CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 12:10 Interlinear: 'And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/2_samuel/12-10.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/12-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/12-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 12:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/12-9.htm" title="2 Samuel 12:9">◄</a> 2 Samuel 12:10 <a href="../2_samuel/12-11.htm" title="2 Samuel 12:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/12.htm">2 Samuel 12 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: now">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 131 of 271">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="wə·‘at·tāh,: Now -- Occurrence 131 of 271.">wə·‘at·tāh,</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְעַתָּ֗ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Now</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1223 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō-: never -- Occurrence 1223 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹא־</span><br><span class="eng">never</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: to turn aside">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tasur_5493.htm" title="ṯā·sūr: depart -- Occurrence 5 of 6.">ṯā·sūr</a></span><br><span class="hebrew">תָס֥וּר</span><br><span class="eng">depart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: a sword">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 36 of 118">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cherev_2719.htm" title="ḥe·reḇ: therefore the sword -- Occurrence 36 of 118.">ḥe·reḇ</a></span><br><span class="hebrew">חֶ֛רֶב</span><br><span class="eng">therefore the sword</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: a house">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeitecha_1004.htm" title="mib·bê·ṯə·ḵā: from your house -- Occurrence 1 of 3.">mib·bê·ṯə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">מִבֵּיתְךָ֖</span><br><span class="eng">from your house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 486 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: against -- Occurrence 486 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: long duration, antiquity, futurity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 80 of 208">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/olam_5769.htm" title="‘ō·w·lām;: alway -- Occurrence 80 of 208.">‘ō·w·lām;</a></span><br><span class="hebrew">עוֹלָ֑ם</span><br><span class="eng">alway</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6118.htm" title="Strong's Hebrew 6118: consequence, as a consequence of, because">6118</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6118.htm" title="Englishman's Hebrew: 6118 -- Occurrence 7 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ekev_6118.htm" title="‘ê·qeḇ: because -- Occurrence 7 of 15.">‘ê·qeḇ</a></span><br><span class="hebrew">עֵ֚קֶב</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1522 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî: for you -- Occurrence 1522 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֣י</span><br><span class="eng">for you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/959.htm" title="Strong's Hebrew 959: to despise">959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_959.htm" title="Englishman's Hebrew: 959 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vezitani_959.htm" title="ḇə·zi·ṯā·nî,: have despised me -- Occurrence 1 of 1.">ḇə·zi·ṯā·nî,</a></span><br><span class="hebrew">בְזִתָ֔נִי</span><br><span class="eng">have despised me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: to take">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 20 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="wat·tiq·qaḥ,: and have taken -- Occurrence 20 of 32.">wat·tiq·qaḥ,</a></span><br><span class="hebrew">וַתִּקַּ֗ח</span><br><span class="eng">and have taken</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3721 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 3721 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: woman, wife, female">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 68 of 97">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eshet_802.htm" title="’ê·šeṯ: the wife -- Occurrence 68 of 97.">’ê·šeṯ</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֙שֶׁת֙</span><br><span class="eng">the wife</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/223.htm" title="Strong's Hebrew 223: flame of Yah,' the name of a Hittite and of two Israelites">223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_223.htm" title="Englishman's Hebrew: 223 -- Occurrence 21 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uriyah_223.htm" title="’ū·rî·yāh: of Uriah -- Occurrence 21 of 34.">’ū·rî·yāh</a></span><br><span class="hebrew">אוּרִיָּ֣ה</span><br><span class="eng">of Uriah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2850.htm" title="Strong's Hebrew 2850: descendant of Heth">2850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2850.htm" title="Englishman's Hebrew: 2850 -- Occurrence 24 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hachitti_2850.htm" title="ha·ḥit·tî,: the Hittite -- Occurrence 24 of 31.">ha·ḥit·tî,</a></span><br><span class="hebrew">הַחִתִּ֔י</span><br><span class="eng">the Hittite</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: to fall out, come to pass, become, be">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 28 of 73">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lihyot_1961.htm" title="lih·yō·wṯ: to be -- Occurrence 28 of 73.">lih·yō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">לִהְי֥וֹת</span><br><span class="eng">to be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lə·ḵā: to -- Occurrence .">lə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">לְךָ֖</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: woman, wife, female">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 45 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leishshah_802.htm" title="lə·’iš·šāh.: be your wife -- Occurrence 45 of 53.">lə·’iš·šāh.</a></span><br><span class="hebrew">לְאִשָּֽׁה׃</span><br><span class="eng">be your wife</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="s.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10</a> • <a href="/text/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Multilingual</a> • <a href="/tsk/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 TSK</a> • <a href="/crossref/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/12-10.htm">2 Samuel 12:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../2_samuel/12-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 12:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 12:9" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/12-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 12:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 12:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>