Literarisches Wirken und Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Museen"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Museen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Genealogie"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Genealogie</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herkunft_und_Familie">Herkunft und Familie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Herkunft und Familie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Herkunft und Familie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sienkiewicz wurde im zum <a href="/wiki/Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russischen Kaiserreich</a> gehörigen <a href="/wiki/Kongresspolen" title="Kongresspolen">Teil Polens</a> in der heutigen <a href="/wiki/Krzywda_(Powiat_%C5%81ukowski)" class="mw-redirect" title="Krzywda (Powiat Łukowski)">Landgemeinde Krzywda</a> des <a href="/wiki/Powiat_%C5%81ukowski" title="Powiat Łukowski">Powiat Łukowski</a> geboren, als ältestes von fünf Kindern des einfachen Landadeligen Józef Sienkiewicz (1813–1896) und der ebenfalls dem polnischen Adel entstammenden Stefania Cieciszowska († 1873). Über seine Ur-Urgroßmutter mütterlicherseits, <a href="/wiki/Jauch_(Hanseatengeschlecht)#Constance_Jauch,_verheiratete_von_Lölhöffel" title="Jauch (Hanseatengeschlecht)">Constance Jauch</a> (1722–1802), ist Sienkiewicz in eine auch in anderen Zweigen literarisch bedeutsame Verwandtschaft eingebunden: Seine Cousine zweiten Grades war die polnische Dichterin der Romantik <a href="/wiki/Jadwiga_%C5%81uszczewska" title="Jadwiga Łuszczewska">Jadwiga Łuszczewska</a> (1834–1908), sein entfernterer Onkel war der für die Literatur der Romantik in Polen bedeutsame Historiker und Freiheitskämpfer <a href="/wiki/Joachim_Lelewel" title="Joachim Lelewel">Joachim Lelewel</a> (1786–1861), sein Neffe der im <a href="/wiki/KZ_Sachsenhausen" title="KZ Sachsenhausen">KZ Sachsenhausen</a> getötete Professor für Literaturgeschichte <a href="/wiki/Ignacy_Chrzanowski" title="Ignacy Chrzanowski">Ignacy Chrzanowski</a> (1866–1940). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Maria_Babska-Sienkiewiczowa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/a/ac/Maria_Babska-Sienkiewiczowa.jpg/220px-Maria_Babska-Sienkiewiczowa.jpg" decoding="async" width="220" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/a/ac/Maria_Babska-Sienkiewiczowa.jpg 1.5x" data-file-width="315" data-file-height="448" /></a><figcaption>Maria Babska</figcaption></figure> <p>Sienkiewicz war dreimal verheiratet, 1881 mit Maria Szetkiewicz († 1885) und 1893 mit Maria Romanowska, die ihn bereits nach zwei Monaten wieder verließ (geschieden 1895, Ehe annulliert 1896). 1903 heiratete er Maria Babska, seine Nichte zweiten Grades, der er bereits 1888 erstmals die Ehe versprochen hatte und die zwischenzeitlich in ein Kloster eingetreten war, es aber für ihn wieder verließ. Er hatte zwei Kinder aus erster Ehe, Henryk Józef und Jadwiga Sienkiewicz. Seine Tochter war mit dem Obersten Tadeusz Korniłowicz (1880–1940) verheiratet, der vom sowjetischen Geheimdienst in <a href="/wiki/Massaker_von_Katyn" title="Massaker von Katyn">Katyn</a> ermordet wurde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriftstellerisches_Wirken">Schriftstellerisches Wirken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Schriftstellerisches Wirken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schriftstellerisches Wirken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sienkiewiczs Kindheit war geprägt von der Tradition und Eingebundenheit in das Landleben, aber auch vom Patriotismus seines Vaters, der sich am Kampf für die polnische Unabhängigkeit beteiligt hatte. Später siedelte die Familie nach <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a> um, wo der junge Sienkiewicz die Schule besuchte und an der Universität Geschichte und Literatur studierte. Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich zunächst als Hauslehrer. </p><p>Von 1872 an veröffentlichte er kurze satirische Texte und schrieb <a href="/wiki/Feuilleton" title="Feuilleton">Feuilletons</a> für die Zeitung <i>Gazeta Polska.</i> 1876 unternahm er eine längere Reise in die <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a>, von der er der <i>Gazeta Polska</i> Schilderungen schicken sollte. Diese <i>Listy z podróży do Ameryki</i> <i>(Briefe von der Reise nach Amerika)</i> erfreuten sich großer Beliebtheit. Längere Zeit hielt er sich bei der zur gleichen Zeit nach Kalifornien emigrierten Schauspielerin <a href="/wiki/Helena_Modrzejewska" title="Helena Modrzejewska">Helena Modrzejewska</a> auf. Diesen Rhythmus des Reisens, Schreibens und wieder Reisens behielt er sein ganzes Leben bei. Meist reiste er innerhalb Europas, 1891 jedoch bereiste er <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a>, das zum Schauplatz seines Jugendromans <i>Durch Wüste und Wildnis</i> wurde. </p><p>Sienkiewiczs Frühwerk wird literarisch dem <a href="/wiki/Polnischer_Positivismus" title="Polnischer Positivismus">Polnischen Positivismus</a> zugerechnet, von dem er sich aber spätestens löste, als er sich mit dem ab Mai 1883 als Fortsetzungsroman erschienenen <i>Ogniem i mieczem</i> <i>(Mit Feuer und Schwert)</i> dem <a href="/wiki/Historischer_Roman" title="Historischer Roman">historischen Roman</a> zuwandte. Dieser Roman, Teil einer <a href="/wiki/Trilogie" class="mw-redirect" title="Trilogie">Trilogie</a>, der Ereignisse aus der <a href="/wiki/Geschichte_Polens#1569–1795:_Republik_Polen-Litauen_(Rzeczpospolita)" title="Geschichte Polens">polnischen Geschichte des 17. Jahrhunderts</a> thematisierte, begründete Sienkiewiczs Ruhm innerhalb der <a href="/wiki/Polnische_Literatur" title="Polnische Literatur">polnischen Literatur</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/8/8e/Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg/220px-Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/8/8e/Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg/330px-Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/8/8e/Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg/440px-Sienkiewicz-Bueste-Quo-Vadis.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Büste Henryk Sienkiewicz’ in der Kirche <a href="/wiki/Santa_Maria_in_Palmis" title="Santa Maria in Palmis">Domine Quo Vadis?</a> an der <a href="/wiki/Via_Appia_Antica" title="Via Appia Antica">Via Appia Antica</a> in Rom</figcaption></figure> <p>Weltweit berühmt wurde Sienkiewicz in der Folge vor allem mit dem historischen Roman <i><a href="/wiki/Quo_Vadis_(Roman)" title="Quo Vadis (Roman)">Quo Vadis</a></i> von 1896, der die <a href="/wiki/Neronische_Christenverfolgung" title="Neronische Christenverfolgung">Christenverfolgung</a> unter dem römischen Kaiser <a href="/wiki/Nero" title="Nero">Nero</a> thematisiert. Der Roman erschien 1898 auf Deutsch. Bekannt ist einem breiten Publikum <a href="/wiki/Mervyn_LeRoy" title="Mervyn LeRoy">Mervyn LeRoys</a> <a href="/wiki/Quo_Vadis_(1951)" class="mw-redirect" title="Quo Vadis (1951)">gleichnamige Verfilmung</a> von 1951 mit <a href="/wiki/Peter_Ustinov" title="Peter Ustinov">Peter Ustinov</a> als Nero. Eine Neuverfilmung des Regie-Altmeisters <a href="/wiki/Jerzy_Kawalerowicz" title="Jerzy Kawalerowicz">Jerzy Kawalerowicz</a> aus dem Jahr 2001 versuchte, stärker den polnischen Charakter des Stoffes zu betonen. </p><p>1896 wurde er korrespondierendes und 1914 Ehrenmitglied der <a href="/wiki/Russische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Russische Akademie der Wissenschaften">Russischen Akademie der Wissenschaften</a> in St. Petersburg.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im Jahre 1900 erhielt Henryk Sienkiewicz das Gut Oblęgorek als Nationalgeschenk. Im gleichen Jahr wurde er von Kaiser <a href="/wiki/Franz_Joseph_I." title="Franz Joseph I.">Franz Joseph I.</a> mit dem <a href="/wiki/K.u.k._%C3%96sterreichisches_Ehrenzeichen_f%C3%BCr_Kunst_und_Wissenschaft" title="K.u.k. Österreichisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft">Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft</a> ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sienkiewicz erhielt 1905 „auf Grund seiner großartigen Verdienste als epischer Schriftsteller“ den <a href="/wiki/Nobelpreis_f%C3%BCr_Literatur" title="Nobelpreis für Literatur">Nobelpreis für Literatur</a>. Sienkiewicz, der nach Beginn des <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> nach Vevey, Kanton Waadtland, Schweiz, ausgereist war und dort 1916 verstarb, ist in der <a href="/wiki/Krypta" title="Krypta">Krypta</a> der <a href="/wiki/Johanneskathedrale_(Warschau)" title="Johanneskathedrale (Warschau)">Warschauer Johanneskathedrale</a> beigesetzt, wohin er 1924 umgebettet wurde.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges_Wirken">Sonstiges Wirken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Sonstiges Wirken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonstiges Wirken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1900 erhielt er von der ihn verehrenden polnischen Nation das Landhaus in <a href="/w/index.php?title=Obl%C4%99gorek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oblęgorek (Seite nicht vorhanden)">Oblęgorek</a> geschenkt, das heute das bedeutendste Sienkiewicz-Museum beherbergt. Aus seinem Exil in <a href="/wiki/Vevey" title="Vevey">Vevey</a> in der Schweiz organisierte er (unter Mitwirkung von Antoni Osuchowski und <a href="/wiki/Ignacy_Jan_Paderewski" title="Ignacy Jan Paderewski">Ignacy Jan Paderewski</a>) das Schweizerische Generalkomitee für die Hilfe für Kriegsopfer in Polen. Er war Gründer der Stiftung für das <a href="/wiki/Adam-Mickiewicz-Denkmal_(Warschau)" title="Adam-Mickiewicz-Denkmal (Warschau)">Adam-Mickiewicz-Denkmal in Warschau</a>, Mitorganisator der Mianowski-Kasse sowie Präsident der Warschauer Vorsichtskasse für Schriftsteller und Journalisten (1899–1900). Mehrmals unterstützte er mit seiner Autorität patriotische Einsätze. Er protestierte gegen <a href="/wiki/Wreschener_Schulstreik" title="Wreschener Schulstreik">Verfolgung polnischer Kinder in Września</a>, in der Revolutionszeit 1905 verlangte er in Aufrufen und Artikeln Autonomie für das Polnische Königreich. Er war Anhänger der <a href="/wiki/Nationale_Demokratie" class="mw-redirect" title="Nationale Demokratie">Nationalen Demokratie</a>. 1889 stiftete er das Maria-Sienkiewicz-Stipendium. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gedenken">Gedenken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Gedenken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gedenken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Henryk-Sienkiewicz-Park" title="Henryk-Sienkiewicz-Park">Henryk-Sienkiewicz-Park</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Werke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Werke"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sienkiewicz_Zersplittert.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Sienkiewicz_Zersplittert.jpg/220px-Sienkiewicz_Zersplittert.jpg" decoding="async" width="220" height="345" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Sienkiewicz_Zersplittert.jpg/330px-Sienkiewicz_Zersplittert.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Sienkiewicz_Zersplittert.jpg/440px-Sienkiewicz_Zersplittert.jpg 2x" data-file-width="575" data-file-height="903" /></a><figcaption><i>Zersplittert</i>: Deutsche Ausgabe von <i><a href="/wiki/Na_marne" title="Na marne">Na marne</a></i>, Leipzig 1918</figcaption></figure> <dl><dt>Novellen und Erzählungen</dt></dl> <ul><li><i><a href="/wiki/Na_marne" title="Na marne">Na marne</a></i> (<i>Zersplittert</i>, Novelle 1872)</li> <li><i>Humoreski z teki Worszyły</i> (<i>Die Komödie der Irrungen</i>, Novelle 1872, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Stary sługa</i> (Novelle 1875)</li> <li><i>Hania</i> (<i>Die schöne Hania</i>, Novelle 1876, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Selim Mirza</i> (Novelle 1877)</li> <li><i>Szkice węglem</i> (<i>Kohlenstiftzeichnungen.</i> <a href="/wiki/Novelle" title="Novelle">Novelle</a> 1877)</li> <li><i>Janko Muzykant</i> (<i>Janko der Musikant</i>, Novelle 1879, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela</i> (<i>Aus dem Tagebuch eines Posener Lehrers.</i> Novelle 1879)</li> <li><i>Niewola tatarska</i> (<i>Tartarische Gefangenschaft</i>, Novelle, 1880, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Orso</i> (<i>Orso</i>, Novelle, 1880, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Nowele amerykańskie</i> <i>(Amerikanische Erzählungen)</i> <ul><li><i>Za chlebem</i> (<i>Ums liebe Brot.</i> 1880, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li> <li><i>Latarnik</i> (<i>Der Leuchtturmwärter.</i> 1882, enthalten in <i>Ums liebe Brot und 10 andere Novellen</i> 1901)</li></ul></li> <li><i>Bartek Zwycięzca</i> (<i>Sieger Bartek.</i> Kurzroman 1882)</li> <li><i>Jamioł</i> (Novelle, 1882)</li> <li><i>Sachem</i> (Novelle, 1889)</li> <li><i>Wspomnienie z Maripozy</i> (Novelle, 1889)</li></ul> <dl><dt>Romane</dt></dl> <ul><li><i>Die Trilogie</i> (verfilmt von <a href="/wiki/Jerzy_Hoffman" title="Jerzy Hoffman">Jerzy Hoffman</a>), bestehend aus: <ul><li><i><a href="/wiki/Mit_Feuer_und_Schwert" title="Mit Feuer und Schwert">Ogniem i mieczem</a></i> (<i>Mit Feuer und Schwert</i> 1884), thematisiert den <a href="/wiki/Chmelnyzkyj-Aufstand" title="Chmelnyzkyj-Aufstand">Chmelnyzkyj-Aufstand</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sintflut_(Roman)" title="Sintflut (Roman)">Potop</a></i> (<i>Die Sintflut</i> 1886), thematisiert den <a href="/wiki/Zweiter_Nordischer_Krieg" title="Zweiter Nordischer Krieg">Zweiten Nordischen Krieg</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pan_Wo%C5%82odyjowski" title="Pan Wołodyjowski">Pan Wołodyjowski</a></i> (<i>Herr Wołodyjowski, der kleine Ritter</i> 1888), thematisiert den <a href="/wiki/Osmanisch-Polnischer_Krieg_1672%E2%80%931676" title="Osmanisch-Polnischer Krieg 1672–1676">Osmanisch-Polnischen Krieg 1672–1676</a> (<i>siehe:</i> <a href="/wiki/Islam_in_Polen,_Litauen_und_Belarus" title="Islam in Polen, Litauen und Belarus">Islam in Polen, Litauen und Belarus</a>, <a href="/wiki/Michael_Wi%C5%9Bniowiecki" class="mw-redirect" title="Michael Wiśniowiecki">Michał Korybut Wiśnowiecki</a> und <a href="/wiki/Jerzy_Wo%C5%82odyjowski" title="Jerzy Wołodyjowski">Jerzy Wołodyjowski</a>)</li></ul></li> <li><i>Bez dogmatu</i> (<i>Ohne Dogma.</i> 1891)</li> <li><i>Rodzina Połanieckich</i> (<i>Familie Połaniecki.</i> 1894)</li> <li><i><a href="/wiki/Quo_Vadis_(Roman)" title="Quo Vadis (Roman)">Quo Vadis</a></i> (<i>Quo vadis. Roman aus der Zeit Neros.</i> 1896)</li> <li><i>Krzyżacy</i> (<i><a href="/wiki/Die_Kreuzritter_(Roman)" title="Die Kreuzritter (Roman)">Die Kreuzritter</a></i>), thematisiert den <a href="/wiki/Deutscher_Orden" title="Deutscher Orden">Deutschen Orden</a> und die <a href="/wiki/Schlacht_bei_Tannenberg_(1410)" title="Schlacht bei Tannenberg (1410)">Schlacht bei Tannenberg</a>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3899960564" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89996-056-4</a>.</li> <li><i>Na polu chwały</i> (<i>Auf dem Feld der Ehre</i>, Berlin : Verlag von Otto Janke, [1910])</li> <li><i>Wiry</i> (<i>Wirren.</i> Aus dem Polnischen von <a href="/wiki/Karin_Wolff_(%C3%9Cbersetzerin)" title="Karin Wolff (Übersetzerin)">Karin Wolff</a>, 1910)</li> <li><i>W pustyni i w puszczy</i> (<i><a href="/wiki/Durch_W%C3%BCste_und_Wildnis_(Roman)" title="Durch Wüste und Wildnis (Roman)">Durch Wüste und Wildnis</a></i>/<i>Durch Urwald und Wildnis</i> 1912)</li></ul> <dl><dt>Nicht-Fiktionales</dt></dl> <ul><li><i>Listy z podróży do Ameryki</i> (<i>Briefe aus Amerika,</i> 1878)</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:PL-SK_Obl%C4%99gorek,_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg/250px-PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg/375px-PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg/500px-PL-SK_Obl%C4%99gorek%2C_Pa%C5%82acyk_Henryka_Sienkiewicza_2018-08-22--16-32-37-002.jpg 2x" data-file-width="4210" data-file-height="2368" /></a><figcaption>Sienkiewicz’ Haus, heute Sienkiewicz-Museum, in Oblęgorek, <a href="/wiki/Powiat_Kielecki" title="Powiat Kielecki">Powiat Kielecki</a>, 18 km nordwestlich von <a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielce</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmungen">Verfilmungen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Verfilmungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verfilmungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1951: <a href="/wiki/Quo_vadis%3F_(1951)" title="Quo vadis? (1951)">Quo Vadis?</a> – Regie: <a href="/wiki/Mervyn_LeRoy" title="Mervyn LeRoy">Mervyn LeRoy</a></li> <li>1960: <a href="/wiki/Die_Kreuzritter_(Film)" title="Die Kreuzritter (Film)">Die Kreuzritter</a> (<i>Krzyżacy</i>) – Regie: <a href="/wiki/Aleksander_Ford" title="Aleksander Ford">Aleksander Ford</a> nach einem Drehbuch von <a href="/wiki/Jerzy_Stefan_Stawi%C5%84ski" title="Jerzy Stefan Stawiński">Jerzy Stefan Stawiński</a></li> <li>1961: Ritt in die Freiheit (<i>Col ferro e col fuoco</i>) – basiert auf <i>Ogniem i mieczem</i> – Regie: <a href="/wiki/Fernando_Cerchio" title="Fernando Cerchio">Fernando Cerchio</a></li> <li>1968: Leben, Liebe und Tod des Obersten Wolodyjowski (<i>Pan Wołodyjowski</i>) – Regie: <a href="/wiki/Jerzy_Hoffman" title="Jerzy Hoffman">Jerzy Hoffman</a></li> <li>1973: <a href="/wiki/Durch_W%C3%BCste_und_Dschungel" title="Durch Wüste und Dschungel">Durch Wüste und Dschungel</a> (<i>W pustyni i w puszczy</i>) – Regie: <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%9Alesicki" title="Władysław Ślesicki">Władysław Ślesicki</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/Sintflut_(Film)" title="Sintflut (Film)">Sintflut</a> (<i>Potop</i>) – Regie: Jerzy Hoffman</li> <li>1985: <a href="/wiki/Quo_Vadis%3F_(1985)" title="Quo Vadis? (1985)">Quo Vadis?</a> – Regie: <a href="/wiki/Franco_Rossi_(Regisseur)" title="Franco Rossi (Regisseur)">Franco Rossi</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/Mit_Feuer_und_Schwert_(Film)" title="Mit Feuer und Schwert (Film)">Mit Feuer und Schwert</a> (<i>Ogniem i mieczem</i>) – Regie: Jerzy Hoffman</li> <li>2001: <a href="/wiki/Quo_vadis%3F_(2001)" title="Quo vadis? (2001)">Quo vadis?</a> – Regie: <a href="/wiki/Jerzy_Kawalerowicz" title="Jerzy Kawalerowicz">Jerzy Kawalerowicz</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/Durch_W%C3%BCste_und_Wildnis_(Film)" title="Durch Wüste und Wildnis (Film)">Durch Wüste und Wildnis</a> (<i>W pustyni i w puszczy</i>) – Regie: <a href="/wiki/Gavin_Hood" title="Gavin Hood">Gavin Hood</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henryk_Sienkiewicz?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Henryk Sienkiewicz</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literarisches_Wirken_und_Literatur">Literarisches Wirken und Literatur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Literarisches Wirken und Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literarisches Wirken und Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikisource"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/pl:Henryk_Sienkiewicz" class="extiw" title="s:pl:Henryk Sienkiewicz">Wikisource: Henryk Sienkiewicz</a></b> – Quellen und Volltexte (polnisch)</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikisource"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" class="extiw" title="s:Henryk Sienkiewicz">Wikisource: Henryk Sienkiewicz</a></b> – Quellen und Volltexte</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span title="Wikiquote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" class="extiw" title="q:Henryk Sienkiewicz">Wikiquote: Henryk Sienkiewicz</a></b> – Zitate </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118797107">Literatur von und über Henryk Sienkiewicz</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118797107">Werke von und über Henryk Sienkiewicz</a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL33439A">Werke von Henryk Sienkiewicz</a> bei <a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1905/summary/">Informationen</a> der <a href="/wiki/Nobelpreis" title="Nobelpreis">Nobelstiftung</a> zur Preisverleihung 1905 an Henryk Sienkiewicz (englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/550.html">Werke von Henryk Sienkiewicz</a> im <a href="/wiki/Projekt_Gutenberg-DE" title="Projekt Gutenberg-DE">Projekt Gutenberg-DE</a></li> <li>Werke von <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Sienkiewicz,+Henryk">Henryk Sienkiewicz</a> bei <a href="/wiki/Zeno.org" title="Zeno.org">Zeno.org</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=Henryk%20Sienkiewicz&and%5B%5D=languageSorter%3A%22German%22">Henryk Sienkiewicz</a> im Internet Archive</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=22633">Manfred Orlik: Nationaldichter und Nobelpreisträger. Zum 100. Todestag von Henryk Sienkiewicz</a>. <a href="/wiki/Literaturkritik.de" title="Literaturkritik.de">literaturkritik.de</a>, 14. November 2016</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://purl.org/pressemappe20/folder/pe/016527">Zeitungsartikel über Henryk Sienkiewicz</a> in den <a href="/wiki/Pressearchiv_20._Jahrhundert" title="Pressearchiv 20. Jahrhundert">Historischen Pressearchiven</a> der <a href="/wiki/ZBW_%E2%80%93_Leibniz-Informationszentrum_Wirtschaft" title="ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft">ZBW</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Museen">Museen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Museen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Museen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnki.pl/sienkiewicz_en/">Abbildungen des Museums in Oblęgorek, Sienkiewicz’ ehemaligem Wohnhaus</a> (Begleittext in englischer Sprache)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turystyka.lubelskie.pl/index.php/lrt/page/392/">Sienkiewicz'-Geburtshaus, heute Sienkiewicz-Museum in Wola Okrzejska</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.poznan.pl/mim/strony/turystyka/object.html?id_cz=12&id_klasy=202&id_obiektu=15740&lang=de&lhs=chapters&rhs=search">Henryk-Sienkiewicz-Literaturmuseum in Poznań</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genealogie">Genealogie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Genealogie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genealogie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://czaplinski.pl/rodzina/drzewo/cieciszowski.pdf">Stammtafel Cieciszowski = Versippung Henryk Sienkiewiczs</a> (PDF; 36 kB)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.genealogia.okiem.pl/sienkiewicz_henryk.htm">Ahnenliste Henryk Sienkiewicz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sejmwielki.pl/b.php?o=3.364.297">Genealogie Henryk Sienkiewicz</a> auf SejmWielki.pl (polnisch)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-52094.ln-ru"><i>Ehrenmitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724: Сенкевич, Генрих (Генрик) Иосифович.</i></a> Russische Akademie der Wissenschaften,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 12. März 2021</span> (russisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenryk+Sienkiewicz&rft.title=Ehrenmitglieder+der+Russischen+Akademie+der+Wissenschaften+seit+1724%3A+%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85+%28%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA%29+%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&rft.description=Ehrenmitglieder+der+Russischen+Akademie+der+Wissenschaften+seit+1724%3A+%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85+%28%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA%29+%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ras.ru%2Fwin%2Fdb%2Fshow_per.asp%3FP%3D.id-52094.ln-ru&rft.publisher=Russische+Akademie+der+Wissenschaften&rft.language=ru"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=wrz&datum=19161116&seite=8"><i>Henryk Sienkiewicz †.</i></a> In: <i>Wiener Zeitung</i>, 16. November 1916, S. 8 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/wrz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/wrz (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/wrz</a></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">knerger.de: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://knerger.de/html/sienkiewschriftsteller_114.html">Das Grab von Henryk Sienkiewicz</a></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg" class="mw-file-description" title="Logo der Schwedischen Akademie"><img alt="Logo der Schwedischen Akademie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/fd/Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg/40px-Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg.png" decoding="async" width="40" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/fd/Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg/60px-Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/fd/Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg/80px-Logo_der_Schwedischen_Akademie.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="756" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Liste_der_Nobelpreistr%C3%A4ger_f%C3%BCr_Literatur" title="Liste der Nobelpreisträger für Literatur">Literaturnobelpreisträger</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Prudhomme</a> (1901) | <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Mommsen</a> (1902) | <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnson</a> (1903) | <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">F. Mistral</a>/<a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray">Echegaray</a> (1904) | <a class="mw-selflink selflink">Sienkiewicz</a> (1905) | <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Carducci</a> (1906) | <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Kipling</a> (1907) | <a href="/wiki/Rudolf_Eucken" title="Rudolf Eucken">Eucken</a> (1908) | <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Lagerlöf</a> (1909) | <a href="/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse">Heyse</a> (1910) | <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maeterlinck</a> (1911) | <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Hauptmann</a> (1912) | <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Tagore</a> (1913) | <small><i>nicht verliehen</i></small> (1914) | <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Rolland</a> (1915) | <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Heidenstam</a> (1916) | <a href="/wiki/Karl_Gjellerup" title="Karl Gjellerup">Gjellerup</a>/<a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Pontoppidan</a> (1917) | <small><i>nicht verliehen</i></small> (1918) | <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Spitteler</a> (1919) | <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Hamsun</a> (1920) | <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">France</a> (1921) | <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Benavente</a> (1922) | <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">Yeats</a> (1923)</span> | <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Reymont</a> (1924) | <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">Shaw</a> (1925) | <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Deledda</a> (1926) | <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Bergson</a> (1927) | <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Undset</a> (1928) | <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a> (1929) | <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Lewis</a> (1930) | <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Karlfeldt</a> (1931) | <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">Galsworthy</a> (1932) | <a href="/wiki/Iwan_Alexejewitsch_Bunin" title="Iwan Alexejewitsch Bunin">Bunin</a> (1933) | <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Pirandello</a> (1934) | <small><i>nicht verliehen</i></small> (1935) | <a href="/wiki/Eugene_O%E2%80%99Neill" title="Eugene O’Neill">O’Neill</a> (1936) | <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Martin du Gard</a> (1937) | <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Buck</a> (1938) | <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Sillanpää</a> (1939) | <small><i>nicht verliehen</i></small> (1940–1943) | <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Jensen</a> (1944) | <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">G. Mistral</a> (1945) | <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hesse</a> (1946) | <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a> (1947) | <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">Eliot</a> (1948) | <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">Faulkner</a> (1949) | <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Russell</a> (1950) | <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Lagerkvist</a> (1951) | <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">Mauriac</a> (1952) | <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a> (1953) | <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Hemingway</a> (1954) | <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Laxness</a> (1955) | <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Jiménez</a> (1956) | <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Camus</a> (1957) | <a href="/wiki/Boris_Leonidowitsch_Pasternak" title="Boris Leonidowitsch Pasternak">Pasternak</a> (1958) | <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Quasimodo</a> (1959) | <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Perse</a> (1960) | <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Andrić</a> (1961) | <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">Steinbeck</a> (1962) | <a href="/wiki/Giorgos_Seferis" title="Giorgos Seferis">Seferis</a> (1963) | <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Sartre</a> (1964) | <a href="/wiki/Michail_Alexandrowitsch_Scholochow" title="Michail Alexandrowitsch Scholochow">Scholochow</a> (1965) | <a href="/wiki/Samuel_Agnon" title="Samuel Agnon">Agnon</a>/<a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Sachs</a> (1966) | <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Asturias</a> (1967) | <a href="/wiki/Kawabata_Yasunari" title="Kawabata Yasunari">Kawabata</a> (1968) | <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a> (1969) | <a href="/wiki/Alexander_Issajewitsch_Solschenizyn" title="Alexander Issajewitsch Solschenizyn">Solschenizyn</a> (1970) | <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Neruda</a> (1971) | <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Böll</a> (1972) | <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">White</a> (1973) | <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Johnson</a>/<a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Martinson</a> (1974) | <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Montale</a> (1975) | <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Bellow</a> (1976) | <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Aleixandre</a> (1977) | <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Singer</a> (1978) | <a href="/wiki/Odysseas_Elytis" title="Odysseas Elytis">Elytis</a> (1979) | <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Miłosz</a> (1980) | <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Canetti</a> (1981) | <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">García Márquez</a> (1982) | <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">Golding</a> (1983) | <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Seifert</a> (1984)</span> | <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Simon</a> (1985) | <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Soyinka</a> (1986) | <a href="/wiki/Joseph_Brodsky" title="Joseph Brodsky">Brodsky</a> (1987) | <a href="/wiki/Nagib_Mahfuz" title="Nagib Mahfuz">Mahfuz</a> (1988) | <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Cela</a> (1989) | <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Paz</a> (1990) | <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Gordimer</a> (1991) | <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Walcott</a> (1992) | <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Morrison</a> (1993) | <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Ōe</a> (1994) | <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Heaney</a> (1995) | <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Szymborska</a> (1996) | <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Fo</a> (1997) | <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">Saramago</a> (1998) | <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Grass</a> (1999) | <a href="/wiki/Gao_Xingjian" title="Gao Xingjian">Gao</a> (2000) | <a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">Naipaul</a> (2001) | <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Kertész</a> (2002) | <a href="/wiki/J._M._Coetzee" title="J. M. Coetzee">Coetzee</a> (2003) | <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Jelinek</a> (2004) | <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Pinter</a> (2005) | <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Pamuk</a> (2006) | <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Lessing</a> (2007) | <a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Le Clézio</a> (2008) | <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Müller</a> (2009) | <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Vargas Llosa</a> (2010) | <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tranströmer</a> (2011) | <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo</a> (2012) | <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Munro</a> (2013) | <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Modiano</a> (2014) | <a href="/wiki/Swetlana_Alexandrowna_Alexijewitsch" title="Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch">Alexijewitsch</a> (2015) | <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Dylan</a> (2016) | <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Ishiguro</a> (2017) | <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Tokarczuk</a> (2018) | <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Handke</a> (2019) | <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Glück</a> (2020) | <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Gurnah</a> (2021) | <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Ernaux</a> (2022) | <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Fosse</a> (2023) | <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han</a> (2024) </p> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118797107">118797107</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/118797107">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=118797107">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/118797107">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n50024588">n50024588</a></span> | <a href="/wiki/Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456550">00456550</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/24608122/">24608122</a></span> | <span class="noprint"><a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Henryk_Sienkiewicz">Wikipedia-Personensuche</a></span><span class="metadata"></span></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Sienkiewicz, Henryk </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">ALTERNATIVNAMEN </td> <td>Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius (vollständiger Name); Litwos (Pseudonym) </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>polnischer Schriftsteller und Nobelpreisträger für Literatur 1905 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>5. Mai 1846 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/w/index.php?title=Wola_Okrzejska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wola Okrzejska (Seite nicht vorhanden)">Wola Okrzejska</a>, <a href="/wiki/Woiwodschaft_Lublin" title="Woiwodschaft Lublin">Woiwodschaft Lublin</a>, <a href="/wiki/Kongresspolen" title="Kongresspolen">Kongresspolen</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>15. November 1916 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/Vevey" title="Vevey">Vevey</a>, <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&oldid=252386708">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&oldid=252386708</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Henryk_Sienkiewicz" title="Kategorie:Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nobelpreistr%C3%A4ger_f%C3%BCr_Literatur" title="Kategorie:Nobelpreisträger für Literatur">Nobelpreisträger für Literatur</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(19._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)">Literatur (19. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(20._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)">Literatur (20. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Polnisch)" title="Kategorie:Literatur (Polnisch)">Literatur (Polnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Historischer_Roman" title="Kategorie:Historischer Roman">Historischer Roman</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ehrendoktor_der_Jagiellonen-Universit%C3%A4t" title="Kategorie:Ehrendoktor der Jagiellonen-Universität">Ehrendoktor der Jagiellonen-Universität</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ehrenb%C3%BCrger_von_Lwiw" title="Kategorie:Ehrenbürger von Lwiw">Ehrenbürger von Lwiw</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Ehrenlegion_(Ritter)" title="Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)">Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ehrenmitglied_der_Russischen_Akademie_der_Wissenschaften" title="Kategorie:Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften">Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_(Russisches_Kaiserreich)" title="Kategorie:Person (Russisches Kaiserreich)">Person (Russisches Kaiserreich)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Russe" title="Kategorie:Russe">Russe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1846" title="Kategorie:Geboren 1846">Geboren 1846</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1916" title="Kategorie:Gestorben 1916">Gestorben 1916</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Henryk+Sienkiewicz" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Henryk+Sienkiewicz" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Henryk_Sienkiewicz" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Henryk_Sienkiewicz" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Henryk_Sienkiewicz" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&oldid=252386708" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Henryk_Sienkiewicz&id=252386708&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_Sienkiewicz"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_Sienkiewicz"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Henryk_Sienkiewicz&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" hreflang="de"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" hreflang="de"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41502" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="هنريك سينكيفيتش – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هنريك سينكيفيتش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="هنريك سينكيفيتش – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هنريك سينكيفيتش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Henrik_Senkevi%C3%A7" title="Henrik Senkeviç – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Henrik Senkeviç" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="هنریک سینکیه‌ویچ – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هنریک سینکیه‌ویچ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Генрик Сенкевич – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Генрик Сенкевич" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Генрык Сянкевіч – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Генрык Сянкевіч" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Генрык Сянкевіч – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Генрык Сянкевіч" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Хенрик Сенкевич – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хенрик Сенкевич" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%9A" title="হেনরিক শিন্‌কিয়েউইচ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেনরিক শিন্‌কিয়েউইচ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Henr%C4%B1k_Senkevi%C3%A7" title="Henrık Senkeviç – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Henrık Senkeviç" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Niedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BD%CF%81%CE%B9%CE%BA_%CE%A3%CE%B9%CE%B5%CE%BD%CE%BA%CE%B9%CE%AD%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82" title="Χένρικ Σιενκιέβιτς – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Χένρικ Σιενκιέβιτς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="هنریک سینکیه‌ویچ – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هنریک سینکیه‌ویچ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A1%D7%A0%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="הנריק סנקביץ' – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="הנריק סנקביץ'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="हेन्रिक सींकीविक्ज़ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेन्रिक सींकीविक्ज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB%D5%AF_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%AF%D6%87%D5%AB%D5%B9" title="Հենրիկ Սենկևիչ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրիկ Սենկևիչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Henryk_Adam_Aleksander_Pius_Sienkiewicz" title="Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81" title="ヘンリク・シェンキェヴィチ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘンリク・シェンキェヴィチ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ჰენრიკ სენკევიჩი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰენრიკ სენკევიჩი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Генрик Сенкевич – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Генрик Сенкевич" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%B6%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%86%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%9A%E0%B3%8D" title="ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶೆಂಕ್ಯೆವಿಚ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶೆಂಕ್ಯೆವಿಚ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A8%EB%A6%AC%ED%81%AC_%EC%8B%9C%EC%97%94%ED%82%A4%EC%97%90%EB%B9%84%EC%B9%98" title="헨리크 시엔키에비치 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헨리크 시엔키에비치" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_Sienkiewicz" title="Henricus Sienkiewicz – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus Sienkiewicz" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Henrikas_Senkevi%C4%8Dius" title="Henrikas Senkevičius – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Henrikas Senkevičius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Henriks_Senkevi%C4%8Ds" title="Henriks Senkevičs – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Henriks Senkevičs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Хенрик Шенкевич – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хенрик Шенкевич" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D" title="ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Хенрик Сиенкевич – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хенрик Сиенкевич" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="هنریک سینکیویچ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هنریک سینکیویچ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%9A" title="ਹੈਨਰਿਕ ਸੈਂਕੀਏਵਿੱਚ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਨਰਿਕ ਸੈਂਕੀਏਵਿੱਚ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%DA%A1%DA%86" title="ہینرک سینکیڡچ – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہینرک سینکیڡچ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%90%D9%86%D8%B1%D9%8A%DA%A9_%D8%B3%DB%90%D9%86%DA%A9%DB%90%D9%88%D9%8A%DA%86" title="هېنريک سېنکېويچ – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هېنريک سېنکېويچ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Сенкевич, Генрик – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сенкевич, Генрик" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Генрик Сенкевич – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Генрик Сенкевич" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Хенрик Сјенкјевич – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хенрик Сјенкјевич" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="แคนรึก แชงกีเยวิตช์ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="แคนรึก แชงกีเยวิตช์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Һенрик Сенкевич – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һенрик Сенкевич" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Генрик Сенкевич – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Генрик Сенкевич" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%88%DA%86" title="ہینرک شنگوچ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہینرک شنگوچ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%8B%C2%B7%E6%98%BE%E5%85%8B%E5%BE%AE%E6%94%AF" title="亨利克·显克微支 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亨利克·显克微支" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ჰენრიკ სენკევიჩი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰენრიკ სენკევიჩი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%8B%C2%B7%E6%98%BE%E5%85%8B%E5%BE%AE%E6%94%AF" title="亨利克·显克微支 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亨利克·显克微支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Henryk Sienkiewicz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%92%E5%85%8B%E7%B6%AD%E5%A5%87" title="軒克維奇 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="軒克維奇" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41502#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 18. Januar 2025 um 20:19 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Henryk_Sienkiewicz&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Henryk_Sienkiewicz?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Sienkiewicz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-7cf7cb559d-p9scw","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.240","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":1614,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35735,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4012,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 268.010 1 -total"," 21.71% 58.175 1 Vorlage:Commonscat"," 21.42% 57.405 3 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 15.46% 41.439 1 Vorlage:Internetquelle"," 12.86% 34.467 1 Vorlage:Normdaten"," 9.48% 25.417 1 Vorlage:ANNO"," 7.77% 20.831 1 Vorlage:IPA"," 7.60% 20.369 1 Vorlage:Navigationsleiste_Literaturnobelpreisträger"," 6.72% 18.012 2 Vorlage:Wikisource"," 6.61% 17.726 1 Vorlage:Navigationsleiste"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.079","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5639766,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6658c5c59b-tdhwt","timestamp":"20250206195802","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Henryk Sienkiewicz","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_Sienkiewicz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41502","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41502","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-11T19:57:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/54\/Henryk_Sienkiewicz_ca_1885_%2845871548%29_%28cropped%29.jpg","headline":"polnischer Schriftsteller und Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur 1905"}</script> </body> </html>