CINXE.COM
Why the Hindu nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab
<!doctype html> <html data-n-head-ssr lang="en" data-n-head="%7B%22lang%22:%7B%22ssr%22:%22en%22%7D%7D"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted","20201228205726","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1609189046"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <title>Why the Hindu nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab</title><meta data-n-head="ssr" charset="utf-8"><meta data-n-head="ssr" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><meta data-n-head="ssr" name="robots" content="index,follow" data-hid="r"><meta data-n-head="ssr" name="googlebot" content="index,follow" data-hid="gb"><meta data-n-head="ssr" data-hid="o:t" name="og:title" content="Why the Hindu nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab"><meta data-n-head="ssr" data-hid="o:u" name="og:url" content="https://web.archive.org/web/20201228205726im_/https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted"><meta data-n-head="ssr" data-hid="o:i" name="og:image" content="https://web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/8feAZXqSRlfdPLc9bSkVyxXyWdiWCKyKTU3zSVFeb2UFeA5JMi-XtjjrA0TyrQI9PMRtjZ9k9aoNCEiHbh1eDhP3Qg=s0"><meta data-n-head="ssr" data-hid="o:d" name="og:description" content="Inquilab comes with a long history and a large Muslim readership. It gives control to Jagran over what a large body of Urdu-speaking consumers read. "><meta data-n-head="ssr" data-hid="desc" name="description" content="Inquilab comes with a long history and a large Muslim readership. It gives control to Jagran over what a large body of Urdu-speaking consumers read. "><meta data-n-head="ssr" data-hid="o:s" name="og:site_name" content="The Caravan"><meta data-n-head="ssr" data-hid="tc" name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta data-n-head="ssr" data-hid="t:u" name="twitter:url" content="https://web.archive.org/web/20201228205726im_/https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted"><meta data-n-head="ssr" data-hid="t:d" name="twitter:description" content="Inquilab comes with a long history and a large Muslim readership. It gives control to Jagran over what a large body of Urdu-speaking consumers read. "><meta data-n-head="ssr" data-hid="t:t" name="twitter:title" content="Why the Hindu nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab"><meta data-n-head="ssr" data-hid="t:i" name="twitter:image" content="https://web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/8feAZXqSRlfdPLc9bSkVyxXyWdiWCKyKTU3zSVFeb2UFeA5JMi-XtjjrA0TyrQI9PMRtjZ9k9aoNCEiHbh1eDhP3Qg=s0"><meta data-n-head="ssr" name="article:tag" content="Media Ownership"><meta data-n-head="ssr" name="article:tag" content="Urdu"><meta data-n-head="ssr" name="article:tag" content="newspapers"><meta data-n-head="ssr" name="news_keywords" data-hid="nk" content="Dainik Jagran,Inquilab,Sanjay Gupta,Mahendra Mohan Gupta,Midday"><meta data-n-head="ssr" name="keywords" data-hid="kw" content="Dainik Jagran,Inquilab,Sanjay Gupta,Mahendra Mohan Gupta,Midday"><meta data-n-head="ssr" name="topic" content="Reportage"><meta data-n-head="ssr" name="category" content="Media"><meta data-n-head="ssr" data-hid="au" name="author" content="Shireen Azam"><link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/x-icon" href="/web/20201228205726im_/https://caravanmagazine.in/favicon.ico"><link data-n-head="ssr" data-hid="base" rel="base" href="https://caravanmagazine.in"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" data-hid="m:f" href="//web.archive.org/web/20201228205726cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Vesper+Libre:400,400i,700|Montserrat:300,500,600,700&display=swap"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" data-hid="ad-f" href="//web.archive.org/web/20201228205726cs_/https://use.typekit.net/mll0hae.css"><link data-n-head="ssr" rel="canonical" data-hid="can" href="https://web.archive.org/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted"><script data-n-head="ssr" data-hid="pf" src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://cdn.polyfill.io/v2/polyfill.min.js"></script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20201228205726cs_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/40416361134aaa1148f2.css"><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20201228205726cs_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/b7496e5c848a3bde18ed.css"> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20201228205726/https://storage.googleapis.com/"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/ic/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/manifest.json" crossorigin="use-credentials"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#000000"> <meta name="msapplication-TileImage" content="//storage.googleapis.com/caravan-b/ic/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta property="fb:pages" content="141142329286018"> <script>$exp={}</script> <script async src="https://web.archive.org/web/20201228205726js_/https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-34478404-1"></script> <script>function gtag(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],gtag("js",new Date),gtag("config","UA-34478404-1"),gtag("config","UA-34478404-1",{linker:{domains:["checkout.stripe.com"]}})</script> <script src="https://web.archive.org/web/20201228205726js_/https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=OPT-PJCMN26"></script> </head> <body class="reduced-header single-article" data-n-head="%7B%22class%22:%7B%22ssr%22:%22reduced-header%20single-article%22%7D%7D"> <div data-server-rendered="true" id="__caravan"><div class="caravan-progress nuxt-progress-failed" style="width:0%;height:5px;"></div><div id="__layout"><div class="default"><header class="header"><div class="container"><div class="nav-strap is-hidden-mobile"><div class="left"><div class="subscribe-container is-hidden-mobile"><span><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/subscribe" class="button subscribe-link is-montserrat is-small">Subscribe </a></span> <span class="language-button-wrapper"><a href="https://web.archive.org/web/20201228205726/https://hindi.caravanmagazine.in/" class="button subscribe-link is-montserrat is-small no-border">Hindi</a></span></div></div> <div class="right"><div class="search-floater is-roboto condensed"><form action="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/api/search" method="get"><div class="field"><p class="control has-icons-left"><span class="icon is-small is-left icon-search"></span> <input type="text" placeholder="" value="" class="input is-roboto"></p></div></form></div> <a class="item login-link is-montserrat"><span>Sign In</span></a></div></div></div> <nav role="navigation" aria-label="main navigation" class="navbar is-dark"><div class="navbar-brand"><div class="navbar-burger burger"><span></span> <span></span> <span></span></div> <a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/" class="navbar-item navbar-logo nuxt-link-active"></a></div> <!----></nav></header> <div class="main-content"><div class="single-article"><!----> <article itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/NewsArticle" role="main" class="single-post"><meta itemprop="mainEntityOfPage" content="https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted"> <meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/reportage/revolution-muted"> <meta itemprop="datePublished" content="2020-12-01T11:13:50.000Z"> <meta itemprop="dateModified" content="2020-11-30T11:13:50.891Z"> <header class="post-header header-long-vertical no-caption"><div class="wrap container"><div class="details-wrapper"><div class="details"><div class="markers"><div class="pre-heading is-montserrat"><meta itemprop="headline" content="Why the Hindu-nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab"> <h2 class="title is-5"><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/format/reportage" class="topic-name"> Reportage </a> <a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/media" class="theme">Media </a></h2></div> <h1 class="title post-title is-serif is-1-desktop is-3"> Revolution Muted </h1> <p class="short-desc is-roboto"> Why the Hindu-nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab </p></div> <div class="author-details is-size-7 is-montserrat"><div class="w"><div class="authors-wrap"><span class="main-authors"><!----> <div class="authors is-montserrat"><div class="author"><span itemscope itemprop="author" itemtype="http://schema.org/Person"> <a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/author/656">Shireen Azam</a> <meta itemprop="sameAs" content="https://caravanmagazine.in/author/656"> <meta itemprop="name" content="Shireen Azam"> </span></div></div></span> <!----></div> <span class="date">01 December 2020</span></div></div> <!----></div></div> <div class="cover"><!----> <figure itemprop="image" content="https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU"><div class="figure-wrap"><div class="img-wrap"><!----> <img height="1080" width="840" data-srcset="//web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s640?nocheck=gplus 640w, //web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s800?nocheck=gplus 800w, //web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s1200?nocheck=gplus 1200w, //web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s1500?nocheck=gplus 1500w, //web.archive.org/web/20201228205726im_/https://lh3.googleusercontent.com/k_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s1900?nocheck=gplus 1900w" class="type:primaryImage"></div></div> <figcaption><span class="caption is-roboto"></span> <div class="credits is-montserrat is-pulled-right"> Illustration by Rohan Hande </div> <!----></figcaption></figure></div></div> <div class="caption-content container is-roboto"><figcaption><span class="caption"></span> <div class="credits is-montserrat is-pulled-right"> Illustration by Rohan Hande </div> <!----></figcaption></div> <!----></header> <div class="container"><div class="columns"><div class="column content-container"><article id="single-article" class="post is-long-vertical"><div class="content"><div class="w is-calluna"><!----> <div itemprop="articleBody" class="t"><!----> <!----> <!----> <p><strong>ON THE NIGHT OF 23 FEBRUARY</strong> this year, Delhi was on the brink of large-scale communal violence. For several months, peaceful protests had been taking place against the Citizenship (Amendment) Act and the proposed National Register of Citizens. The protesters had been demanding the rollback of these government initiatives, which many fear will strip a lot of Indian Muslims of their citizenship. Earlier that afternoon, the Bharatiya Janata Party politician Kapil Mishra gave an incendiary speech in northeastern Delhi, warning that if the protests in the area did not stop, he would clear them out by force. The speech set in motion a cycle of violence targeted at Muslims. Vehicles, blazed and still burning, were strewn across the streets of localities such as Jafrabad, Maujpur and Chand Bagh. Reports through the day accused the Delhi police of inaction at best and collusion with rioters at worst. </p><p>About eleven kilometres away, on the ground floor of a tall building at Delhi’s ITO area, the printing press of Jagran Prakashan Limited was getting newspapers ready for the next day. Before dawn, stacks of different papers the company publishes were kept in a van. Two among these were <em>Dainik Jagran</em>, India’s most widely read Hindi newspaper, and <em>Inquilab</em>, one of India’s most read Urdu newspapers. The stacks of the two papers were not of the same size. For every hundred copies of <em>Jagran</em>, there were a few <em>Inquilabs</em>. Similar vans left printing presses in cities such as Patna, Lucknow, Mumbai, Kanpur and Aligarh—which saw police violence against anti-CAA protesters the previous evening as well. </p><p>The two newspapers, run by the same group, and which travelled in the same vans to reach chai stalls and newspaper stands, seemed to be reporting two different realities. <em>Inquilab</em>’s<em> </em>headline: “Firing on Aligarh’s Protesters. 7 people hurt. Stone Pelting in Jafrabad.” The strap explained: “UP Police embarrasses humanity once again and lathi charges women, fires on unarmed protesters. One young person injured by a bullet<em>.” </em>Two pictures, one above the other, showed police personnel at the sites of violence, standing amid rubble in Aligarh and striding with resolve in Delhi. A box in blue highlighted the key story in Delhi: “Kapil Mishra’s march becomes the reason for violence in Jafrabad. CAA supporters and opposers clash, riot-like situation. Violence in Karol Nagar as well.”</p> <!----> <div><div class="subscribe-plan"><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/subscribe?ref=7132"><div class="paywall_wrapper"><h4 class="title is-4"> Get unlimited access <br> to India's finest Magazine <br> of Politics and Culture </h4> <img width="495" height="306" data-src="//web.archive.org/web/20201228205726/https://lh3.googleusercontent.com/Nu3M93Xu31UoEzh6Qj5oNz-G2Gmcfxdx3XqIBuRWgqBe4QIpDW-VMejn3uZuQ0hfgNGKaTDPAWd_Ag8w1lgkIUmwC5eRxG6-nah9wHg=s500" class="lazyload blur-up"> <div class="plan_list is-roboto"><div class="item"> Print + Digital Plans at <b>₹ 1800/year</b></div> <div class="item"> Digital Plans at <b>₹ 1200/year</b></div></div> <button class="button is-primary is-montserrat"> Subscribe </button></div></a> <p class="hint is-roboto"> Already a subscriber? <strong><a href="#">Sign in</a></strong></p></div></div></div> <div class="authors is-roboto"><div class="about-author"><p><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/author/656">Shireen Azam</a> <span>is a PhD researcher at the University of Oxford.</span></p></div> <!----></div> <meta itemprop="keywords" content="Media Ownership,Urdu,newspapers"> <span class="tags is-roboto-en"><span class="key-word-title">Keywords: </span> <a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/tag/media-ownership" class="tag"> Media Ownership </a><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/tag/urdu" class="tag"> Urdu </a><a href="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/tag/newspapers" class="tag"> newspapers </a></span></div> <!----> <!----></div></article></div> <!----></div></div> <div itemprop="publisher copyrightHolder provider sourceOrganization" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Organization"><span itemprop="logo" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="url" content="https://web.archive.org/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/caravan-logo.png"></span> <meta itemprop="name" content="The Caravan"></div></article> <div class="container"><div class="columns"><div class="column comments-container"><div id="list-all-comments" class="article-comments"><div class="create-comment-wrapper is-montserrat"><div class="w is-flex"><h5 class="title is-montserrat is-6"><span>COMMENT</span> <!----></h5> <!----></div> <form action="/web/20201228205726/https://caravanmagazine.in/comments" method="post" class="comment-form"><div class="field"><textarea rows="2" placeholder="Type your comment" class="textarea is-roboto"></textarea></div> <div class="field float-right"><input type="submit" value="Submit" class="button is-primary is-montserrat is-large"></div></form></div> <!----> <div class="comment-list is-roboto"></div> <!----></div></div></div> <div class="columns"><div class="column is-12"><div class="related-articles"><!----> <div class="wrap"></div></div></div></div></div> <!----> <!----></div></div> <footer class="footer"><!----></footer> <div class="modal is-roboto user-modal" style="display:none;"><div class="modal-background"></div> <div class="modal-content"><div class="card"><div class="card-content"><div class="field align-center"><p class="control login-controls is-serif"><a class="is-active">Login</a> <span> / </span> <a>Register</a></p></div> <div class="field"><div class="line"></div></div> <div class="field align-center"><a class="button button is-default is-montserrat google-login"><span class="icon is-small"><i><img data-src="//web.archive.org/web/20201228205726/https://storage.googleapis.com/caravan-b/assets/google-signin.svg" alt="" class="lazyload"></i></span> <span>Sign in with Google</span></a></div> <div class="field align-center"> OR </div> <form action="" class="logon-form is-montserrat"><label for="" class="label">Email</label> <div class="field"><input type="text" name="email" autocomplete="email" value="" class="input"></div> <div class="field"><label for="" class="label">Password</label> <input type="password" name="password" autocomplete="current-password" value="" class="input"></div> <div class="field center-button"><button class="button is-primary is-montserrat">Login</button></div> <div class="is-clipped"><p class="is-pulled-right is-size-6"><a href="#">Forgot password?</a></p></div></form></div></div></div></div> <!----> <div class="m-disturber"><div class="content-w" style="display:none;"><div class="container"><div class="columns"><div class="column is-8"><div class="tablet-wrapper"><div class="bottom-notifier"><div class="title-wrapper is-montserrat"><h6 class="title is-6"></h6></div> <div class="text-wrap"><button class="delete"></button> <p class="is-roboto-en msg"></p> <button class="subscribe button is-primary is-montserrat is-uppercase is-small"> Notify Me </button> <!----></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><script>window.__CARAVAN__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w){return {layout:"default",data:[{data:{article:{id:"7132",title:"Why the Hindu-nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab",slug:"\u002Freportage\u002Frevolution-muted",printTitle:"Revolution Muted",subHeading:l,description:"Inquilab comes with a long history and a large Muslim readership. It gives control to Jagran over what a large body of Urdu-speaking consumers read. ",hasContributors:b,coverPhotoId:g,topicId:m,themeId:h,style:2,data:{type:"doc",content:[{type:"figure",attrs:{h:n,w:o,id:g,src:p},content:[{type:"caption"},{type:"credit",content:[{text:"Illustration by Rohan Hande",type:a}]}]},{type:i,content:[{text:"ON THE NIGHT OF 23 FEBRUARY",type:a,marks:[{type:"strong"}]},{text:" this year, Delhi was on the brink of large-scale communal violence. For several months, peaceful protests had been taking place against the Citizenship (Amendment) Act and the proposed National Register of Citizens. The protesters had been demanding the rollback of these government initiatives, which many fear will strip a lot of Indian Muslims of their citizenship. Earlier that afternoon, the Bharatiya Janata Party politician Kapil Mishra gave an incendiary speech in northeastern Delhi, warning that if the protests in the area did not stop, he would clear them out by force. The speech set in motion a cycle of violence targeted at Muslims. Vehicles, blazed and still burning, were strewn across the streets of localities such as Jafrabad, Maujpur and Chand Bagh. Reports through the day accused the Delhi police of inaction at best and collusion with rioters at worst. ",type:a}]},{type:i,content:[{text:"About eleven kilometres away, on the ground floor of a tall building at Delhi’s ITO area, the printing press of Jagran Prakashan Limited was getting newspapers ready for the next day. Before dawn, stacks of different papers the company publishes were kept in a van. Two among these were ",type:a},{text:q,type:a,marks:[{type:d}]},{text:", India’s most widely read Hindi newspaper, and ",type:a},{text:j,type:a,marks:[{type:d}]},{text:", one of India’s most read Urdu newspapers. The stacks of the two papers were not of the same size. For every hundred copies of ",type:a},{text:"Jagran",type:a,marks:[{type:d}]},{text:", there were a few ",type:a},{text:"Inquilabs",type:a,marks:[{type:d}]},{text:". Similar vans left printing presses in cities such as Patna, Lucknow, Mumbai, Kanpur and Aligarh—which saw police violence against anti-CAA protesters the previous evening as well. ",type:a}]},{type:i,content:[{text:"The two newspapers, run by the same group, and which travelled in the same vans to reach chai stalls and newspaper stands, seemed to be reporting two different realities. ",type:a},{text:j,type:a,marks:[{type:d}]},{text:"’s",type:a},{text:" ",type:a,marks:[{type:d}]},{text:"headline: “Firing on Aligarh’s Protesters. 7 people hurt. Stone Pelting in Jafrabad.” The strap explained: “UP Police embarrasses humanity once again and lathi charges women, fires on unarmed protesters. One young person injured by a bullet",type:a},{text:".” ",type:a,marks:[{type:d}]},{text:"Two pictures, one above the other, showed police personnel at the sites of violence, standing amid rubble in Aligarh and striding with resolve in Delhi. A box in blue highlighted the key story in Delhi: “Kapil Mishra’s march becomes the reason for violence in Jafrabad. CAA supporters and opposers clash, riot-like situation. Violence in Karol Nagar as well.”",type:a}]}]},wpId:b,writtenAt:"2020-12-01T11:13:50.000Z",createdAt:"2020-11-30T11:27:16.334Z",updatedAt:"2020-11-30T11:13:50.891Z",isPremium:1,isWeb:c,isPublished:e,lang:r,seoTitle:"Why the Hindu nationalist Jagran group runs the Urdu daily Inquilab",keywords:[q,j,"Sanjay Gupta","Mahendra Mohan Gupta","Midday"],design:{cover:b,banner:[c,26.61,100,40.83],bannerPhoto:{id:"16286",url:"\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20201228205726\u002Fhttps:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002F8feAZXqSRlfdPLc9bSkVyxXyWdiWCKyKTU3zSVFeb2UFeA5JMi-XtjjrA0TyrQI9PMRtjZ9k9aoNCEiHbh1eDhP3Qg=s0"}},preAuthor:l,freeUntil:b,hasNotified:f,hasAds:e,theme:{id:h,name:k,slug:s},topic:{id:m,name:"Reportage",slug:"reportage"},coverPhoto:{id:g,title:"01_RevolutionMuted_TheCaravan_December2020.jpg",src:"caravan-b\u002Fimg\u002Fcmgi3.jpg",path:b,data:{h:n,w:o,url:p},createdAt:t,updatedAt:t},themes:[{id:h,name:k,slug:s,parentId:b,priority:29,lang:c,createdAt:u,updatedAt:u,hiName:"मीडिया"}],authors:[{id:"656",name:"Shireen Azam",info:{data:[{text:"is a PhD researcher at the University of Oxford.",type:a}]}}],tags:[{id:"4723",name:"Media Ownership",slug:"media-ownership"},{id:"125",name:"Urdu",slug:"urdu"},{id:"4503",name:v,slug:v}],paywall:e,meta:{amp:f}}}}],error:b,state:{disturber:{data:{show:c,message:b,action:b,askLogin:f,topicSlug:b,topicTitle:b,showNotifier:c,entity:b,entities:b,askAgainAt:b}},settings:{data:{fbAppId:void 0,clientFbAppId:"1858824177512190",showLogin:c,showSlider:c,loaded:c,fbLoaded:c,domain:"caravanmagazine.in",siteName:"The Caravan",devMode:f,device:b,needsReload:c,lang:r,links:[{name:"Politics",slug:"\u002Fpolitics"},{name:"Culture",slug:"\u002Fculture",subLinks:[{name:"Literature",slug:"\u002Fliterature"},{name:"Film and Television",slug:"\u002Ffilm-and-television"},{name:"Arts",slug:"\u002Farts"},{name:"History",slug:"\u002Fhistory"}]},{name:"Business",slug:"\u002Fbusiness"},{name:"Society",slug:"\u002Fsociety",subLinks:[{name:"Health & Education",slug:"\u002Fhealth-and-education"},{name:"Gender & Sexuality",slug:"\u002Fgender-and-sexuality"},{name:"Science & Technology",slug:"\u002Fscience-and-technology"},{name:"Caste",slug:"\u002Fcaste"},{name:"Religion",slug:"\u002Freligion"},{name:"Communities",slug:"\u002Fcommunities"},{name:"Sports",slug:"\u002Fsports"},{name:"Environment",slug:"\u002Fenvironment"},{name:"Labour",slug:"\u002Flabour"},{name:"Agriculture",slug:"\u002Fagriculture"},{name:"Crime",slug:"\u002Fcrime"},{name:"Conflict",slug:"\u002Fconflict"}]},{name:k,slug:"\u002Fmedia"},{name:"Governance",slug:"\u002Fgovernance",subLinks:[{name:"Law",slug:"\u002Flaw"},{name:"Government & Policy",slug:"\u002Fgovernment-and-policy"},{name:"Security",slug:"\u002Fsecurity"}]},{name:"Photo",slug:"\u002Fphoto-essay"},{name:"Magazine",slug:w,subLinks:[{name:"Current Issue",slug:w},{name:"Archives",slug:"\u002Farchives"}]}]}},user:{data:{}}},serverRendered:e}}("text",null,0,"em",true,false,"16218","5","paragraph","Inquilab","Media","","2",1080,840,"\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20201228205726\u002Fhttps:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fk_CBHp4Bj8j-Zp0MJ9T_smiFb2qk7Qb1wpLOxneRd3AQ70kdmhCS9X-A9JDvFcR4VDHb0SwuXXZVjE2-Q2LLTT3wzAU=s0","Dainik Jagran","en","media","2020-11-30T20:32:22.001Z","2018-08-28T08:07:22.766Z","newspapers","\u002Fmagazine"));</script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/99f82d875ab1b5bd3d0a.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/2d3614a101011a435c64.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/e31cc66b18fb212bee0b.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/4600786683c13ad3840f.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/2792f8c668e720ab6cb5.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/935eb0555837b70f6651.js" defer></script><script src="//web.archive.org/web/20201228205726js_/https://storage.googleapis.com/caravan-b/d-cdn/abbe7419e9b593c5a6e0.js" defer></script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 20:57:26 Dec 28, 2020 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 01:45:28 Dec 04, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.694 exclusion.robots: 0.033 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.014 cdx.remote: 14.967 LoadShardBlock: 473.295 (3) PetaboxLoader3.resolve: 395.862 (4) PetaboxLoader3.datanode: 277.717 (4) load_resource: 243.043 -->