CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>PDF - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"26644c73-8719-4456-aedf-596091c844c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"PDF","wgTitle":"PDF","wgCurRevisionId":34250016,"wgRevisionId":34250016,"wgArticleId":21668,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb referències sense format","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Control d'autoritats","PostScript","Adobe","Formats de fitxer"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"PDF","wgRelevantArticleId":21668,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom": "Portable_Document_Format","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/PDF","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari", "ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/1200px-Adobe_PDF.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1172"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/800px-Adobe_PDF.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="781"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/640px-Adobe_PDF.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="625"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="PDF - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/PDF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=PDF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/PDF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-PDF rootpage-PDF skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=PDF" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=PDF" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=PDF" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=PDF" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Característiques_del_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Característiques_del_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Característiques del PDF</span> </div> </a> <ul id="toc-Característiques_del_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ressenya_històrica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ressenya_històrica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ressenya històrica</span> </div> </a> <ul id="toc-Ressenya_històrica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Versions_del_format_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Versions_del_format_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Versions del format PDF</span> </div> </a> <ul id="toc-Versions_del_format_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ús_dels_fitxers_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ús_dels_fitxers_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ús dels fitxers PDF</span> </div> </a> <ul id="toc-Ús_dels_fitxers_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipus_de_fitxers_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipus_de_fitxers_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tipus de fitxers PDF</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tipus_de_fitxers_PDF-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Tipus de fitxers PDF</span> </button> <ul id="toc-Tipus_de_fitxers_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fitxers_de_només_imatges" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fitxers_de_només_imatges"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Fitxers de només imatges</span> </div> </a> <ul id="toc-Fitxers_de_només_imatges-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Documents_sense_etiquetes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Documents_sense_etiquetes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Documents sense etiquetes</span> </div> </a> <ul id="toc-Documents_sense_etiquetes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Documents_etiquetats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Documents_etiquetats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Documents etiquetats</span> </div> </a> <ul id="toc-Documents_etiquetats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formularis_electrònics" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Formularis_electrònics"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Formularis electrònics</span> </div> </a> <ul id="toc-Formularis_electrònics-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Format_dels_fitxers_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Format_dels_fitxers_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Format dels fitxers PDF</span> </div> </a> <ul id="toc-Format_dels_fitxers_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Representació_del_color_en_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Representació_del_color_en_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Representació del color en PDF</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Representació_del_color_en_PDF-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Representació del color en PDF</span> </button> <ul id="toc-Representació_del_color_en_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Depenent_del_dispositiu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Depenent_del_dispositiu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Depenent del dispositiu</span> </div> </a> <ul id="toc-Depenent_del_dispositiu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Independents_del_dispositiu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Independents_del_dispositiu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Independents del dispositiu</span> </div> </a> <ul id="toc-Independents_del_dispositiu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Espacials" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Espacials"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Espacials</span> </div> </a> <ul id="toc-Espacials-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Compressió_al_fitxer_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compressió_al_fitxer_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Compressió al fitxer PDF</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Compressió_al_fitxer_PDF-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Compressió al fitxer PDF</span> </button> <ul id="toc-Compressió_al_fitxer_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-JPEG" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#JPEG"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>JPEG</span> </div> </a> <ul id="toc-JPEG-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ZIP" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ZIP"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>ZIP</span> </div> </a> <ul id="toc-ZIP-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-RLE" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#RLE"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>RLE</span> </div> </a> <ul id="toc-RLE-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Programes_per_a_documents_PDF" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Programes_per_a_documents_PDF"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Programes per a documents PDF</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Programes_per_a_documents_PDF-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Programes per a documents PDF</span> </button> <ul id="toc-Programes_per_a_documents_PDF-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Visualitzadors" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Visualitzadors"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Visualitzadors</span> </div> </a> <ul id="toc-Visualitzadors-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Editors" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Editors"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Editors</span> </div> </a> <ul id="toc-Editors-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">PDF</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 91 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="PDF" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="PDF" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A9" title="صيغة المستندات المنقولة - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صيغة المستندات المنقولة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="PDF" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="PDF" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="PDF" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="PDF" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="PDF" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="পিডিএফ - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিডিএফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="PDF" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D9%81" title="پی دی ئێف - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پی دی ئێف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="PDF" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portebla_dokumentformo" title="Portebla dokumentformo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portebla dokumentformo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="PDF" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Porditav_dokumendivorming" title="Porditav dokumendivorming - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Porditav dokumendivorming" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="PDF" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="پی‌دی‌اف - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پی‌دی‌اف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="PDF" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="PDF" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="PDF" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AB%80%E0%AA%8F%E0%AA%AB" title="પીડીએફ - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પીડીએફ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="PDF" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8D%E0%A4%AB" title="पीडीऍफ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीडीऍफ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="PDF" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%8E%E0%B2%AB%E0%B3%8D" title="ಪಿಡಿಎಫ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಿಡಿಎಫ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="PDF" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="PDF" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="PDF" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81rnesams_dokumentu_form%C4%81ts" title="Pārnesams dokumentu formāts - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pārnesams dokumentu formāts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="PDF" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ് - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portable_document_format" title="Portable document format - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portable document format" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="PDF" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%9F" title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%E2%80%8C%DA%89%D9%8A%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="پي‌ډي‌اف - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پي‌ډي‌اف" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="PDF" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ruandès" lang="rw" hreflang="rw" data-title="PDF" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruandès" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="PDF" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF.%E0%AE%9F%E0%AE%BF.%E0%AE%8E%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="பி.டி.எவ் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பி.டி.எவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="PDF" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="PDF" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="PDF" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="PDF" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="PDF" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="PDF" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="PDF" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/PDF" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:PDF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/PDF"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/PDF"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/PDF" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/PDF" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&oldid=34250016" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=PDF&id=34250016&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FPDF"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FPDF"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=PDF"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=PDF&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=PDF&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portable_Document_Format" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(S'ha redirigit des de: <a href="/w/index.php?title=Portable_Document_Format&redirect=no" class="mw-redirect" title="Portable Document Format">Portable Document Format</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color:#b0d1ad"><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de format de fitxer"><img alt="Infotaula de format de fitxer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Octicons-file-code.svg/20px-Octicons-file-code.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Octicons-file-code.svg/30px-Octicons-file-code.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Octicons-file-code.svg/40px-Octicons-file-code.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></span></span></span>Portable Document Format</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:Adobe_PDF.svg&lang=ca" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/langca-150px-Adobe_PDF.svg.png" decoding="async" width="150" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/langca-225px-Adobe_PDF.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Adobe_PDF.svg/langca-300px-Adobe_PDF.svg.png 2x" data-file-width="594" data-file-height="580" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Tipus</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26085352" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q26085352">família de formats de fitxer</a>, <a href="/wiki/Format_de_fitxer" title="Format de fitxer">format de fitxer</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q81986407" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q81986407">format de fitxer de llibre electrònic</a> i <a href="/wiki/Document_electr%C3%B2nic" title="Document electrònic">document electrònic</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Extensió</th><td class="infobox-data">.pdf</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/MIME" class="mw-redirect" title="MIME">MIME</a></th><td class="infobox-data">application/pdf <p>application/x-pdf application/x-bzpdf </p> application/x-gzpdf</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Codi_de_tipus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codi de tipus (encara no existeix)">Codi de tipus</a></th><td class="infobox-data">'PDF '</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Magic number</th><td class="infobox-data">25504446 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P4152" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Desenvolupador_de_programari" title="Desenvolupador de programari">Desenvolupador</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Adobe_Systems" class="mw-redirect" title="Adobe Systems">Adobe Systems</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Versió inicial</th><td class="infobox-data">1993<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1993</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Versi%C3%B3_de_programari_de_cicle_de_vida" class="mw-redirect" title="Versió de programari de cicle de vida">Última estable</a></th><td class="infobox-data">1.7</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Extensió de</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/PostScript" title="PostScript">PostScript</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P144" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Est%C3%A0ndard_internacional" class="mw-redirect" title="Estàndard internacional">Estàndard</a></th><td class="infobox-data">ISO 32000</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:#b0d1ad">Més informació</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Stack Exchange</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://stackoverflow.com/tags/pdf">Etiqueta</a> i <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tex.stackexchange.com/tags/pdf">Etiqueta</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P1482" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Wiki del format de fitxer</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fileformats.archiveteam.org/wiki/PDF">PDF</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P3381" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">LocFDD</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalpreservation.gov/formats/fdd/fdd000030.shtml">fdd000030</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P3266" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">PRONOM</th><td class="infobox-data">cap valor <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42332?uselang=ca#P2748" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Lloc_web" title="Lloc web">Lloc web</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adobe.com/devnet/pdf/pdf_reference_archive.html">Adobe PDF Reference Archives</a></td></tr></tbody></table> <p><b>PDF</b> (<a href="/wiki/Acr%C3%B2nim" title="Acrònim">acrònim</a> en <a href="/wiki/Angl%C3%A8s" title="Anglès">anglès</a> de <i><b>P</b>ortable <b>D</b>ocument <b>F</b>ormat</i>, Format de Document Portàtil) és un <a href="/wiki/Format_de_fitxer" title="Format de fitxer">format de fitxer</a> desenvolupat per l'empresa <a href="/wiki/Adobe" title="Adobe">Adobe</a> com a fitxer contenidor de documents, independentment del <a href="/wiki/Programari" title="Programari">programari</a>, <a href="/wiki/Maquinari" title="Maquinari">maquinari</a> o <a href="/wiki/Sistema_operatiu" title="Sistema operatiu">sistema operatiu</a> utilitzat.<sup id="cite_ref-pdf-ref-1.7_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-pdf-ref-1.7-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fou desenvolupat a partir del projecte "Camelot" ideat per John Warnock, cofundador d'Adobe Systems. Pot ser instal·lat com <a href="/wiki/Impressora_virtual" title="Impressora virtual">Impressora virtual</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Característiques_del_PDF"><span id="Caracter.C3.ADstiques_del_PDF"></span>Característiques del PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Característiques del PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>És <a href="/wiki/Multiplataforma" title="Multiplataforma">multiplataforma</a>, és a dir, pot ser presentat en els principals <a href="/wiki/Sistema_operatiu" title="Sistema operatiu">sistemes operatius</a> (GNU/Linux, <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">MacOS</a>, <a href="/wiki/Unix" title="Unix">Unix</a>, <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>), sense que es modifiqui l'aspecte ni l'estructura del document original.</li> <li>Pot contenir qualsevol combinació de text, elements multimèdia com ara vídeos o so, elements d'hipertext com vincles i marcadors, enllaços i miniatures de pàgines.</li> <li>Els fitxers PDF no perden el format amb l'enviament a altres usuaris, com sí succeeix quan s'envien documents de text (es desordenen les pàgines, es desorganitzen els paràgrafs, etc.).</li> <li>És un dels formats més estesos en <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> per a l'intercanvi de documents. Per això, és molt utilitzat per empreses, governs i institucions educatives.</li> <li>És una especificació oberta, per la qual s'han adaptat eines de programari comercial com les <a href="/wiki/Paquet_ofim%C3%A0tic" title="Paquet ofimàtic">suites ofimàtiques</a> <a href="/wiki/Microsoft_Office" title="Microsoft Office">Microsoft Office</a> i <a href="/wiki/WordPerfect_Office" title="WordPerfect Office">WordPerfect Office</a> i creat unes altres en <a href="/wiki/Programari_lliure" title="Programari lliure">programari lliure</a> que permeten crear, visualitzar o modificar documents en format PDF, com <a href="/wiki/Apache_OpenOffice" title="Apache OpenOffice">Openoffice.org</a>, <a href="/wiki/LibreOffice" title="LibreOffice">LibreOffice</a> i <a href="/wiki/Calligra_Suite" title="Calligra Suite">Calligra Suite</a> així com el sistema de composició de textos <a href="/wiki/LaTeX" title="LaTeX">LaTeX</a>.</li> <li>Pot ser <a href="/wiki/Criptografia" title="Criptografia">xifrat</a> per a protegir el seu contingut i fins i tot <a href="/wiki/Signatura_digital" title="Signatura digital">signar-lo digitalment</a>.</li> <li>Un fitxer PDF pot crear-se des de diverses aplicacions exportant el fitxer, com és el cas d'Openoffice.org i Microsoft Office (a partir de la versió 2007, si s'actualitza a SP2).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Pot generar-se des de qualsevol aplicació mitjançant la instal·lació d'una «impressora virtual» en el sistema operatiu, en cas d'emprar aplicacions sense aquesta funcionalitat integrada.</li> <li>És l'estàndard ISO (ISO 19005-1:2005) per a fitxers contenidors de documents electrònics amb vista a la seva preservació de llarga durada.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Els fitxers PDF són independents del dispositiu, per la qual cosa poden imprimir-se en una impressora matricial, d'injecció de tinta, làser o en microfilm. Per a l'optimització de la impressió, es configuren les opcions apropiades en la creació del fitxer PDF.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ressenya_històrica"><span id="Ressenya_hist.C3.B2rica"></span>Ressenya històrica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Ressenya històrica"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els fitxers PDF, juntament amb les aplicacions que podien veure i crear aquest tipus de documents, van començar a desenvolupar-se a partir de <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, i la seva adopció comercial i general era molt reduïda. El programari de les aplicacions es distribuïa com a programari de llicència comercial. En aquesta època el visor de documents PDF estava disponible de franc (<i><a href="/wiki/Programari_gratu%C3%AFt" title="Programari gratuït">freeware</a></i>), però no de forma <a href="/wiki/Programari_lliure" title="Programari lliure">lliure</a>. </p><p>El cofundador d'Adobe, John Warnock, va introduir el concepte de «document de format portàtil» (PDF) en <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> com a part del seu concepte d'oficina sense papers.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Acrobat, el programari per crear o processar el format dels fitxers PDF, va ser llançat comercialment el següent any (1993). La majoria dels fitxers PDF es poden veure i imprimir en pràcticament qualsevol <a href="/wiki/Ordinador" title="Ordinador">computadora</a> o <a href="/wiki/Dispositiu_m%C3%B2bil" title="Dispositiu mòbil">dispositiu mòbil</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Versions_del_format_PDF">Versions del format PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Versions del format PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El format dels fitxers PDF ha canviat diverses vegades, relacionades amb les noves versions de <a href="/wiki/Adobe_Acrobat" title="Adobe Acrobat">Acrobat</a> que ha anat llançant <a href="/wiki/Tova" title="Tova">Adobe.</a> Fins al moment, s'han publicat nou versions de l'especificació dels fitxers PDF: </p> <center> <table class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"> <tbody><tr> <th>Any </th> <th>Versió PDF </th> <th>Versió <a href="/wiki/Adobe_Acrobat" title="Adobe Acrobat">Adobe Acrobat</a> </th></tr> <tr> <td>1993 </td> <td>PDF 1.0 </td> <td>Acrobat 1.0 </td></tr> <tr> <td>1994 </td> <td>PDF 1.1 </td> <td>Acrobat 2.0 </td></tr> <tr> <td>1996 </td> <td>PDF 1.2 </td> <td>Acrobat 3.0 </td></tr> <tr> <td>1999 </td> <td>PDF 1.3 </td> <td>Acrobat 4.0 </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td>PDF 1.4 </td> <td>Acrobat 5.0 </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td>PDF 1.5 </td> <td>Acrobat 6.0 </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td>PDF 1.6 </td> <td>Acrobat 7.0 </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td>PDF 1.7 </td> <td>Acrobat 8.0 / ISO 32000 </td></tr> <tr> <td>2008 </td> <td>PDF 1.7, <i>Adobe Extension Level</i> 3 </td> <td>Acrobat 9.0 </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td>PDF 1.7, <i>Adobe Extension Level</i> 5 </td> <td>Acrobat 9.1 </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ús_dels_fitxers_PDF"><span id=".C3.9As_dels_fitxers_PDF"></span>Ús dels fitxers PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Ús dels fitxers PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els fitxers PDF s'utilitzen per emmagatzemar documents, interactius i regulars, així com mapes, gràfics, catàlegs, presentacions i llibres electrònics. </p><p>Les versions primerenques dels documents PDF no tenien <a href="/wiki/Enlla%C3%A7_(inform%C3%A0tica)" title="Enllaç (informàtica)">hipervincles</a> externs; per aquest motiu, la seva adopció en <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> era considerablement reduïda i no tenia molta popularitat. En aquests temps, eren comuns les connexions lentes a Internet a través de <a href="/wiki/M%C3%B2dem" title="Mòdem">mòdems</a> telefònics, i la grandària dels documents PDF era molt més gran que altres tipus de documents, com per exemple el text simple (sense format); per tant, la banda ampla va ser un factor clau per a la seva acceptació en Internet. A més, ja existien altres tipus de documents que li feien forta competència al tipus de documents PDF, com per exemple, els documents <b><a href="/wiki/PostScript" title="PostScript">PostScript</a></b> (.ps), els quals, en aquell temps, estaven prou generalitzats. </p><p>Amb el temps, el format PDF va anar adquirint popularitat de diverses formes diferents, com a publicitat, fins a convertir-se en un <a href="/wiki/Est%C3%A0ndard_de_facto" title="Estàndard de facto">estàndard de facto</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aquest format és vist com una “pàgina digital” que està llista per imprimir-se exactament com es mostra en la pantalla, sense problemes de marges a l'hora d'imprimir, a diferència del que succeeix en altres formats digitals de document. </p><p>En els anys recents, han sorgit diverses aplicacions lectores d'aquest tipus de fitxers tals com <a href="/wiki/Evince" title="Evince">Evince</a>, Atril i <a href="/wiki/Okular" title="Okular">Okular</a>, que són de <a href="/wiki/Programari_lliure" title="Programari lliure">programari lliure</a>, entre altres. La seva popularitat ha obert la possibilitat de crear documents PDF amb programes de programari comercial i lliure tals com <a href="/wiki/Microsoft_Office" title="Microsoft Office">Microsoft Office</a>, <a href="/wiki/WordPerfect_Office" title="WordPerfect Office">WordPerfect Office</a>, <a href="/wiki/Apache_OpenOffice" title="Apache OpenOffice">Openoffice.org</a>, <a href="/wiki/LibreOffice" title="LibreOffice">LibreOffice</a> i <a href="/wiki/Calligra_Suite" title="Calligra Suite">Calligra Suite</a>. Altres aplicacions, són fins i tot capaces d'editar-los de manera directa, sense necessitat d'emprar la típica aplicació per crear i editar documents PDF d'Adobe. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipus_de_fitxers_PDF">Tipus de fitxers PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Tipus de fitxers PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fitxers_de_només_imatges"><span id="Fitxers_de_nom.C3.A9s_imatges"></span>Fitxers de només imatges</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Fitxers de només imatges"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un fitxer de només imatges es presenta com una imatge de mapa de bits o una instantània. No es poden fer cerques de text, atès que són imatges capturades, No obstant això, aquest format és útil quan les versions digitals han de ser absolutament fidels a les originals, com en els casos de factures o documents legals. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Documents_sense_etiquetes">Documents sense etiquetes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Documents sense etiquetes"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els documents sense etiquetar s'han creat sense etiquetes PDF. Les etiquetes PDF són similars a les etiquetes utilitzades en el codi HTML per fer la cerca Web més accessible. El text en documents sense etiqueta és sovint difícil de llegir. Quan succeeix això, apareixerà un quadre de diàleg, donant a l'usuari l'opció d'afegir etiquetes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Documents_etiquetats">Documents etiquetats</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Documents etiquetats"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els documents etiquetats són fàcils de trobar a través d'una cerca web. Són fàcils de llegir, optimitzats per ser vists en una pantalla petita i capaces de ser copiats. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Formularis_electrònics"><span id="Formularis_electr.C3.B2nics"></span>Formularis electrònics</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Formularis electrònics"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els formularis PDF electrònics ofereixen a l'usuari la possibilitat de guardar les dades introduïdes amb el teclat o copiats d'un fitxer existent. Els formularis acabats poden ser protegits amb contrasenya i guardats. Els formularis també poden ser publicats en Internet o enviats a través de correu electrònic. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Format_dels_fitxers_PDF">Format dels fitxers PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Format dels fitxers PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Independentment de com s'hagin creat els fitxers PDF, tots ells comparteixen la mateixa estructura interna composta de quatre parts: </p> <ol><li><b>Capçalera</b>: informació sobre l'especificació de l'estàndard PDF que s'ha seguit, on s'indica, per exemple, la versió.</li> <li><b>Cos</b>: descripció dels elements emprats a les pàgines del document.</li> <li><b>Taula de referències creuades</b>: informació dels elements emprats a les pàgines del fitxer.</li> <li><b>Coda</b>: indica on trobar la taula de referències creuades.</li></ol> <p>Notar que quan un fitxer PDF és modificat i s'afegeix nou contingut, est tindrà noves seccions de cos, taula de referències croades i coda, però en guardar aquest document es pot optimitzar de manera que les seccions duplicades es fusionin en una sola i es reorganitzi el fitxer. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Representació_del_color_en_PDF"><span id="Representaci.C3.B3_del_color_en_PDF"></span>Representació del color en PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Representació del color en PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El format PDF està indicat per a la impressió de documents, ja que especifica tota la informació necessària que els defineixen. És interessant especificar com es fa la representació de colors del fitxer en PDF. En el format PDF s'especifiquen <a href="/wiki/Espai_de_color" title="Espai de color">espais de color</a>, això és la descripció de com cal interpretar els colors del document. </p><p>Un color es defineix mitjançant un o diversos components numèrics i la interpretació d'aquests es farà segons l'espai de color especificat. </p><p>Els espais de color poden ser: </p> <ul><li>depenent del dispositiu,</li> <li>independents del dispositiu.</li> <li>espais de color espacials.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Depenent_del_dispositiu">Depenent del dispositiu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Depenent del dispositiu"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>És la forma més simple i imprecisa de reproduir colors, emprada per aparells que no disposen de gestors de color. Cada punt és descrit per un color que està compost de certes quantitats de colorants. </p><p>Per PDF existeixen tres espais de colors diferents dependents del dispositiu: </p> <ul><li><b>CMYK del dispositiu</b>: els valors de composició dels colors són descrits pels colors primaris de pigment <b><a href="/wiki/Model_de_color_CMYK" title="Model de color CMYK">CMYK</a></b> (Acrònim de “Cyan, Magenta, <i>Yellow</i> i <i>Black”</i>; <i>Cian</i>, <i>Magenta</i>, Groc i Negre) mitjançant <a href="/wiki/Mescla_subtractiva" class="mw-redirect" title="Mescla subtractiva">mescla subtractiva</a> que és la emprada en pintura i arts gràfiques.</li> <li><b>RGB del dispositiu</b>: els valors de composició dels colors són descrits pels colors primaris de la llum <b><a href="/wiki/Model_de_color_RGB" title="Model de color RGB">RGB</a></b> (“Rig, Vert i Blau”) mitjançant <a href="/wiki/Mescla_additiva" class="mw-redirect" title="Mescla additiva">mescla additiva</a>.</li> <li><b>Gris del dispositiu</b>: els valors de composició dels colors són descrits per una escala acromàtica de blanc a negre.</li></ul> <center> <table class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"> <tbody><tr> <th>Mode </th> <th>Color </th> <th>Descripció </th></tr> <tr> <td><b>CMYK</b> </td> <td>Verd pur </td> <td>(66 %, 0 %, 100 %, 0 %) </td></tr> <tr> <td><b>RGB</b> </td> <td>Verd pur </td> <td>(0,255,0) </td></tr> <tr> <td><b>Gris</b> </td> <td>Verd pur </td> <td>Negre=20% </td></tr></tbody></table> </center> <p>En emprar la definició de color depenent, encara que tingui uns mateixos valors del color, la reproducció d'ells variarà segons el dispositiu que el reprodueixi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Independents_del_dispositiu">Independents del dispositiu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Independents del dispositiu"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aquests espais de color estan basats en els estàndards de la <a href="/wiki/Comissi%C3%B3_Internacional_d%27Il%C2%B7luminaci%C3%B3" title="Comissió Internacional d'Il·luminació">Comissió Internacional de la Il·luminació</a> (CIE), organització internacional que estudia la llum i el color. El seu objectiu és descriure amb detall com veu l'ésser humà i intenta reproduir-los de la mateixa forma, independentment del dispositiu que ho reprodueixi. A aquests colors també se'ls crida “calibrats”. Els colors són descrits mitjançant matrius numèriques i es modifiquen mitjançant transformacions de valors emprant les idees de colors neutres més clars i més foscos. </p><p>Per PDF existeixen quatre espais de colors diferents independents del dispositiu: </p> <ul><li><b>RGB calibrat</b>: els valors de composició dels colors són descrits pels colorants RGB mitjançant mescla additiva però tant la intensitat, tonalitat i gradació depenen de funcions decodificadores en les quals s'aplica un valor gamma particular per a cada colorant.</li> <li><b>Gris calibrat</b>: els valors de composició dels colors són descrits per una escala acromàtica de blanc a negre però punt la intensitat, tonalitat i gradació depenen de funcions decodificadores en les quals s'aplica un valor gamma particular per al colorant.</li> <li>Lab: espai de color basat en CIE composts per “A, B i C” que se'ls assigna els valors L*, a* i b* de l'espai de color CIE<b>LAB</b> (<a href="/wiki/Espai_de_color_LAB" title="Espai de color LAB">espai de color Lab</a>).</li> <li><b>Basat en ICC</b>: basats als espais de color del Consorci Internacional del Color, el qual no es basa en les entrades dels diccionaris d'espai de color sinó en perfils de color <i>International Color Consortium</i> (ICC).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Espacials">Espacials</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Espacials"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S'utilitzen mètodes especials de reproducció del color. </p> <ul><li><b>Espais de color Separació</b>: són espais de color monocroms on s'usen colorants especials com a tintes metàl·liques o fluorescents.</li> <li><b>Espais de color Dispositiu</b>: emprats per a ocasions en què els objectes necessitin utilitzar més colorants en la impressió. Aquests espais de color permet que els colorants que hi hagi en el dispositiu es tractin com un espai de color del dispositiu amb diversos components.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compressió_al_fitxer_PDF"><span id="Compressi.C3.B3_al_fitxer_PDF"></span>Compressió al fitxer PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Compressió al fitxer PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els fitxers PDF es poden comprimir i cada element del mateix és comprimit mitjançant un o un altre algorisme. Els textos i ordres de format PostScript es poden comprimir emprant l'algorisme <i>Lempel Ziv Welch</i> (<a href="/wiki/LZW" title="LZW">LZW</a>) i les imatges mitjançant JPEG, ZIP o RLE. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="JPEG">JPEG</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: JPEG"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>JPEG (<i><b><a href="/wiki/JPEG" title="JPEG">Joint Photographic Experts Group</a></b></i>), en manera amb pèrdues o sense pèrdues emprat per a imatges en escala de grises o quadricromies. Si es re-comprimeix origina una pèrdua acumulativa d'informació. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ZIP">ZIP</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=17" title="Modifica la secció: ZIP"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ZIP (<b><a href="/wiki/ZIP" title="ZIP">Format de compressió ZIP</a></b>) realitzada mitjançant l'algorisme LZW, sense pèrdues, on reemplaça seqüències repetides per marcadors. Indicat per a imatges en color i escala de grises. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="RLE">RLE</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=18" title="Modifica la secció: RLE"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>RLE (<i><a href="/wiki/Codificaci%C3%B3_Run-length" title="Codificació Run-length">Run-length encoding</a></i>) sistema sense pèrdues emprat per a imatges de línia (<a href="/wiki/Mapa_de_bits" title="Mapa de bits">gràfic rasteritzat</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Programes_per_a_documents_PDF">Programes per a documents PDF</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=19" title="Modifica la secció: Programes per a documents PDF"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Visualitzadors">Visualitzadors</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=20" title="Modifica la secció: Visualitzadors"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours sortable" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse; font-size: 90%; text-align:center" width="100%"> <tbody><tr> <th width="15%">Nom</th> <th width="15%">Programari</th> <th width="15%">Linux</th> <th width="15%">Windows</th> <th width="15%">Mac</th> <th width="15%">En català </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Okular" title="Okular">Okular</a></td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí </td></tr> <tr> <td>Evince</td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sumatra_PDF" title="Sumatra PDF">Sumatra PDF</a></td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Adobe_Acrobat" title="Adobe Acrobat">Adobe Acrobat Reader</a></td> <td>Propietari</td> <td></td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td></td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí </td></tr> <tr> <td>MuPDF</td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No</td> <td style="color: #202122; background-color: #F99;">No </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ghostscript" title="Ghostscript">Ghostscript</a></td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Xpdf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xpdf (encara no existeix)">xpdf</a></td> <td>Lliure</td> <td style="color: #202122; background-color: #9F9;">Sí</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>STDU Viewer</td> <td>Propietari</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Foxit_Reader" title="Foxit Reader">Foxit Reader</a></td> <td>Propietari</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>DigiSigner</td> <td>Propietari</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Editors">Editors</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=21" title="Modifica la secció: Editors"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/LibreOffice_Draw" title="LibreOffice Draw">LibreOffice Draw</a>, programari lliure.</li> <li>pdftk, programari lliure.</li> <li>PDFedit, programari lliure.</li> <li><a href="/wiki/Adobe_Acrobat" title="Adobe Acrobat">Adobe Acrobat</a>, programari propietari.</li> <li>Nitro PDF, programari propietari.</li> <li><a href="/wiki/PDFsam" title="PDFsam">PDFsam</a>, programari lliure</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=22" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Format_obert" title="Format obert">Format obert</a></li> <li><a href="/wiki/Formulari" title="Formulari">Formulari</a></li> <li><a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a></li> <li><a href="/wiki/DjVu" title="DjVu">DjVu</a></li> <li><a href="/wiki/Objective-C" title="Objective-C">Objective-C</a></li> <li><a href="/wiki/PostScript" title="PostScript">PostScript</a></li> <li><a href="/wiki/Ghostscript" title="Ghostscript">Ghostscript</a></li> <li><a href="/wiki/TrueType" title="TrueType">TrueType</a></li> <li><a href="/wiki/Tipus_de_lletra_PostScript" title="Tipus de lletra PostScript">Tipus de lletra PostScript</a></li> <li><a href="/wiki/Display_PostScript" title="Display PostScript">Display PostScript</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=23" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-pdf-ref-1.7-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pdf-ref-1.7_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Adobe Systems Incorporated, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf">PDF Reference, Sixth edition, version 1.23 (30 MB)</a>, Nov 2006, p. 33.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFWarnock1991"><span style="font-variant: small-caps;">Warnock</span>, J. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090304134754/http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/warnock_camelot.pdf">The Camelot Project</a>» (PDF).  PlanetPDF, 1991. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/warnock_camelot.pdf">original</a> el 2009-03-04. [Consulta: 23 febrer 2013]. «This document describes the base technology and ideas behind the project named “Camelot.” This project’s goal is to solve a fundamental problem [...] there is no universal way to communicate and view ... printed information electronically.»</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.microsoft.com/kb/953195"><i>Description of 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 (SP2)</i></a>».  <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>. [Consulta: 9 maig 2009].</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Jim King (4-12-2007) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.adobe.com/insidepdf/2007/12/iso_ballot_for_pdf_17_passed.html"><i>ISO Ballot for PDF 1.7 Passed!</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171114155824/http://blogs.adobe.com/insidepdf/2007/12/iso_ballot_for_pdf_17_passed.html">Arxivat</a> 2017-11-14 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Adobe systems (en inglés).</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ehowenespanol.com/tipos-archivos-pdf-lista_314506/">http://www.ehowenespanol.com/tipos-archivos-pdf-lista_314506/</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/acrobat/pdfs/PDF32000_2008.pdf">Document management — Portable document format — Part 1: PDF 1.7 (PDF 32000-1:2008)</a>» (en ingés) p. 6.  Adobe Systems Incorporated.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=PDF&action=edit&section=24" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portable_Document_Format" class="extiw" title="commons:Category:Portable Document Format">PDF</a></b></i></div></div> </div> <ul><li>Estàndard ISO 19005-1:2005.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prepress.ch/visionwork/english.html"><i>PDF-Workflow</i></a>: Document històric sobre els fonaments, gestió, creació i producció de documents PDF</li> <li><a href="/wiki/Tova" title="Tova">Adobe</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adobe.es/products/acrobat/adobepdf.html">Què és el format PDF?</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adobe.com/">Adobe</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4523240-4">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00002670">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph198745&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/format-per-a-documents-portables">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF&oldid=34250016">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF&oldid=34250016</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:PostScript" title="Categoria:PostScript">PostScript</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Adobe" title="Categoria:Adobe">Adobe</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Formats_de_fitxer" title="Categoria:Formats de fitxer">Formats de fitxer</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_sense_format" title="Categoria:Articles amb referències sense format">Articles amb referències sense format</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 17 nov 2024 a les 11:58.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hwd8","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.204","walltime":"0.337","ppvisitednodes":{"value":1356,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27352,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3005,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5097,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 271.706 1 -total"," 41.98% 114.055 1 Plantilla:Infobox_file_format"," 38.22% 103.859 1 Plantilla:Infotaula"," 23.30% 63.302 1 Plantilla:Commonscat"," 22.66% 61.560 1 Plantilla:Referències"," 20.52% 55.762 1 Plantilla:Sister"," 19.73% 53.618 1 Plantilla:Caixa_lateral"," 17.57% 47.747 3 Plantilla:Ref-web"," 8.28% 22.490 1 Plantilla:Autoritat"," 3.98% 10.804 2 Plantilla:Colors_infotaules"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2424125,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-pts88","timestamp":"20241117111701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"PDF","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/PDF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-09T13:07:50Z","dateModified":"2024-11-17T10:58:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7d\/Adobe_PDF.svg","headline":"fam\u00edlia de formats de fitxer que s\u2019utilitzen per presentar documents"}</script> </body> </html>