CINXE.COM

Revelation 15:3 Greek Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Revelation 15:3 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/15-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/revelation/15-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Revelation 15:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../revelation/15-2.htm" title="Revelation 15:2">&#9668;</a> Revelation 15:3 <a href="../revelation/15-4.htm" title="Revelation 15:4">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/revelation/15-3.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: And.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/103.htm" title="Strong's Greek 103: To sing.">103</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_103.htm" title="Englishman's Greek: 103">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ᾄδουσιν<br /><span class="translit"><a href="/greek/adousin_103.htm" title="adousin: they sing.">adousin</a></td><td class="eng" valign="top">they are singing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural">V-PIA-3P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τὴν<br /><span class="translit"><a href="/greek/te_n_3588.htm" title="tēn: the.">tēn</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Feminine Singular">Art-AFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5603.htm" title="Strong's Greek 5603: An ode, song, hymn. From aido; a chant or "ode".">5603</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5603.htm" title="Englishman's Greek: 5603">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ᾠδὴν<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_de_n_5603.htm" title="ōdēn: song.">ōdēn</a></td><td class="eng" valign="top">song</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3475.htm" title="Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.">3475</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3475.htm" title="Englishman's Greek: 3475">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Μωϋσέως<br /><span class="translit"><a href="/greek/mo_useo_s_3475.htm" title="Mōuseōs: of Moses.">Mōuseōs</a></td><td class="eng" valign="top">of Moses,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ<br /><span class="translit"><a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: the.">tou</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Singular">Art-GMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1401.htm" title="Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.">1401</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1401.htm" title="Englishman's Greek: 1401">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">δούλου<br /><span class="translit"><a href="/greek/doulou_1401.htm" title="doulou: bond-slave.">doulou</a></td><td class="eng" valign="top">servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ<br /><span class="translit"><a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: of.">tou</a></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Singular">Art-GMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek: 2316">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Θεοῦ<br /><span class="translit"><a href="/greek/theou_2316.htm" title="Theou: God.">Theou</a></td><td class="eng" valign="top">God,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τὴν<br /><span class="translit"><a href="/greek/te_n_3588.htm" title="tēn: the.">tēn</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Feminine Singular">Art-AFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5603.htm" title="Strong's Greek 5603: An ode, song, hymn. From aido; a chant or "ode".">5603</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5603.htm" title="Englishman's Greek: 5603">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ᾠδὴν<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_de_n_5603.htm" title="ōdēn: song.">ōdēn</a></td><td class="eng" valign="top">song</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ<br /><span class="translit"><a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: of the.">tou</a></td><td class="eng" valign="top">of the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Neuter Singular">Art-GNS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/721.htm" title="Strong's Greek 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.">721</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_721.htm" title="Englishman's Greek: 721">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Ἀρνίου,<br /><span class="translit"><a href="/greek/arniou_721.htm" title="Arniou: Lamb.">Arniou</a></td><td class="eng" valign="top">Lamb,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Singular">N-GNS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3004.htm" title="Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ">3004</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3004.htm" title="Englishman's Greek: 3004">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">λέγοντες<br /><span class="translit"><a href="/greek/legontes_3004.htm" title="legontes: saying.">legontes</a></td><td class="eng" valign="top">saying:</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural">V-PPA-NMP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3173.htm" title="Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. ">3173</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3173.htm" title="Englishman's Greek: 3173">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Μεγάλα<br /><span class="translit"><a href="/greek/megala_3173.htm" title="Megala: Great.">Megala</a></td><td class="eng" valign="top">Great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Neuter Plural">Adj-NNP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2298.htm" title="Strong's Greek 2298: To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful.">2298</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2298.htm" title="Englishman's Greek: 2298">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">θαυμαστὰ<br /><span class="translit"><a href="/greek/thaumasta_2298.htm" title="thaumasta: wonderful [are].">thaumasta</a></td><td class="eng" valign="top">wonderful [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Neuter Plural">Adj-NNP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τὰ<br /><span class="translit"><a href="/greek/ta_3588.htm" title="ta: the.">ta</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Nominative Neuter Plural">Art-NNP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2041.htm" title="Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.">2041</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2041.htm" title="Englishman's Greek: 2041">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἔργα<br /><span class="translit"><a href="/greek/erga_2041.htm" title="erga: works.">erga</a></td><td class="eng" valign="top">works</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4771.htm" title="Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.">4771</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4771.htm" title="Englishman's Greek: 4771">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">σου,<br /><span class="translit"><a href="/greek/sou_4771.htm" title="sou: of you.">sou</a></td><td class="eng" valign="top">of You,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular">PPro-G2S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2962.htm" title="Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.">2962</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2962.htm" title="Englishman's Greek: 2962">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Κύριε<br /><span class="translit"><a href="/greek/kurie_2962.htm" title="Kyrie: Lord.">Kyrie</a></td><td class="eng" valign="top">Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Vocative Masculine Singular">N-VMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὁ<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_3588.htm" title="ho: the.">ho</a></td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Vocative Masculine Singular">Art-VMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek: 2316">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Θεός<br /><span class="translit"><a href="/greek/theos_2316.htm" title="Theos: God.">Theos</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὁ<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_3588.htm" title="ho: the.">ho</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Vocative Masculine Singular">Art-VMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3841.htm" title="Strong's Greek 3841: Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. From pas and kratos; the all-ruling, i.e. God.">3841</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3841.htm" title="Englishman's Greek: 3841">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Παντοκράτωρ·<br /><span class="translit"><a href="/greek/pantokrato_r_3841.htm" title="Pantokratōr: Almighty.">Pantokratōr</a></td><td class="eng" valign="top">Almighty!</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Vocative Masculine Singular">N-VMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1342.htm" title="Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.">1342</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1342.htm" title="Englishman's Greek: 1342">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">δίκαιαι<br /><span class="translit"><a href="/greek/dikaiai_1342.htm" title="dikaiai: righteous.">dikaiai</a></td><td class="eng" valign="top">Righteous</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Feminine Plural">Adj-NFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/228.htm" title="Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.">228</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_228.htm" title="Englishman's Greek: 228">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀληθιναὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/ale_thinai_228.htm" title="alēthinai: true [are].">alēthinai</a></td><td class="eng" valign="top">true [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Feminine Plural">Adj-NFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">αἱ<br /><span class="translit"><a href="/greek/ai_3588.htm" title="hai: the.">hai</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Nominative Feminine Plural">Art-NFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3598.htm" title="Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.">3598</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3598.htm" title="Englishman's Greek: 3598">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὁδοί<br /><span class="translit"><a href="/greek/odoi_3598.htm" title="hodoi: ways.">hodoi</a></td><td class="eng" valign="top">ways</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Feminine Plural">N-NFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4771.htm" title="Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.">4771</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4771.htm" title="Englishman's Greek: 4771">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">σου,<br /><span class="translit"><a href="/greek/sou_4771.htm" title="sou: of you.">sou</a></td><td class="eng" valign="top">of You,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular">PPro-G2S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὁ<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_3588.htm" title="ho: the.">ho</a></td><td class="eng" valign="top">O</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Vocative Masculine Singular">Art-VMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/935.htm" title="Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.">935</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_935.htm" title="Englishman's Greek: 935">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Βασιλεὺς<br /><span class="translit"><a href="/greek/basileus_935.htm" title="Basileus: [you] King.">Basileus</a></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τῶν<br /><span class="translit"><a href="/greek/to_n_3588.htm" title="tōn: of the.">tōn</a></td><td class="eng" valign="top">of the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Plural">Art-GMP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1484.htm" title="Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.">1484</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1484.htm" title="Englishman's Greek: 1484">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐθνῶν·<br /><span class="translit"><a href="/greek/ethno_n_1484.htm" title="ethnōn: saints.">ethnōn</a></td><td class="eng" valign="top">nations!</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ Ἀρνίου, λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ Βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν·</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωυσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν αἰώνων·</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωυσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν αἰώνων / ἐθνῶν·</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">Καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ, καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου, λέγοντες, Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.</span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">καὶ ἄδουσι τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες· Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, Κύριε, ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">καί ᾄδω ὁ ᾠδή Μωσεύς ὁ δοῦλος ὁ θεός καί ὁ ᾠδή ὁ ἀρνίον λέγω μέγας καί θαυμαστός ὁ ἔργον σύ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ δίκαιος καί ἀληθινός ὁ ὁδός σύ ὁ βασιλεύς ὁ ἔθνος</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">καὶ ᾄδουσι τὴν ᾠδὴν Μωσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου ὁ βασιλεὺς τῶν ἁγίων</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/revelation/15.htm">ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωσέως δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου ὁ βασιλεὺς τῶν ἁγίων</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/revelation/15.htm">Revelation 15:3 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/revelation/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/revelation/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/103.htm" title="adousin: they sing -- 103: to sing -- Verb - Present Active Indicative - Third Person Plural">ᾄδουσιν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tēn: the -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Feminine">τὴν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5603.htm" title="ōdēn: song -- 5603: a song, ode -- Noun - Accusative Singular Feminine">ᾠδὴν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3475.htm" title="mōuseōs: of moses -- 3475: Moses, a leader of Isr. -- Noun - Genitive Singular Masculine">Μωϋσέως</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Masculine">τοῦ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1401.htm" title="doulou: bond-servant -- 1401: a slave -- Noun - Genitive Singular Masculine">δούλου</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: of -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Masculine">τοῦ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theou: God -- 2316: God, a god -- Noun - Genitive Singular Masculine">θεοῦ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tēn: the -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Feminine">τὴν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5603.htm" title="ōdēn: song -- 5603: a song, ode -- Noun - Accusative Singular Feminine">ᾠδὴν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: of the -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Neuter">τοῦ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/721.htm" title="arniou: lamb -- 721: lamb. -- Noun - Genitive Singular Neuter">ἀρνίου</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3004.htm" title="legontes: saying -- 3004: to say -- Verb - Present Active Participle - Nominative Plural Masculine">λέγοντες,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3173.htm" title="megala: great -- 3173: great -- Adjective - Nominative Plural Neuter">Μεγάλα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2298.htm" title="thaumasta: marvelous -- 2298: wonderful -- Adjective - Nominative Plural Neuter">θαυμαστὰ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="ta: the -- 3588: the -- Article - Nominative Plural Neuter">τὰ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2041.htm" title="erga: works -- 2041: work -- Noun - Nominative Plural Neuter">ἔργα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4675.htm" title="sou: of you -- 4675: you -- Personal / Possessive Pronoun - Genitive Singular">σου,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2962.htm" title="kurie: Lord -- 2962: lord, master -- Noun - Vocative Singular Masculine">κύριε</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="o: -- 3588: the -- Article - Nominative Singular Masculine">ὁ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos: God -- 2316: God, a god -- Noun - Nominative Singular Masculine">θεὸς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="o: -- 3588: the -- Article - Nominative Singular Masculine">ὁ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3841.htm" title="pantokratōr: Almighty -- 3841: almighty -- Noun - Nominative Singular Masculine">παντοκράτωρ´·</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1342.htm" title="dikaiai: righteous -- 1342: correct, righteous, by impl. innocent -- Adjective - Nominative Plural Feminine">δίκαιαι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/228.htm" title="alēthinai: true. -- 228: true. -- Adjective - Nominative Plural Feminine">ἀληθιναὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="ai: the -- 3588: the -- Article - Nominative Plural Feminine">αἱ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3598.htm" title="odoi: ways -- 3598: a way, road -- Noun - Nominative Plural Feminine">ὁδοί</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4675.htm" title="sou: of you -- 4675: you -- Personal / Possessive Pronoun - Genitive Singular">σου,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="o: -- 3588: the -- Article - Nominative Singular Masculine">ὁ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/935.htm" title="basileus: king -- 935: a king -- Noun - Nominative Singular Masculine">βασιλεὺς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tōn: of the -- 3588: the -- Article - Genitive Plural Neuter">τῶν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1484.htm" title="aiōnōn: nations -- 1484: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) -- Noun - Genitive Plural Neuter">αἰώνων·</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/revelation/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">And</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/103.htm" title="aido (ad'-o) -- sing">they sing</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5603.htm" title="oide (o-day') -- song">the song</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3475.htm" title="Moseus (moce-yoos') -- Moses">of Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1401.htm" title="doulos (doo'-los) -- bond(-man), servant">the servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos (theh'-os) -- X exceeding, God, god(-ly, -ward)">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5603.htm" title="oide (o-day') -- song">the song</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/721.htm" title="arnion (ar-nee'-on) -- lamb">of the Lamb</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3004.htm" title="lego (leg'-o) -- ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3173.htm" title="megas (meg'-as) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong ">Great</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2298.htm" title="thaumastos (thow-mas-tos') -- marvel(-lous)">marvellous</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4675.htm" title="sou (soo) -- X home, thee, thine (own), thou, thy">are thy</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2041.htm" title="ergon (er'-gon) -- deed, doing, labour, work">works</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2962.htm" title="kurios (koo'-ree-os) -- God, Lord, master, Sir">Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos (theh'-os) -- X exceeding, God, god(-ly, -ward)">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3841.htm" title="pantokrator (pan-tok-rat'-ore) -- Almighty, Omnipotent">Almighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1342.htm" title="dikaios (dik'-ah-yos) -- just, meet, right(-eous)">just</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/228.htm" title="alethinos (al-ay-thee-nos') -- true">true.</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4675.htm" title="sou (soo) -- X home, thee, thine (own), thou, thy">are thy</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3598.htm" title="hodos (hod-os') -- journey, (high-)way">ways</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/935.htm" title="basileus (bas-il-yooce') -- king">thou King</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/40.htm" title="hagios (hag'-ee-os) -- (most) holy (one, thing), saint">of saints</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/revelation/15.htm">Revelation 15:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישירו את שירת משה עבד אלהים ושירת השה לאמר גדולים מעשיך ונפלאים יהוה אלהים צבאות צדק ואמת דרכיך מלך הגוים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/revelation/15.htm">Revelation 15:3 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܘܡܫܒܚܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡܘܫܐ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܡܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܪܘܪܒܝܢ ܘܬܡܝܗܝܢ ܥܒܕܝܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܟܐܢܝܢ ܘܫܪܝܪܝܢ ܥܒܕܝܟ ܡܠܟܐ ܕܥܠܡܐ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/revelation/15-3.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/revelation/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/15.htm">King James Bible</a></span><br />And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous <i>are</i> thy works, Lord God Almighty; just and true <i>are</i> thy ways, thou King of saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/revelation/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They sang the song of God's servant Moses and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are Your works, Lord God, the Almighty; righteous and true are Your ways, King of the Nations. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sing the song.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:1-18</span> Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/31-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 31:30</span> And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:1-43</span> Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the &#8230;</a></p><p class="hdg">the servant.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/34-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 34:5</span> So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/6-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 6:49</span> But Aaron and his sons offered on the altar of the burnt offering, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/24-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 24:6</span> And the king called for Jehoiada the chief, and said to him&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:14</span> And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/6-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 6:20</span> And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:11</span> Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:17</span> For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 3:5</span> And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for &#8230;</a></p><p class="hdg">and the song.</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9-13</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:10,11</span> And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/14-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 14:3,8</span> And they sung as it were a new song before the throne, and before &#8230;</a></p><p class="hdg">Great.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:11</span> Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 5:9</span> Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:4</span> He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:12</span> Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:5</span> Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/111-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 111:2</span> The works of the LORD are great, sought out of all them that have &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:22,23</span> The stone which the builders refused is become the head stone of the corner&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/139-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 139:14</span> I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:6</span> And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:2,3</span> I thought it good to show the signs and wonders that the high God &#8230;</a></p><p class="hdg">Lord God Almighty. See on ch.</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 4:8</span> And the four beasts had each of them six wings about him; and they &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:17</span> Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:1</span> And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to &#8230;</a></p><p class="hdg">just.</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:5-7</span> And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:2</span> For true and righteous are his judgments: for he has judged the great &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:4</span> He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/85-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 85:10,11</span> Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/99-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 99:4</span> The king's strength also loves judgment; you do establish equity, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/100-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 100:5</span> For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:17</span> The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:21</span> Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:9</span> Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:20</span> You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:5</span> The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: &#8230;</a></p><p class="hdg">thou.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:6,7</span> For to us a child is born, to us a son is given: and the government &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:1,2</span> Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/33-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 33:22</span> For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:9</span> Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: &#8230;</a></p><p class="hdg">saints. or, nations. or, ages.</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:14</span> These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:16</span> And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3</a> &#8226; <a href="/niv/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/revelation/15-3.htm">Revelation 15:3 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../revelation/15-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Revelation 15:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Revelation 15:2" /></a></div><div id="right"><a href="../revelation/15-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Revelation 15:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Revelation 15:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10