CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Salmos 114 Capítulos Paralelos</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/psalms/114.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/114.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/114-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bíblia</a> > Salmos 114</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/113.htm" title="Psalm 113">◄</a> Salmos 114 <a href="../psalms/115.htm" title="Psalm 115">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Capítulos Paralelos</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lengua extraña,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Judá vino a ser Su santuario, Israel, Su dominio.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Judá fue su santuario, e Israel su señorío.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1"><i>Lo</i> miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Lo miró el mar, y huyó; El Jordán se volvió atrás.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Los montes saltaron como carneros, <i>y</i> los collados como corderitos.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Los montes saltaron como carneros, Y los collados como corderitos.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Los montes saltaron como carneros; los collados como corderitos.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/psalms/114.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, <i>y a ti,</i> Jordán, que te vuelves atrás,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1"><i>a vosotros,</i> montes, que saltáis como carneros, <i>y a vosotros,</i> collados, <i>que saltáis</i> como corderitos?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">A ustedes, montes, que saltan como carneros, Y a ustedes, collados, que saltan como corderitos?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, Ante la presencia del Dios de Jacob,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">que convirtió la roca en estanque de agua, <i>y</i> en fuente de aguas el pedernal. </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Que convirtió la roca en estanque de agua, Y en fuente de aguas el pedernal.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/114-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">El cual cambió la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br />Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br /><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/113.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 113"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 113" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/115.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 115"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 115" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>