CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 39:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/39-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 39:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/38-31.htm" title="Exodus 38:31">◄</a> Exodus 39:1 <a href="../exodus/39-2.htm" title="Exodus 39:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/39-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 164 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umin_4480.htm" title="u·min-: from -- Occurrence 8 of 98.">ū-min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8504.htm" title="Strong's Hebrew 8504: 1) violet, violet stuff <BR> 1a) violet thread <BR> 1b) violet stuff or fabric <BR> 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8504.htm" title="Englishman's Hebrew: 8504 -- Occurrence 25 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתְּכֵ֤לֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattechelet_8504.htm" title="hat·te·Che·let: the blue -- Occurrence 3 of 4.">hat-tə-ḵê-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the blue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/713.htm" title="Strong's Hebrew 713: 1) purple, red-purple">713</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_713.htm" title="Englishman's Hebrew: 713 -- Occurrence 20 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָֽאַרְגָּמָן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaargaman_713.htm" title="ve·ha·'ar·ga·Man: and purple -- Occurrence 1 of 1.">wə-hā-’ar-gā-mān</a></span></td><td class="eng" valign="top">and purple</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8438.htm" title="Strong's Hebrew 8438: 1) worm, scarlet stuff, crimson <BR> 1a) worm-the female 'coccus ilicis' <BR> 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet <BR> 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' <BR> 2) worm, maggot <BR> 2a) worm, grub <BR> 2b) the worm 'coccus ilicis' <BR> ++++<BR> When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8438.htm" title="Englishman's Hebrew: 8438 -- Occurrence 21 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתוֹלַ֣עַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetolaat_8438.htm" title="ve·to·La·'at: oppressor -- Occurrence 15 of 20.">wə-ṯō-w-la-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8144.htm" title="Strong's Hebrew 8144: 1) scarlet, crimson <BR> 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8144.htm" title="Englishman's Hebrew: 8144 -- Occurrence 22 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁנִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshani_8144.htm" title="hash·sha·Ni,: and scarlet -- Occurrence 6 of 10.">haš-šā-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">scarlet [thread]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 453 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su: made -- Occurrence 19 of 158.">‘ā-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 32 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִגְדֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vigdei_899.htm" title="vig·dei-: garments -- Occurrence 3 of 4.">ḇiḡ-ḏê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8278.htm" title="Strong's Hebrew 8278: 1) plaited or braided work">8278</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8278.htm" title="Englishman's Hebrew: 8278 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂרָ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/serad_8278.htm" title="se·Rad: finely -- Occurrence 1 of 1.">śə-rāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of ministry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8334.htm" title="Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to">8334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8334.htm" title="Englishman's Hebrew: 8334 -- Occurrence 10 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׁרֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lesharet_8334.htm" title="le·sha·Ret: ministering -- Occurrence 6 of 18.">lə-šā-rêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for ministering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 61 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּקֹּ֑דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bakkodesh_6944.htm" title="bak·Ko·desh;: the holy -- Occurrence 5 of 17.">baq-qō-ḏeš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the holy [place]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 454 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּעֲשׂ֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaasu_6213.htm" title="vai·ya·'a·Su: made -- Occurrence 20 of 79.">way-ya-‘ă-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1925 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1188 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 33 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְדֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigdei_899.htm" title="big·Dei: garments -- Occurrence 13 of 31.">biḡ-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 62 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקֹּ֙דֶשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkodesh_6944.htm" title="hak·Ko·desh: as the holy -- Occurrence 20 of 111.">haq-qō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 697 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 601 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer'<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 111 of 347">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאַהֲרֹ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leaharon_175.htm" title="le·'a·ha·Ron,: Aaron -- Occurrence 11 of 28.">lə-’a-hă-rōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Aaron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 698 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: which -- Occurrence 71 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 64 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvah_6680.htm" title="tziv·Vah: had commanded -- Occurrence 24 of 192.">ṣiw-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 538 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- Occurrence 538 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1926 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1189 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 266 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶֽׁה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh.: Moses -- Occurrence 246 of 726.">mō-šeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/39.htm">Exodus 39:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="u·min-: from -- 4480: from">וּמִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8504.htm" title="hat·te·che·let: the blue -- 8504: violet, violet thread">הַתְּכֵ֤לֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/713.htm" title="ve·ha·'ar·ga·man: and purple -- 713: purple, red-purple">וְהָֽאַרְגָּמָן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8438.htm" title="ve·to·v·la·'at: oppressor -- 8438: worm, scarlet stuff">וְתֹולַ֣עַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8144.htm" title="ha·sha·ni,: and scarlet -- 8144: scarlet">הַשָּׁנִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su: made -- 6213: do, make">עָשׂ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="vig·dei-: garments -- 899: treachery">בִגְדֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8278.htm" title="se·rad: finely -- 8278: perhaps plaited or braided work">שְׂרָ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8334.htm" title="le·sha·ret: ministering -- 8334: to minister, serve">לְשָׁרֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="bak·ko·desh;: the holy -- 6944: apartness, sacredness">בַּקֹּ֑דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'a·su: made -- 6213: do, make">וַֽיַּעֲשׂ֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="big·dei: garments -- 899: treachery">בִּגְדֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="hak·ko·desh: as the holy -- 6944: apartness, sacredness">הַקֹּ֙דֶשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="le·'a·ha·ron,: Aaron -- 175: an elder brother of Moses">לְאַהֲרֹ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: which -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vah: had commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh.: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶֽׁה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8504.htm" title="tkeleth (tek-ay'-leth) -- blue">And of the blue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/713.htm" title="'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple">and purple</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8144.htm" title="shaniy (shaw-nee') -- crimson, scarlet (thread)">and scarlet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8438.htm" title="towla' (to-law') -- crimson, scarlet, worm">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">they made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">cloths</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8278.htm" title="srad (ser-awd') -- service">of service</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8334.htm" title="sharath (shaw-rath') -- minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on">to do service</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">in the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">place and made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">garments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">for Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">as the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">Moses</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ומן־התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי־שרד לשרת בקדש ויעשו את־בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ומן־התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי־שרד לשרת בקדש ויעשו את־בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ומן התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי שרד לשרת בקדש ויעשו את בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את משה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/39-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy <i>place</i>, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the blue</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/25-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 25:4</span> And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 26:1</span> Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/35-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 35:23</span> And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, …</a></p><p class="hdg">cloths</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 31:10</span> And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/35-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 35:19</span> The cloths of service, to do service in the holy place, the holy …</a></p><p class="hdg">holy place</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/93-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 93:5</span> Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/43-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 43:12</span> This is the law of the house; On the top of the mountain the whole …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:12,25</span> Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …</a></p><p class="hdg">the holy</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 28:2-4</span> And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 31:10</span> And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/42-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 42:14</span> When the priests enter therein, then shall they not go out of the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1</a> • <a href="/niv/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/39-1.htm">Exodus 39:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/38-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 38:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 38:31" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/39-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 39:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 39:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>