CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 34:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/34-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/34-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 34:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/34-4.htm" title="Psalm 34:4">◄</a> Psalm 34:5 <a href="../psalms/34-6.htm" title="Psalm 34:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/34-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5027.htm" title="Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard <BR> 1a) (Piel) to look <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to look <BR> 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider <BR> 1b3) to look upon, regard, show regard to">5027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5027.htm" title="Englishman's Hebrew: 5027 -- Occurrence 27 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִבִּ֣יטוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hibbitu_5027.htm" title="hib·Bi·tu: looked -- Occurrence 2 of 2.">hib-bî-ṭū</a></span></td><td class="eng" valign="top">They looked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3880 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֣יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: to him -- Occurrence 371 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5102.htm" title="Strong's Hebrew 5102: 1) to shine, beam, light, burn <BR> 1a) (Qal) to beam, be radiant <BR> 2) to flow, stream <BR> 2a) (Qal) to flow, stream">5102</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5102.htm" title="Englishman's Hebrew: 5102 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָהָ֑רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venaharu_5102.htm" title="ve·na·Ha·ru;: were radiant -- Occurrence 1 of 4.">wə-nā-hā-rū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and were radiant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1473 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝פְנֵיהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufeneihem_6440.htm" title="u·fe·nei·Hem,: and their faces -- Occurrence 5 of 9.">ū-p̄ə-nê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their faces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 324 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: will never -- Occurrence 260 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2659.htm" title="Strong's Hebrew 2659: 1) to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed <BR> 1a) (Qal) to be ashamed, be abashed <BR> 1b) (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment">2659</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2659.htm" title="Englishman's Hebrew: 2659 -- Occurrence 2 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶחְפָּֽרוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechparu_2659.htm" title="yech·Pa·ru.: be ashamed -- Occurrence 1 of 1.">yeḥ-pā-rū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">were ashamed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/34.htm">Psalm 34:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5027.htm" title="hib·bi·tu: looked -- 5027: to look">הִבִּ֣יטוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: to him -- 413: to, into, towards">אֵלָ֣יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5102.htm" title="ve·na·ha·ru;: were radiant -- 5102: to flow, stream">וְנָהָ֑רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="u·fe·nei·hem: and their faces -- 6440: face, faces">וּ֝פְנֵיהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: will never -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2659.htm" title="yech·pa·ru.: be ashamed -- 2659: to be abashed or ashamed">יֶחְפָּֽרוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5027.htm" title="nabat (naw-bat') -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see">They looked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5102.htm" title="nahar (naw-har') -- flow (together), be lightened">unto him and were lightened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">and their faces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2659.htm" title="chapher (khaw-fare') -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame">were not ashamed</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/34.htm">תהילים 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/34.htm">תהילים 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הביטו אליו ונהרו ופניהם אל־יחפרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/34.htm">תהילים 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הביטו אליו ונהרו ופניהם אל־יחפרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/34.htm">תהילים 34:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הביטו אליו ונהרו ופניהם אל יחפרו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/34-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/34.htm">King James Bible</a></span><br />They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Those who look to Him are radiant with joy; their faces will never be ashamed. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">They</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/123-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 123:1,2</span> To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:22</span> Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:2</span> Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …</a></p><p class="hdg">and were</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 13:3</span> Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:28</span> For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:11</span> Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:16</span> The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.</a></p><p class="hdg">lightened. or, flowed unto him <br />their <br />ps</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/83-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 83:16</span> Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/19-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 19:5</span> And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5</a> • <a href="/niv/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/34-5.htm">Psalm 34:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/34-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 34:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 34:4" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/34-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 34:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 34:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>