CINXE.COM
Salud mundial - Temas y relatos
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "6703", menu_type: "mobile-nav"}, item_id: 12448};</script> <meta name="description" content="El blog Temas y relatos ofrece noticias y las 煤ltimas investigaciones del Instituto Nacional del C谩ncer" /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" /> <meta property="og:title" content="Salud mundial - Temas y relatos" /> <meta property="og:description" content="El blog Temas y relatos ofrece noticias y las 煤ltimas investigaciones del Instituto Nacional del C谩ncer" /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_social_media/public/cgov_image/media_image/2025-01/Cancer-Currents-Illustrated-Design_Promo-Image.jpg" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="default" /> <meta name="dcterms.subject" content="News and Events - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvBlogSeries" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="CancerCurrentsEsp" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" /> <title>Salud mundial - Temas y relatos</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css_rJYeVzkiyGW5TdXgFJ4aIMZVeNwJEEkuTx4PGlhnojI.css?delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpy0wtL9YHk3q5-SmlOak6ecmZKcXxJUWJecX6STn56cUAzvIS5Q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-common.css?sram0y" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/blogs.css?sram0y" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/news-events/cancer-currents-blog?topic=global-health" id="lang-toggle" class="usa-button usa-banner__language-toggle" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="P谩gina principal del Instituto Nacional del C谩ncer" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Men煤</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegaci贸n primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="912405"> <span>Investigaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div class="grid-container"> <div class="grid-row flex-no-wrap"> <div class="grid-col-10"> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Enlaces de ayuda a la navegaci贸n"> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol" class="usa-breadcrumb__link"> <span>P谩gina principal</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Blog Temas y relatos</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Temas y relatos: Un blog sobre la investigaci贸n del c谩ncer</span> </li> </ol> </nav> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--top" aria-label="Opciones de la p谩gina al inicio"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Informaci贸n del portal de Internet del Instituto Nacional del C谩ncer &body=Encontr茅 esta informaci贸n en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee informaci贸n precisa, al d铆a y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigaci贸n de c谩ncer. Si tiene preguntas o necesita m谩s informaci贸n, le invitamos a que se comunique en espa帽ol con el servicio de mensajer铆a instant谩nea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electr贸nico </span> </a> </section> </div> </div> <div id="page" class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <!-- ********************************* BEGIN Main Blog Page Layout Region ********************************** --> <div class="cgdpl desktop:grid-col-9"> <main id="main-content" class="contentzone"> <div> <!-- ********************************* BEGIN Series Page Full Content ********************************** --> <article> <div class="resize-content"> <h1> <span> Salud mundial - Temas y relatos </span> </h1> <div id="nvcgSubTitle"> <div class="subscribeRSS"> <a class="blogRSS" href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/new"><span>Suscr铆base</span></a> </div> </div> <div id="cgvBody" class="cgvtopicpage"> <div class="slot-item first-SI"> <div class="blog-intro-text"> <p>Noticias y comentarios de expertos sobre el impacto del c谩ncer en todo el mundo y los esfuerzos para mejorar la salud mundial, incluyendo las nuevas iniciativas y los resultados de las investigaciones.</p> </div> </div> <div class="slot-item last-SI"> <div class="dynamic list has-images"> <ul> <div class="views-element-container"><div class="js-view-dom-id-b27d6df38023394be2cd1f924ce3eba908712a4ceb78997af45c3e352c3cd16a"> <div class="item-list"> <ul> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/herramienta-identifica-complicaciones-tratamiento-cancer-infantil-latinoamerica"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/thumbnail/2024-04/Complications_in_Children_Spanish%20smaller.jpg?itok=HXLxtFB1" width="228" height="180" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/herramienta-identifica-complicaciones-tratamiento-cancer-infantil-latinoamerica" onclick=""> <span>Una herramienta simple salva la vida de ni帽os con c谩ncer en Latinoam茅rica</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2024-04-03T12:00:00Z">3 de abril de 2024</time>, por Nadia Jaber </div> <p>Se demostr贸 que un sistema para detectar complicaciones relacionadas con el tratamiento del c谩ncer infantil es muy eficaz en muchos hospitales latinoamericanos. El Instituto Nacional del C谩ncer (NCI) financi贸 un estudio cuyo objetivo es ayudar a que estos sistemas de alerta temprana sean sostenibles.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/herramienta-identifica-complicaciones-tratamiento-cancer-infantil-latinoamerica">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/nexcar19-terapia-celulas-t-con-car-india-colaboracion-nci"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2024-02/pediatric-patient-India.jpg?h=cb237673&itok=MkkqVC8O" width="228" height="171" alt="Una m茅dica apoya un estetoscopio en el pecho de una ni帽a que est谩 en brazos de la madre. La ni帽a est谩 en brazos de la madre." /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/nexcar19-terapia-celulas-t-con-car-india-colaboracion-nci" onclick=""> <span>La primera terapia de c茅lulas T con CAR creada en India naci贸 de una colaboraci贸n con el Instituto Nacional del C谩ncer</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2024-03-20T12:00:00Z">20 de marzo de 2024</time>, por Linda Wang </div> <p>La capacitaci贸n por los cient铆ficos del NCI ayud贸 a los investigadores en India a dise帽ar una terapia celular CAR-T eficaz. Esta terapia llamada NexCAR19 se fabrica en India, se ofrece a un precio razonable y satisface las necesidades de los pacientes del sistema de salud del pa铆s.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/nexcar19-terapia-celulas-t-con-car-india-colaboracion-nci">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2023/efectos-cambio-climatico-y-cancer"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2023-04/hurricane%20irma%20color.jpg?h=174dd9d0&itok=HKV0aACj" width="228" height="171" alt="Imagen sat茅lite del hurac谩n Irma, por la Administraci贸n Nacional de Aeron谩utica y el Espacio (NASA)" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2023/efectos-cambio-climatico-y-cancer" onclick=""> <span>El c谩ncer y el cambio clim谩tico: peligros para la salud por cat谩strofes que no son naturales </span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2023-04-26T12:00:00Z">26 de abril de 2023</time>, por Edward Winstead </div> <p>El cambio clim谩tico ya tuvo consecuencias en la atenci贸n del c谩ncer en los Estados Unidos; en particular, en las 谩reas azotadas por huracanes e incendios forestales. Los investigadores estudian formas de atenuar el impacto y entender mejor el efecto del cambio clim谩tico en el riesgo de tener c谩ncer. </p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2023/efectos-cambio-climatico-y-cancer">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/dosis-baja-inmunoterapia-cancer"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2022-11/Image%20of%20low%20dose%20immunotherapy.jpg?h=b9de644a&itok=KJaFcMYK" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/dosis-baja-inmunoterapia-cancer" onclick=""> <span>Un estudio en India podr铆a abaratar la inmunoterapia en el mundo</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2022-12-02T12:00:00Z">2 de diciembre de 2022</time>, por Nadia Jaber </div> <p>Seg煤n un estudio en India, una dosis muy baja del medicamento de inmunoterapia nivolumab (Opdivo) prolong贸 la vida de las personas con c谩ncer avanzado de cabeza y cuello. La dosis ser铆a menos costosa porque contiene el 6 % de la dosis que se usa en los Estados Unidos.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/dosis-baja-inmunoterapia-cancer">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/kenia-una-dosis-vacuna-vph-cancer-cuello-uterino"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2022-06/Kenyan%20girls.jpg?h=857b7e3a&itok=KONNntDG" width="228" height="171" alt="Cuatro adolescentes kenianas mirando su tel茅fono celular" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/kenia-una-dosis-vacuna-vph-cancer-cuello-uterino" onclick=""> <span>Vacuna contra el virus del papiloma humano: m谩s pruebas de que una dosis protege contra las infecciones que causan c谩ncer</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2022-07-13T12:00:00Z">13 de julio de 2022</time>, por el Equipo del NCI </div> <p>Seg煤n un estudio en Kenia, una dosis de la vacuna contra el VPH fue muy eficaz para proteger a las mujeres j贸venes contra la infecci贸n por los tipos de VPH de riesgo alto. Una sola dosis aumentar铆a el acceso a las vacunas contra el VPH en el mundo y disminuir铆a la carga mundial del c谩ncer de cuello uterino.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2022/kenia-una-dosis-vacuna-vph-cancer-cuello-uterino">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2021/cancer-en-el-mundo-consumo-alcohol"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2021-08/wine%20bottle.jpg?h=864f86de&itok=HtK3-Tqc" width="228" height="171" alt="Un abridor de vino de metal abriendo una botella de vino" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2021/cancer-en-el-mundo-consumo-alcohol" onclick=""> <span>Casi 750 000 casos de c谩ncer en el mundo por consumo de alcohol en 2020</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2021-09-17T12:00:00Z">17 de septiembre de 2021</time>, por el Equipo del NCI </div> <p>Casi 750 000 (4 %) de los diagn贸sticos de c谩ncer en el mundo en 2020 se atribuyen al consumo de alcohol seg煤n un nuevo estudio. Aunque la mayor铆a de los casos se vincul贸 al consumo excesivo, tambi茅n se observ贸 cierta cantidad de casos por el consumo leve y moderado.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2021/cancer-en-el-mundo-consumo-alcohol">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/vacuna-vph-previene-cancer-cuello-uterino-estudio-sueco"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2020-10/Girl%20being%20vaccinated%20-%20iStock_0.jpg?h=d1012580&itok=deaPqs3k" width="228" height="171" alt="Imagen de una ni帽a que recibe la inyecci贸n de una vacuna en el antebrazo." /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/vacuna-vph-previene-cancer-cuello-uterino-estudio-sueco" onclick=""> <span>Se confirma que la vacuna contra el virus del papiloma humano previene el c谩ncer de cuello uterino</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2020-12-11T12:00:00Z">11 de diciembre de 2020</time>, por el Equipo del NCI </div> <p>En un estudio grande de casi 1,7 millones de mujeres, se demostr贸 que el uso generalizado de la vacuna contra el VPH disminuye de forma dr谩stica el n煤mero de mujeres que tendr谩n c谩ncer de cuello uterino. Entre las ni帽as que se vacunaron antes de los 17 a帽os, la vacuna disminuy贸 el 90 % la incidencia del c谩ncer de cuello uterino.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/vacuna-vph-previene-cancer-cuello-uterino-estudio-sueco">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/disminuir-carga-mundial-cancer-satish-gopal"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2020-09/Gopal%20Malawi.jpg?h=5dc6ba4f&itok=ghg226yU" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/disminuir-carga-mundial-cancer-satish-gopal" onclick=""> <span>Disminuir la carga mundial del c谩ncer: charla con el doctor Satish Gopal del NCI</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2020-11-03T12:00:00Z">3 de noviembre de 2020</time>, por el Equipo del NCI </div> <p>El doctor Satish Gopal, director del Centro para la Salud Mundial del NCI, habla sobre las oportunidades para avanzar contra el c谩ncer en el mundo, sobre todo en pa铆ses de ingresos bajos y medios, muchos de los cuales tienen un aumento en la incidencia del c谩ncer y de muertes por la enfermedad.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/disminuir-carga-mundial-cancer-satish-gopal">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/desigualdades-mundiales-retinoblastoma-paises-ingresos-bajos-medianos"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/2020-03/Retinoblastoma.jpg?h=fa003453&itok=4HsW7wK3" width="228" height="171" alt="Retinoblastoma del ojo" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/desigualdades-mundiales-retinoblastoma-paises-ingresos-bajos-medianos" onclick=""> <span>Se observan desigualdades mundiales en los ni帽os con retinoblastoma</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2020-04-24T12:00:00Z">24 de abril de 2020</time>, por el Equipo del NCI </div> <p>En un an谩lisis se indica que los ni帽os con retinoblastoma en los pa铆ses de ingresos bajos y medianos, en promedio, recibieron el diagn贸stico de la enfermedad a una edad mayor y en un estadio m谩s avanzado que los ni帽os en pa铆ses de ingresos m谩s altos. Estos datos ofrecen pistas acerca de las desigualdades mundiales en los desenlaces. </p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2020/desigualdades-mundiales-retinoblastoma-paises-ingresos-bajos-medianos">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2017/tabaco-gravamen-economico-mundial"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/thumbnail/100/300/3/files/spanish-who-25-million-thumb.jpg?itok=Kky1yQzw" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2017/tabaco-gravamen-economico-mundial" onclick=""> <span>El gravamen econ贸mico mundial del tabaco: entrevista con el doctor Mark Parascandola</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2017-02-16T12:00:00Z">16 de febrero de 2017</time>, por Equipo del NCI </div> <p>El doctor Mark Parascandola del NCI responde preguntas acerca de la Econom铆a del Tabaco y del Control del Tabaco la m谩s reciente de la serie de monograf铆as sobre el uso del tabaco y el control del tabaco la cual fue preparada junto con la Organizaci贸n Mundial de la Salud.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2017/tabaco-gravamen-economico-mundial">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/simposio-mundial-cancer"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/thumbnail/100/200/3/files/globe-stethoscope-thumb.jpg?itok=wErDJoUy" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/simposio-mundial-cancer" onclick=""> <span>Simposio se concentra en el creciente gravamen del c谩ncer mundial</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2016-11-29T12:00:00Z">29 de noviembre de 2016</time>, por Equipo del NCI </div> <p>Art铆culo del blog Temas y Relatos acerca del Simposio Mundial de Investigaci贸n de C谩ncer del NCI, el cual examin贸 formas de aumentar la colaboraci贸n en investigaci贸n, especialmente en la prevenci贸n del c谩ncer y ex谩menes de detecci贸n, para reducir el gravamen del cancer.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/simposio-mundial-cancer">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/colaboracion-mundial-cancer"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/thumbnail/100/200/8/files/UNGA-trilateral-thumb.jpg?itok=nsKzsMIl" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/colaboracion-mundial-cancer" onclick=""> <span>Forjar colaboraciones para impulsar el progreso mundial contra el c谩ncer</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2016-09-22T12:00:00Z">22 de septiembre de 2016</time>, por Dr. Douglas R. Lowy </div> <p>El NCI y NIH anuncian programas para establecer colaboraciones internacionales que puedan acelerar el progreso en la reducci贸n de la carga mundial del cancer.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/colaboracion-mundial-cancer">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> <li><!-- ********************** Blog Post List Item + Thumb ********************** --> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="list-item-image image container"> <a class="item-image image" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/trimble-cancer-mundial"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_thumbnail/public/cgov_image/media_image/100/500/1/files/spanish-globe-stethoscope-promotional-feature.jpg?h=982f41e1&itok=-OfkTI1X" width="228" height="171" alt="" /> </a> </div> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/trimble-cancer-mundial" onclick=""> <span>Enfrentamiento con el gravamen mundial del c谩ncer: una conversaci贸n con el doctor Ted Trimble</span> </a> <div class="description"> <div class="date-author"> <time datetime="2016-02-04T12:00:00Z">4 de febrero de 2016</time>, por Equipo del NCI </div> <p>En honor del D铆a Mundial contra el C谩ncer, el director del CGH, doctor Ted Trimble, habla de las oportunidades clave en la investigaci贸n oncol贸gica mundial.</p> <p><a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2016/trimble-cancer-mundial">Siga leyendo ></a></p> </div> </div> </li> </li> </ul> </div> <div class="blog-pager clearfix"> </div> </div> </div> </ul> </div> </div> </div> </div> <footer class="article-footer"> </footer> </article> <!-- ********************************* END Series Page Full Content ********************************** --> </div> </main> </div> <!-- ********************************* END Main Blog Page Layout Region ********************************** --> <!-- ********************************* BEGIN Blog Page Right Rail ********************************** --> <div class="cgdpl desktop:grid-col-3"> <div id="nvcgSlListBlogRTRail" class="right-rail"> <div class="slot-item"> <div class="managed list without-date"> <h2 id="Categories">Categor铆as</h2> <ul> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=aprobaciones-fda">Aprobaciones de la FDA</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=biologia">Biolog铆a del c谩ncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=cancer-infantil">C谩ncer infantil</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=desigualdades">Desigualdades</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=direccion-opiniones-expertos">Direcci贸n y opiniones de expertos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=examenes-deteccion-temprana">Ex谩menes de detecci贸n y la detecci贸n temprana</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=prevencion">Prevenci贸n</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=pronostico">Pron贸stico</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=resultados-estudios-clinicos">Resultados de estudios cl铆nicos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=riesgo-de-cancer">Riesgo de c谩ncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=salud-mundial">Salud mundial</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=supervivencia-cuidados-apoyo">Supervivencia y cuidados de apoyo</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tecnologia">Tecnolog铆a</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tratamiento">Tratamiento</a> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="slot-item"> <div class="desktop"> <div id="blog-archive-accordion"> <h2 id="archive" class="blog-archive-header"> Archivo </h2> <div id="blog-archive-accordion-year"> <h3> 2024 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=11"> noviembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=10"> octubre </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=04"> abril </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2023 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=05"> mayo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=03"> marzo </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2022 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=11"> noviembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=10"> octubre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=08"> agosto </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=07"> julio </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=05"> mayo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=04"> abril </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=03"> marzo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2021 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=12"> diciembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=11"> noviembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=09"> septiembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=08"> agosto </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=05"> mayo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=04"> abril </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=03"> marzo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2020 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=10"> octubre </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=04"> abril </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2019 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=05"> mayo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=03"> marzo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- ********************************* END Blog Page Right Rail ********************************** --> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--bottom" aria-label="Opciones de la p谩gina al final"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Informaci贸n del portal de Internet del Instituto Nacional del C谩ncer &body=Encontr茅 esta informaci贸n en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee informaci贸n precisa, al d铆a y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigaci贸n de c谩ncer. Si tiene preguntas o necesita m谩s informaci贸n, le invitamos a que se comunique en espa帽ol con el servicio de mensajer铆a instant谩nea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electr贸nico </span> </a> </section> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Qui茅nes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Derechos de autor</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de c谩ncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Pol铆ticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de libre acceso a la informaci贸n (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Aviso legal</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electr贸nico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electr贸nico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscr铆base </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del C谩ncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comun铆quese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">S铆ganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">S铆ganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en ingl茅s) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del C谩ncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en espa帽ol</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/js/js_dIeedaUmJGQNMVajpYFxcy4JqC-PZu2YGnXQ1zmWB-Y.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJzLS85MKY4vKUrMK9ZPyslPLwYAPikG3w"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-common.js?sram0y"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/blogs.js?sram0y"></script> </body> </html>