CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sq" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ramazani - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sqwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janar","shkurt","mars","prill","maj","qershor","korrik","gusht","shtator","tetor","nëntor","dhjetor"],"wgRequestId":"ccb7c820-adb8-42a3-ae1e-24986ced7523","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ramazani","wgTitle":"Ramazani","wgCurRevisionId":2647969,"wgRevisionId":2375641,"wgArticleId":7434,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using ISBN magic links","Ramazani","Kalendari Islam"],"wgPageViewLanguage":"sq","wgPageContentLanguage":"sq","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ramazani","wgRelevantArticleId":7434,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":2375641, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sq","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sq"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41662","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles" :"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.lidhjetejashtme","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sq&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/1200px-Welcome_Ramadhan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/800px-Welcome_Ramadhan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/640px-Welcome_Ramadhan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ramazani - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sq.m.wikipedia.org/wiki/Ramazani"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktoni" href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sq)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sq.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ramazani"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sq"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ramazani rootpage-Ramazani skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Lëvizje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-writearticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ndihm%C3%ABsi_i_Artikujve"><span>Shkruaj një artikull</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ArtikullIRast%C3%ABsish%C3%ABm" title="Shikoni një artikull të rastit [x]" accesskey="x"><span>Artikull i rastit</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi" title="Lista e ndryshimeve më të fundit në wiki [r]" accesskey="r"><span>Ndryshimet më të fundit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-content" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-content" > <div class="vector-menu-heading"> Përmbajtja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featuredarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_p%C3%ABrkryer"><span>Artikuj të përkryer</span></a></li><li id="n-goodarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_mir%C3%AB"><span>Artikuj të mirë</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komuniteti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuvendi"><span>Kuvendi</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Pyetje_e_P%C3%ABrgjigje"><span>Pyetje e Përgjigje</span></a></li><li id="n-complaints" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zyra_e_Ankesave"><span>Zyra e Ankesave</span></a></li><li id="n-administration" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Administrata"><span>Administrata</span></a></li><li id="n-robot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Robot%C3%ABt"><span>Ofiçina</span></a></li><li id="n-deletion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Forumi_i_Grisjes"><span>Forumi i Grisjes</span></a></li><li id="n-embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ambasadat"><span>Ambasadat</span></a></li><li id="n-awards" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%87mimet"><span>Çmimet</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Livadhi"><span>Livadhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Faqja_kryesore" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciklopedia e lirë" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sq.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:K%C3%ABrko" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Kërko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Kërko te Wikipedia" aria-label="Kërko te Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Kërko"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Kërko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mjete vetjake"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq" class=""><span>Dhuroni</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Ramazani" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme" class=""><span>Krijo llogari</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Ramazani" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hyni</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete vetjake" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mjete vetjake</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq"><span>Dhuroni</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Ramazani" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krijo llogari</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Ramazani" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hyni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:DiskutimetVetjake" title="Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskutimi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">fshihe</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Fillim</div> </a> </li> <li id="toc-Burimet_dhe_origjina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Burimet_dhe_origjina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Burimet dhe origjina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Burimet_dhe_origjina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Burimet dhe origjina subsection</span> </button> <ul id="toc-Burimet_dhe_origjina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Përjashtimet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Përjashtimet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Përjashtimet</span> </div> </a> <ul id="toc-Përjashtimet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fillimi_dhe_mbarimi_i_ramazanit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fillimi_dhe_mbarimi_i_ramazanit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fillimi dhe mbarimi i ramazanit</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fillimi_dhe_mbarimi_i_ramazanit-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Fillimi dhe mbarimi i ramazanit subsection</span> </button> <ul id="toc-Fillimi_dhe_mbarimi_i_ramazanit-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rregullat_e_përgjithshme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rregullat_e_përgjithshme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Rregullat e përgjithshme</span> </div> </a> <ul id="toc-Rregullat_e_përgjithshme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Udhëzimet_në_Kuran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Udhëzimet_në_Kuran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Udhëzimet në Kuran</span> </div> </a> <ul id="toc-Udhëzimet_në_Kuran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fillimi_dhe_mbarimi_i_përditshëm_i_agjërimit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fillimi_dhe_mbarimi_i_përditshëm_i_agjërimit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fillimi dhe mbarimi i përditshëm i agjërimit</span> </div> </a> <ul id="toc-Fillimi_dhe_mbarimi_i_përditshëm_i_agjërimit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Detyrimet_gjatë_agjërimit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Detyrimet_gjatë_agjërimit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Detyrimet gjatë agjërimit</span> </div> </a> <ul id="toc-Detyrimet_gjatë_agjërimit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Përfundimi_i_agjërimit_të_ramazanit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Përfundimi_i_agjërimit_të_ramazanit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Përfundimi i agjërimit të ramazanit</span> </div> </a> <ul id="toc-Përfundimi_i_agjërimit_të_ramazanit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literaturë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literaturë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Literaturë</span> </div> </a> <ul id="toc-Literaturë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lidhje_të_jashtme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lidhje_të_jashtme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Lidhje të jashtme</span> </div> </a> <ul id="toc-Lidhje_të_jashtme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referimet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referimet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Referimet</span> </div> </a> <ul id="toc-Referimet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ramazani</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 129 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">129 gjuhë</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – afrikanisht" lang="af" hreflang="af" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – gjermanishte zvicerane" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="gjermanishte zvicerane" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A8%E1%88%98%E1%8B%B3%E1%8A%95" title="ረመዳን – amarisht" lang="am" hreflang="am" data-title="ረመዳን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarisht" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – arabisht" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رمضان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisht" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%A1%DC%95%DC%90%DC%A2" title="ܪܡܕܐܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܡܕܐܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رمضان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="شهر رمضان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شهر رمضان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ৰমজান – asamezisht" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰমজান" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamezisht" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – asturisht" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisht" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – avarikisht" lang="av" hreflang="av" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarikisht" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – azerbajxhanisht" lang="az" hreflang="az" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajxhanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D2%99%D0%B0%D0%BD" title="Рамаҙан – bashkirisht" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рамаҙан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkirisht" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – bjellorusisht" lang="be" hreflang="be" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjellorusisht" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Puasa_(bulan)" title="Puasa (bulan) – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Puasa (bulan)" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – bullgarisht" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bullgarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रमजान" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="রমজান – bengalisht" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রমজান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalisht" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – bretonisht" lang="br" hreflang="br" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – boshnjakisht" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="boshnjakisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A0" title="Ramadà – katalonisht" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ramadà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – çeçenisht" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="çeçenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – sebuanisht" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="ڕەمەزان – kurdishte qendrore" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەمەزان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdishte qendrore" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – çekisht" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çekisht" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Раматан – çuvashisht" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раматан" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="çuvashisht" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – uellsisht" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="uellsisht" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – danisht" lang="da" hreflang="da" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danisht" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – gjermanisht" lang="de" hreflang="de" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="gjermanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Remezan" title="Remezan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Remezan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B9" title="Ραμαζάνι – greqisht" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμαζάνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greqisht" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – anglisht" lang="en" hreflang="en" data-title="Ramadan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglisht" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ramadano" title="Ramadano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ramadano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – spanjisht" lang="es" hreflang="es" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanjisht" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ramadaan" title="Ramadaan – estonisht" lang="et" hreflang="et" data-title="Ramadaan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – baskisht" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisht" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – persisht" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رمضان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisht" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – finlandisht" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – frëngjisht" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frëngjisht" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – irlandisht" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – galicisht" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicisht" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – gorontaloisht" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontaloisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%AE%E0%AA%9D%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="રમઝાન – guxharatisht" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રમઝાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guxharatisht" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%9F" title="רמדאן – hebraisht" lang="he" hreflang="he" data-title="רמדאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisht" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमज़ान – indisht" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रमज़ान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="indisht" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – kroatisht" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisht" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – hungarisht" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B6_(%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%BD)" title="Ռամադան (ամիս) – armenisht" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռամադան (ամիս)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – indonezisht" lang="id" hreflang="id" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – gjuha oksidentale" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="gjuha oksidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – islandisht" lang="is" hreflang="is" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ラマダーン – japonisht" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラマダーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonisht" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რამადანი – gjeorgjisht" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რამადანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gjeorgjisht" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Oraza" title="Oraza – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Oraza" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rem%E1%B8%8Dan" title="Remḍan – kabilisht" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Remḍan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilisht" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – tjapisht" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tjapisht" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ರಂಜಾನ್ – kanadisht" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರಂಜಾನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadisht" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%A7%88%EB%8B%A8" title="라마단 – koreanisht" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라마단" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanisht" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رَمَضان – kashmirisht" lang="ks" hreflang="ks" data-title="رَمَضان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmirisht" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Remezan_(meh)" title="Remezan (meh) – kurdisht" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Remezan (meh)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisht" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – kirgizisht" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizisht" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ramadanus" title="Ramadanus – latinisht" lang="la" hreflang="la" data-title="Ramadanus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinisht" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ramadanas" title="Ramadanas – lituanisht" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ramadanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ramad%C4%81ns" title="Ramadāns – letonisht" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ramadāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ramadany" title="Ramadany – madagaskarisht" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ramadany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="madagaskarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikuj të përkryer"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – minangkabauisht" lang="min" hreflang="min" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabauisht" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Рамазан – maqedonisht" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рамазан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maqedonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="റമദാൻ – malajalamisht" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റമദാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamisht" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – mongolisht" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolisht" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – maratisht" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रमजान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratisht" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – malajisht" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – maltisht" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltisht" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B6%D9%88%D9%86" title="مارمضون – mazanderanisht" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مارمضون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanisht" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="रमजान – nepalisht" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रमजान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalisht" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – holandisht" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – norvegjishte nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegjishte nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – norvegjishte letrare" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegjishte letrare" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – oksitanisht" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – oromoisht" lang="om" hreflang="om" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromoisht" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AC%AE%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8" title="ରମଜାନ – odisht" lang="or" hreflang="or" data-title="ରମଜାନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odisht" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਰਮਜ਼ਾਨ – punxhabisht" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਮਜ਼ਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punxhabisht" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – polonisht" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رمضان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="روژه – pashtoisht" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روژه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashtoisht" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A3o" title="Ramadão – portugalisht" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ramadão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalisht" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – rumanisht" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – rusisht" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusisht" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="रमजान् – sanskritisht" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रमजान्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritisht" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Рамадаан – sakaisht" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рамадаан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakaisht" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – skotisht" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotisht" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – sindisht" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رمضان" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindisht" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – serbo-kroatisht" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-kroatisht" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%9Am%E1%B8%8Dan" title="Ṛmḍan – taçelitisht" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ṛmḍan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="taçelitisht" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B8%E0%B7%85%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="‍රමළාන් – sinhalisht" lang="si" hreflang="si" data-title="‍රමළාන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalisht" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán – sllovakisht" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ramadán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="sllovakisht" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – sllovenisht" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sllovenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ramadaan" title="Ramadaan – somalisht" lang="so" hreflang="so" data-title="Ramadaan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalisht" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – serbisht" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisht" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – sundanisht" lang="su" hreflang="su" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – suedisht" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedisht" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ramadan_(mwezi)" title="Ramadan (mwezi) – suahilisht" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ramadan (mwezi)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilisht" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ரமலான் – tamilisht" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரமலான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilisht" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikuj të përkryer"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="రంజాన్ – teluguisht" lang="te" hreflang="te" data-title="రంజాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluguisht" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Рамазон – taxhikisht" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рамазон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxhikisht" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%8E%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="เราะมะฎอน – tajlandisht" lang="th" hreflang="th" data-title="เราะมะฎอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandisht" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Remezan" title="Remezan – turkmenisht" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Remezan" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – turqisht" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turqisht" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Ramazan" title="Ramazan – tatarisht" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ramazan" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – tuvinianisht" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinianisht" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="رامازان – ujgurisht" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رامازان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurisht" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Рамадан – ukrainisht" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамадан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainisht" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86" title="رمضان – urduisht" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رمضان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduisht" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ramazon" title="Ramazon – uzbekisht" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ramazon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekisht" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – vietnamisht" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamisht" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ramdinne" title="Ramdinne – ualunisht" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Ramdinne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ualunisht" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – uarajisht" lang="war" hreflang="war" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="uarajisht" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8B%E6%88%92%E6%9C%88" title="斋戒月 – kinezishte vu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斋戒月" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinezishte vu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რამადანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რამადანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%90%D7%9F" title="ראמאדאן – jidisht" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראמאדאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidisht" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – jorubaisht" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ramadan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubaisht" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%95%E2%B5%8E%E2%B4%B9%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⵕⵎⴹⴰⵏ – tamaziatishte standarde marokene" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵕⵎⴹⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziatishte standarde marokene" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%B4%E8%B2%B7%E4%B8%B9%E6%9C%88" title="賴買丹月 – kinezisht" lang="zh" hreflang="zh" data-title="賴買丹月" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinezisht" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ramadan" title="Ramadan – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ramadan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%8B%E6%88%92%E6%9C%88%E7%BF%92%E4%BF%97" title="齋戒月習俗 – kantonezisht" lang="yue" hreflang="yue" data-title="齋戒月習俗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonezisht" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41662#sitelinks-wikipedia" title="Përpunoni lidhje ndërgjuhësore" class="wbc-editpage">Përpunoni lidhje</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Emërhapësira"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ramazani" title="Shikoni përmbajtjen e atikullit. [c]" accesskey="c"><span>Artikulli</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskutim:Ramazani" rel="discussion" title="Diskutim për përmbajtjen e faqes [t]" accesskey="t"><span>Diskutim</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">shqip</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Shikime"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&stable=1"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&stable=0&redirect=no" title="Shih këtë faqe me ndryshimet në pritje [v]" accesskey="v"><span>Duke kontrolluar</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=history" title="Versione të mëparshme të artikullit. [h]" accesskey="h"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mjete</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mjete</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&stable=1"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&stable=0&redirect=no"><span>Duke kontrolluar</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=history"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Të përgjithshme </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:LidhjetK%C3%ABtu/Ramazani" title="Lista e të gjitha faqeve wiki që lidhen tek kjo faqe [j]" accesskey="j"><span>Lidhjet këtu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RecentChangesLinked/Ramazani" rel="nofollow" title="Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe [k]" accesskey="k"><span>Ndryshime të ndërvarura</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sq" title="Ngarko skeda [u]" accesskey="u"><span>Ngarkoni materiale multimediale</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:FaqetSpeciale" title="Lista e të gjitha faqeve speciale. [q]" accesskey="q"><span>Faqet e veçanta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641" title="Lidhja e përhershme tek ky version i faqes"><span>Lidhja e përhershme</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=info" title="Më shumë informacion për këtë faqe"><span>Informacioni i faqes</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Citim&page=Ramazani&id=2375641&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacion mbi mënyrën e citimit të kësaj faqeje"><span>Cito artikullin</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamazani"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FRamazani"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Shtyp/eksporto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libra&bookcmd=book_creator&referer=Ramazani"><span>Krijo një libër</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ramazani&printable=yes" title="Version i shtypshëm i kësaj faqeje [p]" accesskey="p"><span>Version shtypi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Në projekte të tjera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ramadan" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41662" title="Lidhje për te objekt depoje të dhënash i lidhur [g]" accesskey="g"><span>Objekt Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fshihe</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Checked</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ky është një version i shqyrtuar i kësaj faqeje</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">This is the <a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Kontrolli_i_faqes" title="Ndihmë:Kontrolli i faqes">stable version</a>, <a class="external text" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:Log&type=review&page=Ramazani">checked</a> on <i>27 dhjetor 2021</i>. <a class="external text" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641&diff=cur">1 pending change</a> awaits review.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Statusi</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">Kthjellët</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sq" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Welcome_Ramadhan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/220px-Welcome_Ramadhan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/330px-Welcome_Ramadhan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/440px-Welcome_Ramadhan.jpg 2x" data-file-width="2168" data-file-height="1626" /></a><figcaption>Shfaqja e hënës së re gjatë muzgut të mbrëmjes në Manama, <a href="/wiki/Bahreini" title="Bahreini">Bahrein</a> që shënon fillimin e muajit <a href="/wiki/Feja_Islame" class="mw-redirect" title="Feja Islame">islam</a> të Ramazanit</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg/220px-%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg/330px-%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg/440px-%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="540" /></a><figcaption><a href="/wiki/Gjysm%C3%ABh%C3%ABna" title="Gjysmëhëna">Gjysmëhëna</a> është dekoruar me ngjyra dhe është ndriçuar bukur gjatë Ramazanit</figcaption></figure> <p><b>Ramazani</b> është muaji i nëntë i <a href="/wiki/Kalendari_hixhri" title="Kalendari hixhri">kalendarit Islam</a>. Muaji zgjatë 29 ose 30 ditë bazuar në vëzhgimet pamore të <a href="/wiki/H%C3%ABn%C3%AB" class="mw-redirect" title="Hënë">hënës</a> së re dhe sipas llogarive të shumëta të hartuara në <a href="/wiki/Hadithi" title="Hadithi">hadithe</a>. Fjala <i>ramazan</i> vjen nga <a href="/wiki/Arabishtja" class="mw-redirect" title="Arabishtja">arabishtja</a> <i>Ramaḍān</i> (رمضان) që do të thotë vapë ose thatësirë. </p><p>Ai është muaji i <a href="/wiki/Agj%C3%ABrimi_i_Ramazanit" title="Agjërimi i Ramazanit">agjërimit</a>, që do të thotë shmangia e ushqimit dhe lëngjeve, mardhënieve seksuale, fjalëve dhe sjelljeve të këqija dhe gjërave të tjera të ndaluara në <a href="/wiki/Islami" title="Islami">Islam</a>. Agjërimi është një nga <a href="/wiki/Pes%C3%AB_Shtyllat_e_Islamit" title="Pesë Shtyllat e Islamit">pesë shtyllat e Islamit</a> dhe zgjatë nga agimi deri në perëndimin e diellit. </p><p>Në fund të ramazanit vjen <a href="/wiki/Fit%C3%ABr_Bajrami" title="Fitër Bajrami">fitër bajrami</a>, apo festa e prishjes së agjërimit. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg/220px-Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg/330px-Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg/440px-Istanbul.Sultanahmet.BlueMosque.Ramazan.02.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/Xhamia_e_sulltan_Ahmetit" class="mw-redirect" title="Xhamia e sulltan Ahmetit">Xhamia e sulltan Ahmetit</a> në <a href="/wiki/Stambolli" title="Stambolli">Stamboll</a> nën ndriçimin tradicional të ramazanit <i><a href="/wiki/Mahia" title="Mahia">mahjâ</a>-s</i></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG/220px-Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG/330px-Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG/440px-Ramadan_banner_in_Shkodra.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Banderolë e Ramazanit në <a href="/wiki/Shkod%C3%ABr" class="mw-redirect" title="Shkodër">Shkodër</a></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burimet_dhe_origjina">Burimet dhe origjina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=1" title="Redakto pjesën: Burimet dhe origjina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Burimet dhe origjina"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Agj%C3%ABrimi" title="Agjërimi">Agjërimi</a> gjatë ramazanit është një nga detyrimet fetare të myslimanëve të përcaktuara në <a href="/wiki/Kurani" title="Kurani">Kuran</a>. Kuptimi fillestar i fjalës arabe <i>saum</i> rrjedh nga folja <i>s-v-m</i> me kuptimin "ndalem" dhe "pushoj" dhe me kuptimin figurativ "përkorem", "përmbahem" dhe "agjëroj". Në vargjet e Kuranit të transmetuara në <a href="/wiki/Meka" title="Meka">Mekë</a> ky term del vetëm një herë. Aty i urdhërohet <a href="/wiki/M%C3%ABria" title="Mëria">Mërisë</a> që të flasë nëpërmjet zbulesës me këto fjalë: </p> <dl><dd>„<i>Dhe ha, pi dhe qofsh e gëzuar</i> (tekstualisht: me sy të freskët)<i>! Dhe kur të shohësh ndonjë nga njerëzit, thuaj: i kam lëvduar</i> (premtuar, dhuruar) <i>të mëshirëshmit</i> (zotit) <i>agjërim. Prandaj sot nuk do të flas me asnjë krijesë njerëzore.</i>“</dd> <dd>- <a href="/wiki/Surja_Merjeme" title="Surja Merjeme">Surja 19</a>, <a href="/wiki/Ajeti" title="Ajeti">Ajeti</a> 26</dd></dl> <p>Përkatësisht bëhet nga <a href="/wiki/Tefsiri" title="Tefsiri">komentuesit</a> e Kuranit në këtë pikë lidhja e termit <i>saum</i> (<i>agjërim</i>) me „heshtjen“ (<i>samt</i>) si shenjë e <a href="/w/index.php?title=P%C3%ABrkorja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Përkorja (nuk është shkruar akoma)">përkores</a>, e cila është karakteristike gjatë <a href="/wiki/Agj%C3%ABrimi_n%C3%AB_Islam" title="Agjërimi në Islam">agjërimit islam</a> në të gjitha sferat e jetës së përditëshme. </p><p>Kështu që <a href="/wiki/Muhamedi" class="mw-redirect" title="Muhamedi">Muhamedi</a> duhet ta ketë njohur këtë term që gjatë periudhës mekkanase të <a href="/wiki/Profecia" title="Profecia">profecisë</a>, gjithësesi në kohën e tij, agjërimi (<i>kreshma</i>) si parim bazë fetar, ishte i njohur edhe për popullsinë <a href="/w/index.php?title=%C3%87ifut%C3%ABt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çifutët (nuk është shkruar akoma)">çifute</a> dhe <a href="/wiki/T%C3%AB_krishter%C3%ABt" title="Të krishterët">të krishtere</a> të <a href="/wiki/Gadishulli_Arabik" title="Gadishulli Arabik">Gadishullit Arabik</a>. Megjithatë as përshkrimet e kulteve fetare para-islame, as mbishkrimet dhe grafitet nga hapësira kulturore, ku ka lindur feja islame, nuk dëshmojnë për ndonjë origjinë arabe të të agjëruarit. </p><p>Rregullat e para të dëshmueshme në kuran mbi formën e agjërimit janë ato vargje të kuranit që kanë lindur në <a href="/wiki/Medina" title="Medina">Jathrib</a> (sot Medinë) pas mërgimit (<i><a href="/wiki/Hixhreti" title="Hixhreti">hixhreti</a></i>) së Muhamedit. Por formulimet e këtyre vargjeve janë përveç karakterit të tyre urdhërues shumë të vagëlluara (<i>të paqarta</i>): </p> <dl><dd>„<i>O besimtarë! Ju është caktuar që të agjëroni…</i> (Agjërim duhet mbajtur) <i>një numër të caktuar ditësh.</i>“</dd> <dd>-<a href="/wiki/Sure" class="mw-redirect" title="Sure">sure</a> 2, <a href="/wiki/Ajeti" title="Ajeti">vargu</a> 183-184</dd></dl> <dl><dd>184. „<i>O ju që besoni! Ju është caktuar të agjëroni, ashtu siç u ka qenë caktuar atyre para jush, ku ju mbështeteni</i></dd> <dd><i>185. Një numër të caktuar ditësh. (…)</i>“</dd> <dd>-<a href="/wiki/Surja_el-Bekare" title="Surja el-Bekare">sure 2</a>, vargu 184-185</dd></dl> <p>Si pasojë, përcaktimi i aspektit kohor të agjërimit u bë detyrë për jurisprudencën islame (<i><a href="/wiki/F%C3%ABk%C3%ABh" title="Fëkëh">fikh-un</a></i>), për t'i plotësuar në përmbajtje thëniet pjesërisht pa detyrim të kuranit dhe për t'i precizuar ato (shih më poshtë). </p><p>Muhamedi me ndjekësit e tij në Medinë ndoqi në fillim ritualet e festës së '<a href="/wiki/Dita_e_ashures" class="mw-redirect" title="Dita e ashures">ashura</a>-s, të ditës së pajtimit për popullsinë çifute në Medinë dhe rrethinat e saj; në këtë ditë agjërohej nga perëndimi i diellit deri në perëndimin e ditës tjetër dhe jo si në ramazan vetëm gjatë ditës. <a href="/wiki/Ramazani_sipas_kalendarit_Gregorian" class="mw-redirect" title="Ramazani sipas kalendarit Gregorian">Sipas kalendarit hënor</a> kjo ditë, ku agjërimi edhe në fenë islame ka mbetur një veprim i rekomandueshëm, bie më 10 të muajit <a href="/wiki/Muharrem" title="Muharrem">Muharrem</a>, pasi në këtë ditë të muajit të parë islam thuhet se <a href="/w/index.php?title=Nuhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuhu (nuk është shkruar akoma)">Nuhi</a> ka dalë nga <a href="/wiki/Arka_e_Noahs" class="mw-redirect" title="Arka e Noahs">arka</a> e tij. Në Mekë hapeshin në këtë ditë, deri në shekullin e kaluar, dyert e shenjtërores së <a href="/wiki/Qabeja" title="Qabeja">Qabesë</a>. Dita e 9-të e muajit Muharrem është gjithashtu ditë feste për <a href="/wiki/Asketizmi" title="Asketizmi">asketët</a> shiitë; më 10 muharrem <a href="/w/index.php?title=Shia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shia (nuk është shkruar akoma)">shiitët</a> përkujtojnë martirizimin e <a href="/wiki/Hysejn_ibn_Aliu" title="Hysejn ibn Aliu">Hysejnit</a>, birit të <a href="/wiki/Imami" title="Imami">imamit</a> të parë <a href="/wiki/Ali_ibn_Ebi_Talib" class="mw-redirect" title="Ali ibn Ebi Talib">Ali ibn Ebi Talibt</a>. Në këtë mënyrë agjërimi gjatë festës së <a href="/wiki/Ashura" class="mw-redirect" title="Ashura">ashura</a>-s ka mbetur si për <a href="/wiki/Sunnit%C3%ABt" class="mw-redirect" title="Sunnitët">sunnitët</a> ashtu edhe për shiitët pjesë përbërëse e praktikave fetare për arsye të ndryshme. </p><p>Në vitin e dytë (<a href="/wiki/623" title="623">623</a>-<a href="/wiki/624" title="624">624</a>) pas mërgimit të Muhamedit nga <a href="/wiki/Meka" title="Meka">Meka</a> në Medinë ishin vargjet e Kuranit në suren 2, vargjet 183-185 dhe 189, hapi i parë në rrugën e themelimit të praktikës së pavarur të re të agjërimit për bashkësinë islame, plotësimi dhe përcaktimi i rregullave rituale të të cilës do të mbetej detyrë e juridiksionit të mëvonshëm. Struktura dhe radhitja e përmbajtjes së këtyre vargjeve tregojnë se ato nuk janë zbuluar njëkohësisht por pjesë-pjesë. Kleriku i njohur <a href="/w/index.php?title=Al-Baidavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Baidavi (nuk është shkruar akoma)">al-Baidavi</a> († <a href="/wiki/1286" title="1286">1286</a> ose <a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a>-<a href="/wiki/1293" title="1293">1293</a>), <a href="/wiki/Kadiu" title="Kadiu">kadi</a> në <a href="/wiki/Shirazi" title="Shirazi">Shiraz</a> (sot <a href="/wiki/Irani" title="Irani">Iran</a>), nuk është i vetmi nën kuranologët me këtë pikëpamje. </p><p>Një rëndësi të veçantë marr muaji i agjërimit të ramazanit përmes thënies në Kuran, sipas së cilës pikërisht ky muaj ka qenë ai, kur </p> <dl><dd>„<i>Kurani është dërguar</i> (për herë të parë) <i>si përligjie për njerëzit dhe</i> (vargjet e kuranit) <i>si dëshmi të qarta të rrugës së drejtë dhe të shpëtimit</i> (?). <i>Kush nga ju gjatë këtij muaji është i pranishëm</i> (dmth. jo rrugës) <i>të agjërojë në të.</i>“</dd> <dd>-sure 2, vargu 185</dd></dl> <dl><dd>„<i>185. Një numër i caktuar ditësh. Por kush prej jush është i sëmurë ose në udhëtim,</i> (të agjërojë) <i>në po aq ditë të tjera; dhe për ata që zor se mund ta përballojnë, ka një shlyerje: ushqimi i të varfërve. Dhe kush kryen një vepër të mirë përmes bindjes me vullnetin e vet, kjo është edhe më mirë për të. Dhe agjërimi është mirë për ju, në qoftë se e kuptoni.</i>“</dd> <dd>-sure 2, vargu 185</dd></dl> <p>Kjo festohet gjatë natës së 27 të ramazanit si <a href="/wiki/Nata_e_Kadrit" title="Nata e Kadrit">nata e përcaktimit hyjnor</a> (<i>provanisë, providencës</i>) (arabisht ليلة القدر = lailat al-kadr = lailatu ʾl-kadr). Kjo festë është me orgjinë kuranike; përkujtimit të zbulesës së kuranit i përkushtohet sure 97: </p> <dl><dd>„<i>E kemi dërguar atë</i> (dmth. Kuranin) <i>natën e provanisë. Por si ta dish ti se ç'është nata e provanisë? Nata e provanisë është më e mirë se njëmijë muaj.</i>“</dd> <dd>-sure 97</dd></dl> <p>Meqë nuk dihej me siguri nata e saktë e zbulesës së Kuranit, kjo natë festohet sot krysisht natën e 27 të ramazanit por edhe në ditë të tjera me numër tek prej dhjetë ditëve të fundit të këtij muaji. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Përjashtimet"><span id="P.C3.ABrjashtimet"></span>Përjashtimet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=2" title="Redakto pjesën: Përjashtimet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Përjashtimet"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gratë shtatzëna dhe të sëmurët si dhe fëmijët (përpara <a href="/wiki/Puberteti" title="Puberteti">pubertetit</a>) nuk e kanë për detyrë të agjërojnë. Gratë shtatzëna dhe të sëmurët duhet t'i shlyejnë ditët e humbura pas përfundimit të arsyeve për të mos agjëruar. </p><p>Është vërtetuar statistikisht se megjithatë shumica e grave shtatzëna myslimane agjëron dhe se kjo bën që të reduktohet pesha e fëmijës dhe kohëzgjatja e shtatzanisë. Prapambetjet fizike dhe sidomos ato mendore janë shumë më të mundshme, kur gjatë shtatzanisë agjërohet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fillimi_dhe_mbarimi_i_ramazanit">Fillimi dhe mbarimi i ramazanit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=3" title="Redakto pjesën: Fillimi dhe mbarimi i ramazanit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Fillimi dhe mbarimi i ramazanit"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rregullat_e_përgjithshme"><span id="Rregullat_e_p.C3.ABrgjithshme"></span>Rregullat e përgjithshme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=4" title="Redakto pjesën: Rregullat e përgjithshme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Rregullat e përgjithshme"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ndërsa të falurit e përditshëm (arabisht صلاة = salat = ṣalāt) (<i><a href="/wiki/Namazi" title="Namazi">namazi</a></i>) dhe udhëtimi i pelegrinazhit islam (arabisht حجّ = hadxh = ḥaǧǧ) (<i><a href="/wiki/Haxhxhi" class="mw-redirect" title="Haxhxhi">haxhi</a></i>) bazohen në kohë të përcaktuara, fillimi dhe fundi i muajit të agjërimit të ramazanit është trashëguar dhe diskutuar gjithmonë në mënyrë kundërthënëse në trashëgiminë islame. Fillimin e tregon vrojtimi (arabisht رؤية = ru'ja = ruʾya) i hënës së re (<i>hilal</i>) në natën e ditës së fundit të muajit paraprirës <i>sha'ban</i>. Në formën fillestare të kësaj trashëgimie në <a href="/wiki/Hadith-i" class="mw-redirect" title="Hadith-i">koleksionet kanonike të hadith-it</a>, si direktivë e profetit, thuhet: </p> <dl><dd><i>Ky muaj (përbëhet nga) 29 (ditë). Agjëroni vetëm pasi ta shihni atë (hënën e ngrënë, hilal-in), dhe prisheni agjërimin vetëm pasi ta shihni atë (përsëri). Dhe në rast se (qielli) është i mbuluar me re, atëherë caktojeni atë / plotësojeni numrin e ditëve të sha'ban-it në 30 (ditë)</i>.</dd> <dd>-hadith-i Ebu Davud, libri 13, Nr. 2312; el-Buhariu, libri 31, Nr. 130-131.</dd></dl> <p>Përcaktuese për fillimin dhe mbarimin e ramazanit është përkatësisht vrojtimi i hënës së re (arabisht رؤية الهلال = ru'jat al-hilal = ruʾyatu ʾl-hilāl) nëpërmjet një ose disa dëshmitarëve. I diskutueshëm gjatë përcaktimit të fillimit të këtij muaji është roli që luajnë astronomët (<i>munaxhim</i>) dhe matematikanët (<i>ahl al-ma'rifa bil-hisab</i>), nga të cilët ende nuk kishte në shoqërinë islame të hershme dhe që më vonë kanë qenë të prirur të përcaktojnë fillimin e muajit vetëm nëpërmjet llogaritjeve (<i>hisab</i>) pa vrojtuar hënën. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Udhëzimet_në_Kuran"><span id="Udh.C3.ABzimet_n.C3.AB_Kuran"></span>Udhëzimet në Kuran</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=5" title="Redakto pjesën: Udhëzimet në Kuran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Udhëzimet në Kuran"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>„<i>O ju që besoni! Ju është caktuar të agjëroni, ashtu siç u ka qenë caktuar atyre para jush. Ndoshta do të jeni të devotshëm</i> (të mbani agjërim) <i>një numër të caktuar ditësh.</i>“</dd> <dd>-sure 2, vargu 183</dd></dl> <p>Nuk kanë ndihmuar fare për qartësimin e kësaj çështjeje të diskutuar gjatë shekullit të 7-të në lidhje me fillimin dhe fundin e muajit të agjërimit. Përcaktimi i fillimit të ramazanit jep në botën islamiko-arabe deri më sot çdo vit shkas për diskutime kontroverse (<i>kundërshtuese</i>) pasi zëvendësimi i vrojtimit të hënës së re si fillim i ramazanit nëpërmjet llogaritjes astronomike çon detyrimisht në injorimin (<i>mosrespektimin</i>) e urdhëresës së profetit <i>agjëroni vetëm pasi ta shihni atë</i> (hënën e re). </p><p>Në <a href="/wiki/Egjipti" title="Egjipti">Egjipt</a> fillimi i ramazanit caktohet nga shfaqja e <a href="/w/index.php?title=H%C3%ABna_e_re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hëna e re (nuk është shkruar akoma)">hënës së re</a> në <a href="/w/index.php?title=Asvan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asvan (nuk është shkruar akoma)">Asvan</a>, ku për vrojtimin e saj lajmërohet me telefon <a href="/wiki/Kajro" title="Kajro">Kajro</a> dhe më pas shpallet fillimi i ramazanit.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fillimi_dhe_mbarimi_i_përditshëm_i_agjërimit"><span id="Fillimi_dhe_mbarimi_i_p.C3.ABrditsh.C3.ABm_i_agj.C3.ABrimit"></span>Fillimi dhe mbarimi i përditshëm i agjërimit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=6" title="Redakto pjesën: Fillimi dhe mbarimi i përditshëm i agjërimit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Fillimi dhe mbarimi i përditshëm i agjërimit"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Agjërimit i kushtohet dita, ndërsa <a href="/wiki/Fit%C3%ABr_bajrami" class="mw-redirect" title="Fitër bajrami">prishjes së tij</a> (<i>iftar</i>) nata, gjë për të cilën udhëzimi në Kuran e bën po ashtu të nevojshëm një sqarim më të saktë. </p> <dl><dd>„<i>… dhe hani e pini deri kur në agim të dalloni një pe të bardh nga një i zi!</i>“</dd> <dd>-sure 2, vargu 187</dd></dl> <p>Në këtë varg kërkohet në mënyrë të qartë që agjërimi të fillohet gjatë agimit (<i>faxhr</i>), atëherë kur sapo të dallohen nga njëra-tjetra nuancat e çelëta dhe të errëta. Për ta sqaruar këtë më saktë janë marrë në ndihmë <a href="/wiki/Hadithi" title="Hadithi">hadith-et</a> e ngjashëm me njëri-tjetrin psh. ato me këtë formulim: „<i>hani dhe pini deri kur Ibn Umm Maktum-i të bëjë thirrje</i> (për t'u falur, <i>salat al-faxhr</i>)“. </p> <dl><dd>„<i>… dhe hani e pini deri kur në agim të dalloni një pe të bardh nga një i zi!</i>“</dd> <dd>-sure 2, vargu 187</dd></dl> <p>Kjo shprehje e zbulesës „<i>deri në natë</i>“ është interpretuar edhe në këtë rast nga ekzegjetët e Kuranit si edhe nga trashëgimia e hadith-it meqënëse ishte e qartë që kjo nevojitej të sqarohej më tej. Që me këtë nuk është nënkuptuar vetëm perëndimi i diellit dhe zhdukja e dritës së diellit, këtë e tregon <a href="/wiki/Sunneti" title="Sunneti">sunneti</a> i trashëguar i <a href="/wiki/Kalifati" class="mw-redirect" title="Kalifati">kalifit</a> të dytë <a href="/w/index.php?title=Omer_bin_Hatabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omer bin Hatabi (nuk është shkruar akoma)">Omer bin Hatabit</a>, i cili e bënte faljen e mbrëmjes (<i>salat al-maghrib</i>) vetëm pas errësimit të plotë të natës dhe vetëm pas saj e prishte agjërimin. Në të kundërt të këtij interpretimi, Muhamedi thotë: <i>Zoti ka thënë: më shumë nga shërbëtorët e mi dua atë që e prish agjërimin më shpejt</i>. </p><p>Jurisprudenca islame ka gjetur një pajtim pak a shumë të qëndrueshëm duke marrë parasysh këto formulime të vagëta të Kuranit në suren 2, vargu 187 në lidhje me fillimin dhe përfundimin e agjërimit të përditshëm. Për të krijuar një praktikë rituale uniforme (<i>të njëllojtë</i>) iu dha rëndësi momentit të lindjes dhe perëndimit të diellit me prirjen për ta ndarë në kohë agimin (fillimin e agjërimit): agimi (<i>faxhr</i>) sipas Kuranit me shfaqjen e parë të dritës dhe „agimi i dytë“ (arabisht الفجر الثاني = al-faxhr ath-thani = al-faǧr aṯ-ṯānī ose الفجر الآخر = al-faxhr al-akhir = al-faǧr al-āḫir) agimi që përhapet si brez i hollë drite në horizont. Ky i fundit është kanonizuar (<i>bërë rregull, ligj</i>) si momenti i fillimit të agjërimit të përditshëm; ky është agu i mëngjesit, drita e të cilit (siç thuhet në shkrimet e hadith-it) „<i>mbush me dritë shtëpitë dhe rrugët</i>“. </p><p>Në lidhje me këtë përcaktim të fillimit të agjërimit qëndron edhe ai i të ashtuquajturit <i>zahur</i> (arabisht سحور = zaḥūr = vakti i fundit përpara fillimit të agjërimit ditor) gjatë një të tretës së fundit të natës. Ky vakt vlen jo vetëm për të përballuar kohën e ardhme të agjërimit në ditën që vjen por edhe si bekim (<i>baraka</i>). Engjëjt (siç thuhet shpesh në trashëgimi) do t'i bëjnë zotit lutje si për atë, i cili gjatë agut <i>të parë</i> i lutet zotit që ta falë, ashtu edhe për atë, i cili ha zahur-in, vaktin e fundit përpara agimit. Kjo është madje një veçori dalluese ndërmjet agjërimit islam dhe atij të „atyre të shkrimeve“ (<i>çifutëve dhe të krishterëve</i>), pra një shenjë dalluese për një <a href="/wiki/Myslimani" class="mw-redirect" title="Myslimani">mysliman</a> dhe një nga kriteret e përkatësisë fetare. Si pasojë ky vakt vlen në jurisprudencën islame (<i><a href="/wiki/Fikhu" class="mw-redirect" title="Fikhu">fikh</a></i>) si i rekomandueshëm ose madje si <a href="/wiki/Synneti" class="mw-redirect" title="Synneti">sunet</a> që duhet zbatuar. Në shkrimet e hadithit vihet re prirja që duket se e bën këtë vakt të detyrueshëm: „<i>ju është caktuar ngrënia e zahur-it</i>“. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Detyrimet_gjatë_agjërimit"><span id="Detyrimet_gjat.C3.AB_agj.C3.ABrimit"></span>Detyrimet gjatë agjërimit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=7" title="Redakto pjesën: Detyrimet gjatë agjërimit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Detyrimet gjatë agjërimit"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nga vargu i lartpërmendur i Kuranit: </p> <dl><dd><i>Muaji i ramazanit është (ose: (koha e agjërimit është ) muaji i ramazanit) ai, ku kurani është dërguar (për herë të parë) si përligjie për njerëzit dhe (vargjet e kuranit) si dëshmi të qarta të rrugës së drejtë dhe të shpëtimit. Kush nga ju gjatë këtij muaji është i pranishëm (dmth. jo në udhëtim) të agjërojë në të…</i></dd> <dd>-sure 2, vargu 185</dd></dl> <p>dhe duke u bazuar edhe tek udhëzimi po ashtu i lartpërmendur i profetit: “Agjëroni vetëm pasi ta shihni atë (hënën e re, hilal-in), <i>dhe prisheni agjërimin vetëm pasi ta shihni atë (përsëri)</i>” etj. rezulton agjërimi njëmujor prej lindjes së diellit deri në perëndimin e tij. Pjesa e parë e vargut 184 të sures 2: “(Agjërimi mbahet një) numër i caktuar ditësh” është bërë kështu si pasojë e interpretimeve të njëzëshme të ekzegjezës së kuranit (<a href="/wiki/Tafs%C4%ABr-i" class="mw-redirect" title="Tafsīr-i">tafsīr-it</a>) objekt <a href="/w/index.php?title=Abrogimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abrogimi (nuk është shkruar akoma)">abrogimi</a> (<i>shfuqizimi, anulimi</i>) duke humbur kuptimin në favor të vargut pasues: “kush nga ju gjatë këtij muaji është i pranishëm (dmth. jo në udhëtim) të agjërojë në të…”. </p><p>Pra lindja e ritualit të agjërimit të ramazanit dhe e detyrimeve të lidhura me të duhet parë në një proces të shkurtër historik; pasazhet e veçanta të zbulesës bashkë me kontraditat (<i>kundërthëniet, kundërshtimet</i>) e tyre në përmbajtje, të cilat janë neutralizuar pjesërisht përmes vetë kuranit dhe pjesërisht përmes komentimeve të hadith-it, e kanë origjinën, siç u vu në dukje më lart, në kohën e hershme medinase të profetisë në vitin e dytë të mërgimit (623–624). </p><p>Në bazë të ligjit, agjërimi përkufizohet si përkore (<i>maturi, përmbajtje</i>) (imsak) ndaj veprimeve të caktuara: konsumimit të ushqimeve dhe pijeve, pirjes së duhanit, marrëdhënieve seksuale dhe dehjes. Për të mbajtur agjërim e ka për detyrë çdo mysliman, i cili është në zotërim të plotë të intelektit të vet ('<i>akil</i>), në moshë madhore (<i>baligh</i>) dhe fizikisht në gjendje (<i>kadir</i>). Agjërimi i një të mituri me aftësi të mjaftueshme gjykimi (<i>mumajjiz</i>) është po ashtu i vlefshëm. </p><p>Përkrah këtyre aspekteve praktike të detyrimeve të agjërimit ka edhe disa komponentë etiko-moralë që myslimani i ka për detyrë t'i ketë parasysh gjatë ramazanit. Duhen evituar me çdo kusht marrja nëpër gojë, shpifja, gënjeshtrat, fyerjet e çdo forme, gjithashtu edhe veprime të tilla, të cilat në fakt nuk janë të ndaluara por që mund të shkaktojnë pakujdesi tek vetja ose tek të tjerët. </p><p>U bë detyrë e jurisprudencës islame me rrymat e ndryshme të saj që të përcaktonte rregullat e agjërimit në praktikë. Por edhe vetë kurani ka lejuar përjashtime: </p> <dl><dd><i>Dhe në rast se dikush është i sëmurë ose gjendet në udhëtim</i> (dhe prandaj nuk agjëron dot, atij i vihen si detyrë përkatësisht) <i>një numër ditësh të tjera</i> (për të shlyer ato të pakryerat). <i>Zoti do t'jua bëjë të lehtë, jo të vështirë. Prandaj plotësoni </i>(duke e shlyer agjërimin më vonë) <i>numrin </i>(e ditëve të caktuara për agjërim) <i>dhe lëvdoni zotin që ju ka vënë në rrugë të drejtë! Ndoshta do të jeni mirënjohës.</i></dd> <dd>-sure 2, fundi i vargut 185</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Përfundimi_i_agjërimit_të_ramazanit"><span id="P.C3.ABrfundimi_i_agj.C3.ABrimit_t.C3.AB_ramazanit"></span>Përfundimi i agjërimit të ramazanit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=8" title="Redakto pjesën: Përfundimi i agjërimit të ramazanit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Përfundimi i agjërimit të ramazanit"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg/220px-Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg/330px-Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg/440px-Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Iftari" title="Iftari">Iftari</a> në <a href="/wiki/Xhamia_e_Sulltan_Ahmetit" title="Xhamia e Sulltan Ahmetit">xhaminë e sulltan Ahmetit</a> në <a href="/wiki/Stambolli" title="Stambolli">Stamboll</a>, Turqi</figcaption></figure> <p>Me fillimin e muajit të ri <i>shavval</i>, i cili përcaktohet po ashtu kur vrojtohet hëna e re (në rast pasigurie duke e llogaritur ramazanin me tridhjetë ditë), festohet <a href="/wiki/Fit%C3%ABr_Bajrami" title="Fitër Bajrami">Fitër Bajrami</a>. Festimi fillon me faljen e përbashkët të detyrueshme pasi të jetë bërë <a href="/wiki/Zeqati" title="Zeqati">zeqati</a> i <a href="/wiki/Fitret" title="Fitret">fitretit</a>, pasi kjo festë i jep fund kohës së agjërimit. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literaturë"><span id="Literatur.C3.AB"></span>Literaturë</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=9" title="Redakto pjesën: Literaturë" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Literaturë"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Peri J. Bearman.: <i>The Encyclopaedia of Islam</i>. New Edition. Brill, Leiden 2004, <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/9004141146" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-04-14114-6</a></li> <li>K. G. Jacob: <i>Der muslimische Fastenmonat Ramadan</i> (Muaji mysliman i agjërimit, ramazani). Në: VI. Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft zu Greifswald 1893-1896. 1. Teil, F. 1-33</li> <li>Klaus Lech: <i>Geschichte des islamischen Kultus. Rechtshistorische und hadit-kritische Untersuchungen zur Entwicklung und Systematik der 'Ibâdât</i> (Historia e kultit islamik. Analizë e historisë së juridiksionit dhe kritike e hadith-it dhe e sistematikës të 'ibâdât-it). Vol. I. <i>Das ramadân-Fasten</i> (Agjërimi i ramazanit). Erster Teil. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1979, <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/3447019433" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-447-01943-3</a></li> <li>Bertold Spuler: <i>Con Amore oder Einige Bemerkungen zur islamischen Zeitrechnung</i> (Disa vërejtje mbi kalendarin islamik). Në: <i>Der Islam</i> (Feja islame) 38 (1963), f. 154-160.</li> <li>Kees Wagtendonk: <i>Fasting in the Koran</i>. Brill, Leiden 1965.</li> <li>Arent Jan Wensinck, Johannes H. Kramers: <i>Handwörterbuch des Islam</i> (Manuali i fesë islame). Brill, Leiden 1976.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lidhje_të_jashtme"><span id="Lidhje_t.C3.AB_jashtme"></span>Lidhje të jashtme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=10" title="Redakto pjesën: Lidhje të jashtme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Lidhje të jashtme"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150109084839/http://www.feste-der-religionen.de/feste/Ramadan.html">www.feste-der-religionen.de</a> - (Shpjegime mbi muajin e ramazanit)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150110081354/http://www.mondsichtung.de/">www.mondsichtung.de</a> - Faqe islamiko-astronomike mbi vrojtimin e hënës</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21231/1.html">„Ramadan, der Monat des Konsums“</a>, (<i>Ramazani, muaji i konsumit</i>) <a href="/w/index.php?title=Telepolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telepolis (nuk është shkruar akoma)">Telepolis</a>, 30. Oktober 2005</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140410153315/http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/kompendium/233542_Anstrengend-und-segensreich.html">Artikel über Freuden und Leiden im Ramadan</a> (<i>I vështirë por bekimprurës. Artikull mbi gëzimet dhe vuajtjet në ramazan</i>). Në: Wiener Zeitung, 14. August 2009</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/islam_tabcal.htm">Islamic-Western Calendar Converter (Based on the Arithmetical or Tabular Calendar)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura.htm">The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006105641/http://www.islam.de/10694.php">Muslime in Deutschland einigen sich 2008 erstmals auf einen einheitlichen Ramadankalender</a> (<i>Myslimanët në Gjermani merren vesh për një kalendar të unifikuar për ramazanin</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referimet">Referimet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&veaction=edit&section=11" title="Redakto pjesën: Referimet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ramazani&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Referimet"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <span class="reference-text">Almond, Douglas & Mazumder, Bhashkar (2009): Health Capital and the Prenatal Environment: The Effect of Maternal Fasting During Pregnancy. Working Paper 14428, <a href="/w/index.php?title=National_Bureau_of_Economic_Research&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Bureau of Economic Research (nuk është shkruar akoma)">National Bureau of Economic Research</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <span class="reference-text">Rolf Krauss: <i>Sothis- und Monddaten</i>, Gerstenberg, Hildesheim 1985, f. 23.</span> </li> </ol> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2520769">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2450697">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Muajt_e_Kalendarit_islam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#A3BFAC;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2520769"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2479542">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Stampa:Kalendari_Islam" title="Stampa:Kalendari Islam"><abbr title="View this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Stampa_diskutim:Kalendari_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stampa diskutim:Kalendari Islam (nuk është shkruar akoma)"><abbr title="Discuss this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Stampa:Kalendari_Islam&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Muajt_e_Kalendarit_islam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="color:#FFFFFF">Muajt e</span> <a href="/wiki/Kalendari_hixhri" title="Kalendari hixhri"><span style="color:white">Kalendarit islam</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Muharrem" title="Muharrem">Muharrem</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Safer" title="Safer">Safer</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Rebi_el-Evvel" title="Rebi el-Evvel">Rebiylevel</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Rebi_uth-Thani" title="Rebi uth-Thani">Rebiylahir</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Xhumade_Ula" title="Xhumade Ula">Xhemazijelevel</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Xhumade_el-Ahir" title="Xhumade el-Ahir">Xhemazijelahir</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Rexheb" title="Rexheb">Rexheb</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Shaban" title="Shaban">Shaban</a>  <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Ramazan</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Sheval" title="Sheval">Sheval</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Dhilkade" title="Dhilkade">Dhilkade</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Dhilhixhe" title="Dhilhixhe">Dhilhixhe</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2520769"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2450697"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Festat_islame" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#A3BFAC;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2520769"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2479542"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=Stampa:Festat_islame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stampa:Festat islame (nuk është shkruar akoma)"><abbr title="View this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Stampa_diskutim:Festat_islame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stampa diskutim:Festat islame (nuk është shkruar akoma)"><abbr title="Discuss this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Stampa:Festat_islame&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";background:#A3BFAC;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Festat_islame" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="color:white"><a href="/wiki/Bajramet" title="Bajramet">Festat islame</a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CEF2DA;">Bajramet</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Fit%C3%ABr_Bajrami" title="Fitër Bajrami">Fitër Bajrami</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kurban_Bajrami" title="Kurban Bajrami">Kurban Bajrami</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CEF2DA;">Festat tjera</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Xhumaja" title="Xhumaja">Xhumaja</a>  <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Ramazani</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Dita_e_Ashures" title="Dita e Ashures">Dita e Ashures</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Nata_e_Kadrit" title="Nata e Kadrit">Nata e Kadrit</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Isra_dhe_Mi%27raxhi" title="Isra dhe Mi'raxhi">Isra dhe miraçi</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Nata_e_Beratit" title="Nata e Beratit">Nata e Beratit</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Xhumu%27ahul_Uida" title="Xhumu'ahul Uida">Xhumu'ahul Uida</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Marrë nga "<a dir="ltr" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641">https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&oldid=2375641</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Kategorit%C3%AB" title="Speciale:Kategoritë">Kategoritë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ramazani" title="Kategoria:Ramazani">Ramazani</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kalendari_Islam" title="Kategoria:Kalendari Islam">Kalendari Islam</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori e fshehur: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Kategoria:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kjo faqe është redaktuar për herë te fundit më 27 dhjetor 2021, në orën 22:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Të gjitha materialet që gjenden në këtë faqë janë të mbrojtura nga <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;. Shiko <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> për më shumë informacione.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Rreth të dhënave vetjake</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Rreth">Rreth Wikipedia-s</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Shfaj%C3%ABsimet_e_p%C3%ABrgjithshme">Shfajësimet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programuesit</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sq.wikipedia.org">Statistikat</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarata e cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sq.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramazani&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Për celular</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-dxlh5","wgBackendResponseTime":421,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.128","walltime":"0.192","ppvisitednodes":{"value":272,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13431,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16334,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 121.421 1 -total"," 92.63% 112.478 1 Stampa:Kalendari_Islam"," 90.61% 110.019 2 Stampa:Navbox"," 7.29% 8.854 1 Stampa:Festat_Islame"," 4.25% 5.165 18 Stampa:·"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.069","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":912160,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-dxlh5","timestamp":"20241203205927","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ramazani","url":"https:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Ramazani","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41662","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41662","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-25T20:44:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Welcome_Ramadhan.jpg","headline":"ngjarje e agj\u00ebrimit nj\u00ebmujor n\u00eb Islam"}</script> </body> </html>