CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 26:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/26-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/26-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 26:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/26-23.htm" title="Genesis 26:23">◄</a> Genesis 26:24 <a href="../genesis/26-25.htm" title="Genesis 26:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/26-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 57 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּרָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyera_7200.htm" title="vai·ye·Ra: appeared -- Occurrence 5 of 20.">way-yê-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And appeared</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 190 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֤יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: about -- Occurrence 25 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 132 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 132 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 14 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּלַּ֣יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ballaylah_3915.htm" title="bal·Lay·lah: night -- Occurrence 3 of 26.">bal-lay-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 91 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֔וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu,: the same -- Occurrence 5 of 313.">ha-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 247 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 139 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 28 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֕י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 24 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 128 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: am the God -- Occurrence 8 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/85.htm" title="Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude'<BR> 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_85.htm" title="Englishman's Hebrew: 85 -- Occurrence 117 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָהָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avraham_85.htm" title="'av·ra·Ham: Abraham -- Occurrence 96 of 139.">’aḇ-rā-hām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Abraham</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 42 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha;: of your father -- Occurrence 3 of 96.">’ā-ḇî-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 18 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 16 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 8 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּירָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tira_3372.htm" title="ti·Ra: fear -- Occurrence 2 of 51.">tî-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">do fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 116 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 115 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 60 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתְּךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittecha_854.htm" title="'it·te·Cha: I with -- Occurrence 2 of 28.">’it-tə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 29 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹ֔כִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·No·chi,: I -- Occurrence 25 of 293.">’ā-nō-ḵî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1288.htm" title="Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kneel <BR> 1a2) to bless <BR> 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself <BR> 1c) (Piel) to bless <BR> 1d) (Pual) to be blessed, be adored <BR> 1e) (Hiphil) to cause to kneel <BR> 1f) (Hithpael) to bless oneself <BR> 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1288.htm" title="Englishman's Hebrew: 1288 -- Occurrence 32 of 330">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uverachticha_1288.htm" title="u·ve·rach·Ti·cha: will bless -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇê-raḵ-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will bless you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular :: second person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7235.htm" title="Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) <BR> 1a2) to be or grow great <BR> 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make much, make many, have many <BR> 1c1a) to multiply, increase <BR> 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly <BR> 1c1c) to increase greatly or exceedingly <BR> 1c2) to make great, enlarge, do much <BR> 2) (Qal) to shoot">7235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7235.htm" title="Englishman's Hebrew: 7235 -- Occurrence 21 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִרְבֵּיתִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehirbeiti_7235.htm" title="ve·hir·bei·Ti: and multiply -- Occurrence 3 of 10.">wə-hir-bê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and multiply</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 475 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 307 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring <BR> 1a) a sowing <BR> 1b) seed <BR> 1c) semen virile <BR> 1d) offspring, descendants, posterity, children <BR> 1e) of moral quality <BR> 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) <BR> 1f) sowing time (by meton)">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 42 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַרְעֲךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaracha_2233.htm" title="zar·'a·Cha,: your descendants -- Occurrence 11 of 22.">zar-‘ă-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your descendants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5668.htm" title="Strong's Hebrew 5668: prep<BR> 1) for the sake of, on account of, because of, in order to <BR> conj <BR> 2) in order that">5668</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5668.htm" title="Englishman's Hebrew: 5668 -- Occurrence 10 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲב֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavur_5668.htm" title="ba·'a·Vur: the sake -- Occurrence 6 of 38.">ba-‘ă-ḇūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the sake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/85.htm" title="Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude'<BR> 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_85.htm" title="Englishman's Hebrew: 85 -- Occurrence 118 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָהָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avraham_85.htm" title="'av·ra·Ham: Abraham -- Occurrence 97 of 139.">’aḇ-rā-hām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Abraham</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 31 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדִּֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdi_5650.htm" title="'av·Di.: of my servant -- Occurrence 1 of 52.">‘aḇ-dî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/26.htm">Genesis 26:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/26.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/26.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·ye·ra: appeared -- 7200: to see">וַיֵּרָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: about -- 413: to, into, towards">אֵלָ֤יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="bal·lay·lah: night -- 3915: night">בַּלַּ֣יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu,: the same -- 1931: he, she, it">הַה֔וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֕י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: am the God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="av·ra·ham: Abraham -- 85: exalted father,' the father of the Jewish nation">אַבְרָהָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·cha;: of your father -- 1: father">אָבִ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="ti·ra: fear -- 3372: to fear">תִּירָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·te·cha: I with -- 854: with (denoting proximity)">אִתְּךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi,: I -- 595: I">אָנֹ֔כִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="u·ve·rach·ti·cha: will bless -- 1288: to kneel, bless">וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="ve·hir·bei·ti: and multiply -- 7235: to be or become much, many or great">וְהִרְבֵּיתִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zar·'a·cha,: your descendants -- 2233: a sowing, seed, offspring">זַרְעֲךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5668.htm" title="ba·'a·vur: the sake -- 5668: for the sake of, on account of, so that">בַּעֲב֖וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="av·ra·ham: Abraham -- 85: exalted father,' the father of the Jewish nation">אַבְרָהָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·di.: of my servant -- 5650: slave, servant">עַבְדִּֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/26.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">appeared</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">unto him the same night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">I am the God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="'Abraham (ab-raw-hawm') -- Abraham">of Abraham</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">thy father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="'eth (ayth) -- against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with">not for I am with</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="barak (baw-rak') -- X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed">thee and will bless</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="rabah (raw-baw') -- (bring in) abundance (X -antly), + archerbe in authority, bring up, X continue, enlarge, excel">thee and multiply</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zera' (zeh'-rah) -- X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time">thy seed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">for my servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="'Abraham (ab-raw-hawm') -- Abraham">Abraham's sake</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל־תירא כי־אתך אנכי וברכתיך והרביתי את־זרעך בעבור אברהם עבדי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל־תירא כי־אתך אנכי וברכתיך והרביתי את־זרעך בעבור אברהם עבדי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל תירא כי אתך אנכי וברכתיך והרביתי את זרעך בעבור אברהם עבדי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/26-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/26.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/26.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD appeared unto him the same night, and said, I <i>am</i> the God of Abraham thy father: fear not, for I <i>am</i> with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and the LORD appeared to him that night and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your offspring because of My servant Abraham." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I am the.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:1</span> After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:7</span> And I will establish my covenant between me and you and your seed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:12</span> And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:13</span> And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:5</span> And said to them, I see your father's countenance, that it is not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:6</span> Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:32</span> I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:32</span> Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …</a></p><p class="hdg">fear.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:3,4</span> Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:16</span> And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 22:19</span> So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:1-3</span> The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:1,2</span> God is our refuge and strength, a very present help in trouble…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:2</span> Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:10,13-15</span> Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:1,2</span> But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:2</span> Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:7,12</span> Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:32</span> Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:6</span> So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 1:17</span> And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24</a> • <a href="/niv/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/26-24.htm">Genesis 26:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/26-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 26:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 26:23" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/26-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 26:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 26:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>