CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bpy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>আন্তর্জাতিক ঠারর কোড: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bpywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারী","ফেব্রুয়ারী","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"fce1d6f3-01b1-4b90-bf83-7993383f59ec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড","wgTitle":"আন্তর্জাতিক ঠারর কোড","wgCurRevisionId":833738,"wgRevisionId":833738,"wgArticleId":56426,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ঠার","আরএফসি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা"],"wgPageViewLanguage":"bpy","wgPageContentLanguage":"bpy", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড","wgRelevantArticleId":56426,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bpy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bpy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":762729,"wgDiffNewId":833738,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q715516","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bpy&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bpy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bpy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bpy.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="পতানি" href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bpy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bpy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bpy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া এটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড rootpage-আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> দিশা-ধরুনী </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="মুল পাতাহান চা [z]" accesskey="z"><span>পয়লা পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA" title="প্রকল্প এহানর বারে, তি কিহান পাংকরে পারতেই, বস্তু কুরাঙত বিসারিয়া পানা"><span>শিংলুপ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B0_%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="এপাগার ইভেন্টহানরকা পিসেদের ইতাহানহান বিসারা"><span>হাদি এহানর ঘটনা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকি এহাত হাদি এহান পতাসি পাতার লাতংগ। [r]" accesskey="r"><span>হাদিএহান পতাসিতা</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="খাঙদা পাতা আহান লোড কর [x]" accesskey="x"><span>খাংদা পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95" title="বিসরিয়া পানার ফামহান।"><span>পাংলাক</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="খুলাসা বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়াত্ত" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bpy.svg" width="90" height="17" style="width: 5.625em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="বিসারা উইকিপিডিয়া [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>বিসারিয়া চা</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="বিসারা উইকিপিডিয়া" aria-label="বিসারা উইকিপিডিয়া" autocapitalize="sentences" title="বিসারা উইকিপিডিয়া [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">বিসারিয়া চা</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব আতিয়ার"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bpy.wikipedia.org&uselang=bpy" class=""><span>দান দেনা</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95+%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D833738" title="তি একাউন্ট আহান হঙকরিয়া হমিলে হবা; তাথকয়াউ এহানর কা আমি বাধ্য না কররাঙ" class=""><span>একাউন্ট হঙকর</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95+%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D833738" title="লগ করানির হেইচা কররাঙ, যদিউ অহান বাধ্যতামুলকহান নাবে। [o]" accesskey="o" class=""><span>লগ-ইন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব আতিয়ার" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব আতিয়ার</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bpy.wikipedia.org&uselang=bpy"><span>দান দেনা</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95+%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D833738" title="তি একাউন্ট আহান হঙকরিয়া হমিলে হবা; তাথকয়াউ এহানর কা আমি বাধ্য না কররাঙ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>একাউন্ট হঙকর</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95+%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D833738" title="লগ করানির হেইচা কররাঙ, যদিউ অহান বাধ্যতামুলকহান নাবে। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>লগ-ইন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>অচিনা এগর য়্যারির পাতা</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-আরতাউ_চেইক" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#আরতাউ_চেইক"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>আরতাউ চেইক</span> </div> </a> <ul id="toc-আরতাউ_চেইক-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-জুরিসি_পাতা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#জুরিসি_পাতা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>জুরিসি পাতা</span> </div> </a> <ul id="toc-জুরিসি_পাতা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">আন্তর্জাতিক ঠারর কোড: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ৬০টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">৬০টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B2%D9%88_1-639" title="أيزو 1-639 - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أيزو 1-639" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%88_639-1" title="ايزو 639-1 - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايزو 639-1" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A4%93_639-1" title="आइएसओ 639-1 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आइएसओ 639-1" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AF-%E0%A7%A7" title="আইএসও ৬৩৯-১ - বাংলা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইএসও ৬৩৯-১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="বাংলা" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹ - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایزو ۱–۶۳۹" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ম্যাঙ্কস" lang="gv" hreflang="gv" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ম্যাঙ্কস" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - কারা-কাল্পাক" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="কারা-কাল্পাক" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%8F%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%91%EA%AF%A3_%EA%AF%B6%EA%AF%B3%EA%AF%B9-%EA%AF%B1" title="ꯑꯥꯏꯑꯦꯁꯑꯣ ꯶꯳꯹-꯱ - মণিপুরী" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯥꯏꯑꯦꯁꯑꯣ ꯶꯳꯹-꯱" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="মণিপুরী" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF.%E0%A4%8F%E0%A4%B8.%E0%A4%93._%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF-%E0%A5%A7" title="आय.एस.ओ. ६३९-१ - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आय.एस.ओ. ६३९-१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹ - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایزو ۱–۶۳۹" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B1" title="آيسو ۶۳۹-۱ - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آيسو ۶۳۹-۱" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%B3_%E1%B1%96%E1%B1%93%E1%B1%99%E1%B1%BC%E1%B1%91" title="ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱖᱓᱙ᱼ᱑ - সাঁওতালি" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱖᱓᱙ᱼ᱑" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="সাঁওতালি" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - সোমালি" lang="so" hreflang="so" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="সোমালি" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90.%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81.%E0%AE%93_639-1" title="ஐ.எசு.ஓ 639-1 - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐ.எசு.ஓ 639-1" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/ISO_639" title="ISO 639 - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ISO 639" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1" title="آیزو 639-1 - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آیزو 639-1" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - জোসা" lang="xh" hreflang="xh" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="জোসা" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="ISO 639-1" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q715516#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃঠারর লিংকহানি পতা" class="wbc-editpage">লিঙ্কহানি পতা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নাঙরলাম"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1" title="বিষয়বস্তুর পাতাহান চা [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1" rel="discussion" title="পাতাহানর বারে য়্যারি দে [t]" accesskey="t"><span>য়্যারী</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="চা"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1"><span>পাকরিক</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>পতানি</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=history" title="পাতা এহানর পুরানা সংস্করণহানি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস চেইক</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="আতিয়ার" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">আতিয়ার</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1"><span>পাকরিক</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>পতানি</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=history"><span>ইতিহাস চেইক</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1" title="উইকির যে পাতাহানি এহানাত মিলাপ অসে অতার লাতংগ [j]" accesskey="j"><span>যে পাতাহানিত্ত এহানাত মিলাপ আসে</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1" rel="nofollow" title="এরে পাতাহাত্ত মিলাপ অসে অসাদে পাতাহানিত হাদি এহানর সিলপাহানি [k]" accesskey="k"><span>সাকেই আসে পতা</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bpy" title="ফাইল আপলোড কর [u]" accesskey="u"><span>আপলোড ফাইল</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিশেষ পাতাহানির লাতংগ [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাহানি</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&oldid=833738" title="পাতাহানর এরে সংস্করণর স্থায়ী মিলাপহান"><span>আকুবালা মিলাপ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতাহানর বারে</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&id=833738&wpFormIdentifier=titleform" title="পাতা এহান কিসারে উদ্ধৃত করতেই অহানর বারে"><span>নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbpy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25A1%26diff%3Dprev%26oldid%3D833738"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbpy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25A1%26diff%3Dprev%26oldid%3D833738"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ছাপানি/ঠেলানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95+%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0+%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1"><span>বই তৈরি করো</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&printable=yes" title="এ পাতাহানর ছাপানি একরব সংস্করণহান [p]" accesskey="p"><span>ছাপানি একরব সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:ISO_639_icons" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q715516" title="আইটেম ভান্ডারগত তিলকরিসি লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>সাহায্য</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">মুক্ত বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়াত্ত উইকিপিডিয়া</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8","title":"\u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u09a1\u09be\u09b0 \u0996\u09c1\u09b2\u09c1\u09a8","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='সংশোধন স্লাইডার খুলুন' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>ইতিহাস ব্রাউজ করুন</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&diff=prev&oldid=762729" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড">← পুরানা পতা</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="bpy"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>দৃশ্যমান</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>উইকিপাঠ্য</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"\u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995","title":"\u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0993 \u09a6\u09c1\u0987-\u0995\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u0987\u099a \u0995\u09b0\u09c7"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='রৈখিক বিন্যাস ও দুই-কলাম বিন্যাসের মধ্যে স্যুইচ করে' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>রৈখিক</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='রৈখিক বিন্যাস ও দুই-কলাম বিন্যাসের মধ্যে স্যুইচ করে' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&diff=prev&oldid=833738&diff-type=inline","value":false,"title":"\u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0993 \u09a6\u09c1\u0987-\u0995\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u0987\u099a \u0995\u09b0\u09c7"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&diff=prev&oldid=833738&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bpy"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&oldid=762729" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড">রিভিসনহান ১৯:২৪, ১০ এপ্রিল ২০১৪ পেয়া</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit&oldid=762729" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড">পতিক</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2014-04-10T19:24:42Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE:Kolega2357" class="mw-userlink" title="আতাকুরা:Kolega2357" data-mw-revid="762729"><bdi>Kolega2357</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Kolega2357&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="আতাকুরার য়্যারী:Kolega2357 (পাতা নেই)">য়্যারি</a> | <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Kolega2357" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Kolega2357">অবদান</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>১০,৮৩৮টি</span> সম্পাদনা</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="এহান হুরকা সম্পাদনাহান">হ</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">Fix</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&diff=prev&oldid=762729" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড" id="differences-prevlink">← পুরানা পতা</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&oldid=833738" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড">০৫:১৯, ১ এপ্রিল ২০২১র মাতুঙে এবাকার সংস্করণহান</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit" title="আন্তর্জাতিক ঠারর কোড">পতিক</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2021-04-01T05:19:56Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit&undoafter=762729&undo=833738" title=""আলথক" এর পতানিহানরে আগর জাগাত নিতইগা বারো আগচা সহকারে পতানির ফরমহান নিকুলতই।
এহান পতানির সারাংশত কারণহান তিলকরানির সুযোগ দিতই।">আলকর</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE:Tahmid" class="mw-userlink" title="আতাকুরা:Tahmid" data-mw-revid="833738"><bdi>Tahmid</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Tahmid" class="mw-usertoollinks-talk" title="আতাকুরার য়্যারী:Tahmid">য়্যারি</a> | <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Tahmid" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Tahmid">অবদান</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>৫৯,১৪৮টি</span> সম্পাদনা</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="এহান হুরকা সম্পাদনাহান">হ</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">কসমেটিক পরিবর্তন</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">লাইন ১:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">লাইন ১:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''ঠারর কোড''' বুলতে হারপেয়ারতা পৃথিবীর মানুয়ে টটারতাতা ঠারউতারে সংক্ষেপে চিন পরিচয় করুয়াদের এসাদে মেয়েক বারো সংখ্যার সমষ্টি আহান। হাবিত্ত জিঙে ব্যবহার করতারা এসাদে কোড উতারমা ISO 639, বিশেষ করিয়া ISO 639-1 বারো ISO 639-2 কোডএতা।<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''ঠারর কোড''' বুলতে হারপেয়ারতা পৃথিবীর মানুয়ে টটারতাতা ঠারউতারে সংক্ষেপে চিন পরিচয় করুয়াদের এসাদে মেয়েক বারো সংখ্যার সমষ্টি আহান। হাবিত্ত জিঙে ব্যবহার করতারা এসাদে কোড উতারমা ISO 639, বিশেষ করিয়া ISO 639-1 বারো ISO 639-2 কোডএতা।</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>ইন্টারনেটর আদর্শউতা IETF language tag ব্যবহার করের, যেতা ISO 639-র মাতুঞ ইলয়া লিংখাক করেসি।<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>ইন্টারনেটর আদর্শউতা IETF language tag ব্যবহার করের, যেতা ISO 639-র মাতুঞ ইলয়া লিংখাক করেসি।</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>আগে [[এসআইএল]]-র কোডঅতা হাবিয়ে ব্যবহার করলা, এবাকা তানু নিজেই ISO 639-3 ব্যবহার করতারা বুলিয়া আগেকার উতা বেলানি অইল।<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>আগে [[এসআইএল]]-র কোডঅতা হাবিয়ে ব্যবহার করলা, এবাকা তানু নিজেই ISO 639-3 ব্যবহার করতারা বুলিয়া আগেকার উতা বেলানি অইল।</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন কোডিং পদ্ধতিলো [[ফরাসি ঠার<del class="diffchange diffchange-inline">|ফরাসি ঠারর</del>]] কোডউতা এসাদে:</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন কোডিং পদ্ধতিলো [[ফরাসি ঠার]]<ins class="diffchange diffchange-inline">র</ins> কোডউতা এসাদে:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* <code>fr</code>, ISO 639-1 অনুসারে</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* <code>fr</code>, ISO 639-1 অনুসারে</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* <code>fra</code>, ISO 639-2/T এবং ISO 639-3 অনুসারে</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* <code>fra</code>, ISO 639-2/T এবং ISO 639-3 অনুসারে</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>০৫:১৯, ১ এপ্রিল ২০২১র মাতুঙে এবাকার সংস্করণহান</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bpy" dir="ltr"><p><b>ঠারর কোড</b> বুলতে হারপেয়ারতা পৃথিবীর মানুয়ে টটারতাতা ঠারউতারে সংক্ষেপে চিন পরিচয় করুয়াদের এসাদে মেয়েক বারো সংখ্যার সমষ্টি আহান। হাবিত্ত জিঙে ব্যবহার করতারা এসাদে কোড উতারমা ISO 639, বিশেষ করিয়া ISO 639-1 বারো ISO 639-2 কোডএতা। </p><p>ইন্টারনেটর আদর্শউতা IETF language tag ব্যবহার করের, যেতা ISO 639-র মাতুঞ ইলয়া লিংখাক করেসি। </p><p>আগে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="এসআইএল (পাতা নেই)">এসআইএল</a>-র কোডঅতা হাবিয়ে ব্যবহার করলা, এবাকা তানু নিজেই ISO 639-3 ব্যবহার করতারা বুলিয়া আগেকার উতা বেলানি অইল। </p><p>উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন কোডিং পদ্ধতিলো <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফরাসি ঠার (পাতা নেই)">ফরাসি ঠারর</a> কোডউতা এসাদে: </p> <ul><li><code>fr</code>, ISO 639-1 অনুসারে</li> <li><code>fra</code>, ISO 639-2/T এবং ISO 639-3 অনুসারে</li> <li><code>fre</code>,‌ ISO 639-2/B অনুসারে</li> <li><code>FRN</code>, আগেকার এসআইএল কোডিং অনুসারে</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="আরতাউ_চেইক"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.B0.E0.A6.A4.E0.A6.BE.E0.A6.89_.E0.A6.9A.E0.A7.87.E0.A6.87.E0.A6.95"></span>আরতাউ চেইক</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit&section=1" title="সেকসনহান পতা: আরতাউ চেইক"><span>পতিক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="এথ্‌নোলগ (পাতা নেই)">এথ্‌নোলগ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জুরিসি_পাতা"><span id=".E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A6.BF_.E0.A6.AA.E0.A6.BE.E0.A6.A4.E0.A6.BE"></span>জুরিসি পাতা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit&section=2" title="সেকসনহান পতা: জুরিসি পাতা"><span>পতিক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://xml.coverpages.org/languageIdentifiers.html">Language Identifiers in the Markup Context</a></li> <li><a class="external mw-magiclink-rfc" rel="nofollow" href="https://tools.ietf.org/html/rfc4646">RFC 4646</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3">http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bpy.wikipedia.org/w/index.php?title=আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড&oldid=833738">https://bpy.wikipedia.org/w/index.php?title=আন্তর্জাতিক_ঠারর_কোড&oldid=833738</a>'-ত্ত আনানি অসে</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">থাকহানি</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="থাক:ঠার">ঠার</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%8F%E0%A6%AB%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="থাক:আরএফসি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা (পাতা নেই)">আরএফসি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> পাতা এহানর লমিলগা পতানিহান ১ এপ্রিল ২০২১ তারিখ ০৫:১৯ বাজিত.</li> <li id="footer-info-copyright"><p>ইকরানহানি <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bpy">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সর</a> মা; আহানর লগে আরাকউ শর্ত থাইতেউ পারে। </p> <pre><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use?uselang=bpy">আতানির শর্ত</a> পুলকরে চা। </pre></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">লুকরানির নীতিহান</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87">উইকিপিডিয়ার বারে</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%81_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF">দাবি বেলানি</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকরেকুরা</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bpy.wikipedia.org">হিসাবহানি</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতিহান</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bpy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&diff=prev&oldid=833738&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণহান</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vqclb","wgBackendResponseTime":257,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.006","walltime":"0.007","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-zhnl5","timestamp":"20241120183043","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09a0\u09be\u09b0\u09b0 \u0995\u09cb\u09a1","url":"https:\/\/bpy.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q715516","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q715516","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-01T09:57:00Z","dateModified":"2021-04-01T05:19:56Z"}</script> </body> </html>