CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 116 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/116.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/116-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 116</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/115.shtml" title="Psalm 115">◄</a> Psalm 116 <a href="../psalms/117.shtml" title="Psalm 117">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/116.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/116.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/116.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/116.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/116.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/116.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/116.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/116.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/116.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/116.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/116.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/157.htm" title="157: 'A·hav·ti -- I love -- V-Qal-Perf-1cs">אָ֭הַבְתִּי</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- because -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: yish·Ma' -- He has heard -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׁמַ֥ע ׀</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: ko·Li, -- My voice -- N-msc :: 1cs">ק֝וֹלִ֗י</a> <a href="/hebrew/8469.htm" title="8469: ta·cha·nu·Nai. -- [and] my supplications -- N-mpc :: 1cs">תַּחֲנוּנָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- Because -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186: hit·Tah -- He has inclined -- V-Hifil-Perf-3ms">הִטָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241: a·ze·No -- His ear -- N-fsc :: 3ms">אָזְנ֣וֹ</a> <a href="/hebrew/" title="Li; -- to me -- Prep :: 1cs">לִ֑י</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: u·ve·ya·Mai -- therefore as long as I live -- Conj-w, Prep-b :: N-mpc :: 1cs">וּבְיָמַ֥י</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: 'ek·Ra. -- I will call [upon Him] -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶקְרָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/661.htm" title="661: 'a·fa·Fu·ni -- Surrounded me -- V-Qal-Perf-3cp :: 1cs">אֲפָפ֤וּנִי ׀</a> <a href="/hebrew/2256.htm" title="2256: chev·lei- -- the pains -- N-mpc">חֶבְלֵי־</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194: Ma·vet, -- of death -- N-ms">מָ֗וֶת</a> <a href="/hebrew/4712.htm" title="4712: u·me·tza·Rei -- and the pangs -- Conj-w :: N-mpc">וּמְצָרֵ֣י</a> <a href="/hebrew/7585.htm" title="7585: she·'ol -- of Sheol -- N-cs">שְׁא֣וֹל</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: me·tza·'U·ni; -- laid hold of me -- V-Qal-Perf-3cp :: 1cs">מְצָא֑וּנִי</a> <a href="/hebrew/6869.htm" title="6869: tza·Rah -- trouble -- N-fs">צָרָ֖ה</a> <a href="/hebrew/3015.htm" title="3015: ve·ya·Gon -- and sorrow -- Conj-w :: N-ms">וְיָג֣וֹן</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: 'em·Tza. -- I found -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶמְצָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: u·ve·shem- -- And upon the name -- Conj-w, Prep-b :: N-msc">וּבְשֵֽׁם־</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֥ה</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: 'ek·Ra; -- I called -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶקְרָ֑א</a> <a href="/hebrew/577.htm" title="577: 'an·Nah -- I implore You -- Interjection">אָנָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְ֝הוָ֗ה</a> <a href="/hebrew/4422.htm" title="4422: mal·le·Tah -- deliver -- V-Piel-Imp-ms :: 3fs">מַלְּטָ֥ה</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Shi. -- my soul -- N-fsc :: 1cs">נַפְשִֽׁי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2587.htm" title="2587: chan·Nun -- Gracious [is] -- Adj-ms">חַנּ֣וּן</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהֹוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/6662.htm" title="6662: ve·tzad·Dik; -- and righteous -- Conj-w :: Adj-ms">וְצַדִּ֑יק</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ve·lo·Hei·nu -- and Yes our God [is] -- Conj-w :: N-mpc :: 1cp">וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ</a> <a href="/hebrew/7355.htm" title="7355: me·ra·Chem. -- merciful -- V-Piel-Prtcpl-ms">מְרַחֵֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: sho·Mer -- Preserves -- V-Qal-Prtcpl-ms">שֹׁמֵ֣ר</a> <a href="/hebrew/6612.htm" title="6612: pe·ta·Yim -- the simple -- N-mp">פְּתָאיִ֣ם</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהֹוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/1809.htm" title="1809: dal·lo·Ti, -- I was brought low -- V-Qal-Perf-1cs">דַּ֝לּוֹתִ֗י</a> <a href="/hebrew/" title="ve·Li -- and me -- Conj-w :: Prep :: 1cs">וְלִ֣י</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467: ye·ho·Shi·a'. -- He saved -- V-Hifil-Imperf-3ms">יְהוֹשִֽׁיעַ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: shu·Vi -- Return -- V-Qal-Imp-fs">שׁוּבִ֣י</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: Naf·shi -- my soul -- N-fsc :: 1cs">נַ֭פְשִׁי</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="4496: lim·nu·Cha·ye·chi; -- to your rest -- Prep-l :: N-mpc :: 2fs">לִמְנוּחָ֑יְכִי</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְ֝הוָ֗ה</a> <a href="/hebrew/1580.htm" title="1580: ga·Mal -- has dealt bountifully -- V-Qal-Perf-3ms">גָּמַ֥ל</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·ye·chi. -- with you -- Prep :: 2fs">עָלָֽיְכִי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- For -- Conj">כִּ֤י</a> <a href="/hebrew/2502.htm" title="2502: chil·Latz·ta -- You have delivered -- V-Piel-Perf-2ms">חִלַּ֥צְתָּ</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Shi, -- my soul -- N-fsc :: 1cs">נַפְשִׁ֗י</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194: mi·Ma·vet -- from death -- Prep-m :: N-ms">מִ֫מָּ֥וֶת</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Ni -- My eyes -- N-csc :: 1cs">עֵינִ֥י</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- -- from -- Prep">מִן־</a> <a href="/hebrew/1832.htm" title="1832: dim·'Ah; -- tears -- N-fs">דִּמְעָ֑ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: rag·Li -- [And] my feet -- N-fsc :: 1cs">רַגְלִ֥י</a> <a href="/hebrew/1762.htm" title="1762: mid·De·chi. -- from falling -- Prep-m :: N-ms">מִדֶּֽחִי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">I will walk before the LORD in the land of the living.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: 'Et·hal·lech -- I will walk -- V-Hitpael-Imperf-1cs">אֶ֭תְהַלֵּךְ</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lif·Nei -- before -- Prep-l :: N-cpc">לִפְנֵ֣י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: be·'ar·Tzot, -- in the land -- Prep-b :: N-fpc">בְּ֝אַרְצ֗וֹת</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: Ha·chai·Yim. -- of the living -- Art :: N-mp">הַֽחַיִּֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/539.htm" title="539: He·'e·man·ti -- I believed -- V-Hifil-Perf-1cs">הֶ֭אֱמַנְתִּי</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- therefore -- Conj">כִּ֣י</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: 'a·dab·Ber; -- I spoke -- V-Piel-Imperf-1cs">אֲדַבֵּ֑ר</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni, -- I -- Pro-1cs">אֲ֝נִ֗י</a> <a href="/hebrew/6031.htm" title="6031: 'a·Ni·ti -- am afflicted -- V-Qal-Perf-1cs">עָנִ֥יתִי</a> <a href="/hebrew/3966.htm" title="3966: me·'Od. -- greatly -- Adv">מְאֹֽד׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">In my alarm I said, “All men are liars!”<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'A·ni -- I -- Pro-1cs">אֲ֭נִי</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'a·Mar·ti -- said -- V-Qal-Perf-1cs">אָמַ֣רְתִּי</a> <a href="/hebrew/2648.htm" title="2648: ve·cha·fe·Zi; -- in my haste -- Prep-b :: V-Qal-Inf :: 1cs">בְחָפְזִ֑י</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kal- -- all -- N-msc">כָּֽל־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: ha·'a·Dam -- men [are] -- Art :: N-ms">הָאָדָ֥ם</a> <a href="/hebrew/3576.htm" title="3576: ko·Zev. -- liars -- V-Qal-Prtcpl-ms">כֹּזֵֽב׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">How can I repay the LORD for all His goodness to me?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- -- What -- Interrog">מָֽה־</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: 'a·Shiv -- shall I render -- V-Hifil-Imperf-1cs">אָשִׁ֥יב</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- to Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַיהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kal- -- [For] all -- N-msc">כָּֽל־</a> <a href="/hebrew/8408.htm" title="8408: tag·mu·Lo·hi -- His benefits -- N-mpc :: 3ms">תַּגְמוּל֥וֹהִי</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·Lai. -- toward me -- Prep :: 1cs">עָלָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3563.htm" title="3563: kos- -- The cup -- N-fsc">כּוֹס־</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444: ye·shu·'ot -- of salvation -- N-fp">יְשׁוּע֥וֹת</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: 'es·Sa; -- I will take up -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶשָּׂ֑א</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: u·ve·Shem -- and upon the name -- Conj-w, Prep-b :: N-msc">וּבְשֵׁ֖ם</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: 'ek·Ra. -- call -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶקְרָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5088.htm" title="5088: Ne·da·rai -- My vows -- N-mpc :: 1cs">נְ֭דָרַי</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- to Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַיהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="7999: 'a·shal·Lem; -- I will pay -- V-Piel-Imperf-1cs">אֲשַׁלֵּ֑ם</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048: neg·dah- -- in the presence -- Prep :: 3fs">נֶגְדָה־</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: Na, -- now -- Interjection">נָּ֝֗א</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: le·chol -- of all -- Prep-l :: N-msc">לְכָל־</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: am·Mo. -- His people -- N-msc :: 3ms">עַמּֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3368.htm" title="3368: Ya·kor -- Precious -- Adj-ms">יָ֭קָר</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: be·'ei·Nei -- in the sight -- Prep-b :: N-cdc">בְּעֵינֵ֣י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194: ham·Ma·ve·tah, -- [Is] the death -- Art :: N-ms :: 3fs">הַ֝מָּ֗וְתָה</a> <a href="/hebrew/2623.htm" title="2623: la·cha·si·Dav. -- of His saints -- Prep-l :: N-mpc :: 3ms">לַחֲסִידָֽיו׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/577.htm" title="577: 'an·Nah -- Truly -- Interjection">אָֽנָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָה֮</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- surely -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni -- I [am] -- Pro-1cs">אֲנִ֪י</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: 'av·De·cha -- Your servant -- N-msc :: 2ms">עַ֫בְדֶּ֥ךָ</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'ani- -- I [am] -- Pro-1cs">אֲ‍ֽנִי־</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: 'Av·de·cha -- Your servant -- N-msc :: 2ms">עַ֭בְדְּךָ</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- -- the son -- N-msc">בֶּן־</a> <a href="/hebrew/519.htm" title="519: 'a·ma·Te·cha; -- of Your maidservant -- N-fsc :: 2ms">אֲמָתֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="6605: pit·Tach·ta, -- You have loosed -- V-Piel-Perf-2ms">פִּ֝תַּ֗חְתָּ</a> <a href="/hebrew/4147.htm" title="4147: le·mo·se·Rai. -- my bonds -- Prep-l :: N-mpc :: 1cs">לְמוֹסֵרָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/" title="le·cha- -- To You -- Prep :: 2ms">לְֽךָ־</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="2076: 'Ez·bach -- I will offer -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶ֭זְבַּח</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077: Ze·vach -- the sacrifice -- N-msc">זֶ֣בַח</a> <a href="/hebrew/8426.htm" title="8426: to·Dah; -- of thanksgiving -- N-fs">תּוֹדָ֑ה</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: u·ve·Shem -- and upon the name -- Conj-w, Prep-b :: N-msc">וּבְשֵׁ֖ם</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: 'ek·Ra. -- will call -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶקְרָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5088.htm" title="5088: Ne·da·rai -- My vows -- N-mpc :: 1cs">נְ֭דָרַי</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- to Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַיהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="7999: 'a·shal·Lem; -- I will pay -- V-Piel-Imperf-1cs">אֲשַׁלֵּ֑ם</a> <a href="/hebrew/5048.htm" title="5048: neg·dah- -- in the presence -- Prep :: 3fs">נֶגְדָה־</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: Na, -- now -- Interjection">נָּ֝֗א</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: le·chol -- of all -- Prep-l :: N-msc">לְכָל־</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: am·Mo. -- His people -- N-msc :: 3ms">עַמּֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/116-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2691.htm" title="2691: be·chatz·Rot -- in the courts -- Prep-b :: N-cpc">בְּחַצְר֤וֹת ׀</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: beit -- of the house -- N-msc">בֵּ֤ית</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֗ה</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: be·To·Che·chi -- in the midst of you -- Prep-b :: N-msc :: 2fs">בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: ye·ru·sha·Lim, -- Jerusalem -- N-proper-fs">יְֽרוּשָׁלִָ֗ם</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: hal·lu- -- Praise -- V-Piel-Imp-mp">הַֽלְלוּ־</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: Yah. -- YAH -- N-proper-ms">יָֽהּ׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/115.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 115"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 115" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/117.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 117"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 117" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>