CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 53:12 Interlinear: Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/53-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/53-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 53:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/53-11.htm" title="Isaiah 53:11">◄</a> Isaiah 53:12 <a href="../isaiah/54-1.htm" title="Isaiah 54:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/53.htm">Isaiah 53 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 54 of 195">[e]</a>   12 <a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen: Therefore -- Occurrence 54 of 195.">lā·ḵên</a>   12 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">לָכֵ֞ן</td><td width="1">   12 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Therefore   12 <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a>   12</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2505.htm" title="Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505</a> <a href="/hebrew/strongs_2505.htm" title="Englishman's Hebrew: 2505 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/achallek_2505.htm" title="'a·chal·lek-: I will divide a portion -- Occurrence 2 of 2.">’ă·ḥal·leq-</a> אֲחַלֶּק־ I will divide a portion <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V‑Piel‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: Him -- Occurrence .">lōw</a> ל֣וֹ Him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227</a> <a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/varabbim_7227.htm" title="va·rab·Bim,: with the great -- Occurrence 1 of 1.">ḇā·rab·bîm,</a> בָרַבִּ֗ים with the great <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Adjective - masculine plural">Prep‑b, Art | Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 37 of 53">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_854.htm" title="ve·'Et: and with -- Occurrence 37 of 53.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and with <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6099.htm" title="Strong's Hebrew 6099: 1) mighty, vast, numerous 1a) mighty, strong (in number) 1b) numerous, countless">6099</a> <a href="/hebrew/strongs_6099.htm" title="Englishman's Hebrew: 6099 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/atzumim_6099.htm" title="'a·tzu·Mim: the strong -- Occurrence 3 of 6.">‘ă·ṣū·mîm</a> עֲצוּמִים֮ the strong <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2505.htm" title="Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505</a> <a href="/hebrew/strongs_2505.htm" title="Englishman's Hebrew: 2505 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/yechallek_2505.htm" title="ye·chal·Lek: He shall divide -- Occurrence 3 of 5.">yə·ḥal·lêq</a> יְחַלֵּ֣ק He shall divide <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998</a> <a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 13 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/shalal_7998.htm" title="sha·Lal: the spoil -- Occurrence 13 of 17.">šā·lāl</a> שָׁלָל֒ the spoil <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a> <a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 223 of 263">[e]</a> <a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat,: upon -- Occurrence 223 of 263.">ta·ḥaṯ,</a> תַּ֗חַת upon <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3891 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that -- Occurrence 3891 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֨ר that <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6168.htm" title="Strong's Hebrew 6168: 1) to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out 1a) (Piel) 1a1) to bare, lay bare 1a2) to lay bare by emptying, empty 1a3) to pour out 1b) (Hiphil) 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences) 1b2) to pour out 1c) (Niphal) to be poured out, be exposed 1d) (Hithpael) 1d1) to expose oneself, make oneself naked 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle)">6168</a> <a href="/hebrew/strongs_6168.htm" title="Englishman's Hebrew: 6168 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/heerah_6168.htm" title="he·'e·Rah: He poured out -- Occurrence 3 of 3.">he·‘ĕ·rāh</a> הֶעֱרָ֤ה He poured out <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194</a> <a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/lammavet_4194.htm" title="lam·Ma·vet: unto death -- Occurrence 4 of 10.">lam·mā·weṯ</a> לַמָּ֙וֶת֙ unto death <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑l, Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 67 of 84">[e]</a> <a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="naf·Sho,: His soul -- Occurrence 67 of 84.">nap̄·šōw,</a> נַפְשׁ֔וֹ His soul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 38 of 53">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_854.htm" title="ve·'Et: and with -- Occurrence 38 of 53.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and with <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6586.htm" title="Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against">6586</a> <a href="/hebrew/strongs_6586.htm" title="Englishman's Hebrew: 6586 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/posheim_6586.htm" title="po·she·'Im: the transgressors -- Occurrence 2 of 2.">pō·šə·‘îm</a> פֹּשְׁעִ֖ים the transgressors <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4487.htm" title="Strong's Hebrew 4487: 1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare 1a) (Qal) 1a1) to count, number 1a2) reckon, assign, appoint 1b) (Niphal) 1b1) to be counted, be numbered 1b2) to be reckoned, be assigned 1c) (Piel) to appoint, ordain 1d) (Pual) appointed (participle)">4487</a> <a href="/hebrew/strongs_4487.htm" title="Englishman's Hebrew: 4487 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/nimnah_4487.htm" title="nim·Nah;: He was numbered -- Occurrence 1 of 1.">nim·nāh;</a> נִמְנָ֑ה He was numbered <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931</a> <a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 185 of 211">[e]</a> <a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: and He -- Occurrence 185 of 211.">wə·hū</a> וְהוּא֙ and He <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj‑w | Pro‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2399.htm" title="Strong's Hebrew 2399: 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin">2399</a> <a href="/hebrew/strongs_2399.htm" title="Englishman's Hebrew: 2399 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/chet_2399.htm" title="chet-: the sin -- Occurrence 13 of 15.">ḥêṭ-</a> חֵטְא־ the sin <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227</a> <a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 99 of 172">[e]</a> <a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim: of many -- Occurrence 99 of 172.">rab·bîm</a> רַבִּ֣ים of many <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 16 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/nasa_5375.htm" title="na·Sa,: bore -- Occurrence 16 of 26.">nā·śā,</a> נָשָׂ֔א bore <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6586.htm" title="Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against">6586</a> <a href="/hebrew/strongs_6586.htm" title="Englishman's Hebrew: 6586 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/velapposheim_6586.htm" title="ve·lap·po·she·'Im: and for the transgressors -- Occurrence 1 of 1.">wə·lap·pō·šə·‘îm</a> וְלַפֹּשְׁעִ֖ים and for the transgressors <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Conj‑w, Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6293.htm" title="Strong's Hebrew 6293: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark">6293</a> <a href="/hebrew/strongs_6293.htm" title="Englishman's Hebrew: 6293 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yafgia_6293.htm" title="yaf·Gi·a'.: made intercession -- Occurrence 1 of 1.">yap̄·gî·a‘.</a> יַפְגִּֽיעַ׃ made intercession <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/isaiah/53.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">Therefore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> I will give Him</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="חלק_2 vpi1cs 2505"> as a portion</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="חלק_2 vpi3ms 2505"> He will receive</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="עָצוּם ampa 6099"> the mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="שָׁלָל ncmsa 7998"> as spoil</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6168.htm" title="ערה vhp3ms 6168"> He submitted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"> Himself</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="מָוֶת ncmsa 4194"> death</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4487.htm" title="מנה vnp3ms 4487"> was counted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="פשׁע vqPmpa 6586"> the rebels</a>; <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">yet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> He</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqp3ms 5375"> bore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2399.htm" title="חֵטְא ncmsc 2399"> the sin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> of many</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6293.htm" title="פגע vhi3ms 6293"> interceded</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="פשׁע vqPmpa 6586"> rebels</a>. <a href="/nas/isaiah/53.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">Therefore,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505a.htm" title="2505a">I will allot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505a.htm" title="2505a">Him a portion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227a.htm" title="7227a">with the great,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505a.htm" title="2505a">And He will divide</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">the booty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">with the strong;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">He poured</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">out Himself</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">to death,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4487.htm" title="4487. manah (maw-naw') -- to count, number, reckon">And was numbered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="6586. pasha' (paw-shah') -- to rebel, transgress">with the transgressors;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">Yet He Himself</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">bore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2399.htm" title="2399. chet' (khate) -- a sin">the sin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227a.htm" title="7227a">of many,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">And interceded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="6586. pasha' (paw-shah') -- to rebel, transgress">for the transgressors.</a> <a href="/kjvs/isaiah/53.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal">Therefore will I divide</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">him [a portion] with the great,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal">and he shall divide</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">the spoil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">with the strong;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6168.htm" title="6168. arah (aw-raw') -- to be naked or bare">because he hath poured out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">his soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">unto death:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4487.htm" title="4487. manah (maw-naw') -- to count, number, reckon">and he was numbered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="6586. pasha' (paw-shah') -- to rebel, transgress">with the transgressors;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and he bare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2399.htm" title="2399. chet' (khate) -- a sin">the sin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">of many,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">and made intercession</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6586.htm" title="6586. pasha' (paw-shah') -- to rebel, transgress">for the transgressors.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/isaiah/53.htm">International Standard Version</a> Therefore I will allot him a portion with the great, and he will divide the spoils with the strong; because he poured out his life to death, and was numbered with the transgressors; yet he carried the sins of many, and made intercession for their transgressions." <a href="/asv/isaiah/53.htm">American Standard Version</a> Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. <a href="/ylt/isaiah/53.htm">Young's Literal Translation</a> Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12</a> • <a href="/niv/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/53-12.htm">Isaiah 53:12 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/53-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 53:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 53:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/54-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 54:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 54:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>