CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 149 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/149.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/149-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 149</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/148.shtml" title="Psalm 148">◄</a> Psalm 149 <a href="../psalms/150.shtml" title="Psalm 150">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/149.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/149.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/149.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/149.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/149.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/149.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/149.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/149.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/149.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/149.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/149.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: Hal·lu -- Praise -- V-Piel-Imp-mp">הַ֥לְלוּ</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: yah -- YAH -- N-proper-ms">יָ֨הּ ׀</a> <a href="/hebrew/7891.htm" title="7891: Shi·ru -- Sing -- V-Qal-Imp-mp">שִׁ֣ירוּ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- to Yahweh -- Prep-l :: N-proper-ms">לַֽ֭יהוָה</a> <a href="/hebrew/7892.htm" title="7892: shir -- a song -- N-ms">שִׁ֣יר</a> <a href="/hebrew/2319.htm" title="2319: cha·Dash; -- new -- Adj-ms">חָדָ֑שׁ</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416: te·hil·la·To, -- [And] His praise -- N-fsc :: 3ms">תְּ֝הִלָּת֗וֹ</a> <a href="/hebrew/6951.htm" title="6951: bik·Hal -- in the assembly -- Prep-b :: N-msc">בִּקְהַ֥ל</a> <a href="/hebrew/2623.htm" title="2623: cha·si·Dim. -- of saints -- N-mp">חֲסִידִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8055.htm" title="8055: yis·Mach -- Let rejoice -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׂמַ֣ח</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: Yis·ra·'El -- Israel -- N-proper-ms">יִשְׂרָאֵ֣ל</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: be·'o·Sav; -- in their Maker -- Prep-b :: V-Qal-Prtcpl-mpc :: 3ms">בְּעֹשָׂ֑יו</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: be·nei- -- the sons -- N-mpc">בְּנֵֽי־</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="6726: tzi·Yon, -- of Zion -- N-proper-fs">צִ֝יּ֗וֹן</a> <a href="/hebrew/1523.htm" title="1523: ya·Gi·lu -- let be joyful -- V-Qal-Imperf-3mp">יָגִ֥ילוּ</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ve·mal·Kam. -- in their King -- Prep-b :: N-msc :: 3mp">בְמַלְכָּֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: ye·hal·Lu -- Let them praise -- V-Piel-Imperf-3mp">יְהַֽלְל֣וּ</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Mo -- His name -- N-msc :: 3ms">שְׁמ֣וֹ</a> <a href="/hebrew/4234.htm" title="4234: ve·ma·Chol; -- with the dance -- Prep-b :: N-ms">בְמָח֑וֹל</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596: be·Tof -- with the timbrel -- Prep-b :: N-ms">בְּתֹ֥ף</a> <a href="/hebrew/3658.htm" title="3658: ve·chin·Nor, -- and harp -- Conj-w :: N-ms">וְ֝כִנּ֗וֹר</a> <a href="/hebrew/2167.htm" title="2167: ye·zam·me·ru- -- let them sing praises -- V-Piel-Imperf-3mp">יְזַמְּרוּ־</a> <a href="/hebrew/" title="lo. -- to Him -- Prep :: 3ms">לֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- For -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/7521.htm" title="7521: ro·Tzeh -- takes pleasure -- V-Qal-Prtcpl-ms">רוֹצֶ֣ה</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: be·'am·Mo; -- in His people -- Prep-b :: N-msc :: 3ms">בְּעַמּ֑וֹ</a> <a href="/hebrew/6286.htm" title="6286: ye·fa·'Er -- He will beautify -- V-Piel-Imperf-3ms">יְפָאֵ֥ר</a> <a href="/hebrew/6035.htm" title="6035: 'a·na·Vim, -- the humble -- Adj-mp">עֲ֝נָוִ֗ים</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444: bi·shu·'Ah. -- with salvation -- Prep-b :: N-fs">בִּישׁוּעָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5937.htm" title="5937: ya'·le·Zu -- Let be joyful -- V-Qal-Imperf-3mp">יַעְלְז֣וּ</a> <a href="/hebrew/2623.htm" title="2623: cha·si·Dim -- the saints -- N-mp">חֲסִידִ֣ים</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: be·cha·Vod; -- in glory -- Prep-b :: N-ms">בְּכָב֑וֹד</a> <a href="/hebrew/7442.htm" title="7442: ye·ran·ne·Nu, -- let them sing aloud -- V-Piel-Imperf-3mp">יְ֝רַנְּנ֗וּ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- on -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/4904.htm" title="4904: mish·ke·vo·Tam. -- their beds -- N-mpc :: 3mp">מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7319.htm" title="7319: rom·Mot -- [let] the high praises -- N-mpc">רוֹמְמ֣וֹת</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'el -- of God -- N-ms">אֵ֭ל</a> <a href="/hebrew/1627.htm" title="1627: big·ro·Nam; -- [be] in their mouth -- Prep-b :: N-msc :: 3mp">בִּגְרוֹנָ֑ם</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ve·Che·rev -- and a sword -- Conj-w :: N-fs">וְחֶ֖רֶב</a> <a href="/hebrew/6374.htm" title="6374: pi·fi·Yot -- two-edged -- N-fp">פִּֽיפִיּ֣וֹת</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: be·ya·Dam. -- in their hand -- Prep-b :: N-fsc :: 3mp">בְּיָדָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·'a·Sot -- to execute -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לַעֲשׂ֣וֹת</a> <a href="/hebrew/5360.htm" title="5360: Ne·ka·mah -- vengeance -- N-fs">נְ֭קָמָה</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: bag·go·Yim; -- on the nations -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּגּוֹיִ֑ם</a> <a href="/hebrew/8433.htm" title="8433: to·che·Chot, -- and punishments -- N-fp">תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת</a> <a href="/hebrew/1077.htm" title="1077: bal- -- on -- Adv">בַּל־</a> <a href="/hebrew/3816.htm" title="3816: 'um·Mim. -- the peoples -- Adv">אֻמִּֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/631.htm" title="631: le'·Sor -- to bind -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לֶאְסֹ֣ר</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mal·chei·Hem -- their kings -- N-mpc :: 3mp">מַלְכֵיהֶ֣ם</a> <a href="/hebrew/2131.htm" title="2131: be·zik·Kim; -- with chains -- Prep-b :: N-mp">בְּזִקִּ֑ים</a> <a href="/hebrew/3513.htm" title="3513: ve·nich·be·dei·Hem, -- and their nobles -- Conj-w :: V-Nifal-Prtcpl-mpc :: 3mp">וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם</a> <a href="/hebrew/3525.htm" title="3525: be·chav·Lei -- with fetters -- Prep-b :: N-mpc">בְּכַבְלֵ֥י</a> <a href="/hebrew/1270.htm" title="1270: var·Zel. -- of iron -- N-ms">בַרְזֶֽל׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/149-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·'a·Sot -- to execute -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לַעֲשׂ֤וֹת</a> <a href="/hebrew/" title="ba·Hem -- on them -- Prep :: 3mp">בָּהֶ֨ם ׀</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: mish·Pat -- the judgment -- N-ms">מִשְׁפָּ֬ט</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: ka·Tuv, -- written -- V-Qal-QalPassPrtcpl-ms">כָּת֗וּב</a> <a href="/hebrew/1926.htm" title="1926: ha·Dar -- honor have -- N-ms">הָדָ֣ר</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hu -- that -- Pro-3ms">ה֭וּא</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: le·chol -- all -- Prep-l :: N-msc">לְכָל־</a> <a href="/hebrew/2623.htm" title="2623: cha·si·Dav, -- His saints -- N-mpc :: 3ms">חֲסִידָ֗יו</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: hal·lu- -- Praise -- V-Piel-Imp-mp">הַֽלְלוּ־</a> <a href="/hebrew/3050.htm" title="3050: Yah. -- YAH -- N-proper-ms">יָֽהּ׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/148.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 148"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 148" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/150.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 150"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 150" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>