CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 241. ἀλλογενής (allogenés) -- Foreign, of another race, stranger</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/241.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/22-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/241.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 241</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/240.htm" title="240">◄</a> 241. allogenés <a href="../greek/242.htm" title="242">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">allogenés: Foreign, of another race, stranger</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ἀλλογενής</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Adjective<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>allogenés<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>al-lo-gen-ACE<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(al-log-en-ace')<br><span class="tophdg">Definition: </span>Foreign, of another race, stranger<br><span class="tophdg">Meaning: </span>of another nation, a foreigner.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from ἄλλος (allos, meaning "other") and γένος (genos, meaning "race" or "kind")<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Hebrew equivalent often used in the Old Testament is נָכְרִי (nokri, Strong's H5237), which also means foreigner or stranger.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "allogenés" is used to describe someone who is of a different race or nationality, essentially a foreigner or stranger. In the context of the New Testament, it often refers to those who are not of Jewish descent, highlighting the distinction between Jews and Gentiles.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient Jewish context, the distinction between Jews and Gentiles was significant. Jews were considered God's chosen people, and the Law of Moses set them apart from other nations. The term "allogenés" would have been used to describe those outside of this covenant community. This distinction was both religious and cultural, affecting social interactions, worship practices, and legal matters.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/243.htm">allos</a> and <a href="/greek/1085.htm">genos</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>of another race<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>foreigner (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 241: ἀλλογενής</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ἀλλογενής</span></span>, <span class="greek2">(ες</span> (<span class="greek2">ἄλλος</span> and <span class="greek2">γένος</span>), <span class="accented">sprung from another race, a foreigner, alien</span>: <a href="/interlinear/luke/17-18.htm">Luke 17:18</a>. (In the <span class="manuref">Sept.</span> (<a href="/interlinear/genesis/17-27.htm">Genesis 17:27</a>; <a href="/interlinear/exodus/12-43.htm">Exodus 12:43</a>, etc.), but nowhere in secular writings.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>strange, foreign<p>From <a href="/greek/243.htm">allos</a> and <a href="/greek/1085.htm">genos</a>; foreign, i.e. Not a Jew -- stranger. <p>see GREEK <a href="/greek/243.htm">allos</a> <p>see GREEK <a href="/greek/1085.htm">genos</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>αλλογενεί αλλογενείς αλλογενέσι αλλογενης αλλογενής ἀλλογενὴς αλλογενούς αλλογενών αλλογλώσσους αλλοιοί αλλοιούσθω αλλοιωθή αλλοιωθήσεται αλλοιωθήση αλλοιωθησομένοις αλλοιωθησομένων αλλοιωθωσιν αλλοιώσαι αλλοίωσις ηλλοιώθη ηλλοιώθησαν ηλλοίωσαν ηλλοίωσε allogenes allogenēs allogenḕs<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/luke/17-18.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 17:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adjective - Nominative Masculine Singular">Adj-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/17.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μὴ ὁ <b>ἀλλογενὴς</b> οὗτος </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> except this <span class="itali">foreigner?</span><br><a href="/kjvs/luke/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> save this <span class="itali">stranger.</span><br><a href="/interlinear/luke/17-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> not the <span class="itali">stranger</span> this<p><b><a href="/greek/241.htm">Strong's Greek 241</a><br><a href="/greek/strongs_241.htm">1 Occurrence</a></b><br><br><a href="/greek/allogene_s_241.htm">ἀλλογενὴς — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/240.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="240"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="240" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/242.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="242"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="242" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>