CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Matthew 18 New American Standard Bible</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/matthew/18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/matthew/18-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">NASB</a> > Matthew 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/17.htm" title="Matthew 17">◄</a> Matthew 18 <a href="../matthew/19.htm" title="Matthew 19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">New American Standard Bible</td><td width="1%" valign="top"><a href="/nasb/matthew/18.htm" style="color:#0092f2" title="NASB 1995">►► </a></td></tr></table></div><p class="hdg">Rank in the Kingdom</p><p><span class="reftext"><a href="/matthew/18-1.htm"><b>1</b></a></span>At that <span class="fn"><a href="#fn">[a]</a></span>time<MG5610> the disciples<MG3101> came<MG4334> to Jesus<MG2424> and said<MG3004>, “Who<MG5101> then<MG686> is greatest<MG3173> in<MG686> the kingdom<MG932> of heaven<MG3772>?” <span class="reftext"><a href="/matthew/18-2.htm"><b>2</b></a></span>And He called<MG4341> a child<MG3813> to Himself and set<MG2476> him among<MG1722, 3319> them, <span class="reftext"><a href="/matthew/18-3.htm"><b>3</b></a></span>and said<MG3004>, “Truly<MG281> I say<MG3004> to you, unless<MG1437, 3361> you <span class="fn"><a href="#fn">[b]</a></span>change<MG4762> and become<MG1096> like<MG5613> children<MG3813>, you will not enter<MG1525> the kingdom<MG932> of heaven<MG3772>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-4.htm"><b>4</b></a></span>So<MG3767> whoever<MG3748> will humble<MG5013> himself<MG1438> like<MG5613> this<MG3778> child<MG3813>, he is the greatest<MG3173> in the kingdom<MG932> of heaven<MG3772>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-5.htm"><b>5</b></a></span>And whoever<MG3739, 1437> receives<MG1209> one<MG1520> such<MG5108> child<MG3813> in My name<MG3686>, receives<MG1209> Me; <span class="reftext"><a href="/matthew/18-6.htm"><b>6</b></a></span>but whoever<MG3739, 302> causes<MG4624> one<MG1520> of these<MG3778> little<MG3398> ones<MG3398> who believe<MG4100> in Me to<MG4624> <span class="fn"><a href="#fn">[c]</a></span>sin<MG4624>, it is<MG4851a> better<MG4851a> for him that a <span class="fn"><a href="#fn">[d]</a></span>heavy<MG3684> millstone<MG3458> be hung<MG2910> around<MG4012> his neck<MG5137>, and that he be drowned<MG2670> in the depths<MG3989> of the sea<MG2281>. <p class="hdg">Stumbling Blocks</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-7.htm"><b>7</b></a></span>“Woe<MG3759> to the world<MG2889> because<MG575> of <i>its</i> <span class="fn"><a href="#fn">[e]</a></span>stumbling<MG4625> blocks<MG4625>! For it is inevitable<MG318> that <span class="fn"><a href="#fn">[f]</a></span>stumbling<MG4625> blocks<MG4625> come<MG2064>; but woe<MG3759> to the person<MG444> through<MG1223> whom<MG3739> the <span class="fn"><a href="#fn">[g]</a></span>stumbling<MG4625> block<MG4625> comes<MG2064>! <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-8.htm"><b>8</b></a></span>“And if<MG1487> your hand<MG5495> or<MG2228> your foot<MG4228> is causing<MG4624> you to<MG4624> sin<MG4624>, cut<MG1581> it off<MG1581> and throw<MG906> it away<MG575> from you; it is better<MG2570> for you to enter<MG1525> life<MG2222> maimed<MG2948> or<MG2228> without<MG5560> a<MG5560> foot<MG5560>, than<MG2228> to have<MG2192> two<MG1417> hands<MG5495> or<MG2228> two<MG1417> feet<MG4228> and be thrown<MG906> into the eternal<MG166> fire<MG4442>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-9.htm"><b>9</b></a></span>And if<MG1487> your eye<MG3788> is causing<MG4624> you to<MG4624> sin<MG4624>, tear<MG1807> it out<MG1807> and throw<MG906> it away<MG575> from you. It is better<MG2570> for you to enter<MG1525> life<MG2222> with one<MG3442> eye<MG3442>, than<MG2228> to have<MG2192> two<MG1417> eyes<MG3788> and be thrown<MG906> into the <span class="fn"><a href="#fn">[h]</a></span>fiery<MG4442> hell<MG1067>. <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-10.htm"><b>10</b></a></span>“See<MG3708> that you do not look<MG2706> down<MG2706> on<MG2706> one<MG1520> of these<MG3778> little<MG3398> ones<MG3398>; for I say<MG3004> to you that their angels<MG32a> in heaven<MG3772> continually<MG1223, 3956> see<MG3708> the face<MG4383> of My Father<MG3962> who is in heaven<MG3772>.<span class="fn"><a href="#fn">[i]</a></span> <p class="hdg">Ninety-nine Plus One</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-12.htm"><b>12</b></a></span>“What<MG5101> do you think<MG1380>? If<MG1437> any<MG5100> man<MG444> has<MG1096> a hundred<MG1540> sheep<MG4263b>, and one<MG1520> of them goes<MG4105> astray<MG4105>, will he not leave<MG863> the ninety-nine<MG1752b, 1767> on the mountains<MG3735>, and go<MG4198> and search<MG2212> for<MG2212> the one that is lost<MG4105>? <span class="reftext"><a href="/matthew/18-13.htm"><b>13</b></a></span>And if<MG1437> it turns<MG1096> out<MG1096> that he finds<MG2147> it, truly<MG281> I say<MG3004> to you, he rejoices<MG5463> over<MG1909> it more<MG3123> than<MG2228> over<MG1909> the ninety-nine<MG1752b, 1767> that have not gone<MG4105> astray<MG4105>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-14.htm"><b>14</b></a></span>So<MG3779> it is not <i>the</i> will<MG2307> <span class="fn"><a href="#fn">[j]</a></span>of your Father<MG3962> who is in heaven<MG3772> for one<MG1520> of these<MG3778> little<MG3398> ones<MG3398> to perish<MG622>. <p class="hdg">Discipline and Prayer</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-15.htm"><b>15</b></a></span>“Now<MG1161> if<MG1437> your brother<MG80> sins<MG264><span class="fn"><a href="#fn">[k]</a></span>, go<MG5217> and <span class="fn"><a href="#fn">[l]</a></span>show<MG1651> him his fault<MG1651> <span class="fn"><a href="#fn">[m]</a></span>in private<MG3441>; if<MG1437> he listens<MG191> to you, you have gained<MG2770> your brother<MG80>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-16.htm"><b>16</b></a></span>But if<MG1437> he does not listen<MG191> <i>to you,</i> take<MG3880> one<MG1520> or<MG2228> two<MG1417> more<MG2089> with you, so<MG2443> that<MG2443> ON THE <span class="fn"><a href="#fn">[n]</a></span>TESTIMONY<MG4750> OF TWO<MG1417> OR<MG2228> THREE<MG5140> WITNESSES<MG3144> EVERY<MG3956> <span class="fn"><a href="#fn">[o]</a></span>MATTER<MG4487> MAY BE CONFIRMED<MG2476>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-17.htm"><b>17</b></a></span>And if<MG1437> he refuses<MG3878> to<MG3878> listen<MG3878> to them, tell<MG3004> it to the church<MG1577>; and if<MG1437> he refuses<MG3878> to<MG3878> listen<MG3878> even<MG2532> to the church<MG1577>, he is to be to you as <span class="fn"><a href="#fn">[p]</a></span>a Gentile<MG1482> and <span class="fn"><a href="#fn">[q]</a></span>a tax<MG5057> collector<MG5057>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-18.htm"><b>18</b></a></span>Truly<MG281> I say<MG3004> to you, whatever<MG3745, 1437> you <span class="fn"><a href="#fn">[r]</a></span>bind<MG1210> on earth<MG1093> <span class="fn"><a href="#fn">[s]</a></span>shall have been bound<MG1210> in heaven<MG3772>; and whatever<MG3745, 1437> you <span class="fn"><a href="#fn">[t]</a></span>loose<MG3089> on earth<MG1093> <span class="fn"><a href="#fn">[u]</a></span>shall have been loosed<MG3089> in heaven<MG3772>. <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-19.htm"><b>19</b></a></span>“Again<MG3825> I say<MG3004> to you, that if<MG1437> two<MG1417> of you agree<MG4856> on earth<MG1093> about<MG4012> anything<MG3956, 4229> that they may ask<MG154>, it shall be done<MG1096> for them <span class="fn"><a href="#fn">[v]</a></span>by My Father<MG3962> who is in heaven<MG3772>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-20.htm"><b>20</b></a></span>For where<MG3757> two<MG1417> or<MG2228> three<MG5140> have gathered<MG4863> together<MG4863> in My name<MG3686>, I am<MG1510> there<MG1563> in their midst<MG3319>.” <p class="hdg">Forgiveness</p><p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-21.htm"><b>21</b></a></span>Then<MG5119> Peter<MG4074> came<MG4334> up<MG4334> and said<MG3004> to Him, “Lord<MG2962>, how<MG4212> many<MG4212> times<MG4212> shall my brother<MG80> sin<MG264> against<MG1519> me and I <i>still</i> forgive<MG863> him? Up to seven<MG2034> times<MG2034>?” <span class="reftext"><a href="/matthew/18-22.htm"><b>22</b></a></span>Jesus<MG2424> *said<MG3004> to him, “I do not say<MG3004> to you, up to seven<MG2034> times<MG2034>, but up to <span class="fn"><a href="#fn">[w]</a></span>seventy-seven<MG1441, 2033> times<MG1441>. <p class="paragraph"><span class="reftext"><a href="/matthew/18-23.htm"><b>23</b></a></span>“For this<MG3778> reason<MG1223> the kingdom<MG932> of heaven<MG3772> <span class="fn"><a href="#fn">[x]</a></span>is<MG3666> like<MG3666> a king<MG935> who<MG3739> wanted<MG2309> to settle<MG4868> accounts<MG3056> with his slaves<MG1401>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-24.htm"><b>24</b></a></span>And when he had begun<MG757> to settle<MG4868> <i>them,</i> one<MG1520> who owed<MG3781> him <span class="fn"><a href="#fn">[y]</a></span>ten<MG3463> thousand<MG3463> talents<MG5007> was brought<MG4317> to him. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-25.htm"><b>25</b></a></span>But since he <span class="fn"><a href="#fn">[z]</a></span>did not have<MG2192> <i>the means</i> to repay<MG591>, his master<MG2962> commanded<MG2753> that he be sold<MG4097>, along<MG2532> with his wife<MG1135> and children<MG5043> and all<MG3956> that he had<MG2192>, and repayment<MG591> be made<MG591>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-26.htm"><b>26</b></a></span>So<MG3767> the slave<MG1401> fell<MG4098> <i>to the ground</i> and prostrated<MG4352> himself<MG4352> before<MG4352> him, saying<MG3004>, ‘Have<MG3114> patience<MG3114> with me and I will repay<MG591> you everything<MG3956>.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/18-27.htm"><b>27</b></a></span>And the master<MG2962> of that slave<MG1401> felt<MG4697> compassion<MG4697>, and he released<MG630> him and forgave<MG863> him the <span class="fn"><a href="#fn">[aa]</a></span>debt<MG1156>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-28.htm"><b>28</b></a></span>But that slave<MG1401> went<MG1831> out<MG1831> and found<MG2147> one<MG1520> of his fellow<MG4889> slaves<MG4889> who<MG3739> owed<MG3784> him a hundred<MG1540> <span class="fn"><a href="#fn">[ab]</a></span>denarii<MG1220>; and he seized<MG2902> him and <i>began</i> to choke<MG4155> <i>him,</i> saying<MG3004>, ‘Pay<MG591> back<MG591> what<MG5101> you owe<MG3784>!’ <span class="reftext"><a href="/matthew/18-29.htm"><b>29</b></a></span>So<MG3767> his fellow<MG4889> slave<MG4889> fell<MG4098> <i>to the ground</i> and <i>began</i> to plead<MG3870> with him, saying<MG3004>, ‘Have<MG3114> patience<MG3114> with me and I will repay<MG591> you.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/18-30.htm"><b>30</b></a></span>But he was unwilling<MG3756, 2309>, <span class="fn"><a href="#fn">[ac]</a></span>and went<MG565> and threw<MG906> him in prison<MG5438> until<MG2193> he would pay<MG591> back<MG591> what<MG3588> was owed<MG3784>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-31.htm"><b>31</b></a></span>So<MG3767> when his fellow<MG4889> slaves<MG4889> saw<MG3708> what<MG3588> had happened<MG1096>, they were deeply<MG4970> grieved<MG3076> and came<MG2064> and reported<MG1285> to their master<MG2962> all<MG3956> that had happened<MG1096>. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-32.htm"><b>32</b></a></span>Then<MG5119> summoning<MG4341> him, his master<MG2962> *said<MG3004> to him, ‘You wicked<MG4190> slave<MG1401>, I forgave<MG863> you all<MG3956> that debt<MG3782> because<MG1893> you pleaded<MG3870> with me. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-33.htm"><b>33</b></a></span>Should<MG1163> you not also<MG2532> have had<MG1653> mercy<MG1653> on your fellow<MG4889> slave<MG4889>, in the same<MG5613> way<MG5613> that I had<MG1653> mercy<MG1653> on you?’ <span class="reftext"><a href="/matthew/18-34.htm"><b>34</b></a></span>And his master<MG2962>, moved<MG3710> with<MG3710> anger<MG3710>, handed<MG3860> him over<MG3860> to the <span class="fn"><a href="#fn">[ad]</a></span>torturers<MG930> until<MG2193> he would repay<MG591> all<MG3956> that was owed<MG3784> him. <span class="reftext"><a href="/matthew/18-35.htm"><b>35</b></a></span>My heavenly<MG3770> Father<MG3962> will also<MG2532> do<MG4160> the same<MG3779> to you, if<MG1437> each<MG1538> of you does not forgive<MG863> his brother<MG80> from your <span class="fn"><a href="#fn">[ae]</a></span>heart<MG2588>.”<A name="fn"></a></p><br /><br /><span class="footnotesbot">[a]</span> <span class="fnverse">1</span> Lit <i>hour</i><br><span class="footnotesbot">[b]</span> <span class="fnverse">3</span> Lit <i>turn</i><br><span class="footnotesbot">[c]</span> <span class="fnverse">6</span> Or <i>stumble,</i> and so throughout the ch<br><span class="footnotesbot">[d]</span> <span class="fnverse">6</span> Lit <i>millstone turned by a donkey</i><br><span class="footnotesbot">[e]</span> <span class="fnverse">7</span> I.e., enticements to sin<br><span class="footnotesbot">[f]</span> <span class="fnverse">7</span> I.e., enticements to sin<br><span class="footnotesbot">[g]</span> <span class="fnverse">7</span> I.e., enticements to sin<br><span class="footnotesbot">[h]</span> <span class="fnverse">9</span> Lit <i>Gehenna of fire</i><br><span class="footnotesbot">[i]</span> <span class="fnverse">10</span> Late mss add (traditionally v 11): <i>For the Son of Man has come to save that which was lost</i><br><span class="footnotesbot">[j]</span> <span class="fnverse">14</span> Lit <i>before</i><br><span class="footnotesbot">[k]</span> <span class="fnverse">15</span> Late mss add <i>against you</i><br><span class="footnotesbot">[l]</span> <span class="fnverse">15</span> Or <i>correct</i><br><span class="footnotesbot">[m]</span> <span class="fnverse">15</span> Lit <i>between you and him alone</i><br><span class="footnotesbot">[n]</span> <span class="fnverse">16</span> Lit <i>mouth</i><br><span class="footnotesbot">[o]</span> <span class="fnverse">16</span> Lit <i>word</i><br><span class="footnotesbot">[p]</span> <span class="fnverse">17</span> Lit <i>the</i><br><span class="footnotesbot">[q]</span> <span class="fnverse">17</span> Lit <i>the</i><br><span class="footnotesbot">[r]</span> <span class="fnverse">18</span> I.e., forbid<br><span class="footnotesbot">[s]</span> <span class="fnverse">18</span> Gr fut. pft. pass. tense<br><span class="footnotesbot">[t]</span> <span class="fnverse">18</span> I.e., permit<br><span class="footnotesbot">[u]</span> <span class="fnverse">18</span> Gr fut. pft. pass. tense<br><span class="footnotesbot">[v]</span> <span class="fnverse">19</span> Lit <i>from</i><br><span class="footnotesbot">[w]</span> <span class="fnverse">22</span> Or possibly <i>seventy times seven</i><br><span class="footnotesbot">[x]</span> <span class="fnverse">23</span> Lit <i>has been compared to</i><br><span class="footnotesbot">[y]</span> <span class="fnverse">24</span> By one estimate, a debt of 60 million working days for a laborer<br><span class="footnotesbot">[z]</span> <span class="fnverse">25</span> Or <i>was unable to</i><br><span class="footnotesbot">[aa]</span> <span class="fnverse">27</span> Or <i>loan</i><br><span class="footnotesbot">[ab]</span> <span class="fnverse">28</span> The denarius was a day’s wages for a laborer<br><span class="footnotesbot">[ac]</span> <span class="fnverse">30</span> Lit <i>but</i><br><span class="footnotesbot">[ad]</span> <span class="fnverse">34</span> I.e., jailors assigned to torture prisoners<br><span class="footnotesbot">[ae]</span> <span class="fnverse">35</span> Lit <i>hearts</i><br></div><br /><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">New American Standard Bible<br>Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020<br>by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.<br>For Permission to Quote Information visit <a href="http://www.lockman.org">www.lockman.org</a><br><br><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /><br>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 17" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>