CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Talk:Definition/Pl - Definition of Free Cultural Works</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"debd7d34221372a37f625318","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Talk:Definition/Pl","wgTitle":"Definition/Pl","wgCurRevisionId":10566,"wgRevisionId":10566,"wgArticleId":1498,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Talk:Definition/Pl","wgRelevantArticleId":1498,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[]};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user" :"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=en&modules=skins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.41.1"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1000"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=edit"> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Definition of Free Cultural Works (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://freedomdefined.org/api.php?action=rsd"> <link rel="license" href="https://freedomdefined.org/Licenses/CC-BY-2.5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Definition of Free Cultural Works Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Talk_Definition_Pl rootpage-Talk_Definition skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="localNotice"><div class="sitenotice" lang="en" dir="ltr"><p><b>Version 1.1 of the <a href="/Definition" title="Definition">definition</a> has been released. Please <a href="/Definition/Unstable" title="Definition/Unstable">help updating it</a>, contribute <a href="/Translations" title="Translations">translations</a>, and help us with the design of <a href="/Logos_and_buttons" title="Logos and buttons">logos and buttons</a> to identify free cultural works and licenses!</b> </p></div></div></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Talk</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Definition/Pl</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Definition of Free Cultural Works</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <a href="/Talk:Definition" title="Talk:Definition">Talk:Definition</a></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><p>Linki chyba musza prowadzic do angielskich stron - nie wydaje mi sie ze uda sie nam przetlumaczyc zasoby calego wiki... <a href="/User:JaroslawLipszyc" title="User:JaroslawLipszyc">JaroslawLipszyc</a> 22:10, 14 February 2007 (CET) </p> <h2><span id="Niesp.C3.B3jno.C5.9B.C4.87"></span><span class="mw-headline" id="Niesp贸jno艣膰">Niesp贸jno艣膰</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=edit&section=1" title="Edit section: Niesp贸jno艣膰">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>Brak sp贸jno艣ci "Identifying" ze wst臋pem - w tym drugim nie zosta艂a podj臋ta decyzja, czy to dzie艂a, czy dobra czy whatever, natomiast w "Identifying" nie ma ju偶 tych w膮tpliwo艣ci. </p> <dl><dd>Jak sie podejmie decyzje to zmiana terminologii w calym dokumencie nie bedzie problemem. <a href="/User:JaroslawLipszyc" title="User:JaroslawLipszyc">JaroslawLipszyc</a> 00:59, 15 February 2007 (CET)</dd></dl> <p><br /> </p> <h2><span id=".22Wolno.C5.9B.C4.87_czego.C5.9B.22_czy_.22Prawo_do_czego.C5.9B.22.3F"></span><span class="mw-headline" id=""Wolno艣膰_czego艣"_czy_"Prawo_do_czego艣"?">"Wolno艣膰 czego艣" czy "Prawo do czego艣"?</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=edit&section=2" title="Edit section: "Wolno艣膰 czego艣" czy "Prawo do czego艣"?">edit</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>Obecnie mamy obie te konwencje wymieszane, a musimy si臋 na jedn膮 zdecydowa膰. W tekstach Stallmana tlumaczylem "Freedom to.." jako "Prawo do..." (por贸wnaj: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.pl.html">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.pl.html</a>) . Jakie艣 argumenty za jednym b膮d藕 drugim rozwi膮zaniem? <a href="/User:JaroslawLipszyc" title="User:JaroslawLipszyc">JaroslawLipszyc</a> 15:13, 15 February 2007 (CET) </p>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://freedomdefined.org/index.php?title=Talk:Definition/Pl&oldid=10566">https://freedomdefined.org/index.php?title=Talk:Definition/Pl&oldid=10566</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Talk%3ADefinition%2FPl" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Talk%3ADefinition%2FPl" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="mw-list-item"><a href="/Definition/Pl" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected mw-list-item"><a href="/Talk:Definition/Pl" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/Talk:Definition/Pl"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk mw-list-item"><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-addsection" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=edit&section=new" title="Start a new section [+]" accesskey="+"><span>Add topic</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Definition of Free Cultural Works" aria-label="Search Definition of Free Cultural Works" autocapitalize="sentences" title="Search Definition of Free Cultural Works [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/Definition" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-navigation-label" role="navigation" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/Definition" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Definition</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/FAQ"><span>FAQ</span></a></li><li id="n-License-list" class="mw-list-item"><a href="/Licenses"><span>License list</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/Portal:Index"><span>Portals</span></a></li><li id="n-Awareness" class="mw-list-item"><a href="/Awareness"><span>Awareness</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/Special:WhatLinksHere/Talk:Definition/Pl" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/Special:RecentChangesLinked/Talk:Definition/Pl" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&oldid=10566" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Talk:Definition/Pl&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 2 May 2011, at 11:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://freedomdefined.org/Licenses/CC-BY-2.5">Attribution 2.5</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/Definition_of_Free_Cultural_Works:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/Definition_of_Free_Cultural_Works:About">About Definition of Free Cultural Works</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/Definition_of_Free_Cultural_Works:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://freedomdefined.org/Licenses/CC-BY-2.5"><img src="https://freedomdefined.org/upload/CCBY_yellow.png" alt="Attribution 2.5" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":8,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20241201120216","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>