CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malta - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"c5819b45-cb17-4f72-8d86-78d72a1f0f91","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malta","wgTitle":"Malta","wgCurRevisionId":166570159,"wgRevisionId":166570159,"wgArticleId":11832,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Wikipedia:Artículos con texto en maltés","Wikipedia:Artículos con texto en inglés","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en bosnio","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans","Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA","Wikipedia:Artículos con identificadores BNB","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Control de autoridades con 30 elementos","Malta"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malta","wgRelevantArticleId":11832,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q233","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/1200px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/800px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/640px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malta - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Malta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Malta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malta rootpage-Malta skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas">Páginas nuevas</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error">Notificar un error</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales">Páginas especiales</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-specialpages-url|specialpages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-specialpages-url_specialpages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> specialpages-url|specialpages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"> Buscar </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambiar la apariencia del tamaño, ancho y color de la fuente de la página" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apariencia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class="">Donaciones</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Malta" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class="">Crear una cuenta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Malta" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class="">Acceder</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Herramientas personales </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es">Donaciones</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Malta" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"> Crear una cuenta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Malta" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"> Acceder</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar">más información</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y">Contribuciones</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> 1 Etimología </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Historia </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prehistoria_y_Antigüedad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prehistoria_y_Antigüedad"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Prehistoria y Antigüedad </div> </a> <ul id="toc-Prehistoria_y_Antigüedad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Medievo_siciliano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Medievo_siciliano"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Medievo siciliano </div> </a> <ul id="toc-Medievo_siciliano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Época_aragonesa_y_cesión_a_los_Caballeros_Hospitalarios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Época_aragonesa_y_cesión_a_los_Caballeros_Hospitalarios"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Época aragonesa y cesión a los Caballeros Hospitalarios </div> </a> <ul id="toc-Época_aragonesa_y_cesión_a_los_Caballeros_Hospitalarios-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sitio_de_Malta_y_batalla_de_Lepanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sitio_de_Malta_y_batalla_de_Lepanto"> <div class="vector-toc-text"> 2.3.1 Sitio de Malta y batalla de Lepanto </div> </a> <ul id="toc-Sitio_de_Malta_y_batalla_de_Lepanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Napoleón_y_la_ocupación_francesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Napoleón_y_la_ocupación_francesa"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Napoleón y la ocupación francesa </div> </a> <ul id="toc-Napoleón_y_la_ocupación_francesa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dominio_británico_y_Segunda_Guerra_Mundial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dominio_británico_y_Segunda_Guerra_Mundial"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Dominio británico y Segunda Guerra Mundial </div> </a> <ul id="toc-Dominio_británico_y_Segunda_Guerra_Mundial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Independencia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Independencia"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Independencia </div> </a> <ul id="toc-Independencia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno_y_política" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno_y_política"> <div class="vector-toc-text"> 3 Gobierno y política </div> </a> <button aria-controls="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Gobierno y política </button> <ul id="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Defensa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Defensa"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Defensa </div> </a> <ul id="toc-Defensa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Política_exterior" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_exterior"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Política exterior </div> </a> <ul id="toc-Política_exterior-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legislación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Legislación"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Legislación </div> </a> <ul id="toc-Legislación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Justicia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Justicia"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Justicia </div> </a> <ul id="toc-Justicia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Derechos_humanos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Derechos_humanos"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Derechos humanos </div> </a> <ul id="toc-Derechos_humanos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-División_político-administrativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#División_político-administrativa"> <div class="vector-toc-text"> 4 División político-administrativa </div> </a> <button aria-controls="toc-División_político-administrativa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección División político-administrativa </button> <ul id="toc-División_político-administrativa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lista_de_Consejos_Locales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_de_Consejos_Locales"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Lista de Consejos Locales </div> </a> <ul id="toc-Lista_de_Consejos_Locales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> 5 Geografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Geografía </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Islas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Islas"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Islas </div> </a> <ul id="toc-Islas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Clima </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geología"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Geología </div> </a> <ul id="toc-Geología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Flora"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Flora </div> </a> <ul id="toc-Flora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Fauna </div> </a> <ul id="toc-Fauna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Especies_animales_endémicas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Especies_animales_endémicas"> <div class="vector-toc-text"> 5.5.1 Especies animales endémicas </div> </a> <ul id="toc-Especies_animales_endémicas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Caza_y_protección_de_aves" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Caza_y_protección_de_aves"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Caza y protección de aves </div> </a> <ul id="toc-Caza_y_protección_de_aves-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economía"> <div class="vector-toc-text"> 6 Economía </div> </a> <button aria-controls="toc-Economía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Economía </button> <ul id="toc-Economía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Industria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industria"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Industria </div> </a> <ul id="toc-Industria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gestión_fiscal_y_financiera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gestión_fiscal_y_financiera"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Gestión fiscal y financiera </div> </a> <ul id="toc-Gestión_fiscal_y_financiera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turismo"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Turismo </div> </a> <ul id="toc-Turismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agricultura_y_pesca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agricultura_y_pesca"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 Agricultura y pesca </div> </a> <ul id="toc-Agricultura_y_pesca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Materias_primas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Materias_primas"> <div class="vector-toc-text"> 6.5 Materias primas </div> </a> <ul id="toc-Materias_primas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografía"> <div class="vector-toc-text"> 7 Demografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Demografía </button> <ul id="toc-Demografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religión"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Religión </div> </a> <ul id="toc-Religión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idiomas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idiomas"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Idiomas </div> </a> <ul id="toc-Idiomas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Educación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Educación"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Educación </div> </a> <ul id="toc-Educación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sanidad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanidad"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Sanidad </div> </a> <ul id="toc-Sanidad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Infraestructura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Infraestructura"> <div class="vector-toc-text"> 8 Infraestructura </div> </a> <button aria-controls="toc-Infraestructura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Infraestructura </button> <ul id="toc-Infraestructura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Energía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Energía"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Energía </div> </a> <ul id="toc-Energía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Medios_de_comunicación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Medios_de_comunicación"> <div class="vector-toc-text"> 9 Medios de comunicación </div> </a> <ul id="toc-Medios_de_comunicación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ciencia_y_tecnología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciencia_y_tecnología"> <div class="vector-toc-text"> 10 Ciencia y tecnología </div> </a> <ul id="toc-Ciencia_y_tecnología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporte"> <div class="vector-toc-text"> 11 Transporte </div> </a> <ul id="toc-Transporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> 12 Cultura </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Cultura </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arquitectura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arquitectura"> <div class="vector-toc-text"> 12.1 Arquitectura </div> </a> <ul id="toc-Arquitectura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Costumbres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Costumbres"> <div class="vector-toc-text"> 12.2 Costumbres </div> </a> <ul id="toc-Costumbres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Museos_y_teatros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Museos_y_teatros"> <div class="vector-toc-text"> 12.3 Museos y teatros </div> </a> <ul id="toc-Museos_y_teatros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cine"> <div class="vector-toc-text"> 12.4 Cine </div> </a> <ul id="toc-Cine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimonio_de_la_Humanidad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimonio_de_la_Humanidad"> <div class="vector-toc-text"> 12.5 Patrimonio de la Humanidad </div> </a> <ul id="toc-Patrimonio_de_la_Humanidad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomía"> <div class="vector-toc-text"> 12.6 Gastronomía </div> </a> <ul id="toc-Gastronomía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festivales_y_eventos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Festivales_y_eventos"> <div class="vector-toc-text"> 12.7 Festivales y eventos </div> </a> <ul id="toc-Festivales_y_eventos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deportes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Deportes"> <div class="vector-toc-text"> 13 Deportes </div> </a> <ul id="toc-Deportes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> 14 Véase también </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> 15 Referencias </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> 16 Enlaces externos </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Cambiar a la tabla de contenidos </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Malta</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 269 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-269" aria-hidden="true" > 269 idiomas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – abjasio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мальта" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – achenés" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Malta" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achenés" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="Malta" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Malta" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8D%E1%89%B3" title="ማልታ – amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ማልታ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Malta" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Malta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Melita" title="Melita – inglés antiguo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Melita" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/M%E1%BB%8Dlita" title="Mọlita – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Mọlita" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="माल्टा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالطا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%A0%DC%9B%DC%90" title="ܡܝܠܛܐ – arameo" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܝܠܛܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مالطا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالطا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Мальта" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malta" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – avadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="माल्टा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – azerbaiyano" lang="az" hreflang="az" data-title="Malta" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="مالت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مالت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мальта" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Malta" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Malta" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Malta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Мальта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мальта" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Malta" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="माल्टा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Molta" title="Molta – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Molta" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মাল্টা – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাল্টা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8D" title="མལ་ཏ། – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མལ་ཏ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মাল্টা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মাল্টা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Malta" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bosnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Malta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мальта" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Malta" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%AB-l%C3%A9-d%C3%A2i" title="Mī-lé-dâi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-lé-dâi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малта" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malta" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Malta" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8E%B5%E1%8F%94" title="ᎹᎵᏔ – cheroqui" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᎵᏔ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cheroqui" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا – kurdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماڵتا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Malta" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tártaro de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Malta" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – casubio" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Malta" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – eslavo eclesiástico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Малта" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslavo eclesiástico" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85)" title="Мальта (патшалăх) – chuvasio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мальта (патшалăх)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malta" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Malta" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Malta" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Malta" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bajo sorbio" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Malta" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="माल्टा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%AF%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%A7" title="މޯލްޓާ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މޯލްޓާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ewé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Malta" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewé" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Μάλτα – griego" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάλτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Malta" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Malta" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malto" title="Malto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – estonio" lang="et" hreflang="et" data-title="Malta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Malta" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="مالت – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Malta" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fula" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Malta" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Melita" title="Melita – fiyiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Melita" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiyiano" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Malta" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malte" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Malta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – frisón septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Malta" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Malte" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malta" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Málta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gagauzo" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Malta" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Malt" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Malta" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Malta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Malta" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="माल्टा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0" title="𐌼𐌰𐌻𐍄𐌰 – gótico" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌰𐌻𐍄𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótico" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%BE" title="માલ્ટા – guyaratí" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માલ્ટા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Valta" title="Yn Valta – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Valta" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – chino hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malta" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Malata" title="Malata – hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Malata" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%98%D7%94" title="מלטה – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="מלטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="माल्टा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malta" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – criollo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Malt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Málta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1" title="Մալթա – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալթա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1" title="Մալթա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մալթա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Malta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Malta" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Malta" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Malta" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Malta" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Malta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Malta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BF" title="マルタ – japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Malta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/maltas" title="maltas – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="maltas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – javanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malta" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="მალტა – georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალტა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – karakalpako" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Malta" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mal%E1%B9%ADa" title="Malṭa – cabileño" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malṭa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8D" title="Малтэ – kabardiano" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Малтэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiano" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Malta" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Malta" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – kazajo" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мальта" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F" title="ಮಾಲ್ಟ – canarés" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಲ್ಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%B0%ED%83%80" title="몰타 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="몰타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – komi permio" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мальта" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi permio" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – karachay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Мальта" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Malta" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Мальта" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Malta" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мальта" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Melita_(res_publica)" title="Melita (res publica) – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Melita (res publica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Malta" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malta" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Мальта" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Malta" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Malta" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Malta" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2ta" title="Mâta – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mâta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Malta" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malta" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B2" title="ປະເທດມານຕາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດມານຕາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Malta" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – madurés" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Malta" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurés" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="माल्टा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Malta" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мальта" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Malta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мальта" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/M%C4%81rata" title="Mārata – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Mārata" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Malta" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="മാൾട്ട – malayálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൾട്ട" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мальта" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%9C%EA%AF%87%EA%AF%A5" title="ꯃꯥꯜꯇꯥ – manipurí" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯥꯜꯇꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माल्टा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – malayo" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – maltés" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Malta" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – mirandés" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Malta" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မော်လတာနိုင်ငံ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်လတာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Мальта Мастор – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мальта Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مالتا – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالتا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Malta_(state)" title="Malta (state) – napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Malta (state)" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bajo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Malta" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Malta_(laand)" title="Malta (laand) – bajo sajón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Malta (laand)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माल्टा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – nevarí" lang="new" hreflang="new" data-title="माल्टा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malta_(land)" title="Malta (land) – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malta (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Malta" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Malte" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1%C5%82k%C3%A1%C3%A1%CA%BC_Bine%CA%BC_Na%CA%BCadzi%CA%BCnii_Bik%C3%A9yah" title="Táłkááʼ Bineʼ Naʼadziʼnii Bikéyah – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Táłkááʼ Bineʼ Naʼadziʼnii Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mal%27tu" title="Mal'tu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mal'tu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Mooltaa" title="Mooltaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Mooltaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AC%9F%E0%AC%BE" title="ମାଲଟା – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାଲଟା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%C3%A6" title="Мальтæ – osético" lang="os" hreflang="os" data-title="Мальтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%BE" title="ਮਾਲਟਾ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਲਟਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – pangasinán" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Malta" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinán" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Malta" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Malta" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Malte" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="माल्टा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Malta" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالٹا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Μάλτα – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Μάλτα" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%BC%D8%A7" title="مالټا – pastún" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مالټا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Malta" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Malta" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malta" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – arrumano" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Malta" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arrumano" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Malte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мальта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Малта" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Malita" title="Malita – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Malita" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – sánscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="माल्टा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мальта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%B4%E1%B1%9F" title="ᱢᱟᱞᱴᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱞᱴᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Malta" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Malta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Maltae" title="Maltae – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Maltae" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%BD%D8%A7" title="مالٽا – sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مالٽا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Malta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Mal%E1%B9%ADa" title="Malṭa – tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Malṭa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းမေႃးတႃႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းမေႃးတႃႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="මෝල්ටාව – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="මෝල්ටාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malta" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Melita" title="Melita – samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Melita" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sami inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malta" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Maruta_(nyika)" title="Maruta (nyika) – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Maruta (nyika)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – somalí" lang="so" hreflang="so" data-title="Malta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малта" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Maltakondre" title="Maltakondre – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Maltakondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IMalitha" title="IMalitha – suazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMalitha" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="suazi" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Malta" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="Malta" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – suajili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%9D%EA%A0%A3%EA%A0%9F%EA%A0%86%EA%A0%90%EA%A0%A3" title="ꠝꠣꠟ꠆ꠐꠣ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠝꠣꠟ꠆ꠐꠣ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target">ꠍꠤꠟꠐꠤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – silesio" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesio" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Malta" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="மால்ட்டா – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மால்ட்டா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Malta" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%BE" title="మాల్టా – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మాల్టా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tetún" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Malta" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetún" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – tayiko" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малта" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลตา – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศมอลตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Malta" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malta" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Malt%C9%99" title="Maltə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Maltə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Malita" title="Malita – tongano" lang="to" hreflang="to" data-title="Malita" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Malta" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Malta" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мальта" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Malta" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Malta" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мальта" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مالتا – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مالتا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мальта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مالٹا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – veneciano" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Malta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneciano" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mal%27t" title="Mal't – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mal't" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malta" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Malta" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Malte%C3%A4n" title="Malteän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Malteän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Male" title="Male – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Male" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Malta" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – wólof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Malt" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wólof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96" title="马耳他 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马耳他" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Maltha" title="Maltha – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Maltha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="მალტა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალტა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%90" title="מאלטא – yidis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאלטא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lt%C3%A0" title="Máltà – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Máltà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Malta" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Malta" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%9F%E2%B4%B0" title="ⵎⴰⵍⵟⴰ – tamazight estándar marroquí" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⴰⵍⵟⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96" title="马耳他 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马耳他" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%96" title="馬爾他 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬爾他" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – chino min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malta" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%96" title="馬爾他 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬爾他" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IMalta" title="IMalta – zulú" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMalta" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulú" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malta" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c">Artículo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Malta" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >español </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malta">Leer</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Herramientas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Malta">Leer</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&action=history">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Malta" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Malta" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k">Cambios en enlazadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&oldid=166570159" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&action=info" title="Más información sobre esta página">Información de la página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Malta&id=166570159&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalta">Obtener URL acortado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalta">Descargar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Malta">Crear un libro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Malta&action=show-download-screen">Descargar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malta&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malta" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Malta" hreflang="es">Wikinoticias</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Malta" hreflang="es">Wikiviajes</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g">Elemento de Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Malta&params=35.897777777778_N_14.5125_E_type:city">35°53′52″N 14°30′45″E / 35.897777777778, 14.5125</a></div></div> <div id="mw-indicator-portal-Malta" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="//es.wikipedia.org/wiki/Portal:Malta" title="El portal asociado a este artículo"><img alt="El portal asociado a este artículo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/20px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="14" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/40px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 1.5x" data-file-width="859" data-file-height="1100" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="rellink noprint hatnote">Este artículo trata sobre la República de Malta. Para otros usos de este término, véase <a href="/wiki/Malta_(desambiguaci%C3%B3n)" class="mw-disambig" title="Malta (desambiguación)">Malta (desambiguación)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">República de Malta Repubblika ta' Malta  (<a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>) Republic of Malta  (<a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>)</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size:100%; font-weight:bold; background-color: #cddeff;"> <a href="/wiki/Estado_miembro_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" title="Estado miembro de la Unión Europea">Estado miembro</a> de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a></td></tr><tr><td colspan="3" style="align:center;"> <table class="mergedrow" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background-color:transparent;align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/135px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/203px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/270px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Bandera_de_Malta" title="Bandera de Malta">Bandera</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233?uselang=es#P163" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td><td style="text-align:center;align:center;vertical-align:middle;background-color:transparent;"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/120px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="82" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/250px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 1.5x" data-file-width="859" data-file-height="1100" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Escudo_de_Malta" title="Escudo de Malta">Escudo </a></div> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size: 95%;"> <a href="/wiki/Himno_nacional" title="Himno nacional">Himno</a>: <a href="/wiki/L-Innu_Malti" title="L-Innu Malti">L-Innu Malti</a> (en <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>: «El Himno Maltés») <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="140" style="width:140px;" data-durationhint="49" data-mwtitle="Malta_National_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Malta_National_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Malta_National_Anthem.ogg/Malta_National_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=is&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="is" label="íslenska ‪(is)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=mt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mt" label="Malti ‪(mt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMalta_National_Anthem.ogg&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /></audio><figcaption></figcaption></figure><div style="line-height:1.1em; text-align:center;" class="problemas_sonido"><a href="/wiki/Ayuda:Multimedia" title="Ayuda:Multimedia">¿Problemas al reproducir este archivo?</a></div></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Archivo:EU-Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/EU-Malta.svg/330px-EU-Malta.svg.png" decoding="async" width="290" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/EU-Malta.svg/500px-EU-Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/EU-Malta.svg/960px-EU-Malta.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a>      Malta      Resto de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>      Resto de Europa</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">Capital</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Insigne_Valettae_coronatum.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Insigne_Valettae_coronatum.svg/20px-Insigne_Valettae_coronatum.svg.png" decoding="async" width="20" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Insigne_Valettae_coronatum.svg/40px-Insigne_Valettae_coronatum.svg.png 1.5x" data-file-width="302" data-file-height="507" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Malta&params=35.897777777778_N_14.5125_E_type:city">35°53′52″N 14°30′45″E / 35.897777777778, 14.5125</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23800?uselang=es#P625" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Malta" title="Demografía de Malta">Ciudad más poblada</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/San_Pawl_il-Ba%C4%A7ar" title="San Pawl il-Baħar">San Pawl il-Baħar</a><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:St_Pauls_Bay_coa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/St_Pauls_Bay_coa.svg/20px-St_Pauls_Bay_coa.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/St_Pauls_Bay_coa.svg/40px-St_Pauls_Bay_coa.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption></figcaption></figure> 32 042 Hab. (2021)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Idioma_oficial" title="Idioma oficial">Idioma oficial</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a> e <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> <a href="#ficha_nota-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">Gentilicio</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> maltés, -sa</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Forma_de_gobierno" title="Forma de gobierno">Forma de gobierno</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica" title="República">República</a> <a href="/wiki/Parlamentarismo" title="Parlamentarismo">parlamentaria</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Presidente_de_Malta" title="Presidente de Malta">Presidenta</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Myriam_Spiteri_Debono" title="Myriam Spiteri Debono">Myriam Spiteri Debono</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Primer_ministro_de_Malta" title="Primer ministro de Malta">Primer ministro</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Robert_Abela" title="Robert Abela">Robert Abela</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%93rgano_legislativo" class="mw-redirect" title="Órgano legislativo">Órgano legislativo</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes_de_Malta" title="Cámara de Representantes de Malta">Cámara de Representantes de Malta</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233?uselang=es#P194" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 95%;"><a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">Independencia</a>  • Reconocida  • República</th><td colspan="2" style="font-size: 95%;"> Del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> 21 de septiembre de 1964 13 de diciembre de 1974</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 316<a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a> <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/L%C3%ADnea_de_costa" title="Línea de costa">Línea de costa</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 196,8 km<a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_punto_m%C3%A1s_alto" title="Anexo:Países por punto más alto">Punto más alto</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> Ta'Dmejrek <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233?uselang=es#p610" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Población total</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Puesto 171.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Censo (2018)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 475 700 hab.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por densidad de población">Densidad</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 1457 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2018)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 19 721 millones <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadunidense" class="mw-redirect" title="Dólar estadunidense">dólares</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Renta_per_c%C3%A1pita" title="Renta per cápita">Per cápita</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 45 127 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadunidense" class="mw-redirect" title="Dólar estadunidense">dólares</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;">PIB (nominal)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_PIB_(nominal)" title="Anexo:Países por PIB (nominal)">Puesto 129.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2018)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 13 329 millones <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadunidense" class="mw-redirect" title="Dólar estadunidense">dólares</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Per cápita</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 30 500 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadunidense" class="mw-redirect" title="Dólar estadunidense">dólares</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%8Dndice_de_desarrollo_humano" title="Índice de desarrollo humano">IDH</a> (2022)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <img alt="Crecimiento" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/20px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/40px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 0,915<a href="#cite_note-2">[2]</a> (<a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_%C3%ADndice_de_desarrollo_humano" title="Anexo:Países por índice de desarrollo humano">25.º</a>) – Muy Alto</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Moneda_(divisa)" title="Moneda (divisa)">Moneda</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> (€, EUR)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/CET" class="mw-redirect" title="CET">CET</a> (<a href="/wiki/Tiempo_Coordinado_Universal" class="mw-redirect" title="Tiempo Coordinado Universal">UTC</a>+1)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • En <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">verano</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/CEST" class="mw-redirect" title="CEST">CEST</a> (<a href="/wiki/Tiempo_Coordinado_Universal" class="mw-redirect" title="Tiempo Coordinado Universal">UTC</a>+2)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Código ISO</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 470 / MLT / MT</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Dominio_de_nivel_superior_geogr%C3%A1fico#Lista_de_dominios_de_nivel_superior_geográfico" title="Dominio de nivel superior geográfico">Dominio internet</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> .mt</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_telef%C3%B3nicos_mundiales" title="Anexo:Prefijos telefónicos mundiales">Prefijo telefónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>+356</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_radiof%C3%B3nicos" title="Anexo:Prefijos radiofónicos">Prefijo radiofónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>9HA-9HZ</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_internacionales_de_matriculaci%C3%B3n_de_autom%C3%B3viles" title="Anexo:Códigos internacionales de matriculación de automóviles">Siglas país para automóviles</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> M</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_del_COI_para_los_pa%C3%ADses" class="mw-redirect" title="Anexo:Códigos del COI para los países">Código del COI</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> MLT <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233?uselang=es#p984" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Membresía</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Unión Europea"><img alt="Bandera de Unión Europea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>, <a href="/wiki/EuroMed" title="EuroMed">EuroMed</a>, <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a>, <a href="/wiki/ONU" class="mw-redirect" title="ONU">ONU</a>, <a href="/wiki/OSCE" class="mw-redirect" title="OSCE">OSCE</a>, <a href="/wiki/Consejo_de_Europa" title="Consejo de Europa">COE</a></div> </div></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"><ol class="references"> <li id="ficha_nota-1"><a href="#ficha_ref-1">↑</a> Se habla también italiano.</li> </ol></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233" class="extiw" title="d:Q233">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> Malta, oficialmente la República de Malta (en <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>: Repubblika ta' Malta; en <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>: Republic of Malta), es uno de los veintisiete <a href="/wiki/Estado_miembro_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" title="Estado miembro de la Unión Europea">Estados soberanos</a> que forman la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>. Es uno de los estados más densamente poblados, compuesto por un <a href="/wiki/Archipi%C3%A9lago" title="Archipiélago">archipiélago</a> y situado en el centro del <a href="/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo">mar Mediterráneo</a>, al sur de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, al este de <a href="/wiki/T%C3%BAnez" title="Túnez">Túnez</a> y al norte de <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>. Debido a su situación estratégica, ha sido gobernado y disputado por diversas potencias en el transcurso de los siglos. Desde 1964 es independiente y en 2004 se adhirió a la Unión Europea.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Malta es un popular destino turístico con su clima cálido, numerosas áreas recreativas y monumentos arquitectónicos e históricos, incluidos tres sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el <a href="/wiki/Hipogeo_de_Hal_Saflieni" title="Hipogeo de Hal Saflieni">Hipogeo de Hal Saflieni</a>, <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a>, y siete templos megalíticos que son algunas de las estructuras independientes más antiguas en el mundo. En 2018 tenía una población de 475 700 habitantes con una distribución de 1457 hab./km², la más alta <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" title="Demografía de la Unión Europea">densidad demográfica entre los Estados</a> de la Unión Europea. Este archipiélago es considerado uno de los seis <a href="/wiki/Micro-Estados_en_Europa" class="mw-redirect" title="Micro-Estados en Europa">micro-Estados del continente europeo</a> y además está entre los 10 <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">países más pequeños del mundo</a> en términos de superficie.<a href="#cite_note-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[5]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimología">Etimología</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=1" title="Editar sección: Etimología">editar</a>]</div> El origen del vocablo «Malta» es incierto. La <a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa" title="Etimología">etimología</a> más aceptada es aquella según la cual proviene de la palabra <a href="/wiki/Idioma_griego" title="Idioma griego">griega</a> μέλι (meli, 'miel'). Los griegos llamaron a la isla Μελίτη (Melite), que significaba 'dulce como la miel', debido probablemente a la calidad de la miel producida por las abejas del archipiélago. De hecho, en Malta hay especies <a href="/wiki/Endemismo" title="Endemismo">endémicas</a> de estos insectos, razón por la cual se le llama «tierra de la miel».<a href="#cite_note-6">[6]</a> Los romanos continuaron llamándola Melita, latinización de Μελίτη. Otra etimología tiene como referencia la palabra <a href="/wiki/Idioma_fenicio" title="Idioma fenicio">fenicia</a> Maleth, que significa 'refugio',<a href="#cite_note-7">[7]</a> debido a la gran cantidad de bahías y de ensenadas en el litoral de la isla. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Historia_de_Malta" title="Historia de Malta"> Historia de Malta</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prehistoria_y_Antigüedad">Prehistoria y Antigüedad</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=3" title="Editar sección: Prehistoria y Antigüedad">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ggantija_Temples,_Xaghra,_Gozo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg/220px-Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg/330px-Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg/440px-Ggantija_Temples%2C_Xaghra%2C_Gozo.jpg 2x" data-file-width="3871" data-file-height="2581" /></a><figcaption><a href="/wiki/Templos_megal%C3%ADticos_de_Malta" title="Templos megalíticos de Malta">Templo megalítico</a> de <a href="/wiki/%C4%A0gantija" title="Ġgantija">Ġgantija</a>, en la isla de <a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a>. Se levantó en el <a href="/wiki/Neol%C3%ADtico" title="Neolítico">Neolítico</a> y es <a href="/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad" title="Patrimonio de la Humanidad">Patrimonio de la Humanidad</a>.</figcaption></figure> Los primeros pobladores de Malta eran agricultores de la <a href="/wiki/Edad_de_Piedra" title="Edad de Piedra">Edad de Piedra</a> que llegaron al archipiélago en 5200 a. C., probablemente <a href="/wiki/Sicanos" title="Sicanos">sicanos</a> provenientes de la vecina <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>, pues hasta la fecha son los únicos pobladores conocidos de la isla en ese entonces.<a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a> Durante 3500 años este pueblo construyó algunas de las más antiguas estructuras autónomas, dentro de las que destacan las de carácter religioso, en <a href="/wiki/%C4%A0gantija" title="Ġgantija">Ġgantija</a> en la isla de <a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a>.<a href="#cite_note-otsf-10">[10]</a> También en <a href="/wiki/Hagar_Qim" class="mw-redirect" title="Hagar Qim">Hagar Qim</a> y en <a href="/wiki/Mnadjra" class="mw-redirect" title="Mnadjra">Mnadjra</a> se encuentran otros templos megalíticos de las mismas características.<a href="#cite_note-11">[11]</a> En el 1000 a. C., mercaderes <a href="/wiki/Fenicia#Pueblo_fenicio" title="Fenicia">fenicios</a> ocuparon las islas y las utilizaron como base para sus exploraciones en el Mediterráneo occidental en su ruta hacia <a href="/wiki/Cornualles" title="Cornualles">Cornualles</a>.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Hacia 700 a. C., los <a href="/wiki/Historia_de_Grecia" title="Historia de Grecia">griegos</a> llegaron a las islas y se instalaron cerca de <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a>.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Las islas pasaron después al control de <a href="/wiki/Cartago" title="Cartago">Cartago</a> (en 400 a. C.) y después de <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_romana" title="República romana">Roma</a> en 218 a. C. Durante ese periodo Malta fue considerada un <a href="/wiki/Municipium" title="Municipium">municipium</a> y una <a href="/wiki/Ciudadano_romano" class="mw-redirect" title="Ciudadano romano">foederata civitas</a>. Aún se conservan muchos vestigios de la presencia romana, atestiguando la relación cercana entre ambos pueblos. En el 60 d. C., las islas fueron visitadas por <a href="/wiki/Pablo_de_Tarso" title="Pablo de Tarso">Pablo de Tarso</a>, de quien se dice que naufragó en las costas de lo que hoy se conoce como la <a href="/wiki/San_Pawl_il-Ba%C4%A7ar" title="San Pawl il-Baħar">Bahía de San Pablo</a>.<a href="#cite_note-14">[14]</a> Malta en la época <a href="/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano">imperial romana</a> formaba parte administrativamente de <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medievo_siciliano">Medievo siciliano</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=4" title="Editar sección: Medievo siciliano">editar</a>]</div> Después de un breve dominio <a href="/wiki/Imperio_bizantino" title="Imperio bizantino">bizantino</a> en 533 y un probable saqueo de los <a href="/wiki/V%C3%A1ndalos" title="Vándalos">vándalos</a>, Malta fue conquistada en 870 por los <a href="/wiki/Pueblo_%C3%A1rabe" title="Pueblo árabe">árabes</a>, que cambiaron casi completamente a la población romanizada de la isla. La influencia árabe puede reconocerse actualmente en el <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">idioma maltés</a> moderna, que originalmente deriva en parte del árabe vernáculo, fuertemente romanizado (aunque algunos lingüistas creen tenga orígenes fenicios). En 1090, tras la <a href="/wiki/Invasi%C3%B3n_normanda_de_Malta" title="Invasión normanda de Malta">invasión normanda de Malta</a>, los árabes fueron sustituidos por los <a href="/wiki/Normandos" title="Normandos">normandos</a> y la isla se encontró bajo dominación cristiana y nuevamente vinculada a la cercana Sicilia. Muchos colonos sicilianos se trasladaron a Malta. Fue entonces cuando se creó la nobleza maltesa, toda de origen italiano, la cual sigue vigente; en la actualidad cuenta con treinta y dos títulos, siendo el más antiguo el de los Barones de Djar il Bniet y Buqana. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mdina_Walls_(6809679662).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg/250px-Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg/330px-Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg/500px-Mdina_Walls_%286809679662%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Murallas de la ciudad de Mdina, Malta</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Época_aragonesa_y_cesión_a_los_Caballeros_Hospitalarios">Época aragonesa y cesión a los Caballeros Hospitalarios</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=5" title="Editar sección: Época aragonesa y cesión a los Caballeros Hospitalarios">editar</a>]</div> A partir de 1282 Malta pasó a la <a href="/wiki/Corona_de_Arag%C3%B3n" title="Corona de Aragón">Corona de Aragón</a> junto a Sicilia, con la que tenía vínculos muy estrechos, después de que la conquistaran los <a href="/wiki/Almog%C3%A1var" title="Almogávar">almogávares</a> de <a href="/wiki/Roger_de_Lauria" title="Roger de Lauria">Roger de Lauria</a>. Continuó bajo control de la Corona de Aragón dos siglos y medio. En 1530, el rey <a href="/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos I de España">Carlos I de España</a> dejó las islas en arriendo permanente a los <a href="/wiki/Caballeros_Hospitalarios" class="mw-redirect" title="Caballeros Hospitalarios">Caballeros Hospitalarios</a>, en ese entonces conocidos como la <a href="/wiki/Orden_de_San_Juan_de_Jerusal%C3%A9n" title="Orden de San Juan de Jerusalén">Orden de San Juan de Jerusalén</a>, pues <a href="/wiki/Solim%C3%A1n_el_Magn%C3%ADfico" title="Solimán el Magnífico">Solimán el Magnífico</a> los había expulsado de <a href="/wiki/Rodas" title="Rodas">Rodas</a> en 1522. En esta nueva fase de su <a href="/wiki/Historia_de_la_Orden_de_Malta" title="Historia de la Orden de Malta">historia</a>, se estableció la entrega de un halcón como pago de la renta anual. Los Caballeros Hospitalarios (ahora conocidos como la <a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Orden de Malta</a>) gracias a la intervención del <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> <a href="/wiki/Clemente_VII_(papa)" title="Clemente VII (papa)">Clemente VII</a>, además de Malta obtuvieron <a href="/wiki/Tr%C3%ADpoli_(Libia)" class="mw-redirect" title="Trípoli (Libia)">Trípoli</a> a condición de permanecer neutrales en los conflictos entre naciones <a href="/wiki/Cristiana" class="mw-redirect" title="Cristiana">cristianas</a>. Los Caballeros Hospitalarios declararon el <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a> la lengua oficial de Malta, favoreciendo la inmigración a la isla de colonias de sicilianos y napolitanos para robustecer el carácter cristiano de Malta. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sitio_de_Malta_y_batalla_de_Lepanto">Sitio de Malta y batalla de Lepanto</h4>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=6" title="Editar sección: Sitio de Malta y batalla de Lepanto">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Siegemaltakl1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Siegemaltakl1.jpg/330px-Siegemaltakl1.jpg" decoding="async" width="300" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Siegemaltakl1.jpg/500px-Siegemaltakl1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Siegemaltakl1.jpg/960px-Siegemaltakl1.jpg 2x" data-file-width="1480" data-file-height="1432" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1565)" title="Sitio de Malta (1565)">Sitio de Malta</a> de 1565</figcaption></figure> El <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1565)" title="Sitio de Malta (1565)">sitio de Malta</a> comenzó el 18 de mayo de 1565. Los caballeros de la Orden de Malta, bajo el mando del <a href="/wiki/Gran_maestre" title="Gran maestre">gran maestre</a> <a href="/wiki/Jean_Parisot_de_la_Valette" class="mw-redirect" title="Jean Parisot de la Valette">Jean Parisot de la Valette</a>, se enfrentaron a más de 160 galeras y 30 000 soldados otomanos. Como en aquella época los musulmanes dominaban el <a href="/wiki/Norte_de_%C3%81frica" title="Norte de África">norte de África</a>, la caída de Malta hubiera permitido el acceso turco al control estratégico del Mediterráneo occidental, lo mismo que proteger sus barcos mercantes. La Orden logró defender la isla en gran medida gracias a la ayuda del ejército español. Al fracaso turco se añadió, seis años después, la derrota en la <a href="/wiki/Batalla_de_Lepanto" title="Batalla de Lepanto">batalla de Lepanto</a> contra la <a href="/wiki/Liga_Santa_(1571)" title="Liga Santa (1571)">Liga Santa</a>, formada por <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Venecia" title="República de Venecia">Venecia</a>, <a href="/wiki/G%C3%A9nova" title="Génova">Génova</a> y la Santa Sede, lo cual supuso la neutralización de su proyecto de expansión mediterránea. Para proteger la isla de futuros desembarcos, se construyó una ciudad fortificada en la península del monte Sceberras, bautizada <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a>, en honor al gran maestre Jean Parisot de La Valette. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Napoleón_y_la_ocupación_francesa">Napoleón y la ocupación francesa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=7" title="Editar sección: Napoleón y la ocupación francesa">editar</a>]</div> El dominio de los Caballeros Hospitalarios terminó tras la <a href="/wiki/Toma_de_Malta_(1798)" class="mw-redirect" title="Toma de Malta (1798)">conquista francesa de Malta</a> encabezados por <a href="/wiki/Napole%C3%B3n_Bonaparte" title="Napoleón Bonaparte">Napoleón Bonaparte</a> en 1798<a href="#cite_note-15">[15]</a> cuando se dirigía hacia <a href="/wiki/Egipto" title="Egipto">Egipto</a>. Para ocupar el archipiélago, el entonces general francés, pidió permiso para atracar en su puerto y, una vez allí, los caballeros se rindieron y se apoderó de la ciudad. Abolió todos los derechos feudales, reformó los monasterios y garantizó los mismos derechos para cristianos, judíos y musulmanes. También saqueó sus arcas, ante la pasividad de los caballeros hospitalarios que tenían promesa de no alzarse en armas contra ningún príncipe cristiano. La ocupación francesa fue impopular[<a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a>], por lo que los <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1798-1800)" title="Sitio de Malta (1798-1800)">malteses se rebelaron</a> y los franceses se vieron forzados a refugiarse en las fortificaciones. <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> y el <a href="/wiki/Reino_de_las_Dos_Sicilias" title="Reino de las Dos Sicilias">Reino de las Dos Sicilias</a> enviaron municiones y ayuda. Los británicos también enviaron su flota, al mando del almirante Nelson, que efectuó el bloqueo de las islas. Las aisladas fuerzas francesas se rindieron en 1800, y los británicos tomaron el control del archipiélago, convirtiéndolo en su protectorado. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dominio_británico_y_Segunda_Guerra_Mundial">Dominio británico y Segunda Guerra Mundial</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=8" title="Editar sección: Dominio británico y Segunda Guerra Mundial">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:BombDamageMalta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/BombDamageMalta.jpg/220px-BombDamageMalta.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/BombDamageMalta.jpg/330px-BombDamageMalta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/BombDamageMalta.jpg/440px-BombDamageMalta.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="985" /></a><figcaption>Durante el <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1940)" title="Sitio de Malta (1940)">Sitio de Malta de 1940</a>, en la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, la isla resultó muy dañada.</figcaption></figure> <div class="noprint AP rellink">Artículos principales: <a href="/wiki/Malta_Brit%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Malta Británica"> Malta Británica</a> y <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1940)" title="Sitio de Malta (1940)"> Sitio de Malta (1940)</a>.</div> En 1814, como parte del <a href="/wiki/Tratado_de_Par%C3%ADs_(1814)" title="Tratado de París (1814)">Tratado de París</a>, Malta pasó oficialmente a formar parte del <a href="/wiki/Imperio_brit%C3%A1nico" title="Imperio británico">Imperio británico</a>. Debido a su proximidad al <a href="/wiki/Canal_de_Suez" title="Canal de Suez">canal de Suez</a> fue usada como puerto de escala hacia la <a href="/wiki/India" title="India">India</a> y fue el cuartel general de la flota británica en el mar Mediterráneo hasta mediados de la década de 1930. Durante el siglo XIX Malta fue escenario de un proceso de «anglicanización» por parte de las autoridades británicas, en el que destacó por contraste la tentativa política de unir Malta al <a href="/wiki/Reino_de_Italia_(1861-1946)" title="Reino de Italia (1861-1946)">Reino de Italia</a> (favorecida especialmente en las décadas de <a href="/wiki/Mussolini" class="mw-redirect" title="Mussolini">Mussolini</a>) y sucesivamente el desarrollo del independentismo maltés del siglo XX. El hecho culminante fue la abolición del italiano como idioma oficial en 1936, fuertemente contestada por muchos ciudadanos de Malta que se consideraban <a href="/wiki/Italia_irredenta" class="mw-redirect" title="Italia irredenta">irredentistas</a> (como <a href="/wiki/Carmelo_Borg_Pisani" title="Carmelo Borg Pisani">Carmelo Borg Pisani</a>). Malta desempeñó una función importante durante la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> debido a su proximidad a las líneas de navegación del <a href="/wiki/Potencias_del_Eje_en_la_Segunda_Guerra_Mundial" class="mw-redirect" title="Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial">Eje</a>, por lo que fue sitiada de nuevo. El coraje de su pueblo motivó a <a href="/wiki/Jorge_VI_del_Reino_Unido" title="Jorge VI del Reino Unido">Jorge VI</a> para otorgar a Malta, el 15 de abril de 1945, la Cruz de Jorge,<a href="#cite_note-16">[16]</a> que hoy puede verse en la bandera del país. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Independencia">Independencia</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=9" title="Editar sección: Independencia">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:San_Giulian,_Marina.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/San_Giulian%2C_Marina.jpg/250px-San_Giulian%2C_Marina.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/San_Giulian%2C_Marina.jpg/330px-San_Giulian%2C_Marina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/San_Giulian%2C_Marina.jpg/500px-San_Giulian%2C_Marina.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Típica arquitectura construida en los últimos años en Malta</figcaption></figure> Aunque Malta se independizó el 21 de septiembre de 1964, los británicos permanecieron en su territorio y mantuvieron un control total de los puertos, aeropuertos, correos y emisoras de radio y televisión. Según la Constitución de 1964, la reina <a href="/wiki/Isabel_II_del_Reino_Unido" title="Isabel II del Reino Unido">Isabel II del Reino Unido</a> seguía siendo la soberana de Malta, y un gobernador general ejercía la autoridad ejecutiva en su nombre. El 13 de diciembre de 1974, sin embargo, Malta se convirtió en una república dentro de la <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a> (Commonwealth), con el <a href="/wiki/Presidente_de_Malta" title="Presidente de Malta">presidente</a> como jefe de Estado. El 31 de marzo de 1979 se hizo efectiva la salida de los británicos, pues su gobierno rehusó pagar la tasa exigida por el gobierno maltés para permitir su estadía[<a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a>]. En ese momento Malta se encontró sin bases militares extranjeras por primera vez en su historia. Este acontecimiento se celebra como el Día de la Libertad. Malta se adhirió a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 y accedió a la <a href="/wiki/Zona_euro" class="mw-redirect" title="Zona euro">zona euro</a> el 1 de enero de 2008.<a href="#cite_note-17">[17]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobierno_y_política">Gobierno y política</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=10" title="Editar sección: Gobierno y política">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Gobierno_y_pol%C3%ADtica_de_Malta" class="mw-redirect" title="Gobierno y política de Malta"> Gobierno y política de Malta</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg/220px-Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg/330px-Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg/440px-Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2340" /></a><figcaption><a href="/wiki/Casa_del_Parlamento_(Malta)" class="mw-redirect" title="Casa del Parlamento (Malta)">Casa del Parlamento</a></figcaption></figure> El sistema <a href="/wiki/Unicameral" class="mw-redirect" title="Unicameral">unicameral</a> de Malta está centrado en una <a href="/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes_de_Malta" title="Cámara de Representantes de Malta">Cámara de Representantes</a>, conocida en maltés como Kamra tar-Rappreżentanti, que es elegida por <a href="/wiki/Sufragio_universal_directo" class="mw-redirect" title="Sufragio universal directo">sufragio universal directo</a> mediante voto simple transferible cada cinco años, a menos que la Cámara sea disuelta por el presidente en consulta con el primer ministro. La Cámara de Representantes tiene sesenta y cinco escaños. Sin embargo, cuando un partido obtiene la mayoría absoluta de los sufragios pero no de los escaños, puede obtener los que le hagan falta para alcanzar la mayoría parlamentaria. El presidente de la República es elegido cada cinco años por la Cámara de Representantes. Los principales partidos políticos son el <a href="/wiki/Partido_Nacionalista_de_Malta" class="mw-redirect" title="Partido Nacionalista de Malta">Partido Nacionalista de Malta</a> que es <a href="/wiki/Dem%C3%B3crata_cristiano" class="mw-redirect" title="Demócrata cristiano">demócrata cristiano</a> y está integrado en el <a href="/wiki/Partido_Popular_Europeo" title="Partido Popular Europeo">Partido Popular Europeo</a>, y el <a href="/wiki/Partido_Laborista_(Malta)" title="Partido Laborista (Malta)">Partido Laborista de Malta</a> que es <a href="/wiki/Socialdem%C3%B3crata" class="mw-redirect" title="Socialdemócrata">socialdemócrata</a> y forma parte del <a href="/wiki/Partido_Socialista_Europeo" class="mw-redirect" title="Partido Socialista Europeo">Partido Socialista Europeo</a>. Existe un partido verde (<a href="/w/index.php?title=Democratic_Alternative_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Alternative (Malta) (aún no redactado)">Alternattiva Demokratika</a>) y uno de extrema derecha (Imperium Europa) que no tiene escaños. El <a href="/wiki/Partido_Laborista_(Malta)" title="Partido Laborista (Malta)">Partido Laborista de Malta</a> es el gobernante, con el <a href="/wiki/Primer_ministro" title="Primer ministro">primer ministro</a> <a href="/wiki/Robert_Abela" title="Robert Abela">Robert Abela</a>, desde el 13 de enero del 2020. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Defensa">Defensa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=11" title="Editar sección: Defensa">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg/250px-MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg/330px-MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg/500px-MIAS_260915_AFM_KingAir_03.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a><figcaption> Beechcraft Super King Air AS1126 del Escuadrón Aéreo de las Fuerzas Armadas de Malta (L-Iskwadra tal-Ajru tal-FAM)</figcaption></figure> Los objetivos de las Fuerzas Armadas de Malta (FAM) son mantener una organización <a href="/wiki/Militar" title="Militar">militar</a> con el objetivo principal de defender la integridad del archipiélago de acuerdo con las funciones de defensa establecidas por el gobierno de manera eficiente y <a href="/wiki/Rentable" class="mw-redirect mw-disambig" title="Rentable">rentable</a>. Esto se consigue haciendo hincapié en el mantenimiento de las <a href="/wiki/Mar_territorial" title="Mar territorial">aguas territoriales</a> y la integridad del <a href="/wiki/Espacio_a%C3%A9reo" title="Espacio aéreo">espacio aéreo</a> de Malta.<a href="#cite_note-18">[18]</a> Las FAM también participan en la llamada lucha contra el <a href="/wiki/Terrorismo" title="Terrorismo">terrorismo</a>, la lucha contra el <a href="/wiki/Narcotr%C3%A1fico" title="Narcotráfico">tráfico ilícito de droga</a>, la realización de operaciones y patrullas contra los inmigrantes ilegales y las operaciones de <a href="/wiki/Pesca" title="Pesca">pesca ilegal</a>, la operación de los servicios de búsqueda y rescate (SAR), y la seguridad física o <a href="/wiki/Electr%C3%B3nica" title="Electrónica">electrónica</a> y la vigilancia de lugares sensibles. La zona de búsqueda y rescate de Malta se extiende desde el levante de Túnez hasta el poniente de Creta, cubriendo un área de unos 250.000 km².<a href="#cite_note-19">[19]</a> Como organización militar, las FAM proporcionan apoyo al cuerpo de policía de Malta (MPF) así como a otros departamentos/agencias gubernamentales en situaciones que se requieran de forma organizada y disciplinada en caso de emergencias nacionales (como <a href="/wiki/Desastre_natural" title="Desastre natural">desastres naturales</a>) o de seguridad interna y desactivación de <a href="/wiki/Explosivo" title="Explosivo">bombas</a>.<a href="#cite_note-20">[20]</a> En 2020,<a href="#cite_note-21">[21]</a> Malta firmó y ratificó el tratado de la ONU sobre la prohibición de las <a href="/wiki/Arma_nuclear" title="Arma nuclear">armas nucleares</a><a href="#cite_note-22">[22]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Política_exterior">Política exterior</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=12" title="Editar sección: Política exterior">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg/220px-Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg/330px-Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg/440px-Malta_-_Ta%27_Xbiex_-_Ir-Rampa_Ta%27_Xbiex_10_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Embajada de Grecia en Malta</figcaption></figure> Malta solicitó su adhesión a la <a href="/wiki/Comunidad_Europea" class="mw-redirect" title="Comunidad Europea">Comunidad Europea</a> (CE) por primera vez el 16 de julio de 1990. La solicitud iba acompañada de la esperanza de que Italia apoyara la adhesión de Malta en la próxima <a href="/wiki/Ampliaci%C3%B3n_de_la_eurozona" title="Ampliación de la eurozona">ampliación</a>. Sin embargo, la influencia de Italia en el Consejo se vio muy debilitada debido a las convulsiones políticas que se produjeron a raíz del Mani pulite a partir de 1992. Por ello, el resultado de la Cumbre de <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a> de 1992 no favoreció a Malta. Aunque el dictamen sobre la solicitud de Malta publicado por la Comisión en 1993 fue percibido por el gobierno maltés como bastante positivo para Malta, también identificó una serie de problemas políticos, económicos e institucionales que la adhesión de Malta tendría para la Unión. Algunos de estos problemas eran, por ejemplo, la neutralidad política de Malta o la necesidad de una profunda revisión de su sistema de regulación del <a href="/wiki/Mercado" title="Mercado">mercado</a>.<a href="#cite_note-:0-23">[23]</a> A pesar de la evaluación abrumadoramente positiva de Malta, el Consejo Europeo decidió aplazar la decisión sobre la posible adhesión hasta la conferencia intergubernamental de Estados miembros prevista para 1996.<a href="#cite_note-:0-23">[23]</a> Tras la derrota electoral del Partido Nacionalista en 1996, Malta pospuso su ingreso en la UE durante dos años. Los esfuerzos por ingresar en la UE se detuvieron prematuramente, ya que los socialistas perseguían el objetivo de establecer en Malta una «<a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">Suiza</a> del Mediterráneo». Como partido en el poder, no sólo retiraron su solicitud de adhesión a la UE, sino que también se retiraron de la Asociación para la Paz de la <a href="/wiki/OTAN" title="OTAN">OTAN</a>. Malta se había unido a ella sólo un año antes para indicar a la UE que podía mantener su neutralidad y, sin embargo, asociarse con una organización militar. En lugar de la adhesión a la Unión Europea, el nuevo gobierno solicitó una asociación, que la Comisión Europea rechazó.<a href="#cite_note-:0-23">[23]</a> Como resultado de las disputas internas del partido, se celebraron nuevas elecciones en 1998, tras sólo dos años como partido en el poder. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Villa_Macedonia_and_Gardens,_building_in_Attard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg/250px-Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg/330px-Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg/500px-Villa_Macedonia_and_Gardens%2C_building_in_Attard.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1936" /></a><figcaption>Villa Macedonia, la residencia del embajador de <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> en Malta</figcaption></figure> El Partido Nacionalista salió victorioso, renovando la solicitud de adhesión a la UE. Pero no sólo Malta vio algunos cambios; la Unión Europea también había evolucionado entretanto<a href="#cite_note-:0-23">[23]</a> Con el <a href="/wiki/Tratado_de_%C3%81msterdam" title="Tratado de Ámsterdam">Tratado de Ámsterdam</a>, el avance de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_monetaria" title="Unión monetaria">unión monetaria</a> y otros hitos, la UE era una institución diferente a la que había sido en 1990, cuando Malta presentó su primera solicitud. Las normas que debían cumplirse para la adhesión también habían cambiado. Por ejemplo, antes de ingresar en la UE, los países candidatos debían adoptar el acervo comunitario y cumplir los criterios de Copenhague. Se trataba de comprobar y evaluar su competencia en la aplicación de la legislación de la UE a la suya propia.<a href="#cite_note-:1-24">[24]</a> Tras el restablecimiento de su solicitud, Malta solicitó a la Comisión una actualización del dictamen publicado en 1993. La parte más importante de este informe era la recomendación de iniciar el proceso de selección de Malta para que pudieran comenzar las negociaciones reales de adhesión. Tras este proceso, que tuvo lugar entre mayo de 1999 y enero de 2000, las negociaciones pudieron comenzar en febrero. En septiembre de ese mismo año, el <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> maltés publicó su primera versión del Programa <a href="/wiki/Nacionalismo" title="Nacionalismo">Nacional</a> de Adaptación del Acervo, que sirvió de guía para la revisión del sistema legislativo y administrativo.<a href="#cite_note-:1-24">[24]</a> Malta fue admitida en la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, junto con ocho Estados de <a href="/wiki/Europa_Central" class="mw-redirect" title="Europa Central">Europa Central</a> y Oriental y <a href="/wiki/Chipre" title="Chipre">Chipre</a>, tras la decisión adoptada en la cumbre de la UE celebrada en Copenhague el 13 de diciembre de 2002, como parte de la ampliación de la UE. A pesar de ello, Malta pudo mantener su estatus de <a href="/wiki/Neutralidad" title="Neutralidad">neutralidad</a>, consagrado en su Constitución desde 1987, como también lo estaba en el Tratado de Adhesión.<a href="#cite_note-:2-25">[25]</a> Pero antes de la admisión, los malteses celebraron un <a href="/wiki/Refer%C3%A9ndum" class="mw-redirect" title="Referéndum">referéndum</a> el 8 de marzo de 2003. A favor de la adhesión a la UE estaba el Partido Nacionalista, mientras que los socialistas y los sindicatos se anunciaban en contra. La participación de los 390.000 malteses fue del 91 %, con un 53,65 % de votos a favor, ligeramente por encima de las previsiones. Malta sustituyó a <a href="/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a> como país más pequeño de la UE. Malta puede enviar seis eurodiputados al <a href="/wiki/Parlamento_Europeo" title="Parlamento Europeo">Parlamento Europeo</a>, de los partidos en el poder y de la oposición, en función de los resultados electorales del país. En el primer semestre de 2017, Malta asumió la <a href="/wiki/Presidencia_del_Consejo_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" title="Presidencia del Consejo de la Unión Europea">Presidencia del Consejo de la UE</a>. La preparación para esta ardua tarea se realizó a través de un programa de trabajo conjunto en una presidencia en trío con los Países Bajos y Eslovaquia, que ocupó la presidencia en 2016.<a href="#cite_note-:2-25">[25]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Fiat_Tipo_Pulizija.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Fiat_Tipo_Pulizija.jpg/220px-Fiat_Tipo_Pulizija.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Fiat_Tipo_Pulizija.jpg/330px-Fiat_Tipo_Pulizija.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Fiat_Tipo_Pulizija.jpg/440px-Fiat_Tipo_Pulizija.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Vehículo de la <a href="/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">Policía</a> de Malta (Pulizija)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Legislación">Legislación</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=13" title="Editar sección: Legislación">editar</a>]</div> La Constitución es la fuente superior del derecho estatal. Todas las leyes pueden ser preparadas por comisiones de expertos y, si es necesario, dadas al público por adelantado en un <a href="/wiki/Libro_blanco" title="Libro blanco">Libro Blanco</a>. Finalmente, el <a href="/wiki/Parlamento" title="Parlamento">Parlamento</a> las aprueba como leyes. Sin embargo, el poder legislativo también puede delegarse en otros organismos, como ministerios, autoridades o <a href="/wiki/Empresa_p%C3%BAblica" title="Empresa pública">empresas públicas</a>. A ello se asocia la elaboración y promulgación de <a href="/wiki/Reglamento" title="Reglamento">reglamentos</a> de aplicación ("legislación secundaria, reglamentos de los ayuntamientos"). Los tratados de política exterior existentes se incorporan siempre directamente a la legislación maltesa en vigor. Todas las leyes se publican en el Boletín Oficial. La <a href="/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes" title="Cámara de Representantes">Cámara de Representantes</a> puede, previa moción, aprobar enmiendas o cambios en el texto de las leyes existentes. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Justicia">Justicia</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=14" title="Editar sección: Justicia">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg/220px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg/330px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg/440px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_Misrah_l-Assedju_l-Kbir_-_Courts_of_Justice_01_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Edificio del Tribunal de Justicia (La Valeta)</figcaption></figure>Los órganos jurisdiccionales son los tribunales civiles y penales dependientes del Ministerio de <a href="/wiki/Justicia" title="Justicia">Justicia</a>, Cultura y Administración Local. Los tribunales civiles incluyen el Tribunal de <a href="/wiki/Recurso_de_apelaci%C3%B3n" title="Recurso de apelación">Apelación</a>, el Tribunal Civil con tres salas, el Tribunal de <a href="/wiki/Magistrado" title="Magistrado">Magistrados</a>, el Tribunal de Magistrados de Gozo y el Tribunal de Demandas de Menor Cuantía. Las jurisdicciones penales son el Tribunal de Apelación Penal, el Tribunal <a href="/wiki/Derecho_penal" title="Derecho penal">Penal</a>, el Tribunal de Magistrados, el Tribunal de Magistrados de Gozo y el Tribunal de <a href="/wiki/Minor%C3%ADa_de_edad" title="Minoría de edad">Menores</a>.<a href="#cite_note-26">[26]</a> Los miembros de los tribunales interpretan el derecho establecido en las distintas <a href="/wiki/Ley" title="Ley">leyes</a>. Los magistrados se atienen a esta jurisprudencia solamente.<a href="#cite_note-27">[27]</a> En los <a href="/wiki/Municipio" title="Municipio">municipios</a> y ciudades ejercen unos 2.000 abogados privados.<a href="#cite_note-28">[28]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Derechos_humanos">Derechos humanos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=15" title="Editar sección: Derechos humanos">editar</a>]</div> En materia de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a>, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la <a href="/wiki/Carta_Internacional_de_Derechos_Humanos" title="Carta Internacional de Derechos Humanos">Carta Internacional de Derechos Humanos</a>, que incluyen al <a href="/wiki/Comit%C3%A9_de_Derechos_Humanos" title="Comité de Derechos Humanos">Comité de Derechos Humanos</a> (HRC), Malta ha firmado o ratificado: <div style="overflow:auto;"> <table class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto; width:35em; font-size: 95%;"> <caption><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/40px-UN_emblem_blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/60px-UN_emblem_blue.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="436" /> Estatus de los principales instrumentos internacionales de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a><a href="#cite_note-29">[29]</a> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="3" style="padding: 0.3em;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de ?"><img alt="Bandera de ?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 1.5x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a> Malta </th> <th colspan="18" style="padding: 0.3em;">Tratados internacionales </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR</a><a href="#cite_note-30">[30]</a> </td> <td colspan="3" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">CCPR</a><a href="#cite_note-31">[31]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_sobre_la_Eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_Formas_de_Discriminaci%C3%B3n_Racial" title="Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial">CERD</a><a href="#cite_note-32">[32]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_para_la_protecci%C3%B3n_de_todas_las_Personas_contra_las_Desapariciones_Forzadas" title="Convención Internacional para la protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas">CED</a><a href="#cite_note-33">[33]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_la_eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_formas_de_discriminaci%C3%B3n_contra_la_mujer" class="mw-redirect" title="Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer">CEDAW</a><a href="#cite_note-34">[34]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_contra_la_tortura_y_otros_tratos_o_penas_crueles,_inhumanos_o_degradantes" class="mw-redirect" title="Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes">CAT</a><a href="#cite_note-35">[35]</a> </td> <td colspan="4" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">CRC</a><a href="#cite_note-36">[36]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">MWC</a><a href="#cite_note-37">[37]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD</a><a href="#cite_note-38">[38]</a> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CESCR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a> </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP1 </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP2-DP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-AC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-SC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-CP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRPD </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: middle;">Pertenencia </th> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado pero no ratificado."><img alt="Firmado pero no ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/20px-Check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/40px-Check.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td></tr> <tr style="padding: 0.3em; font-size:85%;"> <td colspan="18" style="text-align: left;"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> Firmado y ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/20px-Check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/40px-Check.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> firmado, pero no ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /> ni firmado ni ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/20px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/40px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /> sin información, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/40px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x" data-file-width="847" data-file-height="744" /> ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="División_político-administrativa">División político-administrativa</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=16" title="Editar sección: División político-administrativa">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_territorial_de_Malta" class="mw-redirect" title="Organización territorial de Malta"> Organización territorial de Malta</a></div> Desde 1993 este micro-Estado insular se subdivide en 68 localidades o consejos locales (Kunsilli Lokali en <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>), que son las entidades únicas de administración, pues no hay ningún otro tipo de demarcación intermedia entre ella y el gobierno nacional. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lista_de_Consejos_Locales">Lista de Consejos Locales</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=17" title="Editar sección: Lista de Consejos Locales">editar</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_administrative_division.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Malta_-_administrative_division.svg/508px-Malta_-_administrative_division.svg.png" decoding="async" width="508" height="381" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Malta_-_administrative_division.svg/762px-Malta_-_administrative_division.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Malta_-_administrative_division.svg/1016px-Malta_-_administrative_division.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Municipios de Malta</figcaption></figure> <table border="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Isla de Malta</a> <div class="columns" style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4;"> <ul><li><a href="/wiki/Attard" title="Attard">Attard</a></li> <li><a href="/wiki/Balzan" title="Balzan">Balzan</a></li> <li><a href="/wiki/Birgu" title="Birgu">Birgu</a></li> <li><a href="/wiki/Birkirkara" title="Birkirkara">Birkirkara</a></li> <li><a href="/wiki/Bir%C5%BCebbu%C4%A1a" title="Birżebbuġa">Birżebbuġa</a></li> <li><a href="/wiki/Bormla" title="Bormla">Bormla</a></li> <li><a href="/wiki/Dingli" title="Dingli">Dingli</a></li> <li><a href="/wiki/Fgura" title="Fgura">Fgura</a></li> <li><a href="/wiki/Floriana" title="Floriana">Floriana</a></li> <li><a href="/wiki/Gudja" title="Gudja">Gudja</a></li> <li><a href="/wiki/G%C5%BCira" title="Gżira">Gżira</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7arg%C4%A7ur" title="Għargħur">Għargħur</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7axaq" title="Għaxaq">Għaxaq</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%A6amrun" title="Ħamrun">Ħamrun</a></li> <li><a href="/wiki/Iklin" title="Iklin">Iklin</a></li> <li><a href="/wiki/Isla_(Malta)" class="mw-redirect" title="Isla (Malta)">Isla</a></li> <li><a href="/wiki/Kalkara" title="Kalkara">Kalkara</a></li> <li><a href="/wiki/Kirkop" title="Kirkop">Kirkop</a></li> <li><a href="/wiki/Lija_(Malta)" title="Lija (Malta)">Lija</a></li> <li><a href="/wiki/Luqa" title="Luqa">Luqa</a></li> <li><a href="/wiki/Marsa_(Malta)" title="Marsa (Malta)">Marsa</a></li> <li><a href="/wiki/Marsaskala" title="Marsaskala">Marsaskala</a></li> <li><a href="/wiki/Marsaxlokk" title="Marsaxlokk">Marsaxlokk</a></li> <li><a href="/wiki/Mdina" title="Mdina">Mdina</a></li> <li><a href="/wiki/Mellie%C4%A7a" title="Mellieħa">Mellieħa</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%A1arr" title="Mġarr">Mġarr</a></li> <li><a href="/wiki/Mosta" title="Mosta">Mosta</a></li> <li><a href="/wiki/Mqabba" title="Mqabba">Mqabba</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Msida" title="Msida">Msida</a></li> <li><a href="/wiki/Mtarfa" title="Mtarfa">Mtarfa</a></li> <li><a href="/wiki/Naxxar" title="Naxxar">Naxxar</a></li> <li><a href="/wiki/Paola_(Malta)" title="Paola (Malta)">Paola</a></li> <li><a href="/wiki/Pembroke_(Malta)" title="Pembroke (Malta)">Pembroke</a></li> <li><a href="/wiki/Piet%C3%A0_(Malta)" title="Pietà (Malta)">Pietà</a></li> <li><a href="/wiki/Qormi" title="Qormi">Qormi</a></li> <li><a href="/wiki/Qrendi" title="Qrendi">Qrendi</a></li> <li><a href="/wiki/Rabat_(Malta)" title="Rabat (Malta)">Rabat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safi_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safi (Malta) (aún no redactado)">Safi</a></li> <li><a href="/wiki/San_%C4%A0iljan" class="mw-redirect" title="San Ġiljan">San Ġiljan</a></li> <li><a href="/wiki/San_%C4%A0wann" title="San Ġwann">San Ġwann</a></li> <li><a href="/wiki/Santa_Lu%C4%8Bija" title="Santa Luċija">Santa Luċija</a></li> <li><a href="/wiki/San_Pawl_il-Ba%C4%A7ar" title="San Pawl il-Baħar">San Pawl il-Baħar</a></li> <li><a href="/wiki/Santa_Venera" class="mw-redirect" title="Santa Venera">Santa Venera</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C4%A1%C4%A1iewi" title="Siġġiewi">Siġġiewi</a></li> <li><a href="/wiki/Sliema" title="Sliema">Sliema</a></li> <li><a href="/wiki/Swieqi" title="Swieqi">Swieqi</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%27_Xbiex" title="Ta' Xbiex">Ta' Xbiex</a></li> <li><a href="/wiki/Tarxien" title="Tarxien">Tarxien</a></li> <li><a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a></li> <li><a href="/wiki/Xg%C4%A7ajra" title="Xgħajra">Xgħajra</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBabbar" title="Żabbar">Żabbar</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBebbu%C4%A1" title="Żebbuġ">Żebbuġ</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBejtun" title="Żejtun">Żejtun</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBurrieq" title="Żurrieq">Żurrieq</a></li></ul> </div> <a href="/wiki/Isla_de_Gozo" class="mw-redirect" title="Isla de Gozo">Isla de Gozo</a> <div class="columns" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/wiki/Fontana_(Malta)" title="Fontana (Malta)">Fontana</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7ajnsielem" title="Għajnsielem">Għajnsielem</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7arb" title="Għarb">Għarb</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7asri" title="Għasri">Għasri</a></li> <li><a href="/wiki/Ker%C4%8Bem" title="Kerċem">Kerċem</a></li> <li><a href="/wiki/Munxar" title="Munxar">Munxar</a></li> <li><a href="/wiki/Nadur" title="Nadur">Nadur</a></li> <li><a href="/wiki/Qala" title="Qala">Qala</a></li> <li><a href="/wiki/San_Lawrenz" title="San Lawrenz">San Lawrenz</a></li> <li><a href="/wiki/Sannat_(Malta)" title="Sannat (Malta)">Sannat</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_(Malta)" title="Victoria (Malta)">Victoria</a></li> <li><a href="/wiki/Xag%C4%A7ra" title="Xagħra">Xagħra</a></li> <li><a href="/wiki/Xewkija" title="Xewkija">Xewkija</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBebbu%C4%A1_(Gozo)" title="Żebbuġ (Gozo)">Żebbuġ</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:The_juvenile_greater_flamingo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/The_juvenile_greater_flamingo.jpg/250px-The_juvenile_greater_flamingo.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/The_juvenile_greater_flamingo.jpg/330px-The_juvenile_greater_flamingo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/The_juvenile_greater_flamingo.jpg/500px-The_juvenile_greater_flamingo.jpg 2x" data-file-width="4554" data-file-height="3028" /></a><figcaption>Flamenco en la reserva natural de Għadira</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía">Geografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=18" title="Editar sección: Geografía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa_de_Malta" title="Geografía de Malta"> Geografía de Malta</a></div> El archipiélago maltés se encuentra en el límite de la <a href="/wiki/Placa_africana" title="Placa africana">placa africana</a>, muy cerca de la <a href="/wiki/Placa_euroasi%C3%A1tica" title="Placa euroasiática">euroasiática</a>. Lo componen las <a href="/wiki/Isla" title="Isla">islas</a> habitadas de <a href="/wiki/Malta_(isla)" class="mw-redirect" title="Malta (isla)">Malta</a> (la mayor en tamaño e importancia), <a href="/wiki/Gozo_(isla)" class="mw-redirect" title="Gozo (isla)">Gozo</a> y <a href="/wiki/Comino_(Malta)" title="Comino (Malta)">Comino</a> (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés). En sus costas hay una gran cantidad de bahías que proveen buenos puertos. También cuenta con otras islas de menor tamaño entre las que destacan los islotes de <a href="/wiki/Filfla" title="Filfla">Filfla</a> y de <a href="/wiki/Cominotto" title="Cominotto">Cominotto</a>, o las <a href="/wiki/Islas_de_San_Pablo_(Malta)" title="Islas de San Pablo (Malta)">Islas de San Pablo</a>. El <a href="/wiki/Clima" title="Clima">clima</a> local es templado mediterráneo con inviernos lluviosos pero poco marcados (~14 °C) y veranos secos y cálidos (~25 °C). De hecho, solo hay dos estaciones, lo cual atrae a muchos turistas, especialmente durante los meses estivales. Desde el punto de vista <a href="/wiki/Fitogeograf%C3%ADa" class="mw-redirect" title="Fitogeografía">fitogeográfico</a> el archipiélago pertenece a la provincia liguro-tirrena de la <a href="/wiki/Cuenca_del_Mediterr%C3%A1neo" title="Cuenca del Mediterráneo">cuenca del Mediterráneo</a>, dentro del <a href="/wiki/Reino_Hol%C3%A1rtico" title="Reino Holártico">Reino Holártico</a>. El <a href="/wiki/Fondo_Mundial_para_la_Naturaleza" title="Fondo Mundial para la Naturaleza">Fondo Mundial para la Naturaleza</a> (WWF) lo incluye en la <a href="/wiki/Ecorregi%C3%B3n" title="Ecorregión">ecorregión</a> de <a href="/wiki/Bosque_mediterr%C3%A1neo" class="mw-redirect" title="Bosque mediterráneo">bosque mediterráneo</a> denominada <a href="/wiki/Bosque_mixto_y_escler%C3%B3filo_del_Tirreno_y_el_Adri%C3%A1tico" title="Bosque mixto y esclerófilo del Tirreno y el Adriático">bosque mixto y esclerófilo del Tirreno y el Adriático</a>.<a href="#cite_note-39">[39]</a> La isla principal de Malta tiene 246 km², está orientada al sureste y alcanza una longitud de 28 km y una <a href="/wiki/Ancho" title="Ancho">anchura</a> máxima de 13 km. Entre su extremo noroccidental y la segunda isla principal, Gozo (Għawdex, en maltés), se extiende el Canal de Gozo, de 4,4 km de ancho, que contiene la isla de Comino (Kemmuna, en maltés), de 2,7 km cuadrados, y el islote rocoso deshabitado de Cominotto (Kemmunett, en maltés). Gozo, de 67 km², mide 14,3 km de largo y hasta 7,25 km de ancho de este a oeste. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg/250px-Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg/330px-Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Attard_-_Ta%27_Qali_-_Picnic_Area_02_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Parque nacional Ta' Qali</figcaption></figure> Las otras islas del estado -todas ellas deshabitadas- son Filfla, a 4,4 km al sur de Malta, y las Islas de San Pablo (Gżejjer ta' San Pawl, en maltés), en el extremo septentrional de la bahía de San Pablo, que se encuentran a 83 metros de la <a href="/wiki/Costa" title="Costa">costa</a> y están realmente conectadas, aunque su pieza de unión puede ser arrastrada por la <a href="/wiki/Marea" title="Marea">marea</a>. En el oeste de Gozo, en la Laguna Negra, cerca de la punta de Dwejra, surge del mar la Roca del <a href="/wiki/Fungi" title="Fungi">Hongo</a> (Il-Ġebla tal-Ġeneral, en maltés), de 60 metros de altura, una gran roca caliza. La isla de Manoel (en maltés Il-Gżira Manwel), situada en el <a href="/wiki/Puerto" title="Puerto">puerto</a> de Marsamxett, entre La Valeta y Sliema, ya no se considera comúnmente una isla, pues está conectada al continente por una calzada y una carretera. El rasgo <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa" title="Geografía">geográfico</a> más característico de Malta es la diversidad de sus costas, que es especialmente evidente en la isla principal. Si los lados oriental y nororiental se caracterizan por <a href="/wiki/Playa" title="Playa">playas</a> planas y amplias bahías como la bahía de Marsaxlokk, el puerto de Marsamxett, Grand Harbour, la bahía de Mellieħa y la bahía de San Pablo, el suroeste y el norte tienen tramos de costa muy definidos con formaciones rocosas y ensenadas en forma de <a href="/wiki/Gruta" title="Gruta">gruta</a>. En este lado, Malta se eleva de forma muy accidentada desde el <a href="/wiki/Mar" title="Mar">mar</a>, formando acantilados alargados que culminan en los <a href="/wiki/Acantilado" title="Acantilado">Acantilados</a> de Dingli, en Ta' Dmejrek, la mayor elevación del país con 253 metros. Otras crestas kársticas se encuentran en el noroeste con la Cresta de Mellieħa, la Cresta de Bajda y la Cresta de Marfa, de hasta 122 metros de <a href="/wiki/Altitud" title="Altitud">altura</a>. Las cotas más altas de Gozo miden 127 metros. Debido a la extrema <a href="/wiki/Escasez_de_agua" title="Escasez de agua">escasez de agua</a> no hay ríos permanentes en Malta, Gozo y Comino. Tras las fuertes lluvias del <a href="/wiki/Invierno" title="Invierno">invierno</a>, algunos cauces secos pueden llenarse temporalmente de agua de lluvia. Estos riachuelos, en su mayoría pequeños, confluyen en estrechos <a href="/wiki/Valle" title="Valle">valles</a> rocosos, los wieds, donde no se evaporan tan rápidamente. El arroyo intermitente más largo se puede observar en el Wied il-Għasri, que desemboca en una <a href="/wiki/Bah%C3%ADa" title="Bahía">bahía</a> marina con forma de fiordo en la costa norte de Gozo. El único lago importante del archipiélago está hecho por el hombre y se encuentra dentro de la Reserva Natural de Għadira, en el istmo de la cresta de Marfa, a poco menos de dos <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro" title="Kilómetro">kilómetros</a> al noroeste de Mellieħa. Mide 350 m por 220 m y tiene numerosas islas interiores. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_(Keppel)_04_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg/220px-Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg/330px-Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg/440px-Malta_-_Mellieha_-_St._Paul%27s_Islands_%28Keppel%29_04_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Islas de San Pablo, Malta</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Islas">Islas</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=19" title="Editar sección: Islas">editar</a>]</div> Las principales islas y las únicas habitadas del país son: <a href="/wiki/Malta_(isla)" class="mw-redirect" title="Malta (isla)">Malta</a>, <a href="/wiki/Gozo_(isla)" class="mw-redirect" title="Gozo (isla)">Gozo</a> (Għawdex) y <a href="/wiki/Comino_(Malta)" title="Comino (Malta)">Comino</a> (Kemmuna). Otras islas, consideradas islotes, que forman parte del <a href="/wiki/Archipi%C3%A9lago" title="Archipiélago">archipiélago</a> son: <a href="/wiki/Cominotto" title="Cominotto">Cominotto</a> (Kemmunett, deshabitada), <a href="/wiki/Filfla" title="Filfla">Filfla</a>, <a href="/wiki/Roca_Fungus" title="Roca Fungus">Roca Fungus</a> (en maltés Il-Ġebla tal-Ġeneral), <a href="/wiki/Isla_Manoel_(Malta)" title="Isla Manoel (Malta)">Isla Manoel</a> (la cual está unida por un puente a la ciudad de <a href="/wiki/G%C5%BCira" title="Gżira">Gżira</a>), y las <a href="/wiki/Islas_de_San_Pablo_(Malta)" title="Islas de San Pablo (Malta)">Islas de San Pablo</a>; ninguna cuenta con habitantes permanentes. Las islas de Malta han sido una república independiente desde 1964. El centro del gobierno, del comercio y de la cultura es la capital, <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a>, situada en la zona oriental de <a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Malta</a>. Las islas e islotes que conforman Malta son las siguientes: <ul><li><a href="/wiki/Comino_(Malta)" title="Comino (Malta)">Comino</a></li> <li><a href="/wiki/Cominotto" title="Cominotto">Cominotto</a></li> <li>Delmarva</li> <li><a href="/wiki/Filfla" title="Filfla">Filfla</a></li> <li><a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a></li> <li>Halfa</li> <li><a href="/wiki/Islas_de_San_Pablo_(Malta)" title="Islas de San Pablo (Malta)">Islas de San Pablo</a></li> <li><a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Isla_Manoel_(Malta)" title="Isla Manoel (Malta)">Manoel</a></li> <li>Tac-Cawl</li> <li>Ta`Fraben</li></ul> Malta también cuenta con las siguientes rocas: la Roca Barbaganni, la Roca Fessej, la <a href="/wiki/Roca_Fungus" title="Roca Fungus">Roca Fungus</a>, la Roca Għallis, las Rocas de la (de la Gran y de la Pequeña) Laguna Azul, la Roca Sala y la Roca Xrob l-Għaġin. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=20" title="Editar sección: Clima">editar</a>]</div> Malta tiene un <a href="/wiki/Clima_mediterr%C3%A1neo" title="Clima mediterráneo">clima mediterráneo</a><a href="#cite_note-40">[40]</a> (<a href="/wiki/Clasificaci%C3%B3n_clim%C3%A1tica_de_K%C3%B6ppen" title="Clasificación climática de Köppen">clasificación climática de Köppen</a> Csa), con inviernos suaves y veranos calurosos, más calurosos en las zonas interiores. La lluvia se produce principalmente en otoño e invierno, y el verano es generalmente seco. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG/220px-Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG/330px-Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG/440px-Blue_Lagoon_and_Cominotto.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Cominotto y la Laguna Azul</figcaption></figure>La <a href="/wiki/Temperatura" title="Temperatura">temperatura media</a> anual es de alrededor de 23 °C (73 °F) durante el día y 15,5 °C (59,9 °F) por la noche. En el mes más frío, enero, la temperatura máxima típica oscila entre 12 y 18 °C durante el día y la mínima de 6 a 12 °C durante la noche. En el mes más cálido - agosto - la temperatura máxima típica oscila entre 28 y 34 °C durante el día y la mínima de 20 a 24 °C por la noche. Entre todas las <a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">capitales</a> del continente europeo, <a href="/wiki/La_Valetta" class="mw-redirect" title="La Valetta">La Valetta</a> - la capital de Malta - tiene los <a href="/wiki/Inviernos" class="mw-redirect" title="Inviernos">inviernos</a> más cálidos, con temperaturas medias de alrededor de 15 a 16 °C (59 a 61 °F) durante el día y 9 a 10 °C (48 a 50 °F) por la noche en el período enero-febrero. En marzo y diciembre las temperaturas medias son de alrededor de 17 °C (63 °F) durante el día y 11 °C (52 °F) por la noche.<a href="#cite_note-41">[41]</a> Las grandes <a href="/wiki/Fluctuaciones_t%C3%A9rmicas" title="Fluctuaciones térmicas">fluctuaciones</a> de temperatura son raras. La nieve es muy rara en la isla, aunque se han registrado varias <a href="/wiki/Nevadas" class="mw-redirect" title="Nevadas">nevadas</a> en el último siglo, la última registrada en varios lugares de Malta en 2014. La temperatura media anual del mar es de 20 °C (68 °F), desde 15-16 °C (59-61 °F) en febrero hasta 26 °C (79 °F) en agosto. En los 6 meses, de junio a noviembre, la temperatura media del <a href="/wiki/Mar" title="Mar">mar</a> supera los 20 °C (68 °F). La humedad relativa media anual es alta, con una media del 75%, que oscila entre el 65% en julio (mañana: 78% tarde: 53%) y el 80% en diciembre (mañana: 83% tarde: 73%). Las horas de duración del <a href="/wiki/Sol" title="Sol">sol</a> suman alrededor de 3000 por año, desde un promedio de 5,2 horas de duración del sol por día en diciembre hasta un promedio de más de 12 horas en julio. Esto es aproximadamente el doble que el de las ciudades de la mitad norte de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, para comparar: Londres - 1.461;<a href="#cite_note-42">[42]</a> sin embargo, en invierno tiene hasta cuatro veces más sol; para comparación: en diciembre, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> tiene 37 horas de sol mientras que Malta tiene más de 160. <table class="wikitable collapsible" style="width:60%; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="font-weight:bold"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/40px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/45px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/60px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" />  Parámetros climáticos promedio de Malta (Aeropuerto Internacional de Malta) <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/40px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/60px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x" data-file-width="200" data-file-height="200" /> </th></tr> <tr> <th style="border-right-width:medium">Mes </th> <th abbr="Enero"><abbr title="enero">Ene.</abbr> </th> <th abbr="Febrero"><abbr title="febrero">Feb.</abbr> </th> <th abbr="Marzo"><abbr title="marzo">Mar.</abbr> </th> <th abbr="Abril"><abbr title="abril">Abr.</abbr> </th> <th abbr="Mayo"><abbr title="mayo">May.</abbr> </th> <th abbr="Junio"><abbr title="junio">Jun.</abbr> </th> <th abbr="Julio"><abbr title="julio">Jul.</abbr> </th> <th abbr="Agosto"><abbr title="agosto">Ago.</abbr> </th> <th abbr="Septiembre"><abbr title="septiembre">Sep.</abbr> </th> <th abbr="Octubre"><abbr title="octubre">Oct.</abbr> </th> <th abbr="Noviembre"><abbr title="noviembre">Nov.</abbr> </th> <th abbr="Diciembre"><abbr title="diciembre">Dic.</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="Anual">Anual </th></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%A1xima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura máxima absoluta">Temp. máx. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.7 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">33.5 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.7 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.3 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">40.1 </td> <td style="background:#B60000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">42.7 </td> <td style="background:#B60000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">43.8 </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.4 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.5 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.3 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B60000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">43.8 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. máx. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.7 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.1 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.3 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.5 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.7 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.7 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.0 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.2 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.7 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.3 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.2 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.1 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.0 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.9 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.3 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.1 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.7 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. mín. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.3 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.1 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.9 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.9 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.4 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.0 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.8 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.9 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%ADnima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura mínima absoluta">Temp. mín. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.4 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.7 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.4 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.9 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.2 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.6 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.4 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Precipitaci%C3%B3n_(meteorolog%C3%ADa)" title="Precipitación (meteorología)">Precipitación</a> total (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">89.0 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">61.3 </td> <td style="background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">40.9 </td> <td style="background:#DEDEFF;;font-size:85%;text-align:center;">22.5 </td> <td style="background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;">6.6 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">3.2 </td> <td style="background:#F9F9FF;;font-size:85%;text-align:center;">0.4 </td> <td style="background:#F0F0FF;;font-size:85%;text-align:center;">7.0 </td> <td style="background:#C1C1FF;;font-size:85%;text-align:center;">40.4 </td> <td style="background:#7474FF;;font-size:85%;text-align:center;">89.7 </td> <td style="background:#8282FF;;font-size:85%;text-align:center;">80.0 </td> <td style="background:#5454FF;color:#FFFFFF;;font-size:85%;text-align:center;">112.3 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">553.3 </td></tr> <tr> <th height="16">Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.7 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.9 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.4 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.8 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.1 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.4 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.6 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">84.1 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Heliofan%C3%ADa" title="Heliofanía">Horas de sol</a> </th> <td style="border-left-width:medium; background:#dccb61;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">169.0 </td> <td style="background:#dccb61;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">178.0 </td> <td style="background:#f7e135;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">227.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">253.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">309.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">336.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">376.7 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">352.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">270.0 </td> <td style="background:#f7e135;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">223.0 </td> <td style="background:#e5d357;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">195.0 </td> <td style="background:#d3c368;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">161.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#eeda4a;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3049.7 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Humedad_del_aire" title="Humedad del aire">Humedad relativa</a> (%) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">71 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">69 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">73 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">78 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">79 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">76 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%">Fuente n.º 1: Organización Meteorológica Mundial,<a href="#cite_note-OMM-43">[43]</a> NOAA (sol, 1961-1990)<a href="#cite_note-NOAA-44">[44]</a> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%">Fuente n.º 2: Oficina Meteorológica del Aeropuerto Internacional de Malta (extremas 1947-2010)<a href="#cite_note-NSO-45">[45]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geología">Geología</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=21" title="Editar sección: Geología">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Wiedil-MielahWindow_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wiedil-MielahWindow_1.JPG/250px-Wiedil-MielahWindow_1.JPG" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wiedil-MielahWindow_1.JPG/330px-Wiedil-MielahWindow_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wiedil-MielahWindow_1.JPG/500px-Wiedil-MielahWindow_1.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="3008" /></a><figcaption>Arco natural al noroeste de la Isla de Gozo</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a> geológica de Malta comenzó a finales del <a href="/wiki/Per%C3%ADodo_Terciario" class="mw-redirect" title="Período Terciario">período Terciario</a>, cuando existía un puente de tierra entre el sur de <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a> y el norte de <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a>, dividiendo el Mediterráneo primitivo en dos cuencas. Después de que el aumento del nivel del mar los inundara, se depositaron sedimentos de caliza de coral y conchas en el lugar del actual archipiélago durante el <a href="/wiki/Paleoceno" title="Paleoceno">Paleoceno</a>, hace unos 60 millones de años. En el transcurso de las eras geológicas, siguieron depósitos de caliza globigerina y arcilla azul, y en el <a href="/wiki/Oligoceno" title="Oligoceno">Oligoceno</a>, arenisca y otra capa coralina. Finalmente, en el Plioceno, las islas se erigieron lentamente sobre el mar. Durante la Edad de Hielo de Würm, el nivel de agua que se hundía volvió a formar el puente de tierra, pero finalmente se rompió con el fin de la Edad de Hielo hace unos 13.000 años. El archipiélago maltés se encuentran en la zona comprendida entre las <a href="/wiki/Placa_tect%C3%B3nica" title="Placa tectónica">placas tectónicas</a><a href="#cite_note-46">[46]</a> euroasiática y africana,<a href="#cite_note-47">[47]</a> pero durante siglos Malta fue considerada una isla del norte de África. Tras la aparición del archipiélago, la superficie de la isla principal se inclinó hacia el noreste en el transcurso de varios siglos debido a la base aún inestable, de modo que la costa suroccidental se elevó y se formaron los acantilados con los Acantilados Dingli. Malta está atravesada por varias <a href="/wiki/Falla" title="Falla">fallas tectónicas</a> que, aunque son pequeñas en comparación con el resto del <a href="/wiki/Mundo" title="Mundo">mundo</a>, conforman el relieve geológico de las islas. Predominan dos sistemas de fallas: la antigua Gran Falla, que se extiende en muchos tramos individuales a lo largo de cinco <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro" title="Kilómetro">kilómetros</a> desde la costa suroccidental hasta el noreste, y la más joven Falla de Magħlaq. Esta va del noroeste al sureste y fue responsable, entre otras cosas, de la formación de la <a href="/wiki/Meseta" title="Meseta">meseta</a> en la pequeña isla de Filfla, frente a la costa de Malta. Los <a href="/wiki/Sedimentaci%C3%B3n" title="Sedimentación">sedimentos</a> que se encuentran en las islas maltesas son la arcilla azul, la caliza globigerina (divisible en superior, media e inferior) y la arena verde superior, una división de la formación cretácica. La <a href="/wiki/Arena" title="Arena">arena verde</a> superior es muy arcillosa y arenosa, rica en clorita, sus capas superiores son <a href="/wiki/Carbonato_de_calcio" title="Carbonato de calcio">calcáreas</a> y pueden convertirse en tiza clorística. En Gozo hay una mezcla de estos diferentes componentes del <a href="/wiki/Suelo" title="Suelo">suelo</a>, mientras que en Malta el límite está más claramente trazado. En el noroeste predomina la <a href="/wiki/Caliza" title="Caliza">caliza</a> coralina y la arena verde, pero en la mayor parte del resto de la isla predomina la caliza globigerina. Este material natural de color beige es el único recurso natural de Malta y se extrae y utiliza intensamente por la <a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">población</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:San_Blas_Bay.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/San_Blas_Bay.JPG/250px-San_Blas_Bay.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/San_Blas_Bay.JPG/330px-San_Blas_Bay.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/San_Blas_Bay.JPG/500px-San_Blas_Bay.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Bahía de San Blas</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Flora">Flora</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=22" title="Editar sección: Flora">editar</a>]</div> Con cerca de 800 especies de <a href="/wiki/Plantae" title="Plantae">plantas</a> autóctonas, las islas maltesas cuentan con una gran diversidad <a href="/wiki/Vegetal" title="Vegetal">vegetal</a> para un área de este tamaño. Esto es tanto más notable cuanto que Malta no presenta diferencias significativas de <a href="/wiki/Altitud" title="Altitud">altitud</a>, hay poca diversidad de lugares y ya ha sido fuertemente afectada por la influencia <a href="/wiki/Homo_sapiens" title="Homo sapiens">humana</a> a lo largo de miles de años. El espectro de especies es típicamente mediterráneo; la <a href="/wiki/Flora" title="Flora">flora</a> de Malta está estrechamente relacionada con la de Sicilia, pero también muestra fuertes influencias norteafricanas. Ya durante el <a href="/wiki/Neol%C3%ADtico" title="Neolítico">Neolítico</a>, la gente empezó a talar los bosques de las islas para construir barcos y otros fines, de modo que ahora las islas carecen de bosques. Una excepción es la zona forestal artificial de los Jardines de Buskett,<a href="#cite_note-48">[48]</a> de 900 metros de <a href="/wiki/Longitud" title="Longitud">largo</a> y hasta 200 de <a href="/wiki/Ancho" title="Ancho">ancho</a>, situada a 1,1 kilómetros al este de Dingli y a la misma distancia al sur de Rabat. Los tipos de vegetación predominantes son el maquis, la garriga y la <a href="/wiki/Estepa" title="Estepa">estepa</a>; los lugares especiales importantes son sobre todo los de las <a href="/wiki/Costa" title="Costa">costas</a> planas y escarpadas, pero también las pocas aguas dulces. Las formaciones de sitios perturbados están muy extendidas. Las especies vegetales más comunes son el algarrobo, el <a href="/wiki/Olea_europaea" title="Olea europaea">olivo</a>, el tomillo, el lentisco, el brezo multifloral, el Teucrium fruticans y la Euphorbia melitensis. Además, crecen varias plantas de tártago y allium, así como especies de lilas de playa y casi 15 especies de <a href="/wiki/Orchidaceae" title="Orchidaceae">orquídeas</a>. La acedera común (Oxalis pes-caprae)<a href="#cite_note-49">[49]</a> está muy extendida. Las <a href="/wiki/Endemismo" title="Endemismo">especies endémicas</a> son Cremnophyton lanfrancoi,<a href="#cite_note-:6-50">[50]</a> Darniella melitensis, Euphorbia melitensis,<a href="#cite_note-51">[51]</a> Limonium melitense, Limonium zeraphae, Cheirolophus crassifolius, Jasonia bocconei, Helichrysum melitense,<a href="#cite_note-52">[52]</a> Hyoseris frutescens, Zannichellia melitensis,<a href="#cite_note-53">[53]</a> Allium lojaconoi, Allium melitense y Ophrys melitensis. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mellieha,_Malta_-_panoramio_(724).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg/250px-Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg/330px-Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg/500px-Mellieha%2C_Malta_-_panoramio_%28724%29.jpg 2x" data-file-width="2624" data-file-height="1968" /></a><figcaption>Árboles en Mellieħa</figcaption></figure> Desde finales del siglo XX, las cuestiones relativas a la conservación de la <a href="/wiki/Naturaleza" title="Naturaleza">naturaleza</a> han ido llamando paulatinamente la atención del público maltés, especialmente con la adhesión a la Unión Europea en 2004, cuando se designaron las primeras <a href="/wiki/%C3%81rea_protegida" title="Área protegida">zonas protegidas</a> en el marco del programa Natura 2000.<a href="#cite_note-54">[54]</a> A pesar de ello, algunas plantas maltesas se consideran en <a href="/wiki/Especie_en_peligro_cr%C3%ADtico_de_extinci%C3%B3n" title="Especie en peligro crítico de extinción">peligro crítico</a> o en peligro de extinción; la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Internacional_para_la_Conservaci%C3%B3n_de_la_Naturaleza" title="Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza">UICN</a> incluye tres plantas que sólo se encuentran en Malta entre sus 50 plantas insulares mediterráneas en peligro de extinción, entre las que se encuentran, además de Cremnophyton lanfrancoi<a href="#cite_note-:6-50">[50]</a> y Helichrysum melitense, <a href="/wiki/Cheirolophus_crassifolius" title="Cheirolophus crassifolius">Cheirolophus crassifolius</a>, que fue proclamada planta nacional<a href="#cite_note-55">[55]</a> del Estado insular en 1971. El árbol nacional maltés es el <a href="/wiki/Tetraclinis_articulata" class="mw-redirect" title="Tetraclinis articulata">araar</a>, localmente conocido como "sandarac",<a href="#cite_note-56">[56]</a> también se considera muy amenazado. Por otro lado, la <a href="/wiki/Porifera" title="Porifera">esponja maltesa</a>, que tiene principalmente importancia histórica y se encuentra en la Roca del Hongo, está protegida allí, ya que la entrada a la Roca del Hongo sólo está permitida con fines <a href="/wiki/Cient%C3%ADfico" title="Científico">científicos</a>. La acedera de madera, originaria de <a href="/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica">Sudáfrica</a> e introducida durante el siglo XIX, es una <a href="/wiki/Especie_invasora" title="Especie invasora">especie invasora</a> problemática. Desde Malta ha conquistado las costas de todo el Mediterráneo y el Atlántico hasta <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">Gran Bretaña</a>. Hasta ahora, el único problema en Malta es el <a href="/wiki/Aster_squamatus" title="Aster squamatus">Aster squamatus</a><a href="#cite_note-57">[57]</a> <a href="/wiki/Chile" title="Chile">chileno</a>, que se ha convertido en una de las malas <a href="/wiki/Hierba" title="Hierba">hierbas</a> más comunes en la isla desde la década de 1930. También es importante como <a href="/wiki/Ne%C3%B3fito" class="mw-disambig" title="Neófito">neófito</a> invasor el <a href="/wiki/%C3%81rbol" title="Árbol">árbol</a> de las maravillas, introducido como planta ornamental, que está desplazando a las especies autóctonas en los pocos humedales de las islas. En las costas frágiles, se extienden el mediodía comestible, el Agave americana y la Opuntia ficus-indica. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fauna">Fauna</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=23" title="Editar sección: Fauna">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mediterranean_Cat_Snake.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Mediterranean_Cat_Snake.jpg/220px-Mediterranean_Cat_Snake.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Mediterranean_Cat_Snake.jpg/330px-Mediterranean_Cat_Snake.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Mediterranean_Cat_Snake.jpg/440px-Mediterranean_Cat_Snake.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Serpiente gato (<a href="/wiki/Telescopus_fallax" title="Telescopus fallax">Telescopus fallax</a>) en Malta</figcaption></figure> La Għar Dalam<a href="#cite_note-:7-58">[58]</a> (mt.: Cueva de las Tinieblas) es una <a href="/wiki/Cueva" title="Cueva">cueva</a> kárstica situada en el sureste de la isla de Malta,<a href="#cite_note-:7-58">[58]</a> cerca de la ciudad de <a href="/wiki/Bir%C5%BCebbu%C4%A1a" title="Birżebbuġa">Birżebbuġa</a> y a solo unos 500 m de la bahía de <a href="/wiki/San_Jorge" title="San Jorge">San Jorge</a>. Tiene una anchura máxima de 18 m, una altura de hasta 8 m y se adentra unos 145 m en los <a href="/wiki/Acantilado" title="Acantilado">acantilados</a> de piedra caliza.<a href="#cite_note-59">[59]</a> La capa más baja sin fósiles tiene una edad supuesta de unos 180.000 años, mientras que la capa de hipopótamos de la parte superior pertenece al último período cálido (período cálido eemiano, hace 126.000 a 115.000 años). Representa una brecha ósea compacta. Los investigadores encontraron en la capa numerosos huesos de la <a href="/wiki/Fauna" title="Fauna">fauna</a> del <a href="/wiki/Pleistoceno" title="Pleistoceno">Pleistoceno</a>, como el <a href="/wiki/Hippopotamidae" title="Hippopotamidae">hipopótamo</a> que le dio su nombre, que se presenta en dos variantes de tamaño con el <a href="/wiki/Hippopotamus_pentlandi" title="Hippopotamus pentlandi">Hippopotamus pentlandi</a><a href="#cite_note-60">[60]</a> (algo más pequeño que el hipopótamo actual) y el <a href="/wiki/Hippopotamus_melitensis" title="Hippopotamus melitensis">Hippopotamus melitensis</a><a href="#cite_note-61">[61]</a> (hipopótamo <a href="/wiki/Pigmeo" title="Pigmeo">pigmeo</a> muy pequeño). También son importantes los <a href="/wiki/Elephantidae" title="Elephantidae">elefantes</a> pigmeos, que también existen en dos especies de diferente tamaño. El <a href="/wiki/Palaeoloxodon_mnaidriensis" title="Palaeoloxodon mnaidriensis">Elephas mnaidriensis</a>,<a href="#cite_note-62">[62]</a> por ejemplo, alcanzaba una altura de 1,9-2 m y pesaba alrededor de 2,5 t. En cambio, su pariente <a href="/wiki/Palaeoloxodon_falconeri" title="Palaeoloxodon falconeri">Elephas falconeri</a><a href="#cite_note-63">[63]</a> sólo medía entre 0,9 y 1,1 m de altura y tenía un peso reconstruido de 170 kg. Además, se encontraron restos de otras especies <a href="/wiki/Animalia" title="Animalia">animales</a> como lirones (Leithie cartei), varios <a href="/wiki/Chiroptera" title="Chiroptera">murciélagos</a> y una rica <a href="/wiki/Avifauna" title="Avifauna">avifauna</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Leuchtqualle001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leuchtqualle001.jpg/250px-Leuchtqualle001.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leuchtqualle001.jpg/330px-Leuchtqualle001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Leuchtqualle001.jpg/500px-Leuchtqualle001.jpg 2x" data-file-width="2569" data-file-height="1650" /></a><figcaption>Una medusa luminescente o clavel (<a href="/wiki/Pelagia_noctiluca" title="Pelagia noctiluca">Pelagia noctiluca</a>) en las aguas de la isla de Gozo</figcaption></figure> En general, la fauna actual de Malta se considera relativamente pobre en <a href="/wiki/Especie" title="Especie">especies</a>.<a href="#cite_note-64">[64]</a> Entre los animales que viven en las islas se encuentran ratones, ratas, el murciélago de alas largas, <a href="/wiki/Oryctolagus_cuniculus" title="Oryctolagus cuniculus">conejos</a>, erizos, <a href="/wiki/Mustela_sibirica" title="Mustela sibirica">comadrejas</a>, lagartos, <a href="/wiki/Tarentola_mauritanica" title="Tarentola mauritanica">salamanquesas</a>, camaleones y varias poblaciones de <a href="/wiki/Serpentes" title="Serpentes">serpientes</a> no venenosas, como la serpiente leopardo. Varias familias de <a href="/wiki/Aves" title="Aves">aves</a> son nativas de las islas, como las alondras, los pinzones, las <a href="/wiki/Hirundo_rustica" title="Hirundo rustica">golondrinas</a> y los zorzales. La tórtola, la <a href="/wiki/Oriolus" title="Oriolus">oropéndola</a> y varias especies de aves rapaces también forman parte de la fauna de Malta. El tordo azul común es el <a href="/wiki/Aves" title="Aves">ave</a> nacional del estado insular. En la primavera de 2008, el Gobierno registró 27 zonas protegidas para la fauna y la flora como parte de <a href="/wiki/Red_Natura_2000" title="Red Natura 2000">Natura 2000</a>. Entre estas zonas se encuentran los acantilados de piedra caliza de Rdumijiet ta' Malta, que sirven de lugar de anidación para muchas aves marinas, como la pardela de Levante (<a href="/wiki/Puffinus_yelkouan" title="Puffinus yelkouan">Puffinus yelkouan</a>). Al norte de la isla principal se encuentra la Reserva <a href="/wiki/Ornitolog%C3%ADa" title="Ornitología">Ornitológica</a> de Għadira.<a href="#cite_note-65">[65]</a> Además, en <a href="/wiki/Primavera" title="Primavera">primavera</a> y <a href="/wiki/Oto%C3%B1o" title="Otoño">otoño</a>, Malta es una de las pocas paradas de las aves migratorias en su camino de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> a África y viceversa. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Especies_animales_endémicas">Especies animales endémicas</h4>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=24" title="Editar sección: Especies animales endémicas">editar</a>]</div> <ul><li>Eukoenenia christiani<figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Gozitan_wall_lizard.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Gozitan_wall_lizard.JPG/250px-Gozitan_wall_lizard.JPG" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Gozitan_wall_lizard.JPG/330px-Gozitan_wall_lizard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Gozitan_wall_lizard.JPG/500px-Gozitan_wall_lizard.JPG 2x" data-file-width="2099" data-file-height="1815" /></a><figcaption>Lagartija maltesa (Podarcis filfolensis) en la Isla de Gozo</figcaption></figure></li> <li><a href="/wiki/Crocidura_sicula" title="Crocidura sicula">Crocidura sicula</a><a href="#cite_note-66">[66]</a> ssp. calypso (subespecie de <a href="/wiki/Soricidae" title="Soricidae">musaraña</a> siciliana)</li> <li><a href="/wiki/Phragmatobia_fuliginosa" title="Phragmatobia fuliginosa">Phragmatobia fuliginosa</a> ssp. melitensis (subespecie del <a href="/wiki/Ursidae" title="Ursidae">oso</a> canelo)</li> <li><a href="/wiki/Papilio_machaon" title="Papilio machaon">Papilio machaon</a> ssp. melitensis (subespecie de la cola de golondrina)</li> <li>Cangrejo de agua dulce maltés (Potamon fluviatile lanfrancoi)<a href="#cite_note-67">[67]</a></li> <li>Pimelia rugulosa ssp. melitana</li> <li>Ogcodes schembrii</li> <li>Varias subespecies del <a href="/wiki/Lacertilia" title="Lacertilia">lagarto</a> de Malta (Podarcis filfolensis)<a href="#cite_note-68">[68]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Caza_y_protección_de_aves">Caza y protección de aves</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=25" title="Editar sección: Caza y protección de aves">editar</a>]</div> La <a href="/wiki/Caza" title="Caza">caza</a> de aves se considera un deporte popular tradicional en Malta. Con unas 18.000 licencias oficiales de caza, Malta tiene la mayor densidad de cazadores de Europa. Uno de los mayores cotos de caza es el de Marfa Ridge. Hasta su adhesión a la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">UE</a> en 2004, la normativa maltesa permitía incluso la caza de especies protegidas como la agachadiza, la agachadiza pigmea, el arruí y las aves de presa. Las estimaciones del número total de aves muertas varían entre 200.000 y 1.000.000 al año. La mayoría de los animales se <a href="/wiki/Taxidermia" title="Taxidermia">disecan</a> y se venden como trofeos o, si se capturan vivos, también se venden ilegalmente como aves <a href="/wiki/Jaula" title="Jaula">enjauladas</a>. Esta caza de aves era, y sigue siendo, mayoritariamente cosa de hombres y se ha "heredado" a lo largo de generaciones. Desde 2004, Malta está sujeta a normativas europeas como la Directiva de Aves y la Directiva de <a href="/wiki/H%C3%A1bitat" title="Hábitat">Hábitats</a>. Sin embargo, el gobierno maltés pudo negociar un compromiso transitorio. La caza de <a href="/wiki/Primavera" title="Primavera">primavera</a> se limitó a las tórtolas y las codornices y se permitió la captura de siete especies de pinzones hasta 2008 para establecer un sistema de cría. Para supervisar la aplicación de este compromiso, se creó la Policía Judicial, compuesta por 23 personas, que también se encarga de controlar la prostitución y el juego. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg/250px-Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg/330px-Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg/500px-Passer_hispaniolensis_-Malta-8.jpg 2x" data-file-width="1816" data-file-height="1356" /></a><figcaption>Un gorrión moruno (<a href="/wiki/Passer_hispaniolensis" title="Passer hispaniolensis">Passer hispaniolensis</a>) en Malta</figcaption></figure>Desde 2004, NABU y BirdLife Malta vienen reclamando el fin de la caza de aves migratorias en la isla mediterránea. En otoño de 2007, los conservacionistas de aves registraron no sólo la migración de las aves, sino también la caza extensiva en el sur de la isla. Se documentaron un total de 209 infracciones y se denunciaron a la policía local. La mayoría de los casos se referían a la caza ilegal de aves de presa. Entre ellas, el <a href="/wiki/Pernis_apivorus" title="Pernis apivorus">halcón abejero</a>, especialmente raro en <a href="/wiki/Europa_Central" class="mw-redirect" title="Europa Central">Europa Central</a>, ocupaba el primer lugar.<a href="#cite_note-69">[69]</a> El 31 de enero de 2008, la Comisión Europea inició un procedimiento judicial contra Malta ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, centrado en poner fin a la caza primaveral, especialmente perjudicial, de codornices y tórtolas. A pesar de todas las protestas y procedimientos, en 2012 el gobierno volvió a conceder una excepción para disparar a miles de aves migratorias en peligro de extinción en toda Europa.<a href="#cite_note-70">[70]</a> Tras los avances iniciales para frenar la caza de aves en 2014, el gobierno maltés volvió a permitir la caza de siete <a href="/wiki/Especie" title="Especie">especies</a> de pinzones, chorlitos dorados y zorzales cantores con enormes redes plegables en <a href="/wiki/Oto%C3%B1o" title="Otoño">otoño</a> de 2014. El Comité contra la Matanza de Aves informó ampliamente sobre este asunto y documenta con precisión este delito contra la legislación comunitaria aplicable.<a href="#cite_note-71">[71]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economía">Economía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=26" title="Editar sección: Economía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Econom%C3%ADa_de_Malta" title="Economía de Malta"> Economía de Malta</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:AIDAcara_Valetta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/AIDAcara_Valetta.jpg/250px-AIDAcara_Valetta.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/AIDAcara_Valetta.jpg/330px-AIDAcara_Valetta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/AIDAcara_Valetta.jpg/500px-AIDAcara_Valetta.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Zona marítima industrial de La Valeta</figcaption></figure> Los mayores recursos de este micro-Estado insular son la <a href="/wiki/Piedra_caliza" class="mw-redirect" title="Piedra caliza">piedra caliza</a>, su estratégica ubicación geográfica y sus reducidas dimensiones.<a href="#cite_note-72">[72]</a> Malta solo produce el 20 % de los alimentos que consume, tiene suministro limitado de agua dulce y no posee fuentes de energía propias.<a href="#cite_note-Factbook-73">[73]</a> La economía depende del comercio exterior (sirviendo como puerto de transbordo para los buques), de las manufacturas (especialmente electrónicas y textiles) y en gran medida del <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a>. La <a href="/wiki/Producci%C3%B3n_cinematogr%C3%A1fica" title="Producción cinematográfica">producción cinematográfica</a> es un factor de crecimiento de la economía maltesa, al rodarse anualmente varias películas extranjeras de gran presupuesto. El país ha aumentado las exportaciones de muchos otros tipos de servicios como la banca y las finanzas. Malta y <a href="/wiki/T%C3%BAnez" title="Túnez">Túnez</a> están discutiendo la explotación comercial de la plataforma continental entre ambos países, particularmente los recursos petrolíferos.<a href="#cite_note-74">[74]</a> Para la entrada en la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a> se privatizaron algunas empresas que se encontraban bajo el control del estado y se liberalizaron los mercados. El 1 de enero de 2008 se incorporó, junto a <a href="/wiki/Chipre" title="Chipre">Chipre</a>, a la <a href="/wiki/Eurozona" title="Eurozona">zona euro</a>.<a href="#cite_note-75">[75]</a> Los dos mayores bancos comerciales son: el Banco de Valetta y el <a href="/wiki/HSBC" title="HSBC">HSBC Bank Malta</a>. El Banco Central de Malta tiene dos áreas claves: la formulación y ejecución de la política monetaria y la promoción de un sistema financiero sólido y eficiente. FinanceMalta es la organización gubernamental encargada de la comercialización y la educación de los hombres de negocios en llegar a Malta y dirige seminarios y eventos en todo el mundo destacando la fuerza emergente de Malta como una jurisdicción para la banca, las finanzas y los seguros <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industria">Industria</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=27" title="Editar sección: Industria">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg/250px-Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg/330px-Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg/500px-Palumbo_Shipyards_Malta_I.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Fabricación de Barcos en el Astillero Palumbo en Malta</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> de Malta representa el 23 % del <a href="/wiki/Producto_interno_bruto" title="Producto interno bruto">producto interior bruto</a>. Según el Informe del Condado de Malta, las industrias objetivo en Malta son los sectores financiero, marítimo, de <a href="/wiki/Aviaci%C3%B3n" title="Aviación">aviación</a>, cinematográfico, turístico, <a href="/wiki/Manufactura" title="Manufactura">manufacturero</a>, educativo y de <a href="/wiki/Tecnolog%C3%ADa" title="Tecnología">tecnología</a> médica. Los puntos fuertes de la fabricación son los productos farmacéuticos/químicos, la tecnología médica, la <a href="/wiki/Ingenier%C3%ADa" title="Ingeniería">ingeniería</a> de precisión, la ingeniería eléctrica, la <a href="/wiki/Alimentaci%C3%B3n" title="Alimentación">alimentación</a> y la impresión. La ingeniería eléctrica es, con mucho, la más importante.<a href="#cite_note-76">[76]</a> La industria manufacturera de Malta es modesta, con la excepción de algunas grandes empresas manufactureras como Playmobil y ST Microelectronics. El 15 % de la población activa trabaja en la industria. La empresa alemana <a href="/wiki/Playmobil" title="Playmobil">Playmobil</a> lleva en la isla desde 1970 y es uno de los principales inversores en la industria manufacturera. El fabricante de <a href="/wiki/Juguete" title="Juguete">juguetes</a> invierte regularmente en nueva maquinaria y equipos para mantener la producción al alto nivel técnico de la isla. Básicamente, la industria manufacturera se compone de unas pocas plantas de producción pequeñas que producen principalmente componentes para maquinaria y equipos para la exportación.<a href="#cite_note-Sin-nombre-p24x-1-77">[77]</a> Uno de los pocos productos con la marca de origen Made in Malta son las figuras de Playmobil, que sólo se fabrican en Malta y se envían a las demás fábricas de Playmobil en <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, incluida la sede central en <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>, para completar los respectivos juegos.<a href="#cite_note-78">[78]</a> Casi el 100 % de la demanda nacional de bienes en Malta tiene que satisfacerse con importaciones.<a href="#cite_note-Sin-nombre-p24x-1-77">[77]</a> La fabricación de <a href="/wiki/Ingenier%C3%ADa_el%C3%A9ctrica" title="Ingeniería eléctrica">ingeniería eléctrica</a> es una de las industrias más importantes de Malta. El fabricante ST Microelectronics tiene una posición de monopolio en la isla. Es el empleador privado más importante y representa una gran parte de las exportaciones maltesas.<a href="#cite_note-79">[79]</a> Por ello, Malta cuenta con una infraestructura de información y comunicaciones muy desarrollada que, según el Network Readiness Index 2015, ocupa el puesto 29 de un total de 143 países encuestados. Alemania ocupa el puesto 13, mientras que países como <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> e <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> se sitúan detrás de Malta, en los puestos 34 y 55 respectivamente. El Índice de Preparación para la Red (NRI) proporciona una buena visión del desarrollo de los países en el sector de las <a href="/wiki/TIC" class="mw-redirect" title="TIC">TIC</a>, que producen alrededor del 98 % del PIB mundial. Se revelan los puntos fuertes y débiles del sector de las TIC. Un nuevo proyecto de desarrollo es la <a href="/wiki/Ciudad_inteligente" title="Ciudad inteligente">Ciudad Inteligente</a>, cerca de Kalkara, que se convertirá en el principal centro informático de Europa. Se espera que este proyecto financiado por Dubái mejore aún más el atractivo de Malta como emplazamiento industrial y le dé un nuevo impulso. Debido al avanzado entorno de las TIC, las tecnologías de la información y la <a href="/wiki/Comunicaci%C3%B3n" title="Comunicación">comunicación</a>, los medios digitales, las artes y la artesanía, los juegos en línea, así como la producción cinematográfica, se encuentran entre los sectores en crecimiento en Malta.<a href="#cite_note-80">[80]</a> Los altos estándares de las TIC y el tamaño geográfico son adoptados por <a href="/wiki/Vodafone" title="Vodafone">Vodafone</a> probando nuevos sistemas o software en Malta antes de integrarlos en Europa. Vodafone se aprovecha de la teoría del estado pequeño, ya que Malta se considera una isla <a href="/wiki/Micro-Estados_en_Europa" class="mw-redirect" title="Micro-Estados en Europa">microestado</a> por su pequeño tamaño y población, y es un mercado de prueba ideal.<a href="#cite_note-81">[81]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gestión_fiscal_y_financiera">Gestión fiscal y financiera</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=28" title="Editar sección: Gestión fiscal y financiera">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg/250px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg/330px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg/500px-Malta_-_Valletta_-_Triq_ir-Repubblika_-_La_Borsa_01_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>La Borsa, edificio que alberga la Cámara de Comercio, Empresa e Industria de Malta</figcaption></figure> El <a href="/wiki/Producto_interior_bruto" class="mw-redirect" title="Producto interior bruto">producto interior bruto</a> (PIB) de Malta se situó en 9.800 millones de dólares en 2015 y ha registrado un aumento constante del 3,5 % al 5,4 % anual durante la última década.<a href="#cite_note-82">[82]</a> El PIB se distribuye de forma desigual entre los distintos sectores de la economía. El sector primario representa el 1,4 % de la producción anual, el sector secundario el 15,5 % y la mayor parte la genera el sector terciario, a través de los servicios. Esta cuota es del 83,1 %.<a href="#cite_note-83">[83]</a> Los servicios con mayor demanda se encuentran en el <a href="/wiki/Servicios_financieros" title="Servicios financieros">sector financiero</a>. En comparación con las grandes naciones industriales europeas, Malta comercia menos con <a href="/wiki/Bien_econ%C3%B3mico" title="Bien económico">bienes materiales</a> y más con servicios financieros. Un factor central para el éxito del sector financiero maltés son las considerables <a href="/wiki/Beneficio_fiscal" title="Beneficio fiscal">ventajas fiscales</a> que conlleva la <a href="/wiki/Deslocalizaci%C3%B3n" title="Deslocalización">deslocalización</a>. En comparación con dos naciones europeas económicamente fuertes, Alemania y el Reino Unido, las ventajas fiscales de Malta parecen inicialmente pequeñas. El tipo del impuesto de sociedades para las empresas registradas en Malta es del 35 %, frente al 15 % de <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a> y el 21 % del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>. Los tipos impositivos máximos de Malta son también del 35 %, pero los de Alemania y el Reino Unido rondan el 47 %,<a href="#cite_note-84">[84]</a> lo que inicialmente parece incoherente con la clasificación de Malta como <a href="/wiki/Para%C3%ADso_fiscal" title="Paraíso fiscal">paraíso fiscal</a>. Mediante la llamada regla 6/7, se puede devolver una gran parte de los impuestos pagados. A través de procedimientos especiales, los <a href="/wiki/Beneficio_econ%C3%B3mico" title="Beneficio económico">beneficios</a> se reparten entre los accionistas en forma de dividendos o primas y, posteriormente, el gobierno maltés devuelve los <a href="/wiki/Impuestos" class="mw-redirect" title="Impuestos">impuestos</a> pagados a la empresa. Esto reduce el tipo impositivo efectivo de las empresas al 5 %.<a href="#cite_note-85">[85]</a> Queda por mencionar que hay otras formas de reducir el pago de impuestos, en algunos casos efectivamente no se paga ningún impuesto y el tipo impositivo es, por tanto, del cero por ciento. Entre los métodos más populares se encuentran los llamados <a href="/wiki/Reembolso_de_impuestos" title="Reembolso de impuestos">reembolsos</a> del 6/7, 2/3, 5/7 y 100 %. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turismo">Turismo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=29" title="Editar sección: Turismo">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_(Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail)_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg/250px-Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg/330px-Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg/500px-Malta_-_Valletta_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel%2BSt_Paul%27s_Pro-Cathedral_%28Tign%C3%A9_Point_-_outer_trail%29_01_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption><a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a>, patrimonio de la Humanidad atrae miles de turistas todos los años</figcaption></figure> Malta es un componente importante del <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> internacional y uno de los principales destinos de los turistas europeos en el <a href="/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo">Mediterráneo</a> en verano. El turismo es una rama crucial para la <a href="/wiki/Econom%C3%ADa" title="Economía">economía</a> de Malta. De abril a octubre es la temporada alta en Malta, siendo agosto el mes de mayor afluencia de visitantes. La alta tasa de ocupación se debe a que la política turística de Malta crea alternativas a la oferta turística existente en el Mediterráneo. Además de los veraneantes del mar, acuden a la isla muchos turistas culturales y de ciudad, lo que hace que Malta tenga una estacionalidad más débil que otras islas del Mediterráneo. De noviembre a febrero, el número de visitantes nunca baja de 40.000 al <a href="/wiki/Mes" title="Mes">mes</a>,<a href="#cite_note-:3-86">[86]</a> por lo que muchos hoteles permanecen en funcionamiento todo el año. En temporada alta, la mayoría de los visitantes son veraneantes de <a href="/wiki/Playa" title="Playa">playa</a> y mar, mientras que en los meses de invierno entran en juego formas de turismo no relacionadas con el <a href="/wiki/Clima" title="Clima">clima</a>, como el cultural y el educativo. Una rama importante es la de los viajes lingüísticos, en los que se ofrecen principalmente cursos de <a href="/wiki/Ingl%C3%A9s_brit%C3%A1nico" title="Inglés británico">inglés</a> e italiano.<a href="#cite_note-:3-86">[86]</a> Malta tiene capacidad para unos 60.000 estudiantes de <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idiomas</a>. Los paquetes vacacionales a Malta suelen ser más caros que las vacaciones comparables a España o Grecia, por lo que no hay muchos turistas de bajos ingresos en Malta.<a href="#cite_note-87">[87]</a> En 2014, Malta registró 149 establecimientos turísticos con un total de 40.222 camas.<a href="#cite_note-88">[88]</a> El <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> gasta aproximadamente el 11,4% de su presupuesto total en el sector turístico cada año.<a href="#cite_note-89">[89]</a> En 2015, el número de visitantes aumentó un 6% interanual hasta un total de 1,79 millones. El número de turistas de crucero aumentó un 27,3%, hasta los 600.156 visitantes, siendo los <a href="/wiki/Pueblo_alem%C3%A1n" title="Pueblo alemán">alemanes</a> el grupo más numeroso de turistas de <a href="/wiki/Crucero_(buque_de_pasajeros)" title="Crucero (buque de pasajeros)">crucero</a>, con 124.285 visitantes. Por detrás del Reino Unido e Italia, el mayor número de turistas que llegan a Malta cada año procede de Alemania, con un total de 142.010 veraneantes alemanes registrados en Malta en 2015.<a href="#cite_note-90">[90]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg/250px-2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg/330px-2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg/500px-2022-01-01_12-16-38_Malta_DSF0005_2.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="1632" /></a><figcaption>Playa de la Bahía de Ramla, Isla de Gozo</figcaption></figure> A unos siete kilómetros al sur de <a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a> se encuentra el aeropuerto internacional de Luqa. Debido a su céntrica ubicación, se puede llegar al <a href="/wiki/Aeropuerto" title="Aeropuerto">aeropuerto</a> desde cualquier punto de Malta en 30-40 minutos.<a href="#cite_note-:3-86">[86]</a> Los centros turísticos se encuentran principalmente en el noroeste y sureste de la <a href="/wiki/Isla" title="Isla">isla</a> principal. El suroeste y el extremo meridional, en cambio, no son especialmente atractivos para los turistas debido a las costas escarpadas. Hay algunas excepciones, como las playas de <a href="/wiki/Arena" title="Arena">arena</a> de la Bahía Golden Bay o la bahía Għajn Tuffieħa. Algunas de las atracciones turísticas más populares son la <a href="/wiki/Gruta" title="Gruta">Gruta</a> Azul, los <a href="/wiki/Acantilados" class="mw-redirect" title="Acantilados">Acantilados</a> de Dingli, el casco antiguo de La Valeta, la ciudad amurallada de Mdina y pequeños pueblos costeros como <a href="/wiki/Marsaxlokk" title="Marsaxlokk">Marsaxlokk</a>.<a href="#cite_note-:3-86">[86]</a> Las islas menores de Gozo y Comino son mayoritariamente de paso y, por tanto, sólo cuentan con instalaciones turísticas aisladas. En Comino sólo hay un <a href="/wiki/Hotel" title="Hotel">hotel</a> de gama media. También en Gozo hay sólo unos pocos complejos hoteleros, restaurantes o pubs de menor tamaño. Aquí, los pocos establecimientos están repartidos por toda la isla. Gozo es <a href="/wiki/Sin%C3%B3nimo" class="mw-redirect" title="Sinónimo">sinónimo</a> de la tradicional Malta rural y por ello, y debido a la alta <a href="/wiki/Calidad_de_vida" title="Calidad de vida">calidad de vida</a>, está siendo desarrollada por los habitantes y el gobierno principalmente como destino de turismo suave.<a href="#cite_note-:3-86">[86]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agricultura_y_pesca">Agricultura y pesca</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=30" title="Editar sección: Agricultura y pesca">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg/250px-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg/330px-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg/500px-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Campo agrícola en Malta</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Agricultura" title="Agricultura">agricultura</a> es un sector importante de la economía maltesa, a pesar de su escasa importancia.<a href="#cite_note-:8-91">[91]</a> La agricultura representó el 1,92 % del producto interior bruto de Malta en 2010. En 2003, el porcentaje seguía siendo del 2,89 %.<a href="#cite_note-92">[92]</a> En 2010, alrededor de 18.500 personas estaban empleadas en la agricultura, lo que corresponde a un <a href="/wiki/Porcentaje" title="Porcentaje">porcentaje</a> del 10,6 % del total de personas empleadas en Malta.<a href="#cite_note-:9-93">[93]</a> De ellas, alrededor de 1.300 están empleadas como trabajadores a <a href="/wiki/Jornada_de_trabajo" class="mw-redirect" title="Jornada de trabajo">tiempo completo</a>.<a href="#cite_note-:10-94">[94]</a> El sector agrícola es el más importante de Malta. Debido a las escasas <a href="/wiki/Precipitaci%C3%B3n_(meteorolog%C3%ADa)" title="Precipitación (meteorología)">precipitaciones</a>, la mayoría de las tierras agrícolas sólo se cultivan durante los meses de lluvia en <a href="/wiki/Invierno" title="Invierno">invierno</a>. Un 5 % de las tierras se riegan artificialmente, pero casi exclusivamente con agua de lluvia recogida.<a href="#cite_note-:8-91">[91]</a> Los cultivos incluyen diversas <a href="/wiki/Hortaliza" title="Hortaliza">hortalizas</a> y frutas como tomates, papas, <a href="/wiki/Aceituna" title="Aceituna">aceitunas</a>, melocotones y <a href="/wiki/Fragaria" title="Fragaria">fresas</a>.<a href="#cite_note-:10-94">[94]</a> Las variedades de <a href="/wiki/Uva" title="Uva">uva</a> autóctonas son Girgentina y Ġellewża.<a href="#cite_note-95">[95]</a> El 51,2 % de la superficie total de Malta se destina a la agricultura, lo que corresponde a una superficie de unos 160 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a><a href="#cite_note-96">[96]</a> (el tamaño aproximado de <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>) La agricultura es especialmente intensiva en Gozo, ya que en la isla hay recursos hídricos subterráneos que pueden utilizarse para el <a href="/wiki/Riego" title="Riego">riego</a>. Mientras que la agricultura desempeña un papel menor en el conjunto de Malta, tiene mayor importancia en Gozo.<a href="#cite_note-97">[97]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg/220px-Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg/330px-Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg/440px-Malta_-mix-_2019_by-RaBoe_366.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Buque pesquero en Malta</figcaption></figure> En 2010, había 12.530 explotaciones en Malta, lo que supone un aumento del 14 % desde 2003. El aumento de las explotaciones se debe a dos factores. En primer lugar, se ha llevado a cabo una actualización sistemática de los registros en los que se han auditado todas las explotaciones maltesas y, en segundo lugar, las tierras se reparten en <a href="/wiki/Herencia_(Derecho)" title="Herencia (Derecho)">herencia</a>. En cuanto al tamaño medio de las explotaciones, el crecimiento negativo ha sido mínimo. El tamaño medio es de 0,9 ha. Cabe destacar que en casi todos los demás Estados miembros de la UE se observa una tendencia opuesta. El 89 % de las explotaciones tienen tierras de cultivo de menos de dos <a href="/wiki/Hect%C3%A1reas" class="mw-redirect" title="Hectáreas">hectáreas</a>. Esta tendencia también contrasta con la de otros Estados miembros de la UE.<a href="#cite_note-:9-93">[93]</a> Los cerdos, el <a href="/wiki/Bos_taurus" title="Bos taurus">ganado vacuno</a> y las aves de corral son los principales animales de Malta. En conjunto, representan el 92 % del ganado. En el periodo comprendido entre 2003 y 2010, la cabaña ganadera se redujo en un 12,3 %, y el número de explotaciones ganaderas también disminuyó.<a href="#cite_note-:9-93">[93]</a> La <a href="/wiki/Pesca" title="Pesca">pesca</a> en Malta es una tradición antigua, pero tiene poca importancia, ya que los recursos pesqueros no son especialmente abundantes. La razón es la falta de ríos, que normalmente abastecerían a las costas de importantes nutrientes, como el <a href="/wiki/Plancton" title="Plancton">plancton</a>.<a href="#cite_note-98">[98]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Materias_primas">Materias primas</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=31" title="Editar sección: Materias primas">editar</a>]</div> El archipiélago maltés tiene pocos <a href="/wiki/Recurso_natural" title="Recurso natural">recursos naturales</a> en comparación con otros países. En las aguas territoriales de Malta hay algunos yacimientos de <a href="/wiki/Gas_natural" title="Gas natural">gas natural</a> y petróleo, pero sólo se explota una pequeña parte. En la década de 2010 se desarrolló una extracción más eficaz y con mayor potencial.<a href="#cite_note-99">[99]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mel%C4%A7@I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1(G%C4%A7awdex).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg/250px-Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg/330px-Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg/500px-Mel%C4%A7%40I%C5%BC-%C5%BBebbu%C4%A1%28G%C4%A7awdex%29.jpg 2x" data-file-width="3733" data-file-height="2500" /></a><figcaption>Salinas en Malta</figcaption></figure> Otras <a href="/wiki/Materia_prima" title="Materia prima">materias primas</a> destacadas en Malta son la <a href="/wiki/Caliza" title="Caliza">caliza</a> globigerina. Es una de las pocas materias primas naturales del <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_insular" title="País insular">Estado insular</a> y se extrae principalmente en la isla de Gozo. La arena-cal en Malta es de gran importancia para la <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> de la construcción, ya que es el principal material de construcción en las dos islas. Así, como en años anteriores, se construyeron con este material <a href="/wiki/Edificio" title="Edificio">edificios</a> comerciales, residenciales o iglesias, y también se utilizó para la colocación de <a href="/wiki/Pavimento" title="Pavimento">pavimentos</a>. Otras materias primas naturales que se encuentran en Malta son los sedimentos, principalmente la <a href="/wiki/Arcilla" title="Arcilla">arcilla</a> azul y la arena verde superior.<a href="#cite_note-100">[100]</a> Como el ser humano ya empezó a deforestar Malta en el <a href="/wiki/Neol%C3%ADtico" title="Neolítico">Neolítico</a>, apenas hay <a href="/wiki/Bosques" class="mw-redirect" title="Bosques">bosques</a> en la isla y, por tanto, no hay <a href="/wiki/Madera" title="Madera">madera</a>. Por este motivo, se han creado zonas forestales artificiales, pero se utilizan esencialmente como zonas de recreo. Otra materia prima bastante minoritaria de Malta es la <a href="/wiki/Sal_marina" title="Sal marina">sal marina</a>, producida tradicionalmente en salinas. En la isla de Gozo, los turistas pueden visitar esta producción y comprar sal marina. En la bahía de Qawra hay extensas salinas y un Parque Nacional de <a href="/wiki/Salina" title="Salina">Salinas</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografía">Demografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=32" title="Editar sección: Demografía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Malta_demography.png/220px-Malta_demography.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Malta_demography.png/330px-Malta_demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Malta_demography.png/440px-Malta_demography.png 2x" data-file-width="724" data-file-height="426" /></a><figcaption>Evolución <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Malta" title="Demografía de Malta">demográfica de Malta</a></figcaption></figure> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Malta" title="Demografía de Malta"> Demografía de Malta</a></div> En 2010, Malta tenía oficialmente una población censada de 420 000 habitantes,<a href="#cite_note-101">[101]</a> de los cuales 10 000 vivían en La Valeta (la capital tiene una <a href="/wiki/Conurbaci%C3%B3n" title="Conurbación">conurbación</a> que supera los 100 000 habitantes), 20 350 en <a href="/wiki/Birkirkara" title="Birkirkara">Birkirkara</a> (38 000 en la conurbación), 20 300 en <a href="/wiki/Qormi" title="Qormi">Qormi</a>, y 13 500 en <a href="/wiki/Sliema" title="Sliema">Sliema</a>. Para 2022, la población del país había ascendido a los 520.971 habitantes. Malta posee la más alta densidad de población entre los países de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>, unos 1628 hab./km², debido a su pequeño tamaño. Sin embargo, el crecimiento de la población es cada vez menor, debido a la baja <a href="/wiki/Tasa_de_natalidad" class="mw-redirect" title="Tasa de natalidad">tasa de natalidad</a> existente en el país insular, siendo del 8,5% para el año 2021, descendiendo cada año. Uno de los factores que está manteniendo en alza el crecimiento poblacional son los inmigrantes. Según la ONU, en 2019, el 16,51 % de la población era inmigrante, siendo las principal nacionalidades la de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> y <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, seguidas de otras como la <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">filipina</a> o la <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">serbia</a>.<a href="#cite_note-102">[102]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religión">Religión</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=33" title="Editar sección: Religión">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malte,_La_Valette,_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg/220px-Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg/330px-Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg/440px-Malte%2C_La_Valette%2C_co-cath%C3%A9drale_St_Jean.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a><figcaption>Vista interna de la <a href="/wiki/Concatedral_de_San_Juan" class="mw-redirect" title="Concatedral de San Juan">Concatedral de San Juan</a></figcaption></figure> <ul><li>82,5 % católicos</li> <li>3,6 % musulmanes</li> <li>1,6 % judíos</li> <li>1 % otras confesiones cristianas</li> <li>1% helenistas</li></ul> Los malteses son mayoritariamente <a href="/wiki/Catolicismo" class="mw-redirect" title="Catolicismo">católicos</a> y la influencia de la Iglesia está presente en casi todas las áreas. San <a href="/wiki/Jorge_Preca" title="Jorge Preca">Jorge Preca</a>, <a href="/wiki/Presb%C3%ADtero" title="Presbítero">presbítero</a> maltés, promotor del <a href="/wiki/Laicado" class="mw-redirect" title="Laicado">laicado</a>, fundador de la Sociedad de la Doctrina Cristiana para el <a href="/wiki/Apostolado" title="Apostolado">apostolado</a> de la <a href="/wiki/Catequesis" title="Catequesis">catequesis</a>, fue beatificado en Malta el día 9 de mayo de 2001 por el entonces papa <a href="/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II">Juan Pablo II</a> y posteriormente canonizado por <a href="/wiki/Benedicto_XVI" title="Benedicto XVI">Benedicto XVI</a> el 3 de junio de 2007 en la <a href="/wiki/Plaza_de_San_Pedro" title="Plaza de San Pedro">Plaza de San Pedro</a>. La <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a> ha ejercido una fuerte influencia en la <a href="/wiki/Pol%C3%ADtica" title="Política">política</a> y la vida social de Malta desde la <a href="/wiki/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a>. El aborto sigue siendo un delito punible y está prohibido bañarse en <a href="/wiki/Toples" title="Toples">topless</a>. Las parroquias católicas pertenecen a las diócesis de Malta y Gozo. El catolicismo está consagrado en la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n" title="Constitución">Constitución</a> de Malta como religión estatal y es practicado por la mayoría de la población. Los signos externos de ello son los altares de las casas, las <a href="/wiki/Efigie" title="Efigie">efigies</a> de santos, obispos y sacerdotes decoradas con colores y talladas en las fachadas de los <a href="/wiki/Edificio" title="Edificio">edificios</a>, y los monumentos a santos o papas en lugares públicos. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg/250px-Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg/330px-Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg/500px-Church_of_St._Catherine_of_the_Langue_of_Italy.jpg 2x" data-file-width="4276" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Iglesia de Santa Catalina de Alejandría</figcaption></figure> Según una leyenda fundacional popular en Malta,<a href="#cite_note-103">[103]</a> la historia del <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianismo</a> en Malta comenzó con la llegada del <a href="/wiki/Pablo_de_Tarso" title="Pablo de Tarso">apóstol San Pablo</a>. El relato de su <a href="/wiki/Naufragio" title="Naufragio">naufragio</a> (Hechos 28:1-11 UE) frente a Melite se interpreta como prueba de su llegada a Malta, y el nombre griego Melite se equipara a Malta. Sin embargo, la descripción de Melite contenida en la narración no se corresponde con la <a href="/wiki/Naturaleza" title="Naturaleza">naturaleza</a> geográfica y topográfica de Malta.<a href="#cite_note-104">[104]</a><a href="#cite_note-105">[105]</a><a href="#cite_note-106">[106]</a> No obstante, las islas siguen siendo el destino de numerosos peregrinos, también como escala en el viaje a <a href="/wiki/Palestina_en_tiempos_de_Jes%C3%BAs" title="Palestina en tiempos de Jesús">Palestina</a>. Las personas que huyen por motivos religiosos también suelen encontrar un nuevo hogar en Malta, por ejemplo con la ayuda del Servicio Jesuita a <a href="/wiki/Refugiado" title="Refugiado">Refugiados</a> de Malta.<a href="#cite_note-107">[107]</a> La <a href="/wiki/Expansi%C3%B3n_musulmana" title="Expansión musulmana">conquista árabe</a> en el año 870, además de la introducción de la lengua árabe, que dio origen al maltés, propició el asentamiento de los musulmanes. Sin embargo, en la <a href="/wiki/Alta_Edad_Media" title="Alta Edad Media">Alta Edad Media</a> la población musulmana de Malta se cristianizó por completo, de modo que la comunidad islámica actual está formada esencialmente por inmigrantes libios que dirigen una mezquita construida en La Valeta en la década de 1970. Las costumbres árabe-musulmanas de la Edad Media han dejado poca huella, salvo en la lengua maltesa. Las raíces del <a href="/wiki/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo">judaísmo</a> en Malta se remontan al menos al siglo III, cuando la isla formaba parte del <a href="/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano">Imperio Romano</a>. Bajo el <a href="/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol" title="Imperio español">Imperio español</a>, los judíos que no se dejaban bautizar tuvieron que abandonar el país desde 1493. La presencia judía está documentada en numerosos edificios, como las <a href="/wiki/Catacumbas" title="Catacumbas">catacumbas</a> cerca de Rabat, la puerta judía y el mercado de seda judío en Mdina, el nombre de la calle Triq ta' Lhud (calle judía) y la puerta judía en La Valeta. En la isla de Comino vivió el importante místico judío <a href="/wiki/Abraham_Abulafia" title="Abraham Abulafia">Abraham Abulafia</a> a finales del siglo XIII. Hoy en día en Malta se encuentran también aproximadamente 900 <a href="/wiki/Testigos_de_Jehov%C3%A1" title="Testigos de Jehová">Testigos de Jehová</a> <a href="#cite_note-108">[108]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idiomas">Idiomas</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=34" title="Editar sección: Idiomas">editar</a>]</div> Sus idiomas oficiales son el <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a> y el inglés, pero dos tercios de la población son capaces de hablar y entender <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a>, ya que fue el idioma oficial del estado hasta 1934. Durante muchos años el uso de esta lengua, que había tenido una extensión relativamente grande en el pasado, disminuyó debido a la influencia británica y a la política oficial adversa a la lengua italiana. Sin embargo, desde los años sesenta en Malta se recibe la televisión italiana, la cual ha traído consigo una reaparición del italiano, sobre todo entre los jóvenes; casi dos tercios de ellos saben hablar italiano. Las fiestas locales son similares a las de la Italia meridional: bodas, bautizos y, más prominentemente, las fiestas De los Santos debido a que Italia es mayoritariamente cristiana católica al igual que Malta. Anteriormente, hasta 1934 no existía idioma oficial en Malta se hablaban los siguientes idiomas: el <a href="/wiki/Idioma_siciliano" title="Idioma siciliano">siciliano</a>, el <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a>, el <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>, <a href="/wiki/%C3%81rabe_magreb%C3%AD" title="Árabe magrebí">árabe magrebí</a> y el <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG/250px-Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG/330px-Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG/500px-Malta_und_Gozo_Nov_2014_01.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Cartel de Peligro escrito en maltés e inglés en Malta</figcaption></figure> Pero el inglés también tiene una presencia importante en la isla. Es la lengua que se usa en las relaciones comerciales y en la Universidad. En la actualidad todos los malteses hablan inglés de manera fluida e incluso es la lengua vehicular en la mayoría de los colegios. La influencia británica como antigua colonia inglesa propició la aparición de escuelas de inglés de carácter británico. El clima y unos precios más competitivos hacen de este archipiélago un lugar idóneo para estudiar dicho idioma. Aunque Malta siempre estuvo bajo dominio extranjero hasta la independencia del Estado en 1964, los malteses han conservado su idioma propio, que procede del árabe norteafricano y siciliano de la <a href="/wiki/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a>. El maltés es la lengua estatal de Malta, junto con la antigua lengua colonial, el inglés. También está reconocido por ley como la única lengua nacional del pueblo maltés y, como consecuencia de la pertenencia a la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>, es un idioma oficial de la UE. El maltés es una de las <a href="/wiki/Lenguas_sem%C3%ADticas" title="Lenguas semíticas">lenguas semíticas</a> y se desarrolló a partir de un <a href="/wiki/%C3%81rabe_dialectal" title="Árabe dialectal">dialecto árabe.</a> Desde el punto de vista estructural, está estrechamente relacionado con las variedades norteafricanas del árabe y con el extinto árabe siciliano, pero también contiene grandes partes de vocabulario del <a href="/wiki/Italianos" class="mw-redirect" title="Italianos">italiano</a> y otras más pequeñas del <a href="/wiki/Espa%C3%B1ol_de_Espa%C3%B1a" title="Español de España">español</a>, el francés y el inglés. El maltés es la única lengua semítica que utiliza el alfabeto latino (exceptuando la Y y la C), aumentado por cinco grafemas: ċ, ġ y ż, así como la għ y la ħ, que representan algunas sibilantes específicamente italianas y guturales árabes, respectivamente. El maltés suele ser la <a href="/wiki/Lengua_materna" title="Lengua materna">lengua materna</a> de los malteses; el inglés y el italiano son segundas lenguas reservadas a la vida pública. El italiano (inicialmente en su forma siciliana) se utilizó como lengua de <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n" title="Educación">educación</a> por parte de los terratenientes cristianos, ahora inmigrantes, después de que Malta fuera entregada a Sicilia por los árabes en el siglo XI, y también desempeñó un papel como lengua de la iglesia. Fue la lengua de los tribunales de Malta (hasta 1934) y la lengua educativa y escrita preferida de los malteses. Los comerciantes y artesanos locales utilizaron el <a href="/wiki/Franc%C3%A9s_antiguo" title="Francés antiguo">francés</a> para comunicarse con la Orden de San Juan desde 1530 hasta el final del dominio de la <a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Orden sobre Malta</a>. El <a href="/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe">árabe</a>, que se propagó como lengua escolar tras la <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> de Gran Bretaña en el curso del acercamiento político y económico de la República de Malta a Libia, apenas encuentra adeptos. Sólo un 1 % de los alumnos aprenden árabe. En la escuela secundaria, los alumnos puede elegir otro <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a>. El 51 % elige el italiano y el 38 % el francés. También se ofrece alemán, <a href="/wiki/Idioma_ruso" title="Idioma ruso">ruso</a>, <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a> y árabe. Por término medio, los alumnos malteses aprenden 2,2 lenguas extranjeras en la escuela secundaria; es la segunda cifra más alta de la Unión Europea, después de <a href="/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a>, y junto con <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>.<a href="#cite_note-109">[109]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Educación">Educación</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=35" title="Editar sección: Educación">editar</a>]</div> En 2017 tenía el porcentaje más alto de abandono escolar de la Unión Europea.<a href="#cite_note-110">[110]</a> Actualmente la educación en Malta es obligatoria de los 5 a los 16 años, aunque el 95 % de los niños ha pasado anteriormente al menos dos años en la guardería. Los principales hitos han sido: <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg/220px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg/330px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg/440px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_05.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Edificio de la Universidad de Malta</figcaption></figure> <ul><li>1946: Introducción de la Educación Primaria Obligatoria.</li> <li>1970: Introducción de la Educación Secundaria Obligatoria.</li> <li>1974: Se amplió la edad de escolarización obligatoria de los 14 a los 16 años.</li> <li>1975: Se abrieron guarderías para niños de 4 años.</li> <li>1987: Se acepta también a niños de 3 años en las guarderías.</li> <li>1988: Revisión de la Ley de Educación que estableció que todo niño, con independencia de sus características, tenía derecho a recibir una educación pública.</li> <li>2000: Ley de Igualdad de Oportunidades de 2000. Otorgó un marco legal para garantizar la accesibilidad a todos y proteger a los individuos frente a discriminaciones basadas en diferencias de cualquier tipo.</li> <li>2014: Se implantan las clases preescolares gratuitas para niños menores de 3 años.</li> <li>2014-15: Todas las escuelas secundarias públicas son coeducativas.</li></ul> La Universidad de Malta, fundada hace más de 500 años, es la única de la isla y cuenta con alrededor de 10 000 estudiantes que siguen programas de grado y posgrado en diferentes disciplinas y profesiones. En Malta no hubo <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n_obligatoria" title="Educación obligatoria">educación obligatoria</a> hasta 1946. Esto sólo se introdujo en las escuelas primarias tras el final de la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>. Desde 1971, la asistencia a la escuela secundaria también es obligatoria hasta los 16 años. Las escuelas estatales son gratuitas, pero paralelamente existen instituciones educativas eclesiásticas y escuelas públicas, como el Colegio San Aloysius de Birkirkara, el Colegio Savio de Dingli y el Colegio San Anton, cerca de Mġarr. La mayoría de los profesores de las escuelas eclesiásticas reciben sus salarios del Estado. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg/220px-Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg/330px-Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg/440px-Republic_Square_Valletta_Malta_2014.jpg 2x" data-file-width="3426" data-file-height="2485" /></a><figcaption>Biblioteca Nacional de Malta</figcaption></figure> También hay dos <a href="/wiki/Escuela" title="Escuela">escuelas</a> internacionales, Verdala International School y QSI Malta. La <a href="/wiki/%C3%8Dndice_de_alfabetizaci%C3%B3n" title="Índice de alfabetización">tasa de alfabetización</a> de adultos en Malta es del 94,4 % (en 2015)<a href="#cite_note-111">[111]</a> En 2005, Malta gastó el 6,76% del PIB en educación, superada en la UE solo por los países escandinavos de Dinamarca y Suecia, y por Chipre.<a href="#cite_note-112">[112]</a> En términos de fortaleza económica, Malta invierte muy por encima de la media en <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n" title="Educación">educación</a>, con un gasto por alumno/estudiante comparado con el PIB per cápita que alcanza el nivel más alto de la Unión Europea.<a href="#cite_note-113">[113]</a> El gasto por <a href="/wiki/Estudiante" title="Estudiante">estudiante</a> comparado con el PIB per cápita sólo es superado en Europa por Chipre y es superior al de Japón en una comparación internacional. La enseñanza superior está financiada en gran medida por el Estado, con un <a href="/wiki/Gasto_p%C3%BAblico" title="Gasto público">gasto público</a> que representa alrededor del 95 % del total; la financiación del sector de la enseñanza superior por parte de organizaciones, asociaciones, fundaciones y empresas es prácticamente desconocida en Malta. Alrededor del 75 % del gasto en <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n_superior" title="Educación superior">educación terciaria</a> va directamente a la universidad, mientras que el 25,2 % se desembolsa en forma de becas y ayudas.<a href="#cite_note-114">[114]</a> En 2007, el 98,8 % de los niños de cuatro años asistían a un centro educativo con función <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n_preescolar" title="Educación preescolar">preescolar</a>. De este modo, Malta ocupa el cuarto lugar dentro de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>, después de Bélgica, Francia e Italia, junto con los Países Bajos.<a href="#cite_note-115">[115]</a> El sistema escolar maltés organizado en varios niveles depende del Ministerio de Educación. Está inspirado en el de <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Gran Bretaña</a> y tiene una escuela primaria de seis años. A los once años, los alumnos tienen que aprobar un examen para entrar en la escuela secundaria y luego son libres de elegir su proveedor. En las escuelas públicas, los <a href="/wiki/Juventud" title="Juventud">jóvenes</a> de dieciséis años se presentan al examen de fin de estudios secundarios, generalmente en inglés, maltés y matemáticas. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Former_British_naval_base_Malta,_now_AUM_campus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg/250px-Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg" decoding="async" width="220" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg/330px-Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg/500px-Former_British_naval_base_Malta%2C_now_AUM_campus.jpg 2x" data-file-width="7500" data-file-height="3872" /></a><figcaption>Universidad Estadounidense de Malta (antes una base naval británica)</figcaption></figure>Estos exámenes marcan el final de la escolaridad obligatoria oficial, pero los alumnos pueden decidir si quieren ampliar e intensificar su <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n_p%C3%BAblica" title="Educación pública">escolaridad</a>. Hay dos maneras de hacerlo: Asistir a una escuela secundaria superior de dos años -que se ofrece en el Junior College y en las instituciones eclesiásticas St Edward's College, St Aloysius' College y De La Salle College- o matricularse en el Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST). Al final de la secundaria superior, los estudiantes se presentan al examen de acceso a la <a href="/wiki/Universidad" title="Universidad">universidad</a>. Dependiendo del resultado, los graduados reciben su <a href="/wiki/Diploma" title="Diploma">diploma</a> o un certificado de admisión a la Universidad de Malta en Msida, la más alta institución educativa del archipiélago. La proporción de la <a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">población</a> de entre 25 y 64 años con al menos un título de secundaria superior aumentó del 27,8 al 43,5 % entre 2008 y 2015, pero sigue siendo la más baja de la UE.<a href="#cite_note-116">[116]</a> La proporción de mujeres estudiantes era del 57,4 % en 2007, superior a la media de la UE (55,2%). En ingeniería, fabricación y construcción, el 29,2 % de los estudiantes son mujeres, porcentaje superior a la media de la UE (24,7 %).<a href="#cite_note-117">[117]</a> La proporción de estudiantes que estudian en el extranjero se ha duplicado con creces, pasando del 0,4 % (en 1998) al 1,0 % (en 2007), aunque los estudiantes malteses son, con diferencia, los que menos movilidad tienen dentro de la Unión Europea.<a href="#cite_note-118">[118]</a> El bilingüismo de los estudiantes malteses es un factor clave para el desarrollo económico del país. Como reflejo del <a href="/wiki/Biling%C3%BCismo" title="Bilingüismo">bilingüismo</a> de Malta (el maltés se considera la lengua nacional y el inglés una segunda lengua), la enseñanza primaria y secundaria se imparte en ambas lenguas. Esto tiene en cuenta que el maltés es la <a href="/wiki/Lengua_materna" title="Lengua materna">lengua materna</a> que suelen hablar todos los alumnos, mientras que el inglés debe aprenderse como <a href="/wiki/Lengua_extranjera" title="Lengua extranjera">lengua extranjera</a>. Ambos idiomas son asignaturas obligatorias para los alumnos y se tratan por igual. Por otro lado, la mayoría de los colegios públicos prefieren enseñar en inglés; asimismo, la mayoría de los cursos universitarios también se ofrecen exclusivamente en inglés. Sin embargo, los estudiantes también se comunican con sus profesores en <a href="/wiki/Idioma_malt%C3%A9s" title="Idioma maltés">maltés</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Sptar_Mater_Dei_(5).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG/220px-Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG/330px-Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG/440px-Sptar_Mater_Dei_%285%29.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1936" /></a><figcaption><a href="/wiki/Hospital" title="Hospital">Hospital</a> Mater Dei, Malta</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanidad">Sanidad</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=36" title="Editar sección: Sanidad">editar</a>]</div> Malta tiene una larga historia de asistencia sanitaria financiada con fondos públicos. El primer hospital del que se tiene constancia ya funcionaba en 1372.<a href="#cite_note-119">[119]</a> El primer hospital exclusivamente para mujeres fue inaugurado en 1625 por Caterina Scappi, conocida como "La Senese".<a href="#cite_note-120">[120]</a> En la actualidad, Malta cuenta con un <a href="/wiki/Sistema_de_asistencia_sanitaria" title="Sistema de asistencia sanitaria">sistema sanitario</a> público, conocido como servicio sanitario gubernamental, en el que la asistencia sanitaria es gratuita en el punto de entrega, y un sistema sanitario privado.<a href="#cite_note-121">[121]</a> Malta cuenta con una sólida base de atención primaria prestada por <a href="/wiki/M%C3%A9dico" title="Médico">médicos</a> generales y los hospitales públicos ofrecen atención secundaria y terciaria. El Ministerio de Sanidad maltés aconseja a los residentes <a href="/wiki/Extranjero" title="Extranjero">extranjeros</a> que contraten un seguro médico privado.<a href="#cite_note-122">[122]</a> Malta también cuenta con organizaciones voluntarias como Alpha Medical (Advanced Care), la Unidad de <a href="/wiki/Emergencia_(desastre)" title="Emergencia (desastre)">Emergencia</a> de Incendios y Rescate (E.F.R.U.), St John Ambulance y la <a href="/wiki/Cruz_Roja" title="Cruz Roja">Cruz Roja</a> de Malta, que prestan servicios de primeros auxilios/enfermería durante eventos en los que se producen aglomeraciones, el principal hospital de Malta, inaugurado en 2007. Cuenta con uno de los mayores edificios médicos de Europa La Universidad de Malta cuenta con una escuela de medicina y una Facultad de Ciencias de la salud, que ofrece cursos de diplomatura, licenciatura (BSc) y postgrado en varias disciplinas sanitarias. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_(St._Andrew%27s_Bastion)_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg/220px-Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg/330px-Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg/440px-Malta_-_Gzira_-_Manoel_Island_-_Lazzaretto_%28St._Andrew%27s_Bastion%29_01_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/Lazareto" title="Lazareto">Lazareto</a> (Lazzarett) de la Isla Manoel, un antiguo centro de cuarentena y hospital</figcaption></figure> La Asociación Médica de Malta<a href="#cite_note-123">[123]</a> representa a los profesionales de la <a href="/wiki/Medicina" title="Medicina">medicina</a>. La Asociación de Estudiantes de Medicina de Malta (MMSA)<a href="#cite_note-124">[124]</a> es un organismo independiente que representa a los estudiantes de medicina malteses y es miembro de la EMSA y la IFMSA. El MIME, <a href="/wiki/Instituto" title="Instituto">Instituto</a> Maltés para la Educación Médica, es un instituto creado recientemente para proporcionar CME a los médicos de Malta, así como a los <a href="/wiki/Estudiante" title="Estudiante">estudiantes</a> de medicina. En Malta se ha introducido el Programa de la Fundación que se sigue en el Reino Unido para frenar la "fuga de cerebros" de los médicos recién licenciados hacia las islas británicas. La Asociación de Estudiantes de <a href="/wiki/Odontolog%C3%ADa" title="Odontología">Odontología</a> de Malta (MADS) es una asociación estudiantil creada para promover los derechos de los estudiantes de Odontología que estudian en la facultad de Odontología de la <a href="/wiki/Universidad_de_Malta" title="Universidad de Malta">Universidad de Malta</a>. Está afiliada a la IADS, la Asociación Internacional de Estudiantes de Odontología. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infraestructura">Infraestructura</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=37" title="Editar sección: Infraestructura">editar</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Energía">Energía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=38" title="Editar sección: Energía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg/250px-Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg/330px-Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Marsaxlokk_-_Triq_Delimara_-_Delimara_Power_Station_02_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Central Eléctrica de Delimara</figcaption></figure> Dos centrales eléctricas con una capacidad total de 571 <a href="/wiki/Vatio" title="Vatio">megavatios</a> queman <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a> y gas importados de Italia y el Reino Unido. En 2010, por primera vez, el 5 % de la electricidad en Malta se generó a partir de fuentes de <a href="/wiki/Energ%C3%ADa_renovable" title="Energía renovable">energía renovables</a> (en 2009: 0 %).<a href="#cite_note-125">[125]</a> La red eléctrica maltesa funcionó como una red insular hasta 2015 (hoy todavía funciona así en: Islandia o Chipre). El nivel de tensión más alto es de 132 kV y sólo tiene 87 km de <a href="/wiki/Cable" title="Cable">cables</a> subterráneos. En el siguiente nivel de tensión, 33 kV, también hay 13 km de cables submarinos.<a href="#cite_note-126">[126]</a> En virtud de un contrato de 2010, Nexans construyó el Interconector Malta-Sicilia (Qalet-Marku, Malta a Marina di Ragusa), un cable submarino de 100 km con una tensión de 220 kV CA, que entró en funcionamiento en abril de 2015, puede transmitir 200 MW de potencia y permite el <a href="/wiki/Transporte" title="Transporte">transporte</a> de <a href="/wiki/Energ%C3%ADa" title="Energía">energía</a> en ambas direcciones. El cable tiene tres conductores de <a href="/wiki/Cobre" title="Cobre">cobre</a> y contiene dos haces de <a href="/wiki/Fibra_%C3%B3ptica" title="Fibra óptica">fibra óptica</a> de 36 líneas cada uno.<a href="#cite_note-127">[127]</a> Aunque sólo hay un proveedor de <a href="/wiki/Electricidad" title="Electricidad">electricidad</a> en Malta (Enemalta) y, por tanto, el <a href="/wiki/Mercado" title="Mercado">mercado</a> eléctrico no está expuesto a ninguna <a href="/wiki/Competencia_(econom%C3%ADa)" title="Competencia (economía)">competencia</a>, el precio de la electricidad para los hogares fue de 9,4 céntimos por kWh en 2007, muy por debajo de la <a href="/wiki/Media_(matem%C3%A1ticas)" title="Media (matemáticas)">media</a> de la UE (15,28 céntimos).<a href="#cite_note-128">[128]</a> En ausencia de una gestión de <a href="/wiki/Basura" title="Basura">residuos</a> suficiente, Malta tiene desde hace años un importante problema de residuos.<a href="#cite_note-129">[129]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Medios_de_comunicación">Medios de comunicación</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=39" title="Editar sección: Medios de comunicación">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg/250px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg/330px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg/500px-Piet%C3%A0_Malta_Buildings_19.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Rediffusion House sede de los servicios públicos de Radio y Televisión de Malta.</figcaption></figure> Malta cuenta con una red de medios de comunicación muy unida, que sigue el modelo de la antigua potencia colonial, <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">Gran Bretaña</a>. Este se ve también en el nombre del mayor diario, publicado por Allied Newspapers Ltd, en referencia al londinense <a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a>, The Times of Malta. El periódico de <a href="/wiki/Centroderecha_pol%C3%ADtica" title="Centroderecha política">centro-derecha</a> se publica desde 1930<a href="#cite_note-130">[130]</a> y es, por tanto, el más tradicional del país insulano, con una tirada de 37.000 ejemplares y una cuota de mercado del 27 %. Hasta 1935, The Times of Malta se publicaba en edición semanal, a partir de entonces diaria. El Sunday Times tiene una cuota de mercado del 51,6 %. Otro diario importante es The Malta Independent. Desde 1999, el liberal Malta Today se publica en formato <a href="/wiki/Tabloide" title="Tabloide">tabloide</a> los miércoles y domingos. El periódico sensacionalista de mayor tirada es The People. The Malta Star es el único periódico de Malta que se publica exclusivamente en <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a>. Debido al <a href="/wiki/Biling%C3%BCismo" title="Bilingüismo">bilingüismo</a> de Malta, aproximadamente la mitad de los periódicos se publican en inglés y la otra mitad en maltés. Entre los medios de comunicación impresos en lengua maltesa, el periódico dominical It-Torċa ("La Antorcha") es el que tiene mayor alcance. También hay numerosos semanarios en maltés y periódicos de partidos, <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">iglesias</a> y sindicatos. El más importante en este segmento es In-Nazzjon ("La Nación"), cercano al <a href="/wiki/Partido_Nacionalista_(Malta)" title="Partido Nacionalista (Malta)">Partido Nacionalista</a>). En 2004, el número de lectores de periódicos diarios era del 12,7 % de la población.<a href="#cite_note-131">[131]</a> En relación con esta cifra relativamente baja, la <a href="/wiki/Densidad" title="Densidad">densidad</a> de periódicos en Malta es muy alta, con un periódico por cada 28.000 habitantes. Los periódicos se financian principalmente con <a href="/wiki/Publicidad" title="Publicidad">publicidad</a> y subvenciones. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Giornale_di_Malta_19-06-1813.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Giornale_di_Malta_19-06-1813.png/220px-Giornale_di_Malta_19-06-1813.png" decoding="async" width="220" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Giornale_di_Malta_19-06-1813.png/330px-Giornale_di_Malta_19-06-1813.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Giornale_di_Malta_19-06-1813.png/440px-Giornale_di_Malta_19-06-1813.png 2x" data-file-width="657" data-file-height="695" /></a><figcaption>Página del Giornale di Malta publicado en <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a> en 1813</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Radio_(medio_de_comunicaci%C3%B3n)" title="Radio (medio de comunicación)">radio</a> y la <a href="/wiki/Televisi%C3%B3n" title="Televisión">televisión</a> son las fuentes de información más importantes para la población maltesa. Están en gran parte en manos de los servicios públicos de radiodifusión (PBS). Emiten los programas de radio Radju Malta, Radju Malta 2 y Magic Malta. Esta última, con su bajo contenido en palabras y sus modernos programas musicales, es especialmente popular entre la población joven, pero también entre los turistas extranjeros. La mayor emisora privada es Bay Radio. También están la emisora <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">católica</a> RTK y Radio 101, que pertenece al Partido Nacionalista. Hay un total de 14 emisoras de radio de ámbito nacional, así como 19 emisoras regionales en Malta y once emisoras regionales en Gozo. De 1971 a 1996, la Deutsche Welle operó la estación repetidora Cyclops. Con TV Malta (TVM), la PBS, que es miembro de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea_de_Radiodifusi%C3%B3n" title="Unión Europea de Radiodifusión">Unión Europea de Radiodifusión</a> desde 1975, ofrece también la mayor cadena de televisión de ámbito nacional. Se pueden recibir otras siete emisoras en todo el país: One Television, NET Television, Smash Television, Favourite Channel, ITV, Education22 y Family TV. La mayoría de los canales están financiados por el <a href="/wiki/Estado" title="Estado">Estado</a>. One Television, controlada por One Productions Ltd, es el portavoz del <a href="/wiki/Partido_Laborista_(Malta)" title="Partido Laborista (Malta)">Partido Laborista</a>, mientras que NET Television, emitida por Media Link Communications Ltd, esta vinculada al Partido Nacionalista. Por su parte, Smash Communications Ltd (Smash Television) es una <a href="/wiki/Empresa_privada" title="Empresa privada">empresa privada</a>. La Autoridad Estatal de Radiodifusión supervisa todas las emisoras de televisión y, además de velar por el cumplimiento de las obligaciones de legalidad y <a href="/wiki/Concesi%C3%B3n" title="Concesión">concesión</a> de licencias, también garantiza el cumplimiento del principio de <a href="/wiki/Objetividad" title="Objetividad">objetividad</a> en la información política. Además, comprueba que las emisoras locales emitan programas públicos, privados y comunitarios, ofreciendo así una programación amplia y diversa que cubra el mayor número posible de intereses. La recepción de los programas de televisión es posible tanto por cable como por vía terrestre. En febrero de 2006, 124.000 malteses utilizaban el primer método, por lo que casi el 80 % de los hogares malteses tienen conexión por cable. Un porcentaje aún pequeño pero en constante aumento de la población utiliza antenas parabólicas para recibir otros canales de televisión europeos, como la <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> británica o la <a href="/wiki/RAI" title="RAI">RAI</a> italiana. En 2019, el 86 % de los malteses utilizaba internet.<a href="#cite_note-132">[132]</a> En 2017, la población maltesa estaba totalmente cubierta por una conexión a internet de al menos 30 <a href="/wiki/Megabit" title="Megabit">Mbit</a>.<a href="#cite_note-133">[133]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ciencia_y_tecnología">Ciencia y tecnología</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=40" title="Editar sección: Ciencia y tecnología">editar</a>]</div> Malta firmó un acuerdo de cooperación con la <a href="/wiki/Agencia_Espacial_Europea" title="Agencia Espacial Europea">Agencia Espacial Europea (ESA)</a> para una cooperación más estrecha en proyectos de la ESA.<a href="#cite_note-Malta_signs_Cooperation_Agreement_with_ESA-134">[134]</a> El Consejo de Ciencia y Tecnología de Malta es el organismo civil responsable del desarrollo de la ciencia y la tecnología a nivel educativo y social. La mayoría de los estudiantes de ciencias de Malta se licencian en la Universidad de Malta y están representados por S-Cubed (Sociedad de Estudiantes de Ciencias), UESA (Asociación Universitaria de Estudiantes de Ingeniería) e ICTSA (Asociación de Estudiantes de TIC de la Universidad de Malta).<a href="#cite_note-135">[135]</a><a href="#cite_note-136">[136]</a> En 2023, Malta ocupó el puesto 25 en el <a href="/wiki/%C3%8Dndice_Global_de_Innovaci%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Índice Global de Innovación">Índice Mundial de Innovación</a> a cargo de la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Propiedad_Intelectual" title="Organización Mundial de la Propiedad Intelectual">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a>;<a href="#cite_note-137">[137]</a> mientras que en 2022, obtuvo el lugar 21, frente al puesto 27 en 2019, 2020 y 2021.<a href="#cite_note-138">[138]</a><a href="#cite_note-139">[139]</a><a href="#cite_note-140">[140]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporte">Transporte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=41" title="Editar sección: Transporte">editar</a>]</div> Al ser una <a href="/wiki/Colonialismo" title="Colonialismo">ex colonia</a> británica, en Malta se circula por la izquierda. El número de automóviles en Malta es muy alto, teniendo en cuenta el pequeño tamaño de las islas; es el cuarto más alto de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a>. El número de autos matriculados en 1990 ascendía a 182 254, lo que supone una densidad de automóviles de 577/km2 (1494/milla cuadrada).<a href="#cite_note-141">[141]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station,_Gozo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg/250px-Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg/330px-Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg/500px-Malta_buses_at_Victoria_Bus_Station%2C_Gozo.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="802" /></a><figcaption>Buses en la Estación de Victoria en la isla de Gozo</figcaption></figure> Malta cuenta con 2.254 km de <a href="/wiki/Carretera" title="Carretera">carreteras</a>, de los cuales 1.972 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro" title="Kilómetro">km</a> (87,5%) están asfaltadas y 282 km (175 mi) no estaban asfaltadas (en diciembre de 2003).<a href="#cite_note-142">[142]</a> Las principales carreteras de Malta, desde el punto más meridional hasta el más septentrional, son las siguientes Triq Birżebbuġa en Birżebbuġa, la carretera Għar Dalam y la carretera Tal-Barrani en Żejtun, la avenida Santa Luċija en Paola, la <a href="/wiki/Calle" title="Calle">calle</a> Aldo Moro (carretera troncal), la calle 13 de diciembre y la circunvalación Ħamrun-Marsa en Marsa, carretera regional en Santa Venera/Msida/Gżira/San Ġwann, carretera de San Andrés en Swieqi/Pembroke, Malta, carretera de la costa en Baħar iċ-Ċagħaq, carretera de Salina, Kennedy Drive, St. Paul's Bypass y Xemxija Hill en San Pawl il-Baħar, Mistra Hill, Wettinger Street (Mellieħa Bypass) y Marfa Road en Mellieħa. Los <a href="/wiki/Autob%C3%BAs" title="Autobús">autobuses</a> (xarabank o karozza tal-linja) son el principal método de <a href="/wiki/Transporte_p%C3%BAblico" title="Transporte público">transporte público</a>, establecido en 1905. Los autobuses de época de Malta funcionaron en las islas maltesas hasta 2011 y se convirtieron en populares atracciones turísticas por derecho propio.<a href="#cite_note-143">[143]</a> Hasta el día de hoy aparecen en muchos anuncios malteses para promover el turismo, así como en regalos y <a href="/wiki/Mercanc%C3%ADa" title="Mercancía">mercancías</a> para los turistas. El servicio de autobuses sufrió una amplia reforma en julio de 2011. La estructura de <a href="/wiki/Gesti%C3%B3n" title="Gestión">gestión</a> pasó de tener conductores autónomos que conducían sus propios vehículos a un servicio ofrecido por una única empresa a través de una licitación pública (en Gozo, al ser considerada una red pequeña, el servicio se prestaba a través de un pedido directo).<a href="#cite_note-144">[144]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_International_Airport.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Malta_International_Airport.jpg/220px-Malta_International_Airport.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Malta_International_Airport.jpg/330px-Malta_International_Airport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Malta_International_Airport.jpg/440px-Malta_International_Airport.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Aeropuerto Internacional de Malta</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Licitaci%C3%B3n" title="Licitación">licitación pública</a> fue ganada por Arriva Malta, miembro del grupo Arriva, que introdujo una flota de autobuses totalmente nuevos, construidos por King Long especialmente para el servicio de Arriva Malta y que incluían una flota más pequeña de autobuses articulados traídos de Arriva Londres. También operó dos autobuses más pequeños para una ruta intra-Valletta solamente y 61 autobuses de nueve metros, que se utilizaron para aliviar la congestión en las rutas de alta densidad. En total, Arriva Malta operaba 264 autobuses. El 1 de enero de 2014 Arriva cesó sus operaciones en Malta debido a dificultades financieras, habiendo sido nacionalizada como Malta Public Transport por el gobierno maltés, estando previsto que un nuevo operador de autobuses se hiciera cargo de sus operaciones en un futuro próximo.<a href="#cite_note-145">[145]</a> El <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> eligió a Autobuses Urbanos de León (filial de ALSA) como su operador de autobuses preferido para el país en octubre de 2014.<a href="#cite_note-146">[146]</a> La empresa se hizo cargo del servicio de autobuses el 8 de enero de 2015, manteniendo el nombre de Malta Public Transport.<a href="#cite_note-147">[147]</a> Introdujo la "tarjeta tallinja" de prepago. Con unas tarifas más bajas que las del transporte público, se puede recargar en línea. Al principio, la <a href="/wiki/Tarjeta_de_prepago" title="Tarjeta de prepago">tarjeta</a> no tuvo una buena acogida, según informaron varios sitios de noticias locales.<a href="#cite_note-148">[148]</a> Durante la primera semana de agosto de 2015, llegaron otros 40 autobuses de la marca turca Otokar y se pusieron en servicio.<a href="#cite_note-149">[149]</a> Desde 1883 hasta 1931, Malta contó con una línea de <a href="/wiki/Ferrocarril" title="Ferrocarril">ferrocarril</a> que conectaba La Valeta con el cuartel del ejército en <a href="/wiki/Mtarfa" title="Mtarfa">Mtarfa</a> a través de Mdina y una serie de ciudades y pueblos. El ferrocarril cayó en desuso y acabó cerrándose por completo, tras la introducción de tranvías y autobuses eléctricos.<a href="#cite_note-150">[150]</a> En pleno bombardeo de Malta durante la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Mussolini</a> anunció que sus fuerzas habían destruido el sistema ferroviario, pero cuando estalló la guerra, el ferrocarril llevaba más de nueve años parado. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:TCG_Bayraktar_(L-403)_in_Valletta_harbor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg/250px-TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg/330px-TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg/500px-TCG_Bayraktar_%28L-403%29_in_Valletta_harbor.jpg 2x" data-file-width="2635" data-file-height="1595" /></a><figcaption>Puerto de La Valeta</figcaption></figure> El Gran <a href="/wiki/Puerto" title="Puerto">Puerto</a> (o Port il-Kbir), situado en el lado oriental de la capital, La Valeta, ha sido un puerto desde la <a href="/wiki/Antigua_Roma" title="Antigua Roma">época romana</a>. Tiene varios muelles y embarcaderos extensos, así como una terminal de cruceros. Una terminal en el Gran Puerto da servicio a los transbordadores que conectan Malta con Pozzallo y Catania, en Sicilia. <ul><li>El puerto de Marsamxett, situado en la parte occidental de La Valeta, alberga varios puertos deportivos.</li> <li>El puerto de Marsaxlokk (Malta Freeport), en Birżebbuġa, en el sureste de Malta, es la principal terminal de carga de la isla. Malta Freeport es el undécimo puerto de contenedores más activo del continente europeo y el 46.º del mundo, con un volumen de <a href="/wiki/Comercio" title="Comercio">comercio</a> de 2,3 millones de TEU en 2008.<a href="#cite_note-151">[151]</a></li></ul> También hay dos puertos artificiales que ofrecen un servicio de transbordador de pasajeros y coches que conecta el puerto de Ċirkewwa en Malta y el de Mġarr en Gozo. El ferry realiza numerosos trayectos al día. El <a href="/wiki/Aeropuerto_internacional" title="Aeropuerto internacional">Aeropuerto Internacional</a> de Malta (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) es el único que sirve a las islas maltesas. Está construido en los terrenos que antes ocupaba la base aérea de la RAF en Luqa. También cuenta con un <a href="/wiki/Helipuerto" title="Helipuerto">helipuerto</a>, pero el servicio regular a Gozo cesó en 2006. El helipuerto de Gozo está en Xewkija. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=42" title="Editar sección: Cultura">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Cultura_de_Malta" title="Cultura de Malta"> Cultura de Malta</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Michelangelo_Caravaggio_021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Michelangelo_Caravaggio_021.jpg/220px-Michelangelo_Caravaggio_021.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Michelangelo_Caravaggio_021.jpg/330px-Michelangelo_Caravaggio_021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Michelangelo_Caravaggio_021.jpg/440px-Michelangelo_Caravaggio_021.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2173" /></a><figcaption><a href="/wiki/La_decapitaci%C3%B3n_de_San_Juan_Bautista_(Caravaggio)" title="La decapitación de San Juan Bautista (Caravaggio)">La decapitación de San Juan Bautista</a>, de <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggio</a>, se encuentra en la <a href="/wiki/Concatedral_de_San_Juan" class="mw-redirect" title="Concatedral de San Juan">Concatedral de San Juan</a>.</figcaption></figure> La cultura de Malta refleja la influencia de los países que la gobernaron hasta 1964, en particular Italia y Reino Unido. Las costumbres, las leyendas y el folclore malteses son estudiados y categorizados lentamente, como cualquier otra tradición europea. En la catedral de San Juan, construida en 1577, se puede apreciar el lienzo de <a href="/wiki/La_decapitaci%C3%B3n_de_San_Juan_Bautista_(Caravaggio)" title="La decapitación de San Juan Bautista (Caravaggio)">La decapitación de San Juan Bautista</a>, de <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggio</a>, quien vivió unos meses en la isla pero fue expulsado con cargos de homicidio. En la sede de Gobierno, ubicada en el antiguo Palacio del Gran Maestre la Armería, se pueden apreciar más de 5000 armaduras de la <a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Orden de Malta</a>. En La Valeta se encuentra el museo de Bellas Artes, el museo de Arqueología, el <a href="/wiki/Fuerte_San_Elmo" class="mw-redirect" title="Fuerte San Elmo">Fuerte San Elmo</a> y el Museo de la <a href="/wiki/Inquisici%C3%B3n" title="Inquisición">Inquisición</a>. Los museos Marítimo y del Gran Sitio de 1565 revelan el turbulento pasado de las pequeñas islas. El Museo Nacional de la Guerra y el Refugio de la Segunda Guerra Mundial presentan información sobre conflictos más recientes. En <a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a>, se pueden apreciar la mayoría de los <a href="/wiki/Templos_Prehist%C3%B3ricos_en_Malta" class="mw-redirect" title="Templos Prehistóricos en Malta">Templos Prehistóricos en Malta</a>, considerados <a href="/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad" title="Patrimonio de la Humanidad">Patrimonio de la Humanidad</a> por la <a href="/wiki/Unesco" title="Unesco">Unesco</a>.<a href="#cite_note-152">[152]</a> Las discotecas, los restaurantes, y los clubes nocturnos de la localidad de <a href="/wiki/San_%C4%A0iljan" class="mw-redirect" title="San Ġiljan">San Ġiljan</a> están abiertos hasta altas horas de la madrugada. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg/250px-Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg/330px-Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg/500px-Malta_-_Mosta_-_Triq_il-Kbira_%2B_Rotunda_01_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>La Rotonda de Mosta, construida entre 1833 y 1860</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arquitectura">Arquitectura</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=43" title="Editar sección: Arquitectura">editar</a>]</div> La arquitectura maltesa tiene sus orígenes en la <a href="/wiki/Prehistoria" title="Prehistoria">prehistoria</a>, y en Malta se encuentran algunas de las estructuras independientes más antiguas de la Tierra: una serie de templos megalíticos.<a href="#cite_note-153">[153]</a> Las islas fueron colonizadas por los fenicios y posteriormente por los <a href="/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano">romanos</a>, que establecieron las ciudades de Melite y Gaulos. Aunque estos asentamientos eran importantes y se sabe que contaban con numerosos templos, iglesias y palacios, apenas se conservan restos, aparte de algunos fragmentos arquitectónicos.<a href="#cite_note-:4-154">[154]</a> Tras la caída del <a href="/wiki/Imperio_Romano_de_Occidente" class="mw-redirect" title="Imperio Romano de Occidente">Imperio Romano de Occidente</a>, Malta pasó a formar parte del <a href="/wiki/Imperio_bizantino" title="Imperio bizantino">Imperio Bizantino</a>, antes de caer en manos de los <a href="/wiki/Expansi%C3%B3n_musulmana" title="Expansión musulmana">árabes</a> en 870. Prácticamente no han sobrevivido ejemplos de arquitectura bizantina o árabe, aunque los árabes dejaron una importante influencia en la arquitectura vernácula maltesa, que siguió siendo popular en los <a href="/wiki/Siglo" title="Siglo">siglos</a> posteriores. Malta pasó a formar parte del condado y posteriormente del <a href="/wiki/Reino_de_Sicilia" title="Reino de Sicilia">reino de Sicilia</a> en 1091, y la arquitectura normanda y otros estilos europeos se introdujeron en la isla. Han sobrevivido relativamente pocos ejemplos de <a href="/wiki/Arquitectura_medieval" title="Arquitectura medieval">arquitectura medieval</a>, entre ellos algunos edificios en Mdina y la Cittadella, así como varias capillas en la campiña maltesa.<a href="#cite_note-:4-154">[154]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Turkish_Military_Cemetery,_Malta_27.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg/220px-Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg/330px-Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg/440px-Turkish_Military_Cemetery%2C_Malta_27.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="1080" /></a><figcaption>El Cementerio militar Turco (Iċ-Ċimiterju tat-Torok) finalizado en 1874 alberga los restos de los caidos en el <a href="/wiki/Sitio_de_Malta_(1565)" title="Sitio de Malta (1565)">Gran Sitio de Malta</a> de 1565</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Arquitectura" title="Arquitectura">arquitectura</a> maltesa floreció mientras las islas estuvieron bajo el dominio de la <a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Orden de San Juan</a>, desde 1530 hasta 1798. Los hospitalarios introdujeron la <a href="/wiki/Arquitectura_del_Renacimiento" title="Arquitectura del Renacimiento">arquitectura renacentista</a> en Malta a mediados del siglo XVI, y el <a href="/wiki/Barroco" title="Barroco">estilo barroco</a> se popularizó aproximadamente un siglo después. Durante los dos siglos y medio de gobierno hospitalario se establecieron nuevos asentamientos (sobre todo la capital, La Valeta) y se construyeron muchas iglesias, palacios y edificios públicos. La Orden también construyó fortificaciones abaluartadas alrededor de las principales ciudades, además de una serie de defensas costeras e interiores.<a href="#cite_note-:5-155">[155]</a> Después de que Malta pasara a formar parte del <a href="/wiki/Imperio_Brit%C3%A1nico" class="mw-redirect" title="Imperio Británico">Imperio Británico</a> en 1800, se introdujo la arquitectura neoclásica y neogótica, que fueron los estilos predominantes del siglo XIX.<a href="#cite_note-:5-155">[155]</a> Varios estilos dejaron su influencia en la arquitectura maltesa de la primera mitad del siglo XX, como el Art Nouveau, el Art Déco, el <a href="/wiki/Futurismo" title="Futurismo">futurismo italiano</a>, el racionalismo y el <a href="/wiki/Modernismo_(arte)" title="Modernismo (arte)">modernismo</a>.<a href="#cite_note-156">[156]</a> Malta experimentó un auge de la construcción después de la Segunda Guerra Mundial, que se incrementó tras la <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> en 1964.<a href="#cite_note-157">[157]</a> El estilo modernista siguió siendo popular, pero también se introdujeron nuevos estilos como el regionalismo crítico. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Costumbres">Costumbres</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=44" title="Editar sección: Costumbres">editar</a>]</div> Un estudio de la Charities Aid Foundation de 2010 encontró que los malteses eran las personas más generosas del mundo, con un 83% de contribución a la caridad.<a href="#cite_note-158">[158]</a> Los cuentos populares malteses incluyen varias historias sobre criaturas misteriosas y eventos sobrenaturales. Estas fueron recopiladas de manera más exhaustiva por el erudito (y pionero en la arqueología maltesa) Manwel Magri<a href="#cite_note-159">[159]</a> en su crítica central Ħrejjef Missirijietna («Fábulas de nuestros antepasados»). Esta colección de material inspiró a posteriores investigadores y académicos a reunir cuentos, <a href="/wiki/F%C3%A1bulas" class="mw-redirect" title="Fábulas">fábulas</a> y <a href="/wiki/Leyendas" class="mw-redirect" title="Leyendas">leyendas</a> tradicionales de todo el <a href="/wiki/Archipi%C3%A9lago" title="Archipiélago">archipiélago</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manoel_Theater.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Manoel_Theater.jpg/220px-Manoel_Theater.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Manoel_Theater.jpg/330px-Manoel_Theater.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Manoel_Theater.jpg/440px-Manoel_Theater.jpg 2x" data-file-width="1634" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Teatro Manoel, Malta</figcaption></figure> El trabajo de Magri también inspiró una serie de <a href="/wiki/C%C3%B3mics" class="mw-redirect" title="Cómics">cómics</a> (publicados por Klabb Kotba Maltin en 1984): los títulos incluían Bin is-Sultán Jiźźewweġ x-Xebba tat-Tronġiet Mewwija y Ir-Rjieħ. Muchas de estas historias han sido reescritas popularmente como <a href="/wiki/Literatura_infantil" title="Literatura infantil">literatura infantil</a> por autores que escriben en maltés, como Trevor Żahra. Mientras que los <a href="/wiki/Gigante_(mitolog%C3%ADa)" title="Gigante (mitología)">gigantes</a>, las <a href="/wiki/Brujas" title="Brujas">brujas</a> y los <a href="/wiki/Dragones" class="mw-redirect" title="Dragones">dragones</a> aparecen en muchas de las historias, algunas contienen criaturas completamente maltesas como el Kaw kaw, Il-Belliegħa y L-Imħalla entre otras. La obsesión tradicional maltesa por mantener la pureza espiritual (o ritual)<a href="#cite_note-160">[160]</a> significa que muchas de estas criaturas tienen la función de vigilar las zonas prohibidas o restringidas y atacar a los individuos que violaron los estrictos códigos de conducta que caracterizaron a la sociedad preindustrial de la isla. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Museos_y_teatros">Museos y teatros</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=45" title="Editar sección: Museos y teatros">editar</a>]</div> En La Valeta hay un total de 16 museos estatales, siendo los más importantes el Museo Nacional de <a href="/wiki/Arqueolog%C3%ADa" title="Arqueología">Arqueología</a>, el Museo de la <a href="/wiki/Guerra" title="Guerra">Guerra</a>, el Museo de <a href="/wiki/Correo_postal" title="Correo postal">Correos</a> de Malta, el Museo Nacional de <a href="/wiki/Bellas_artes" title="Bellas artes">Bellas Artes</a> y el Palacio del Gran Maestro.<a href="#cite_note-161">[161]</a> En la ciudad de Qawra se encuentran el <a href="/wiki/Acuariofilia" title="Acuariofilia">Acuario</a> Nacional de Malta y el Museo de la Colección de Autos Clásicos de Malta. Otras colecciones interesantes son el <a href="/wiki/Fuerte_Rinella" title="Fuerte Rinella">Fuerte Rinella</a>, en Kalkara, con equipamiento militar histórico (incluido un <a href="/wiki/Ca%C3%B1%C3%B3n_(artiller%C3%ADa)" title="Cañón (artillería)">cañón</a> de 100 toneladas), la Casa Museo Histórica Palazzo Falson (en <a href="/wiki/Mdina" title="Mdina">Mdina</a>) y el Museo de la <a href="/wiki/Aviaci%C3%B3n" title="Aviación">Aviación</a> de Malta (en Ta' Qali).<a href="#cite_note-162">[162]</a> La capital alberga el Teatro Manoel, el Centro de Creatividad Santiago Caballero y el Palacio de Congresos del <a href="/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo">Mediterráneo</a>. En los restos conservados de la Royal Opera House, destruida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, se ha creado un centro de <a href="/wiki/Concierto" title="Concierto">conciertos</a> al aire libre. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cine">Cine</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=46" title="Editar sección: Cine">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg/250px-Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg/330px-Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg/500px-Manoel_Island_-_DSC_0634.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2178" /></a><figcaption>El fuerte Manoel es un popular lugar para filmar <a href="/wiki/Pel%C3%ADcula" title="Película">películas</a>. </figcaption></figure> En las dos islas habitadas hay seis multicines, y algunas salas de cine en otros edificios.<a href="#cite_note-163">[163]</a> Al principio, la <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> cinematográfica de Malta se vio impulsada por la favorable situación del archipiélago maltés, tanto en el Mediterráneo como en el Imperio británico. Algunas producciones británicas utilizaron Malta como lugar de rodaje. Sólo a partir de su <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> estatal (1964), los países ajenos al Reino Unido han reconocido las ventajas que Malta ofrece a los cineastas.<a href="#cite_note-164">[164]</a> Por ello, las islas se han convertido en un popular escenario cinematográfico y televisivo gracias a su diversidad paisajística y arquitectónica.<a href="#cite_note-165">[165]</a><a href="#cite_note-Sin-nombre-p24x-2-166">[166]</a> El atractivo del lugar se vio reforzado por el apoyo de la State Film Commission y la infraestructura de los Estudios Cinematográficos del Mediterráneo. Estos últimos explotan las dos mayores cuencas acuáticas del mundo aptas para el <a href="/wiki/Rodaje" title="Rodaje">rodaje</a> (cuenca de superficie: 122 m × 92 m con 22 millones de litros, cuenca de aguas profundas: 108 m × 49 m con 43,2 millones de litros) y han participado en producciones cinematográficas y televisivas como El Gustloff, Marco W. - 247 días en la cárcel turca, El hundimiento del Pamir, Kon-Tiki, Astérix y Obélix - En misión de su majestad, Los hombres del Emden y Vicky y los hombres fuertes.<a href="#cite_note-167">[167]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg/250px-Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg/330px-Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg/500px-Fort_Ricasoli_-_polished_version.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>El Fuerte Ricasoli fue usado en la filmación del largometraje <a href="/wiki/Gladiator" title="Gladiator">Gladiador</a> del año 2000</figcaption></figure> Entre las películas cinematográficas más conocidas rodadas en parte en Malta se encuentran U-571, Montecristo, Troya, Alejandro, Gladiator, Las 12 de la noche - El Expreso de Medianoche, El <a href="/wiki/El_c%C3%B3digo_Da_Vinci" title="El código Da Vinci">Código Da Vinci</a> - El Sacrilegio y <a href="/wiki/M%C3%BAnich_(pel%C3%ADcula)" title="Múnich (película)">Múnich</a>; entre las producciones televisivas realizadas allí destaca <a href="/wiki/Juego_de_tronos" title="Juego de tronos">Juego de Tronos</a>.<a href="#cite_note-168">[168]</a> El largometraje Gladiator contribuyó a revitalizar la oferta de servicios de Malta en torno al cine y a promocionarla como plató cinematográfico.<a href="#cite_note-169">[169]</a> Los edificios y las calles de Malta, por ejemplo, sirvieron para representar la <a href="/wiki/Antigua_Roma" title="Antigua Roma">antigua Roma</a>, la ciudad portuaria del siglo XIX de <a href="/wiki/Marsella" title="Marsella">Marsella</a> y <a href="/wiki/Beirut" title="Beirut">Beirut</a> en los años sesenta. La industria cinematográfica es interesante para la economía de la República de Malta desde dos puntos de vista. Por un lado, es un campo importante del sector de los <a href="/wiki/Servicios" class="mw-redirect" title="Servicios">servicios</a>, en rápido crecimiento, y por otro, contribuye al <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> (por ejemplo, Popeye Village).<a href="#cite_note-Sin-nombre-p24x-2-166">[166]</a> El rendimiento económico de la industria cinematográfica varía de un año a otro en función de la situación del orden. 2015 fue considerado un año récord, con más de 100 millones de euros que entraron en la economía maltesa a través del sector cinematográfico.<a href="#cite_note-170">[170]</a> En 2014, en cambio, la inversión fue de solo 29 millones de euros.<a href="#cite_note-171">[171]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimonio_de_la_Humanidad">Patrimonio de la Humanidad</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=47" title="Editar sección: Patrimonio de la Humanidad">editar</a>]</div> Malta cuenta actualmente con tres lugares declarados como <a href="/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad" title="Patrimonio de la Humanidad">Patrimonio de la Humanidad</a> por la <a href="/wiki/Unesco" title="Unesco">Unesco</a>:<a href="#cite_note-172">[172]</a> <center> <table class="toc" cellpadding="0" cellspacing="2" width="1000px" style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%"> <tbody><tr> <td colspan="6" style="background:#black; color:white;" align="center" bgcolor="green">Malta en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO </td></tr> <tr> <th style="background:#e8e8e8;">Imagen </th> <th style="background:#e8e8e8;">Nombre </th> <th style="background:#e8e8e8;">Ubicación </th> <th style="background:#e8e8e8;">Observaciones </th> <th style="background:#e8e8e8;">Año de Proclamación </th> <th style="background:#e8e8e8;">Tipo </th></tr> <tr> <td style="background:#efefef;" align="center"><a href="/wiki/Archivo:Photo_Ellis_Hal_Salflieni.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Photo_Ellis_Hal_Salflieni.jpg/120px-Photo_Ellis_Hal_Salflieni.jpg" decoding="async" width="80" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Photo_Ellis_Hal_Salflieni.jpg/250px-Photo_Ellis_Hal_Salflieni.jpg 2x" data-file-width="1687" data-file-height="1106" /></a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left"><a href="/wiki/Hipogeo_de_Hal_Saflieni" title="Hipogeo de Hal Saflieni">Hipogeo de Hal Saflieni</a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left"><a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Isla de Malta</a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left">Hipogeo de Hal Saflieni es el único templo subterráneo prehistórico </td> <td style="background:#efefef;" align="center">1980 </td> <td style="background:#efefef;">Cultural </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/Archivo:Temple_de_Ggantija.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Temple_de_Ggantija.jpg/80px-Temple_de_Ggantija.jpg" decoding="async" width="80" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Temple_de_Ggantija.jpg/120px-Temple_de_Ggantija.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Temple_de_Ggantija.jpg/160px-Temple_de_Ggantija.jpg 2x" data-file-width="1687" data-file-height="1106" /></a> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Templos_megal%C3%ADticos_de_Malta" title="Templos megalíticos de Malta">Templos megalíticos de Malta</a> </td> <td align="left"><a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Isla de Malta</a> e <a href="/wiki/Isla_de_Gozo" class="mw-redirect" title="Isla de Gozo">Isla de Gozo</a> </td> <td align="left">Templos de la época megalítica </td> <td align="center">1980, 1992 </td> <td align="center">Cultural </td></tr> <tr> <td style="background:#efefef;" align="center"><a href="/wiki/Archivo:St_Sebastian_Curtain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/St_Sebastian_Curtain.jpg/120px-St_Sebastian_Curtain.jpg" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/St_Sebastian_Curtain.jpg/250px-St_Sebastian_Curtain.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left"><a href="/wiki/La_Valeta" title="La Valeta">La Valeta</a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left"><a href="/wiki/Isla_de_Malta" title="Isla de Malta">Isla de Malta</a> </td> <td style="background:#efefef;" align="left">ciudad antigua de La Valeta </td> <td style="background:#efefef;" align="center">1980 </td> <td style="background:#efefef;">Cultural </td></tr> </tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomía">Gastronomía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=48" title="Editar sección: Gastronomía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Maltese_Timpana.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Maltese_Timpana.JPG/250px-Maltese_Timpana.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Maltese_Timpana.JPG/330px-Maltese_Timpana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Maltese_Timpana.JPG/500px-Maltese_Timpana.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Timpana maltesa</figcaption></figure> La cocina maltesa muestra fuertes influencias <a href="/wiki/Italia" title="Italia">italianas</a>, así como influencias de las cocinas <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">inglesa</a>, <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">española</a>, <a href="/wiki/Magreb" title="Magreb">magrebí</a> y provenzal (<a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francesa</a>). Se observan algunas variaciones regionales, especialmente en lo que respecta a Gozo, así como variaciones estacionales asociadas a la disponibilidad de productos de temporada y a las fiestas cristianas (como la Cuaresma, la <a href="/wiki/Semana_Santa" title="Semana Santa">Semana Santa</a> y la <a href="/wiki/Navidad" title="Navidad">Navidad</a>). La comida ha sido importante históricamente en el desarrollo de una identidad nacional, en particular la tradicional fenkata (es decir, comer <a href="/wiki/Oryctolagus_cuniculus" title="Oryctolagus cuniculus">conejo</a> guisado o frito). Las papas son también un elemento básico de la dieta maltesa.<a href="#cite_note-173">[173]</a> Varias <a href="/wiki/Uva" title="Uva">uvas</a> son endémicas de Malta, como la Girgentina y la Ġellewża. En Malta existe una fuerte industria vinícola, con una importante producción de vinos con estas uvas autóctonas, así como con uvas cultivadas localmente de otras variedades más comunes, como la <a href="/wiki/Chardonnay" title="Chardonnay">chardonnay</a> y la <a href="/wiki/Syrah_(uva)" title="Syrah (uva)">syrah</a>. Varios vinos han obtenido la Denominación de Origen Protegida, con vinos producidos a partir de uvas cultivadas en Malta y Gozo designados como vinos "DOK", es decir, Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollata.<a href="#cite_note-174">[174]</a> La <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a> y la <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa" title="Geografía">geografía</a> de Malta han tenido una importante influencia en su cocina. El hecho de tener que importar la mayor parte de sus productos alimenticios, de estar situada a lo largo de importantes rutas comerciales y de tener que atender a las potencias extranjeras residentes que gobernaban las islas, abrió la cocina maltesa a las influencias exteriores desde muy pronto. Los platos y sabores extranjeros fueron absorbidos, transformados y adaptados.<a href="#cite_note-175">[175]</a> La comida italiana (concretamente la siciliana), la de <a href="/wiki/Oriente_Pr%C3%B3ximo" title="Oriente Próximo">Oriente Próximo</a> y la <a href="/wiki/Pueblo_%C3%A1rabe" title="Pueblo árabe">árabe</a> ejercieron una fuerte influencia, pero la presencia en Malta de los <a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Caballeros de San Juan</a> y, más recientemente, de los <a href="/wiki/Pueblo_brit%C3%A1nico" title="Pueblo británico">británicos</a>, aportaron elementos de más lejos. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Heart_figolla.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Heart_figolla.jpg" decoding="async" width="209" height="210" class="mw-file-element" data-file-width="209" data-file-height="210" /></a><figcaption>Figolla - el tradicional dulce de <a href="/wiki/Pascua" title="Pascua">Pascua</a></figcaption></figure> Los Caballeros procedían de muchos países europeos, sobre todo de Francia, Italia y <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>. Trajeron influencias de estos países. La aljotta, por ejemplo, un caldo de pescado con mucho ajo, hierbas y <a href="/wiki/Tomates" class="mw-redirect" title="Tomates">tomates</a>, es la adaptación maltesa de la <a href="/wiki/Bullabesa" title="Bullabesa">bullabesa</a>.<a href="#cite_note-176">[176]</a> Los contactos y la riqueza de los Caballeros trajeron también alimentos del <a href="/wiki/Nuevo_Mundo" title="Nuevo Mundo">Nuevo Mundo</a>; se ha sugerido que Malta puede haber sido uno de los primeros países de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> (después de España) donde se probó el <a href="/wiki/Chocolate" title="Chocolate">chocolate</a>.<a href="#cite_note-177">[177]</a> La presencia militar británica supuso un mercado de una <a href="/wiki/Guarnici%C3%B3n_(comida)" title="Guarnición (comida)">guarnición</a> y sus familias y, más tarde, un <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> masivo procedente del Reino Unido. Los productos alimenticios, condimentos y salsas británicos, como la mostaza inglesa, el Bovril, la salsa HP y la <a href="/wiki/Salsa_Worcestershire" title="Salsa Worcestershire">salsa Worcestershire</a>, siguen siendo una presencia sutil pero omnipresente en la cocina maltesa. El resto de las importaciones eran sólo nominales. Aunque es probable que la palabra maltesa aljoli sea un préstamo, la versión maltesa de la salsa no incluye ningún huevo como en el alioli, sino que se basa en hierbas, <a href="/wiki/Aceituna" title="Aceituna">aceitunas</a>, anchoas y aceite de oliva. Del mismo modo, aunque la palabra maltesa taġen esté relacionada con tajine, en maltés este vocablo se refiere exclusivamente a una <a href="/wiki/Sart%C3%A9n" title="Sartén">sartén</a> de metal. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festivales_y_eventos">Festivales y eventos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=49" title="Editar sección: Festivales y eventos">editar</a>]</div> Las fiestas locales, similares a las del sur de Italia, son habituales en Malta y Gozo, y en ellas se celebran <a href="/wiki/Bodas" class="mw-redirect" title="Bodas">bodas</a>, bautizos y, sobre todo, las fiestas de los santos, en honor al <a href="/wiki/Santo_patr%C3%B3n" title="Santo patrón">patrón</a> de la parroquia local. Por la mañana, la fiesta alcanza su punto álgido con la celebración de una <a href="/wiki/Misa" title="Misa">misa</a> que incluye un sermón sobre la vida y los logros del santo patrón. Por la tarde, una <a href="/wiki/Estatua" title="Estatua">estatua</a> del patrón religioso es llevada en solemne <a href="/wiki/Procesi%C3%B3n" title="Procesión">procesión</a> por las calles de la localidad, seguida por los fieles en respetuosa oración. El ambiente de devoción religiosa viene precedido de varios días de celebración y jolgorio: desfiles de bandas, <a href="/wiki/Fuegos_artificiales" title="Fuegos artificiales">fuegos artificiales</a> y fiestas nocturnas. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg/220px-Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg/330px-Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg/440px-Malta_-_ZebbugM_-_Good_Friday_133_ies.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Procesión del <a href="/wiki/Viernes_Santo" title="Viernes Santo">Viernes Santo</a> en Malta</figcaption></figure> El <a href="/wiki/Carnaval" title="Carnaval">Carnaval</a> (en maltés: il-karnival ta' Malta) ocupa un lugar importante en el calendario cultural desde que el Gran Maestre Piero de Ponte lo introdujo en las islas en 1535. Se celebra durante la semana que precede al <a href="/wiki/Mi%C3%A9rcoles_de_Ceniza" title="Miércoles de Ceniza">Miércoles de Ceniza</a>, y suele incluir bailes de máscaras, concursos de disfraces y máscaras grotescas, fastuosas fiestas nocturnas, un colorido desfile de carrozas alegóricas presidido por el Rey del Carnaval (maltés: ir-Re tal-Karnival), bandas de <a href="/wiki/M%C3%BAsica" title="Música">música</a> y juerguistas disfrazados.<a href="#cite_note-178">[178]</a> La <a href="/wiki/Semana_Santa" title="Semana Santa">Semana Santa</a> (en maltés: il-Ġimgħa Mqaddsa) comienza el <a href="/wiki/Domingo_de_Ramos" title="Domingo de Ramos">Domingo de Ramos</a> (Ħadd il-Palm) y termina el <a href="/wiki/Pascua" title="Pascua">Domingo de Resurrección</a> (Ħadd il-Għid). Numerosas tradiciones religiosas, la mayoría de ellas heredadas de una generación a otra, forman parte de las celebraciones de Semana Santa en las Islas Maltesas, en honor a la muerte y resurrección de <a href="/wiki/Jes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Jesús de Nazaret">Jesús</a>. Mnarja, o l-Imnarja (pronunciado lim-nar-ya) es una de las fechas más importantes del calendario cultural maltés. Oficialmente, es una fiesta nacional dedicada a la festividad de los Santos Pedro y Pablo. Sus raíces se remontan a la fiesta romana de la Luminaria (literalmente, "la iluminación"), en la que antorchas y hogueras iluminaban la noche de principios de <a href="/wiki/Verano" title="Verano">verano</a> del 29 de junio.<a href="#cite_note-179">[179]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deportes">Deportes</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=50" title="Editar sección: Deportes">editar</a>]</div> <div class="VT rellink">Véanse también: <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Malta" title="Selección de fútbol de Malta">Selección de fútbol de Malta</a>, <a href="/wiki/Malta_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos" title="Malta en los Juegos Olímpicos"> Malta en los Juegos Olímpicos</a> y <a href="/wiki/Premier_League_de_Malta" title="Premier League de Malta"> Premier League de Malta</a>.</div> En la década de 1990, los deportes organizados en Malta renacieron gracias a la creación de varias instalaciones atléticas, incluyendo un estadio nacional y un pabellón del <a href="/wiki/Baloncesto" title="Baloncesto">baloncesto</a> en <a href="/wiki/Ta%27_Qali" title="Ta' Qali">Ta' Qali</a>, así como una pista atlética apta para practicar <a href="/wiki/Tiro_con_arco" title="Tiro con arco">tiro con arco</a>, <a href="/wiki/Rugby" title="Rugby">rugby</a> y <a href="/wiki/B%C3%A9isbol" title="Béisbol">béisbol</a>. En las competencias deportivas internacionales, la mayoría de los malteses suelen apoyar a los equipos ingleses e italianos.<a href="#cite_note-180">[180]</a> En 1993 y en 2003 Malta organizó los <a href="/wiki/Juegos_de_los_Peque%C3%B1os_Estados_de_Europa" title="Juegos de los Pequeños Estados de Europa">Juegos de los Pequeños Estados de Europa</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Floriana-Pieta_Hotspurs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Floriana-Pieta_Hotspurs.jpg/250px-Floriana-Pieta_Hotspurs.jpg" decoding="async" width="250" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Floriana-Pieta_Hotspurs.jpg/500px-Floriana-Pieta_Hotspurs.jpg 1.5x" data-file-width="1741" data-file-height="1104" /></a><figcaption>Estadio nacional de Malta (Ta' Qali)</figcaption></figure> El <a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a> es el deporte más popular en Malta. El estadio nacional se llama Estadio Ta' Qali. El equipo nacional de fútbol ha ganado varios partidos contra grandes oponentes que llegaron a las fases finales de las Copas del Mundo, como <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a> y <a href="/wiki/Hungr%C3%ADa" title="Hungría">Hungría</a>. Recientemente un gran número de campos de fútbol han sido construidos en toda la isla. La liga de fútbol más importante de Malta se llama la Maltese Premier League, y consta de 14 equipos. El <a href="/wiki/Futsal" class="mw-redirect" title="Futsal">Futsal</a> es también muy popular. El <a href="/wiki/Rugby" title="Rugby">rugby</a> también se practica en la Isla. En octubre de 2018, el equipo nacional masculino ocupaba el puesto 39 en el mundo. Recientemente han logrado éxitos, derrotando a equipos como <a href="/wiki/Suecia" title="Suecia">Suecia</a>, <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> y <a href="/wiki/Letonia" title="Letonia">Letonia</a>. En 2018, Malta logró su mayor victoria contra <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a>, la de 89-3. En 2016 la Unión de Rugby de Malta tenía 2.480 jugadores registrados.<a href="#cite_note-181">[181]</a> También se juega al rugby, principalmente debido a la migración de retorno de los australianos malteses que lo traen consigo. En julio de 2018, el equipo nacional masculino se clasificó en el puesto 18 del mundo. El equipo nacional es conocido como los Caballeros de Malta, y cuenta con jugadores que actualmente juegan en la Superliga Inglesa como Jarrod Sammut, Jake Mamo, o el jugador más famoso que viene de Malta Mario Fenech. En 2016 la Liga de Rugby de Malta tenía 285 jugadores, la gran mayoría de ellos en <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también">Véase también</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=51" title="Editar sección: Véase también">editar</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Ver el portal sobre Malta"><img alt="Ver el portal sobre Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/20px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/40px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 1.5x" data-file-width="859" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Portal:Malta" title="Portal:Malta">Portal:Malta</a>. Contenido relacionado con <a class="mw-selflink selflink">Malta</a>.</li> <li><a href="/wiki/Anexo:Faros_de_Malta" title="Anexo:Faros de Malta">Faros de Malta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=52" title="Editar sección: Referencias">editar</a>]</div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-superficie-1">↑ <a href="#cite_ref-superficie_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-superficie_1-1">b</a> <cite class="web"></cite>CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oratlas.com/libro-mundial/malta/geografia">«Malta - Geografía - Libro Mundial de Hechos»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=CIA&rft.aulast=CIA&rft.btitle=Malta+-+Geograf%C3%ADa+-+Libro+Mundial+de+Hechos&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oratlas.com%2Flibro-mundial%2Fmalta%2Fgeografia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <cite class="web"></cite><a href="/wiki/Programa_de_las_Naciones_Unidas_para_el_Desarrollo" title="Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</a> (PNUD), ed. (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/data-center/country-insights#/ranks">«Human Development Insights»</a> (en inglés). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20240326141520/https://hdr.undp.org/data-center/country-insights%23/ranks">Archivado</a> desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Human+Development+Insights&rft.date=2022&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fdata-center%2Fcountry-insights%23%2Franks&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081210175851/http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/e50017.htm">«Ampliación 2004: el reto superado de una UE con 25 miembros»</a>. Página web de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a> 23.01.2007. 2004. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/e50017.htm">el original</a> el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Ampliaci%C3%B3n+2004%3A+el+reto+superado+de+una+UE+con+25+miembros&rft.date=2004&rft.genre=article&rft.jtitle=P%C3%A1gina+web+de+la+Uni%C3%B3n+Europea+23.01.2007&rft_id=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Fscadplus%2Fleg%2Fes%2Flvb%2Fe50017.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/cinco-paises-mas-pequenos-mundo_9351#slide-9">«El encanto de los diez países más pequeños del mundo (nationalgeographic.com)»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=El+encanto+de+los+diez+pa%C3%ADses+m%C3%A1s+peque%C3%B1os+del+mundo+%28nationalgeographic.com%29&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fviajes.nationalgeographic.com.es%2Fa%2Fcinco-paises-mas-pequenos-mundo_9351%23slide-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mundo-geo.es/viajes/diez-paises-mas-pequenos-mundo_239183_102.html">«Los diez países más pequeños del mundo»</a>. Mundo Geo. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Los+diez+pa%C3%ADses+m%C3%A1s+peque%C3%B1os+del+mundo&rft.genre=article&rft.jtitle=Mundo+Geo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mundo-geo.es%2Fviajes%2Fdiez-paises-mas-pequenos-mundo_239183_102.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <cite class="journal"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120319221059/http://www.maltatoday.com.mt/2003/06/29/l7.html">Controversy over unique Maltese bee population</a>. Malta Today. 16 de noviembre de 2008. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maltatoday.com.mt/2003/06/29/l7.html">el original</a> el 19 de marzo de 2012.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Controversy+over+unique+Maltese+bee+population&rft.date=16+de+noviembre+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=Malta+Today&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.maltatoday.com.mt%2F2003%2F06%2F29%2Fl7.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <cite class="book"></cite>Pickles, Tim. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=0LuvbRQ78sIC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=Maleth+Malta+haven&source=web&ots=PGO2OF9Y9I&sig=rcodiMbexlDy5YwMXhelH7zEYyw">Malta 1565: Last Battle of the Crusades</a>. Osprey Publishing. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1855326033" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1855326033">978-1855326033</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Pickles%2C+Tim&rft.aufirst=Tim&rft.aulast=Pickles&rft.btitle=Malta+1565%3A+Last+Battle+of+the+Crusades&rft.genre=book&rft.isbn=978-1855326033&rft.pub=Osprey+Publishing&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0LuvbRQ78sIC%26pg%3DPA11%26lpg%3DPA11%26dq%3DMaleth%2BMalta%2Bhaven%26source%3Dweb%26ots%3DPGO2OF9Y9I%26sig%3DrcodiMbexlDy5YwMXhelH7zEYyw&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080927021211/http://www.islandofgozo.org/history.htm">«Gozo»</a>. IslandofGozo.org 07.10.2007 (en inglés). 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islandofgozo.org/history.htm">el original</a> el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Gozo&rft.date=2007&rft.genre=article&rft.jtitle=IslandofGozo.org+07.10.2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.islandofgozo.org%2Fhistory.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.localhistories.org/malta.html">«Breve historia de Malta»</a>. LocalHistories.org 07.10.2007 (en inglés). 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Breve+historia+de+Malta&rft.date=2007&rft.genre=article&rft.jtitle=LocalHistories.org+07.10.2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.localhistories.org%2Fmalta.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-otsf-10"><a href="#cite_ref-otsf_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.otsf.org/">Old Temples Study Foundation (OTSF)</a> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <cite class="book"></cite>Sheehan, Sean. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=LRGrRy7S750C&pg=PA87&dq=%C4%A6a%C4%A1ar+Qim+and+Mnajdra&sig=ACfU3U1ozj76aQDaWbOpgv4EsJxWGi8jgg">Malta</a>. Marshall Cavendish. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0761409939" title="Especial:FuentesDeLibros/0761409939">0761409939</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Sheehan%2C+Sean&rft.aufirst=Sean&rft.aulast=Sheehan&rft.btitle=Malta&rft.genre=book&rft.isbn=0761409939&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLRGrRy7S750C%26pg%3DPA87%26dq%3D%25C4%25A6a%25C4%25A1ar%2BQim%2Band%2BMnajdra%26sig%3DACfU3U1ozj76aQDaWbOpgv4EsJxWGi8jgg&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <cite class="book"></cite>Owen, Charles. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=OhRCAAAAIAAJ&q=malta+Phoenician++%22trading+post%22&dq=malta+Phoenician++%22trading+post%22&pgis=1">The Maltese Islands</a>. Praeger.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Owen%2C+Charles&rft.aufirst=Charles&rft.aulast=Owen&rft.btitle=The+Maltese+Islands&rft.genre=book&rft.pub=Praeger&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOhRCAAAAIAAJ%26q%3Dmalta%2BPhoenician%2B%2B%2522trading%2Bpost%2522%26dq%3Dmalta%2BPhoenician%2B%2B%2522trading%2Bpost%2522%26pgis%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091125021207/http://www.doi.gov.mt/EN/islands/dates.asp">«Fechas clave en la historia de Malta»</a>. Departamento de información del Gobierno de Malta 06.02.2008. 2008. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doi.gov.mt/EN/islands/dates.asp">el original</a> el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Fechas+clave+en+la+historia+de+Malta&rft.date=2008&rft.genre=article&rft.jtitle=Departamento+de+informaci%C3%B3n+del+Gobierno+de+Malta+06.02.2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.doi.gov.mt%2FEN%2Fislands%2Fdates.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1182579,00.html">«Malta: la isla de los bienaventurados»</a>. <a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a> 03.05.2004. 2004. Consultado el 4 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta%3A+la+isla+de+los+bienaventurados&rft.date=2004&rft.genre=article&rft.jtitle=Deutsche+Welle+03.05.2004&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw-world.de%2Fdw%2Farticle%2F0%2C2144%2C1182579%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7035000/7035662.stm">«La Orden de Malta en el siglo XXI»</a>. BBC 09.10.2007. 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=La+Orden+de+Malta+en+el+siglo%26nbsp%3B%3Cspan+style%3D%22font-variant%3Asmall-caps%3Btext-transform%3Alowercase%22%3EXXI%3C%2Fspan%3E&rft.date=2008&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+09.10.2007&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fhi%2Fspanish%2Fmisc%2Fnewsid_7035000%2F7035662.stm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <cite class="book"></cite>David Abulafia (2013). El gran mar. Una historia humana del Mediterráneo. Crítica. p. 616.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=David+Abulafia&rft.aulast=David+Abulafia&rft.btitle=El+gran+mar.+Una+historia+humana+del+Mediterr%C3%A1neo&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.pages=616&rft.pub=Cr%C3%ADtica&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090130041939/http://www.euractiv.com/en/euro/cyprus-malta-set-join-eurozone-2008/article-163836">«Cyprus and Malta set to join eurozone in 2008 (En inglés francés y alemán)»</a>. 16 de mayo de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euractiv.com/en/euro/cyprus-malta-set-join-eurozone-2008/article-163836">el original</a> el 30 de enero de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=%27%27Cyprus+and+Malta+set+to+join+eurozone+in+2008%27%27+%28En+ingl%C3%A9s+franc%C3%A9s+y+alem%C3%A1n%29&rft.date=16+de+mayo+de+2007&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.euractiv.com%2Fen%2Feuro%2Fcyprus-malta-set-join-eurozone-2008%2Farticle-163836&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://afm.gov.mt/en/forcestructure/Pages/Defence-Roles.aspx">«Defence Roles»</a>. afm.gov.mt. Consultado el 24 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Defence+Roles&rft.genre=article&rft.jtitle=afm.gov.mt&rft_id=https%3A%2F%2Fafm.gov.mt%2Fen%2Fforcestructure%2FPages%2FDefence-Roles.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://afm.gov.mt/en/operationsanddeployments/national/Pages/Operations-Centre.aspx">«Operations Centre»</a>. afm.gov.mt. Consultado el 24 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Operations+Centre&rft.genre=article&rft.jtitle=afm.gov.mt&rft_id=https%3A%2F%2Fafm.gov.mt%2Fen%2Foperationsanddeployments%2Fnational%2FPages%2FOperations-Centre.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://afm.gov.mt/en/Pages/AFM.aspx">«Armed Forces of Malta»</a>. afm.gov.mt. Consultado el 24 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Armed+Forces+of+Malta&rft.genre=article&rft.jtitle=afm.gov.mt&rft_id=https%3A%2F%2Fafm.gov.mt%2Fen%2FPages%2FAFM.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maltatoday.com.mt/news/national/104847/nuclear_arms_prohibition_treaty_ratified_by_foreign_minister">«Nuclear arms prohibition treaty ratified by foreign minister»</a>. MaltaToday.com.mt (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Nuclear+arms+prohibition+treaty+ratified+by+foreign+minister&rft.genre=article&rft.jtitle=MaltaToday.com.mt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.maltatoday.com.mt%2Fnews%2Fnational%2F104847%2Fnuclear_arms_prohibition_treaty_ratified_by_foreign_minister&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-9&chapter=26&clang=_en">«United Nations Treaty Collection»</a>. treaties.un.org (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=United+Nations+Treaty+Collection&rft.genre=article&rft.jtitle=treaties.un.org&rft_id=https%3A%2F%2Ftreaties.un.org%2FPages%2FViewDetails.aspx%3Fsrc%3DTREATY%26mtdsg_no%3DXXVI-9%26chapter%3D26%26clang%3D_en&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:0-23">↑ <a href="#cite_ref-:0_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_23-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_23-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_23-3">d</a> Dr. Mark Harwood: Malta in the European Union. Ashgate Publishing, New York 2014. </li> <li id="cite_note-:1-24">↑ <a href="#cite_ref-:1_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_24-1">b</a> Frank R. Pfetsch: Die Europäische Union. Eine Einführung. 3. Auflage. UTB, München 2005. </li> <li id="cite_note-:2-25">↑ <a href="#cite_ref-:2_25-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_25-1">b</a> Auswärtiges Amt. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Auswärtiges Amt. Ehemals im Original; abgerufen am 2. Dezember 2016 (keine Mementos) </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Information über das Rechtssystem von Malta auf e-justice.europa.eu; abgerufen am 2. Dezember 2016. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://e-justice.europa.eu/content_ordinary_courts-18-mt-de.do?member=1">«Europäisches Justizportal - Ordentliche Gerichte»</a>. e-justice.europa.eu. Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Europ%C3%A4isches+Justizportal+-+Ordentliche+Gerichte&rft.genre=article&rft.jtitle=e-justice.europa.eu&rft_id=https%3A%2F%2Fe-justice.europa.eu%2Fcontent_ordinary_courts-18-mt-de.do%3Fmember%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ecourts.gov.mt/onlineservices/">«Illoggja biex Tidħol - eCourts.gov.mt»</a>. ecourts.gov.mt. Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Illoggja+biex+Tid%C4%A7ol+-+eCourts.gov.mt&rft.genre=article&rft.jtitle=ecourts.gov.mt&rft_id=https%3A%2F%2Fecourts.gov.mt%2Fonlineservices%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <cite class="web"></cite><a href="/wiki/Oficina_del_Alto_Comisionado_para_los_Derechos_Humanos" class="mw-redirect" title="Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos">Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos</a> (lista actualizada). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indicators.ohchr.org/">«Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas»</a> (web) (en inglés).<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.aulast=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.btitle=Lista+de+todos+los+Estados+Miembros+de+las+Naciones+Unidas+que+son+parte+o+signatarios+en+los+diversos+instrumentos+de+derechos+humanos+de+las+Naciones+Unidas&rft.date=lista+actualizada&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Findicators.ohchr.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</a>, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a>: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/477/84/PDF/N0847784.pdf">versión pdf</a>).</li></ul> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos. <ul><li>CCPR-OP1: <a href="/wiki/Primer_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.</li> <li>CCPR-OP2: <a href="/wiki/Segundo_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Segundo Protocolo Facultativo</a>, destinado a abolir la <a href="/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte">pena de muerte</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a href="/wiki/CEDAW" class="mw-redirect" title="CEDAW">Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer. <ul><li>CEDAW-OP: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/default-title">Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading">Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes</a>, vigilada por el Comité contra la <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">tortura</a>. <ul><li>CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/sites/default/files/OPCAT_SP.pdf">versión pdf</a>)</li></ul> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">Convención sobre los Derechos del Niño</a>, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño. <ul><li>CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.</li> <li>CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la <a href="/wiki/Pornograf%C3%ADa" title="Pornografía">pornografía</a>.</li> <li>CRC-OP-CP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo al procedimiento de comunicaciones.</li></ul> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares</a>. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/optional-protocol-convention-rights-persons-disabilities">Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <cite class="journal"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/pa/pa1222_full.html">Tyrrhenian-Adriatic sclerophyllous and mixed forests</a>. WWF. 16 de febrero de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Tyrrhenian-Adriatic+sclerophyllous+and+mixed+forests&rft.date=16+de+febrero+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=WWF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldwildlife.org%2Fwildworld%2Fprofiles%2Fterrestrial%2Fpa%2Fpa1222_full.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101205124138/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html">«CIA - The World Factbook»</a>. web.archive.org. 5 de diciembre de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html">el original</a> el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2020.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=CIA+-+The+World+Factbook&rft.date=5+de+diciembre+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fmt.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170625202533/https://www.maltairport.com/weather/">«Weather - Malta International Airport - Malta International Airport»</a>. web.archive.org. 25 de junio de 2017. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maltairport.com/weather/">el original</a> el 25 de junio de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2020.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Weather+-+Malta+International+Airport+-+Malta+International+Airport&rft.date=25+de+junio+de+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.maltairport.com%2Fweather%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303235458/http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/">«UK climate information - Met Office»</a>. web.archive.org. 3 de marzo de 2016. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/">el original</a> el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2020.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=UK+climate+information+-+Met+Office&rft.date=3+de+marzo+de+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metoffice.gov.uk%2Fpublic%2Fweather%2Fclimate%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-OMM-43"><a href="#cite_ref-OMM_43-0">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130503134446/http://wwis.aemet.es/012/c00042.htm">«Servicio de Información Meteorológica Mundial - Luqa, Malta»</a>. Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwis.aemet.es/012/c00042.htm">el original</a> el 3 de mayo de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Servicio+de+Informaci%C3%B3n+Meteorol%C3%B3gica+Mundial+-+Luqa%2C+Malta&rft.genre=book&rft.pub=Organizaci%C3%B3n+Meteorol%C3%B3gica+Mundial&rft_id=http%3A%2F%2Fwwis.aemet.es%2F012%2Fc00042.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-NOAA-44"><a href="#cite_ref-NOAA_44-0">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://dossier.ogp.noaa.gov/GCOS/WMO-Normals/RA-VI/ML/16597.TXT">«Climate Data for Luqa»</a> (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 29 de abril de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Climate+Data+for+Luqa&rft.genre=book&rft.pub=National+Oceanic+and+Atmospheric+Administration&rft_id=ftp%3A%2F%2Fdossier.ogp.noaa.gov%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FRA-VI%2FML%2F16597.TXT&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-NSO-45"><a href="#cite_ref-NSO_45-0">↑</a> <cite class="web"></cite>Charles Galdies (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141113194812/http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=3141">«The Climate of Malta: Statistics, trends, and analysis 1951-2010»</a> (en inglés). National Statistics Office. pp. 6-7. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nso.gov.mt/statdoc/document_file.aspx?id=3141">el original</a> el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de abril de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Charles+Galdies&rft.aulast=Charles+Galdies&rft.btitle=The+Climate+of+Malta%3A+Statistics%2C+trends%2C+and+analysis+1951-2010&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.pages=6-7&rft.pub=National+Statistics+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nso.gov.mt%2Fstatdoc%2Fdocument_file.aspx%3Fid%3D3141&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160404163225/http://gerom.org/page.asp?ID=7">«GEROM»</a>. web.archive.org. 4 de abril de 2016. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gerom.org/page.asp?ID=7">el original</a> el 4 de abril de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=GEROM&rft.date=2016-04-04&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fgerom.org%2Fpage.asp%3FID%3D7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Commission for the Geological Map of the World: Geodynamic Map of the Mediterranean. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 17. Dezember 2008; abgerufen am 28. November 2008 </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <cite class="book"></cite>SJ, Josef Mario Briffa; Sagona, Claudia (30 de abril de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=MExmEAAAQBAJ&pg=PA120&dq=Buskett+gardens+malta+900&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjMkuff3ob4AhXjRTABHdyUCuoQ6AF6BAgKEAI">Catalogue of Artefacts from Malta in the British Museum</a> (en inglés). Archaeopress Publishing Ltd. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78491-589-6" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78491-589-6">978-1-78491-589-6</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=SJ%2C+Josef+Mario+Briffa&rft.au=Sagona%2C+Claudia&rft.aufirst=Josef+Mario+Briffa&rft.aulast=SJ&rft.btitle=Catalogue+of+Artefacts+from+Malta+in+the+British+Museum&rft.date=2017-04-30&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78491-589-6&rft.pub=Archaeopress+Publishing+Ltd&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DMExmEAAAQBAJ%26pg%3DPA120%26dq%3DBuskett%2Bgardens%2Bmalta%2B900%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjMkuff3ob4AhXjRTABHdyUCuoQ6AF6BAgKEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <cite class="book"></cite>Europe, Council of (1 de enero de 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=c6HEErGGu_oC&pg=PA10&dq=malta+Oxalis+pes-caprae&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjj07Cq34b4AhVtQjABHf2gASwQ6AF6BAgJEAI">Atelier Sur la Limitation Et L'éradication Des Vertébrés Terrestres Non Indigènes</a> (en inglés). Council of Europe. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-92-871-4154-5" title="Especial:FuentesDeLibros/978-92-871-4154-5">978-92-871-4154-5</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Europe%2C+Council+of&rft.aufirst=Council+of&rft.aulast=Europe&rft.btitle=Atelier+Sur+la+Limitation+Et+L%27%C3%A9radication+Des+Vert%C3%A9br%C3%A9s+Terrestres+Non+Indig%C3%A8nes&rft.date=1999-01-01&rft.genre=book&rft.isbn=978-92-871-4154-5&rft.pub=Council+of+Europe&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3Dc6HEErGGu_oC%26pg%3DPA10%26dq%3Dmalta%2BOxalis%2Bpes-caprae%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjj07Cq34b4AhVtQjABHf2gASwQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:6-50">↑ <a href="#cite_ref-:6_50-0">a</a> <a href="#cite_ref-:6_50-1">b</a> <cite class="book"></cite>Montmollin, Bertrand de; Strahm, Wendy; Naturales, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=W4cmk5h_frUC&pg=PA82&dq=malta+Cremnophyton+lanfrancoi&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjAiMiN34b4AhXHQzABHShRCP0Q6AF6BAgFEAI">La lista "Top 50" de especies vegetales amenazadas de las islas del Mediterráneo:</a>. IUCN. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-2-8317-0929-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-2-8317-0929-1">978-2-8317-0929-1</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Montmollin%2C+Bertrand+de&rft.au=Naturales%2C+Uni%C3%B3n+Internacional+para+la+Conservaci%C3%B3n+de+la+Naturaleza+y+de+los+Recursos&rft.au=Strahm%2C+Wendy&rft.aufirst=Bertrand+de&rft.aulast=Montmollin&rft.btitle=La+lista+%22Top+50%22+de+especies+vegetales+amenazadas+de+las+islas+del+Mediterr%C3%A1neo%3A&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=978-2-8317-0929-1&rft.pub=IUCN&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DW4cmk5h_frUC%26pg%3DPA82%26dq%3Dmalta%2BCremnophyton%2Blanfrancoi%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjAiMiN34b4AhXHQzABHShRCP0Q6AF6BAgFEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <cite class="book"></cite>Brullo, Salvatore; Brullo, Cristian; Cambria, Salvatore; Galdo, Gianpietro Giusso del (3 de enero de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=otPHDwAAQBAJ&pg=PA25&dq=malta+Euphorbia+melitensis&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjwjLmc34b4AhXQbTABHdwgB7IQ6AF6BAgLEAI">The Vegetation of the Maltese Islands</a> (en inglés). Springer Nature. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-34525-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-34525-9">978-3-030-34525-9</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Brullo%2C+Cristian&rft.au=Brullo%2C+Salvatore&rft.au=Cambria%2C+Salvatore&rft.au=Galdo%2C+Gianpietro+Giusso+del&rft.aufirst=Salvatore&rft.aulast=Brullo&rft.btitle=The+Vegetation+of+the+Maltese+Islands&rft.date=2020-01-03&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-030-34525-9&rft.pub=Springer+Nature&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DotPHDwAAQBAJ%26pg%3DPA25%26dq%3Dmalta%2BEuphorbia%2Bmelitensis%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjwjLmc34b4AhXQbTABHdwgB7IQ6AF6BAgLEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <cite class="book"></cite>Dillon, Paddy (31 de marzo de 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=ilLiCwAAQBAJ&pg=PT23&dq=malta+Helichrysum+melitense&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjNiInE34b4AhVfTjABHR43CqsQ6AF6BAgHEAI">Walking on Malta: 33 walks on the Mediterranean islands of Malta, Gozo and Comino</a> (en inglés). Cicerone Press Limited. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78362-292-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78362-292-4">978-1-78362-292-4</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Dillon%2C+Paddy&rft.aufirst=Paddy&rft.aulast=Dillon&rft.btitle=Walking+on+Malta%3A+33+walks+on+the+Mediterranean+islands+of+Malta%2C+Gozo+and+Comino&rft.date=2016-03-31&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78362-292-4&rft.pub=Cicerone+Press+Limited&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DilLiCwAAQBAJ%26pg%3DPT23%26dq%3Dmalta%2BHelichrysum%2Bmelitense%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjNiInE34b4AhVfTjABHR43CqsQ6AF6BAgHEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <cite class="book"></cite>Gauci, Ritienne; Schembri, John A. (4 de agosto de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=VVanDwAAQBAJ&pg=PA138&dq=malta+Zannichellia+melitensis&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwi21rvU34b4AhWVTDABHQ8mBEEQ6AF6BAgHEAI">Landscapes and Landforms of the Maltese Islands</a> (en inglés). Springer. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-15456-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-15456-1">978-3-030-15456-1</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Gauci%2C+Ritienne&rft.au=Schembri%2C+John+A.&rft.aufirst=Ritienne&rft.aulast=Gauci&rft.btitle=Landscapes+and+Landforms+of+the+Maltese+Islands&rft.date=2019-08-04&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-030-15456-1&rft.pub=Springer&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DVVanDwAAQBAJ%26pg%3DPA138%26dq%3Dmalta%2BZannichellia%2Bmelitensis%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi21rvU34b4AhWVTDABHQ8mBEEQ6AF6BAgHEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <cite class="book"></cite>Inc, IBP (20 de marzo de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=Vwq3CwAAQBAJ&pg=PA117&dq=malta+Natura+2000&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjRwbfl34b4AhVyQzABHdOsDXoQ6AF6BAgJEAI">Malta Foreign Policy and Government Guide Volume 1 Strategic Information, Programs and Developments</a> (en inglés). Lulu.com. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-4387-3152-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-4387-3152-0">978-1-4387-3152-0</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Inc%2C+IBP&rft.aufirst=IBP&rft.aulast=Inc&rft.btitle=Malta+Foreign+Policy+and+Government+Guide+Volume+1+Strategic+Information%2C+Programs+and+Developments&rft.date=2013-03-20&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-4387-3152-0&rft.pub=Lulu.com&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DVwq3CwAAQBAJ%26pg%3DPA117%26dq%3Dmalta%2BNatura%2B2000%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjRwbfl34b4AhVyQzABHdOsDXoQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <cite class="book"></cite>Nevins, Debbie; Sheehan, Sean; Yong, Jui Lin (15 de julio de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=P7fXDwAAQBAJ&pg=PA47&dq=malta+Cheirolophus+crassifolius&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwj8w_n834b4AhUDmYQIHRI6B3wQ6AF6BAgKEAI">Malta</a> (en inglés). Cavendish Square Publishing, LLC. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-5026-4749-8" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-5026-4749-8">978-1-5026-4749-8</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Nevins%2C+Debbie&rft.au=Sheehan%2C+Sean&rft.au=Yong%2C+Jui+Lin&rft.aufirst=Debbie&rft.aulast=Nevins&rft.btitle=Malta&rft.date=2019-07-15&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-5026-4749-8&rft.pub=Cavendish+Square+Publishing%2C+LLC&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DP7fXDwAAQBAJ%26pg%3DPA47%26dq%3Dmalta%2BCheirolophus%2Bcrassifolius%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj8w_n834b4AhUDmYQIHRI6B3wQ6AF6BAgKEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <cite class="book"></cite>Dillon, Paddy (31 de marzo de 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=ilLiCwAAQBAJ&pg=PT22&dq=malta+sandarac&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwi-6I6P4Ib4AhWWTTABHX65A34Q6AF6BAgKEAI">Walking on Malta: 33 walks on the Mediterranean islands of Malta, Gozo and Comino</a> (en inglés). Cicerone Press Limited. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78362-292-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78362-292-4">978-1-78362-292-4</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Dillon%2C+Paddy&rft.aufirst=Paddy&rft.aulast=Dillon&rft.btitle=Walking+on+Malta%3A+33+walks+on+the+Mediterranean+islands+of+Malta%2C+Gozo+and+Comino&rft.date=2016-03-31&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78362-292-4&rft.pub=Cicerone+Press+Limited&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DilLiCwAAQBAJ%26pg%3DPT22%26dq%3Dmalta%2Bsandarac%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi-6I6P4Ib4AhWWTTABHX65A34Q6AF6BAgKEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <cite class="book"></cite>Rannow, Sven; Neubert, Marco (18 de enero de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=9Y_FBAAAQBAJ&pg=PA280&dq=malta+Aster+squamatus&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjup8-d4Ib4AhUGSDABHXgGA-YQ6AF6BAgCEAI">Managing Protected Areas in Central and Eastern Europe Under Climate Change</a> (en inglés). Springer Science & Business Media. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-94-007-7960-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-94-007-7960-0">978-94-007-7960-0</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Neubert%2C+Marco&rft.au=Rannow%2C+Sven&rft.aufirst=Sven&rft.aulast=Rannow&rft.btitle=Managing+Protected+Areas+in+Central+and+Eastern+Europe+Under+Climate+Change&rft.date=2014-01-18&rft.genre=book&rft.isbn=978-94-007-7960-0&rft.pub=Springer+Science+%26+Business+Media&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3D9Y_FBAAAQBAJ%26pg%3DPA280%26dq%3Dmalta%2BAster%2Bsquamatus%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjup8-d4Ib4AhUGSDABHXgGA-YQ6AF6BAgCEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:7-58">↑ <a href="#cite_ref-:7_58-0">a</a> <a href="#cite_ref-:7_58-1">b</a> <cite class="book"></cite>SJ, Josef Mario Briffa; Sagona, Claudia (30 de abril de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=MExmEAAAQBAJ&pg=PA5&dq=malta+G%C4%A7ar+Dalam&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjgicHc4Ib4AhWapYQIHdvfAQYQ6AF6BAgHEAI">Catalogue of Artefacts from Malta in the British Museum</a> (en inglés). Archaeopress Publishing Ltd. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78491-589-6" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78491-589-6">978-1-78491-589-6</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=SJ%2C+Josef+Mario+Briffa&rft.au=Sagona%2C+Claudia&rft.aufirst=Josef+Mario+Briffa&rft.aulast=SJ&rft.btitle=Catalogue+of+Artefacts+from+Malta+in+the+British+Museum&rft.date=2017-04-30&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78491-589-6&rft.pub=Archaeopress+Publishing+Ltd&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DMExmEAAAQBAJ%26pg%3DPA5%26dq%3Dmalta%2BG%25C4%25A7ar%2BDalam%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjgicHc4Ib4AhWapYQIHdvfAQYQ6AF6BAgHEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <cite class="book"></cite>Smith, Bernard J. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=wXCoMb3CU4YC&pg=PA17&dq=malta+G%C4%A7ar+Dalam+limestone&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiQp9f64Ib4AhXVTDABHcuTBakQ6AF6BAgCEAI">Limestone in the Built Environment: Present-day Challenges for the Preservation of the Past</a> (en inglés). Geological Society of London. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-86239-294-6" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-86239-294-6">978-1-86239-294-6</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Smith%2C+Bernard+J.&rft.aufirst=Bernard+J.&rft.aulast=Smith&rft.btitle=Limestone+in+the+Built+Environment%3A+Present-day+Challenges+for+the+Preservation+of+the+Past&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-86239-294-6&rft.pub=Geological+Society+of+London&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DwXCoMb3CU4YC%26pg%3DPA17%26dq%3Dmalta%2BG%25C4%25A7ar%2BDalam%2Blimestone%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiQp9f64Ib4AhXVTDABHcuTBakQ6AF6BAgCEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <cite class="book"></cite>Geer, Alexandra van der; Lyras, George; Vos, John de; Dermitzakis, Michael (14 de febrero de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=JmSsNuwMAxgC&pg=PA100&dq=malta+Hippopotamus+pentlandi&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwi7w8WY4Yb4AhUeQzABHWZ7Ce0Q6AF6BAgFEAI">Evolution of Island Mammals: Adaptation and Extinction of Placental Mammals on Islands</a> (en inglés). John Wiley & Sons. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-4443-9128-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-4443-9128-2">978-1-4443-9128-2</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Dermitzakis%2C+Michael&rft.au=Geer%2C+Alexandra+van+der&rft.au=Lyras%2C+George&rft.au=Vos%2C+John+de&rft.aufirst=Alexandra+van+der&rft.aulast=Geer&rft.btitle=Evolution+of+Island+Mammals%3A+Adaptation+and+Extinction+of+Placental+Mammals+on+Islands&rft.date=2011-02-14&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-4443-9128-2&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DJmSsNuwMAxgC%26pg%3DPA100%26dq%3Dmalta%2BHippopotamus%2Bpentlandi%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi7w8WY4Yb4AhUeQzABHWZ7Ce0Q6AF6BAgFEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <cite class="book"></cite>Williams, Edgar (15 de junio de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=sN5BDwAAQBAJ&pg=PA23&dq=malta+Hippopotamus+melitensis&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiF0tqn4Yb4AhX1QzABHbaUBUUQ6AF6BAgHEAI">Hippopotamus</a> (en inglés). Reaktion Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78023-779-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78023-779-4">978-1-78023-779-4</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Williams%2C+Edgar&rft.aufirst=Edgar&rft.aulast=Williams&rft.btitle=Hippopotamus&rft.date=2017-06-15&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78023-779-4&rft.pub=Reaktion+Books&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DsN5BDwAAQBAJ%26pg%3DPA23%26dq%3Dmalta%2BHippopotamus%2Bmelitensis%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiF0tqn4Yb4AhX1QzABHbaUBUUQ6AF6BAgHEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <cite class="book"></cite>Lydekker, Richard (1886). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=i_8JAAAAIAAJ&pg=PR12&dq=malta+Elephas+mnaidriensis&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiFhuC14Yb4AhXqj4QIHYyVDUAQ6AF6BAgGEAI">Catalogue of the Fossil Mammalia in the British Museum, (Natural History): The order Ungulata, suborder Proboscidea. 1886</a> (en inglés). order of the Trustees. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Lydekker%2C+Richard&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Lydekker&rft.btitle=Catalogue+of+the+Fossil+Mammalia+in+the+British+Museum%2C+%28Natural+History%29%3A+The+order+Ungulata%2C+suborder+Proboscidea.+1886&rft.date=1886&rft.genre=book&rft.pub=order+of+the+Trustees&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3Di_8JAAAAIAAJ%26pg%3DPR12%26dq%3Dmalta%2BElephas%2Bmnaidriensis%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiFhuC14Yb4AhXqj4QIHYyVDUAQ6AF6BAgGEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <cite class="book"></cite>Adams, Andrew Leith (1870). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=nMwNAAAAQAAJ&pg=PR13&dq=malta+Elephas+falconeri&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjPrJbF4Yb4AhVamYQIHUBeDIwQ6AF6BAgJEAI">Notes of a Naturalist in the Nile Valley and Malta: A Narrative of Exploration and Research in Connection with the Natural History, Geology, and Archæology of the Lower Nile and Maltese Islands</a> (en inglés). Edmonston and Douglas. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Adams%2C+Andrew+Leith&rft.aufirst=Andrew+Leith&rft.aulast=Adams&rft.btitle=Notes+of+a+Naturalist+in+the+Nile+Valley+and+Malta%3A+A+Narrative+of+Exploration+and+Research+in+Connection+with+the+Natural+History%2C+Geology%2C+and+Arch%C3%A6ology+of+the+Lower+Nile+and+Maltese+Islands&rft.date=1870&rft.genre=book&rft.pub=Edmonston+and+Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DnMwNAAAAQAAJ%26pg%3DPR13%26dq%3Dmalta%2BElephas%2Bfalconeri%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjPrJbF4Yb4AhVamYQIHUBeDIwQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <cite class="book"></cite>Sheehan, Sean (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=LRGrRy7S750C&pg=PA10&dq=malta+poor+fauna&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjB2ezQ4Yb4AhW5QzABHXXXBvAQ6AF6BAgLEAI">Malta</a> (en inglés). Marshall Cavendish. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-7614-0993-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-7614-0993-9">978-0-7614-0993-9</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Sheehan%2C+Sean&rft.aufirst=Sean&rft.aulast=Sheehan&rft.btitle=Malta&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7614-0993-9&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DLRGrRy7S750C%26pg%3DPA10%26dq%3Dmalta%2Bpoor%2Bfauna%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjB2ezQ4Yb4AhW5QzABHXXXBvAQ6AF6BAgLEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <cite class="book"></cite>Gallagher, Mary-Ann (1 de julio de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=fjIMg82dwWAC&pg=PT172&dq=malta+G%C4%A7adira+Ornithological+Reserve&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiYgNnt4Yb4AhXImYQIHS7_AwcQ6AF6BAgJEAI">Top 10 Malta and Gozo</a> (en inglés). Penguin. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-4654-1371-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-4654-1371-0">978-1-4654-1371-0</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Gallagher%2C+Mary-Ann&rft.aufirst=Mary-Ann&rft.aulast=Gallagher&rft.btitle=Top+10+Malta+and+Gozo&rft.date=2013-07-01&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-4654-1371-0&rft.pub=Penguin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DfjIMg82dwWAC%26pg%3DPT172%26dq%3Dmalta%2BG%25C4%25A7adira%2BOrnithological%2BReserve%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiYgNnt4Yb4AhXImYQIHS7_AwcQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <cite class="book"></cite>Gherardi, Franccesa; Corti, Claudia; Gualtieri, Manuela (29 de diciembre de 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=Sh9lCwAAQBAJ&pg=PA125&dq=malta+Crocidura+sicula&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiDx_H64Yb4AhXmcDABHQIGAl0Q6AF6BAgLEAI">Biodiversity Conservation and Habitat Management - Volume I</a> (en inglés). EOLSS Publications. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-905839-20-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-905839-20-9">978-1-905839-20-9</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Corti%2C+Claudia&rft.au=Gherardi%2C+Franccesa&rft.au=Gualtieri%2C+Manuela&rft.aufirst=Franccesa&rft.aulast=Gherardi&rft.btitle=Biodiversity+Conservation+and+Habitat+Management+-+Volume+I&rft.date=2009-12-29&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-905839-20-9&rft.pub=EOLSS+Publications&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DSh9lCwAAQBAJ%26pg%3DPA125%26dq%3Dmalta%2BCrocidura%2Bsicula%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiDx_H64Yb4AhXmcDABHQIGAl0Q6AF6BAgLEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <cite class="book"></cite>Falzon, Mark-Anthony (1 de julio de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=ovjkDwAAQBAJ&pg=PA222&dq=malta+Potamon+fluviatile+lanfrancoi&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjop5644ob4AhWVTDABHQcmBEUQ6AF6BAgJEAI">Birds of Passage: Hunting and Conservation in Malta</a> (en inglés). Berghahn Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-78920-767-5" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-78920-767-5">978-1-78920-767-5</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Falzon%2C+Mark-Anthony&rft.aufirst=Mark-Anthony&rft.aulast=Falzon&rft.btitle=Birds+of+Passage%3A+Hunting+and+Conservation+in+Malta&rft.date=2020-07-01&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-78920-767-5&rft.pub=Berghahn+Books&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DovjkDwAAQBAJ%26pg%3DPA222%26dq%3Dmalta%2BPotamon%2Bfluviatile%2Blanfrancoi%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjop5644ob4AhWVTDABHQcmBEUQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <cite class="book"></cite>Gauci, Ritienne; Schembri, John A. (4 de agosto de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=VVanDwAAQBAJ&pg=PA366&dq=malta+Podarcis+filfolensis&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwj4nb6s4ob4AhVsmIQIHR8xAlkQ6AF6BAgFEAI">Landscapes and Landforms of the Maltese Islands</a> (en inglés). Springer. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-15456-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-030-15456-1">978-3-030-15456-1</a>. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Gauci%2C+Ritienne&rft.au=Schembri%2C+John+A.&rft.aufirst=Ritienne&rft.aulast=Gauci&rft.btitle=Landscapes+and+Landforms+of+the+Maltese+Islands&rft.date=2019-08-04&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-030-15456-1&rft.pub=Springer&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DVVanDwAAQBAJ%26pg%3DPA366%26dq%3Dmalta%2BPodarcis%2Bfilfolensis%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj4nb6s4ob4AhVsmIQIHR8xAlkQ6AF6BAgFEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nabu.de/presse/pressemitteilungen/http/index.php?popup=true&show=1086&db=presseservice">«NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. /»</a>. www.nabu.de. Consultado el 25 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=NABU+-+Naturschutzbund+Deutschland+e.V.+%2F&rft.genre=article&rft.jtitle=www.nabu.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nabu.de%2Fpresse%2Fpressemitteilungen%2Fhttp%2Findex.php%3Fpopup%3Dtrue%26show%3D1086%26db%3Dpresseservice&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Komitee gegen den Vogelmord e. V.: Stoppt die Frühlingsjagd auf Malta! In: komitee.de </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://birdlifemalta.org/">«Home»</a>. BirdLife Malta (en inglés británico). Consultado el 25 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Home&rft.genre=article&rft.jtitle=BirdLife+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fbirdlifemalta.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=2461814">«Smallness pays»</a>. <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a> 26.02.2004 (en inglés). 2004. Consultado el 21 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Smallness+pays&rft.date=2004&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist+26.02.2004&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fworld%2Feurope%2Fdisplaystory.cfm%3Fstory_id%3D2461814&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Factbook-73"><a href="#cite_ref-Factbook_73-0">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151016010540/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html">«CIA - The World Factbook - Malta»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html">el original</a> el 16 de octubre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=CIA+-+The+World+Factbook+-+Malta&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fmt.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ri/article/view/5166">[1]</a> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3032596,00.html">«Chipre y Malta son los miembros 14 y 15 de la zona euro»</a>. <a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a> 01.01.2008. 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Chipre+y+Malta+son+los+miembros+14+y+15+de+la+zona+euro&rft.date=2008&rft.genre=article&rft.jtitle=Deutsche+Welle+01.01.2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw-world.de%2Fdw%2Farticle%2F0%2C2144%2C3032596%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161023203525/http://www.maltaprofile.info/article/malta-country-report-2014">«Malta Country Report 2014 - MaltaProfile.info»</a>. web.archive.org. 23 de octubre de 2016. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maltaprofile.info/article/malta-country-report-2014">el original</a> el 23 de octubre de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta+Country+Report+2014+-+MaltaProfile.info&rft.date=2016-10-23&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.maltaprofile.info%2Farticle%2Fmalta-country-report-2014&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Sin-nombre-p24x-1-77">↑ <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p24x-1_77-0">a</a> <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p24x-1_77-1">b</a> Wirtschaftstrends Malta. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Germany Trade and Invest (2015) </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> Expertengespräch: Playmobil Malta Ltd (V. Proietti). </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> Wirtschaftstrends – Malta. Germany Trade and Invest (2015) </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> KIG – Networked Readiness Index NRI. In: kig.gv.at. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Malta’s National Energy Efficiency Action Plan (NEEAP). </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wko.at/statistik/laenderprofile/lp-malta.pdf">«Länderprofil Malta. (PDF)»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=L%C3%A4nderprofil+Malta.+%28PDF%29&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwko.at%2Fstatistik%2Flaenderprofile%2Flp-malta.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wko.at/statistik/eu/europa-wertschoepfung.pdf">«Wertschöpfung Europa.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Wertsch%C3%B6pfung+Europa.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwko.at%2Fstatistik%2Feu%2Feuropa-wertschoepfung.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210703172409/https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2016-05-13-wichtigsten-steuern-im-internationalen-vergleich-2015.pdf?__blob=publicationFile&v=2">«Die wichtigsten Steuern im Internationalen Vergleich»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2016-05-13-wichtigsten-steuern-im-internationalen-vergleich-2015.pdf?__blob=publicationFile&v=2">el original</a> el 3 de julio de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Die+wichtigsten+Steuern+im+Internationalen+Vergleich&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bundesfinanzministerium.de%2FContent%2FDE%2FDownloads%2FBroschueren_Bestellservice%2F2016-05-13-wichtigsten-steuern-im-internationalen-vergleich-2015.pdf%3F__blob%3DpublicationFile%26v%3D2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ksimalta.com/en/home">«Audit Malta - Tax Malta»</a>. www.ksimalta.com (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Audit+Malta+-+Tax+Malta&rft.genre=article&rft.jtitle=www.ksimalta.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ksimalta.com%2Fen%2Fhome&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:3-86">↑ <a href="#cite_ref-:3_86-0">a</a> <a href="#cite_ref-:3_86-1">b</a> <a href="#cite_ref-:3_86-2">c</a> <a href="#cite_ref-:3_86-3">d</a> <a href="#cite_ref-:3_86-4">e</a> <cite class="journal"></cite>Schubert, Uwe (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-koeln.de/">Inseltourismus - Tourismusinseln für immer? Fallstudien Mauritius und Malta</a>. Universität zu Köln. Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Schubert%2C+Uwe&rft.aufirst=Uwe&rft.aulast=Schubert&rft.btitle=Inseltourismus+-+Tourismusinseln+f%C3%BCr+immer%3F+Fallstudien+Mauritius+und+Malta&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.pub=Universit%C3%A4t+zu+K%C3%B6ln&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uni-koeln.de%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161025120227/https://www.cett.es/fitxers/campushtml/MiniWebs/118/3c.pdf">«Lino Briguglio: Sustainable Tourism in small island jurisdictions with special reference to Malta.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cett.es/fitxers/campushtml/MiniWebs/118/3c.pdf">el original</a> el 25 de octubre de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Lino+Briguglio%3A+Sustainable+Tourism+in+small+island+jurisdictions+with+special+reference+to+Malta.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cett.es%2Ffitxers%2Fcampushtml%2FMiniWebs%2F118%2F3c.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wko.at/statistik/eu/europa-tourismus.pdf">«Tourismus»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Tourismus&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwko.at%2Fstatistik%2Feu%2Feuropa-tourismus.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/428136/countries-with-largest-travel-and-tourism-share-of-government-expenditures/">«Travel & tourism: government expenditure share 2013»</a>. Statista (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Travel+%26+tourism%3A+government+expenditure+share+2013&rft.genre=article&rft.jtitle=Statista&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F428136%2Fcountries-with-largest-travel-and-tourism-share-of-government-expenditures%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Malta/Wirtschaft_node.html">«Wirtschaft.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Wirtschaft.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.auswaertiges-amt.de%2FDE%2FAussenpolitik%2FLaender%2FLaenderinfos%2FMalta%2FWirtschaft_node.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:8-91">↑ <a href="#cite_ref-:8_91-0">a</a> <a href="#cite_ref-:8_91-1">b</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sprachreisen.de/informationen/reisefuehrer/malta/">«Reiseführer Malta | iSt Sprachreisen»</a>. www.sprachreisen.de. Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Reisef%C3%BChrer+Malta+%7C+iSt+Sprachreisen&rft.genre=article&rft.jtitle=www.sprachreisen.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sprachreisen.de%2Finformationen%2Freisefuehrer%2Fmalta%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.statista.com/statistik/daten/studie/312911/umfrage/anteile-der-wirtschaftssektoren-am-bruttoinlandsprodukt-bip-von-malta/">«Malta - Anteile der Wirtschaftssektoren am Bruttoinlandsprodukt (BIP)»</a>. Statista (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta+-+Anteile+der+Wirtschaftssektoren+am+Bruttoinlandsprodukt+%28BIP%29&rft.genre=article&rft.jtitle=Statista&rft_id=https%3A%2F%2Fde.statista.com%2Fstatistik%2Fdaten%2Fstudie%2F312911%2Fumfrage%2Fanteile-der-wirtschaftssektoren-am-bruttoinlandsprodukt-bip-von-malta%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:9-93">↑ <a href="#cite_ref-:9_93-0">a</a> <a href="#cite_ref-:9_93-1">b</a> <a href="#cite_ref-:9_93-2">c</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Agricultural_census_in_Malta">«Agricultural census in Malta – Statistics Explained. In: ec.europa.eu.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Agricultural+census+in+Malta+%E2%80%93+Statistics+Explained.+In%3A+ec.europa.eu.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fstatistics-explained%2Findex.php%2FAgricultural_census_in_Malta&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:10-94">↑ <a href="#cite_ref-:10_94-0">a</a> <a href="#cite_ref-:10_94-1">b</a> National Statistics Office Malta: Agriculture and Fisheries 2014. </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmalta.com/de/a/wines-and-vineyards/">«Weine & Weinberge»</a>. Visit Malta (en de-DE). Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Weine+%26+Weinberge&rft.genre=article&rft.jtitle=Visit+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visitmalta.com%2Fde%2Fa%2Fwines-and-vineyards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eea.europa.eu/soer/2010/countries/mt/land-use-state-and-impacts-malta">«Land use - State and impacts (Malta) — European Environment Agency»</a>. www.eea.europa.eu (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Land+use+-+State+and+impacts+%28Malta%29+%E2%80%94+European+Environment+Agency&rft.genre=article&rft.jtitle=www.eea.europa.eu&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eea.europa.eu%2Fsoer%2F2010%2Fcountries%2Fmt%2Fland-use-state-and-impacts-malta&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmalta.com/de/a/about-gozo/">«Über die Schwesterinsel»</a>. Visit Malta (en de-DE). Consultado el 30 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=%C3%9Cber+die+Schwesterinsel&rft.genre=article&rft.jtitle=Visit+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visitmalta.com%2Fde%2Fa%2Fabout-gozo%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> Hans Riemann, J. D. Evans: Malta. 1961. </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> Birgit Borowski, Reinhard S., Klaus B.: Malta, Gozo, Comino. Hrsg.: Baedeker. 2013. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> Joachim von Freeden: Malta und die Baukunst seiner Megalith-Tempel. Hrsg.: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 1993 </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1">«Eurostat: population»</a>. Página estadística de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a> (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2011.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Eurostat%3A+population&rft.genre=article&rft.jtitle=P%C3%A1gina+estad%C3%ADstica+de+la+Uni%C3%B3n+Europea&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Ftgm%2Ftable.do%3Ftab%3Dtable%26language%3Den%26pcode%3Dtps00001%26tableSelection%3D1%26footnotes%3Dyes%26labeling%3Dlabels%26plugin%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://boommalta.com/la-politica-migratoria-de-malta/">«La política migratoria de Malta»</a>. Boom Malta. 10 de enero de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=La+pol%C3%ADtica+migratoria+de+Malta&rft.date=2021-01-10&rft.genre=article&rft.jtitle=Boom+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fboommalta.com%2Fla-politica-migratoria-de-malta%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ww16.malta.de/news/791/kultur-und-geschichte-von-malta.html?sub1=20220526-2007-32a4-831b-84da39c60f5a">«malta.de - This website is for sale! - malta Resources and Information.»</a>. ww16.malta.de. Consultado el 26 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=malta.de+-+This+website+is+for+sale%21+-+malta+Resources+and+Information.&rft.genre=article&rft.jtitle=ww16.malta.de&rft_id=http%3A%2F%2Fww16.malta.de%2Fnews%2F791%2Fkultur-und-geschichte-von-malta.html%3Fsub1%3D20220526-2007-32a4-831b-84da39c60f5a&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> Heinz Warnecke: . 2. Auflage. Verl. Kath. Bibelwerk, Stuttgart 1989, ISBN 3-460-04271-0, S. 164. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2F1988%2F52%2Fpaulus-war-nie-auf-malta">«ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.»</a>. www.zeit.de. Consultado el 26 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=ZEIT+ONLINE+%7C+Lesen+Sie+zeit.de+mit+Werbung+oder+im+PUR-Abo.+Sie+haben+die+Wahl.&rft.genre=article&rft.jtitle=www.zeit.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzustimmung%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.zeit.de%252F1988%252F52%252Fpaulus-war-nie-auf-malta&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> Heinz Warnecke; Thomas Schirrmacher: . 2. Auflage. VTR, Nürnberg 2000, ISBN 3-933372-29-1 (183 S.). </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jrsmalta.org/">«Home»</a>. JRS Malta (en inglés británico). Consultado el 26 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Home&rft.genre=article&rft.jtitle=JRS+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fjrsmalta.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jw.org/finder?srcid=jwlshare&wtlocale=S&prefer=lang&docid=1102023817">«Jw.org, Informe mundial de los testigos de Jehová del año de servicio 2023»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Jw.org%2C+Informe+mundial+de+los+testigos+de+Jehov%C3%A1+del+a%C3%B1o+de+servicio+2023&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jw.org%2Ffinder%3Fsrcid%3Djwlshare%26wtlocale%3DS%26prefer%3Dlang%26docid%3D1102023817&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/graph.do?tab=graph&plugin=1&language=de&pcode=tps00056&toolbox=type">«Eurostat – Zahl der pro Schüler erlernten Fremdsprachen»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Eurostat+%E2%80%93+Zahl+der+pro+Sch%C3%BCler+erlernten+Fremdsprachen&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Ftgm%2Fgraph.do%3Ftab%3Dgraph%26plugin%3D1%26language%3Dde%26pcode%3Dtps00056%26toolbox%3Dtype&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europapress.es/sociedad/educacion-00468/noticia-espana-segundo-pais-ue-mas-abandono-escolar-detras-malta-informe-20171116180804.html">«España es el segundo país de la UE con más abandono escolar, por detrás de Malta, según un informe»</a>. 16 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de julio de 2018.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Espa%C3%B1a+es+el+segundo+pa%C3%ADs+de+la+UE+con+m%C3%A1s+abandono+escolar%2C+por+detr%C3%A1s+de+Malta%2C+seg%C3%BAn+un+informe&rft.date=16+de+noviembre+de+2017&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.europapress.es%2Fsociedad%2Feducacion-00468%2Fnoticia-espana-segundo-pais-ue-mas-abandono-escolar-detras-malta-informe-20171116180804.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laenderdaten.de/bildung/alphabetisierung.aspx">«Alphabetisierungsraten im weltweiten Länderüberblick»</a>. www.laenderdaten.de. Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Alphabetisierungsraten+im+weltweiten+L%C3%A4nder%C3%BCberblick&rft.genre=article&rft.jtitle=www.laenderdaten.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.laenderdaten.de%2Fbildung%2Falphabetisierung.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> Eurostat – Öffentliche Ausgaben für Bildung </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> Eurostat – Jährliche Ausgaben für öffentliche und private Bildungseinrichtungen pro Schüler/Student im Vergleich zum BIP pro Kopf der Bevölkerung. </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119160201/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-NK-05-018/DE/KS-NK-05-018-DE.PDF">«Eurostat – Ausgaben für die tertiäre Bildung in Europa 2002 (Memento vom 19. Januar 2012 im Internet Archive).»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-NK-05-018/DE/KS-NK-05-018-DE.PDF">el original</a> el 19 de enero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Eurostat+%E2%80%93+Ausgaben+f%C3%BCr+die+terti%C3%A4re+Bildung+in+Europa+2002+%28Memento+vom+19.+Januar+2012+im+Internet+Archive%29.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Fcache%2FITY_OFFPUB%2FKS-NK-05-018%2FDE%2FKS-NK-05-018-DE.PDF&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/graph.do?tab=graph&plugin=1&language=de&pcode=tps00053&toolbox=type">«Eurostat – Bildungsbeteiligung für 4-Jährige»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Eurostat+%E2%80%93+Bildungsbeteiligung+f%C3%BCr+4-J%C3%A4hrige&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Ftgm%2Fgraph.do%3Ftab%3Dgraph%26plugin%3D1%26language%3Dde%26pcode%3Dtps00053%26toolbox%3Dtype&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> Eurostat – Mindestens ein Bildungsabschluss im Sekundarbereich II, Altersgruppe der 25–64-Jährigen, nach Ländern </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> Eurostat – Frauenanteil bei den Studierenden </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=de&pcode=tps00064&plugin=1">«Eurostat – Mobilität von Studenten in Europa.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Eurostat+%E2%80%93+Mobilit%C3%A4t+von+Studenten+in+Europa.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Ftgm%2Ftable.do%3Ftab%3Dtable%26init%3D1%26language%3Dde%26pcode%3Dtps00064%26plugin%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091020134711/http://geocities.com/HotSprings/2615/medhist/hospital2.htm">«CIVIL HOSPITALS IN MALTA IN THE LAST TWO HUNDRED YEARS»</a>. web.archive.org. 20 de octubre de 2009. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geocities.com/HotSprings/2615/medhist/hospital2.htm">el original</a> el 20 de octubre de 2009. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=CIVIL+HOSPITALS+IN+MALTA+IN+THE+LAST+TWO+HUNDRED+YEARS&rft.date=2009-10-20&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fgeocities.com%2FHotSprings%2F2615%2Fmedhist%2Fhospital2.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/caterina-scappi-and-her-revolutionary-hospital-for-women-who-were.581731">«Caterina Scappi and her revolutionary hospital for women who were incurable»</a>. Times of Malta (en inglés británico). Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Caterina+Scappi+and+her+revolutionary+hospital+for+women+who+were+incurable&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2Fcaterina-scappi-and-her-revolutionary-hospital-for-women-who-were.581731&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070711220500/http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=156">«Sahha.gov.mt - The Health Care System in Malta_1»</a>. web.archive.org. 11 de julio de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=156">el original</a> el 11 de julio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Sahha.gov.mt+-+The+Health+Care+System+in+Malta_1&rft.date=2007-07-11&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sahha.gov.mt%2Fpages.aspx%3Fpage%3D156&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101065622/http://www.alloexpat.com/moving_to_malta_forum/healthcare-in-malta-t162.html">«HEALTHCARE IN MALTA : Malta Housing, Real Estate & Relocation in Malta - Allo' Expat Malta»</a>. web.archive.org. 1 de enero de 2016. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alloexpat.com/moving_to_malta_forum/healthcare-in-malta-t162.html">el original</a> el 1 de enero de 2016. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=HEALTHCARE+IN+MALTA+%3A+Malta+Housing%2C+Real+Estate+%26+Relocation+in+Malta+-+Allo%27+Expat+Malta&rft.date=2016-01-01&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.alloexpat.com%2Fmoving_to_malta_forum%2Fhealthcare-in-malta-t162.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <cite class="book"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=D61KAQAAIAAJ&q=Medical+Association+of+Malta&dq=Medical+Association+of+Malta&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwi0lfep3oz4AhV4AzQIHWwIDtMQ6AF6BAgCEAI">World Medical Journal</a> (en inglés). World Medical Association. 1992. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=World+Medical+Journal&rft.date=1992&rft.genre=book&rft.pub=World+Medical+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DD61KAQAAIAAJ%26q%3DMedical%2BAssociation%2Bof%2BMalta%26dq%3DMedical%2BAssociation%2Bof%2BMalta%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi0lfep3oz4AhV4AzQIHWwIDtMQ6AF6BAgCEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <cite class="book"></cite>Savona-Ventura, Charles (8 de mayo de 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.ve/books?id=eMgkDAAAQBAJ&pg=PA301&dq=Malta+Medical+Students'+Association&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiz_MO63oz4AhXCIzQIHT0qD9EQ6AF6BAgJEAI">Contemporary Medicine in Malta [1798-1979]</a> (en inglés). Lulu.com. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-326-64899-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-326-64899-2">978-1-326-64899-2</a>. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Savona-Ventura%2C+Charles&rft.aufirst=Charles&rft.aulast=Savona-Ventura&rft.btitle=Contemporary+Medicine+in+Malta+%5B1798-1979%5D&rft.date=2016-05-08&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-326-64899-2&rft.pub=Lulu.com&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.ve%2Fbooks%3Fid%3DeMgkDAAAQBAJ%26pg%3DPA301%26dq%3DMalta%2BMedical%2BStudents%27%2BAssociation%26hl%3Des-419%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiz_MO63oz4AhXCIzQIHT0qD9EQ6AF6BAgJEAI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=de&pcode=tsien050&plugin=1">«Eurostat – Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energiequellen»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Eurostat+%E2%80%93+Elektrizit%C3%A4tserzeugung+aus+erneuerbaren+Energiequellen&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Ftgm%2Ftable.do%3Ftab%3Dtable%26init%3D1%26language%3Dde%26pcode%3Dtsien050%26plugin%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <cite class="web"></cite>Gravino, Lorraine (16 de noviembre de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enemalta.com.mt/about-us/our-network/">«About us - Our Network»</a>. Enemalta (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=About+us+-+Our+Network&rft.au=Gravino%2C+Lorraine&rft.aufirst=Lorraine&rft.aulast=Gravino&rft.date=2017-11-16&rft.genre=article&rft.jtitle=Enemalta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enemalta.com.mt%2Fabout-us%2Four-network%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201119215146/https://www.nexans.hu/eservice/CentralEurope-sk_SK/navigatepub_0_-28532/Nexans_wins_contract_for_the_Malta_to_Sicily_power.html">«Nexans wins contract for the Malta to Sicily power-interconnector project»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nexans.hu/eservice/CentralEurope-sk_SK/navigatepub_0_-28532/Nexans_wins_contract_for_the_Malta_to_Sicily_power.html">el original</a> el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Nexans+wins+contract+for+the+Malta+to+Sicily+power-interconnector+project&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nexans.hu%2Feservice%2FCentralEurope-sk_SK%2Fnavigatepub_0_-28532%2FNexans_wins_contract_for_the_Malta_to_Sicily_power.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> John Goerten, Emmanuel Clement: Eurostat – Strompreise für private Haushalte und industrielle Verbraucher zum 1. Januar 2007 </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <cite class="web"></cite>deutschlandfunk.de. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/abfallmanagement-fehlanzeige-100.html">«Abfallmanagement? Fehlanzeige»</a>. Deutschlandfunk (en alemán). Consultado el 27 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Abfallmanagement%3F+Fehlanzeige&rft.au=deutschlandfunk.de&rft.aulast=deutschlandfunk.de&rft.genre=article&rft.jtitle=Deutschlandfunk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fabfallmanagement-fehlanzeige-100.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/archive">«Digital Archive»</a>. timesofmalta.com. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Digital+Archive&rft.genre=article&rft.jtitle=timesofmalta.com&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farchive&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> Media. (Nicht mehr online verfügbar.) In: dev.prenhall.com. Archiviert vom Original am 22. November 2006; abgerufen am 20. Oktober 2018 (englisch, From “The Financial Times World Desk Reference”. Dorling Kindersley, 2004) </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/IT.NET.USER.ZS?most_recent_value_desc=true">«Individuals using the Internet (% of population) | Data»</a>. data.worldbank.org. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Individuals+using+the+Internet+%28%25+of+population%29+%7C+Data&rft.genre=article&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FIT.NET.USER.ZS%3Fmost_recent_value_desc%3Dtrue&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://op.europa.eu/webpub/eca/special-reports/broadband-12-2018/de/">«Sonderbericht Nr. 12/2018: Breitbandausbau in den EU-Mitgliedstaaten»</a>. op.europa.eu (en de-DE). Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Sonderbericht+Nr.+12%2F2018%3A+Breitbandausbau+in+den+EU-Mitgliedstaaten&rft.genre=article&rft.jtitle=op.europa.eu&rft_id=https%3A%2F%2Fop.europa.eu%2Fwebpub%2Feca%2Fspecial-reports%2Fbroadband-12-2018%2Fde%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Malta_signs_Cooperation_Agreement_with_ESA-134"><a href="#cite_ref-Malta_signs_Cooperation_Agreement_with_ESA_134-0">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.esa.int/About_Us/Corporate_news/Malta_signs_Cooperation_Agreement">«Malta signs Cooperation Agreement»</a>. www.esa.int (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta+signs+Cooperation+Agreement&rft.genre=article&rft.jtitle=www.esa.int&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.esa.int%2FAbout_Us%2FCorporate_news%2FMalta_signs_Cooperation_Agreement&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150702053422/http://www.scubed.org.mt/">«SCubed – Science Student Society»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scubed.org.mt/">el original</a> el 2 de julio de 2015. Consultado el 4 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=SCubed+%E2%80%93+Science+Student+Society&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scubed.org.mt%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150702151353/http://www.ictsamalta.org/">«ICTSA»</a>. ictsamalta.org. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ictsamalta.org/">el original</a> el 2 de julio de 2015. Consultado el 4 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=ICTSA&rft.genre=article&rft.jtitle=ictsamalta.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ictsamalta.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <cite class="web"></cite>OMPI. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf">«Índice mundial de innovación 2023. La innovación frente a la incertidumbre»</a>. www.wipo.int. Consultado el 11 de octubre de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=%C3%8Dndice+mundial+de+innovaci%C3%B3n+2023.+La+innovaci%C3%B3n+frente+a+la+incertidumbre&rft.au=OMPI&rft.aulast=OMPI&rft.genre=article&rft.jtitle=www.wipo.int&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fedocs%2Fpubdocs%2Fen%2Fwipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <cite class="book"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/es/2022/index.html">«Índice mundial de innovación 2022»</a>. WIPO. Global Innovation Index (<a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Propiedad_Intelectual" title="Organización Mundial de la Propiedad Intelectual">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a>). 2022. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9789280534320" title="Especial:FuentesDeLibros/9789280534320">9789280534320</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.34667%2Ftind.46596">10.34667/tind.46596</a>. Consultado el 4 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=%C3%8Dndice+mundial+de+innovaci%C3%B3n+2022&rft.date=2022&rft.genre=article&rft.isbn=9789280534320&rft.jtitle=WIPO&rft.pub=Organizaci%C3%B3n+Mundial+de+la+Propiedad+Intelectual&rft.series=Global+Innovation+Index&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fglobal_innovation_index%2Fes%2F2022%2Findex.html&rft_id=info%3Adoi%2F10.34667%2Ftind.46596&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/es/2021/">«Índice Global de Innovación 2021»</a>. <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Propiedad_Intelectual" title="Organización Mundial de la Propiedad Intelectual">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a>. <a href="/wiki/Naciones_Unidas" class="mw-redirect" title="Naciones Unidas">Naciones Unidas</a>. Consultado el 5 de marzo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=%C3%8Dndice+Global+de+Innovaci%C3%B3n+2021&rft.genre=article&rft.jtitle=Organizaci%C3%B3n+Mundial+de+la+Propiedad+Intelectual&rft.pub=Naciones+Unidas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fglobal_innovation_index%2Fes%2F2021%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/es/2020/index.html">«Índice Mundial de Innovación 2020. ¿Quién financiará la innovación?»</a>. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Consultado el 4 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=%C3%8Dndice+Mundial+de+Innovaci%C3%B3n+2020.+%C2%BFQui%C3%A9n+financiar%C3%A1+la+innovaci%C3%B3n%3F&rft.genre=article&rft.jtitle=Organizaci%C3%B3n+Mundial+de+la+Propiedad+Intelectual&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fglobal_innovation_index%2Fes%2F2020%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> Sammut, Michael; Savona-Ventura, Charles (1996). "Petrol Lead in a Small Island Environment". International Journal of Risk & Safety in Medicine. 9 (1): 33–40. doi:10.3233/JRS-1996-9104. PMID 23512022. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/country-info/profiles/Malta/Transport">«Malta Transport Facts & Stats»</a>. www.nationmaster.com. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta+Transport+Facts+%26+Stats&rft.genre=article&rft.jtitle=www.nationmaster.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmaster.com%2Fcountry-info%2Fprofiles%2FMalta%2FTransport&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/malta/8606494/End-of-the-road-no-more-fares-for-Maltas-vintage-buses.html">«End of the road: no more fares for Malta's vintage buses»</a>. www.telegraph.co.uk. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=End+of+the+road%3A+no+more+fares+for+Malta%27s+vintage+buses&rft.genre=article&rft.jtitle=www.telegraph.co.uk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ftravel%2Fdestinations%2Feurope%2Fmalta%2F8606494%2FEnd-of-the-road-no-more-fares-for-Maltas-vintage-buses.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> "Ministeru għall-Infrastruttura Transport u Komunikazzjoni – Transport Pubbliku". Mitc.gov.mt. </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> Sansone, Kurt (23 December 2013). "New Year in, Arriva out". The Times. </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/New-bus-operator-to-start-in-January.537947">«New bus operator to start in January»</a>. Times of Malta (en inglés británico). Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=New+bus+operator+to+start+in+January&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2FNew-bus-operator-to-start-in-January.537947&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/spanish-company-takes-over-bus-service.551080">«Spanish company takes over bus service»</a>. Times of Malta (en inglés británico). Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Spanish+company+takes+over+bus+service&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2Fspanish-company-takes-over-bus-service.551080&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/no-discrimination-against-tourists-says-bus-company.575672">«No discrimination against tourists, says bus company»</a>. Times of Malta (en inglés británico). Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=No+discrimination+against+tourists%2C+says+bus+company&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2Fno-discrimination-against-tourists-says-bus-company.575672&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> Another 40 new buses for Malta Public Transport, will be put in service this weekend </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/The-end-of-the-Malta-Railway.626750">«The end of the Malta Railway»</a>. Times of Malta (en inglés británico). Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=The+end+of+the+Malta+Railway&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2FThe-end-of-the-Malta-Railway.626750&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%2020081.pdf">«"AAPA World Port Rankings 2008"»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=%22AAPA+World+Port+Rankings+2008%22&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Faapa.files.cms-plus.com%2FStatistics%2FWORLD%2520PORT%2520RANKINGS%252020081.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <cite class="journal"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/es/list/132">Megalithic Temples of Malta</a>. UNESCO. 16 de febrero de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Megalithic+Temples+of+Malta&rft.date=16+de+febrero+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=UNESCO&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fes%2Flist%2F132&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> Ellul, Michael (1989). "L-identita` kulturali ta' Malta : kungress nazzjonali, 13-15 ta' April 1989". In T. Cortis (ed.). L-arkitettura : xhieda ta' l-identita' nazzjonali (PDF) (in Maltese). Valletta: Department of Information. p. 93-116. </li> <li id="cite_note-:4-154">↑ <a href="#cite_ref-:4_154-0">a</a> <a href="#cite_ref-:4_154-1">b</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160418034702/http://melitensiawth.com/incoming/Index/Scientia%20(Malta)/Scientia.%2008(1942)3(Jul.-Sept.)/01.pdf">«Arquitectura en Malta»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://melitensiawth.com/incoming/Index/Scientia%20(Malta)/Scientia.%2008(1942)3(Jul.-Sept.)/01.pdf">el original</a> el 18 de abril de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Arquitectura+en+Malta&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fmelitensiawth.com%2Fincoming%2FIndex%2FScientia%2520%28Malta%29%2FScientia.%252008%281942%293%28Jul.-Sept.%29%2F01.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:5-155">↑ <a href="#cite_ref-:5_155-0">a</a> <a href="#cite_ref-:5_155-1">b</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160417211859/http://melitensiawth.com/incoming/Index/Scientia%20(Malta)/Scientia.%2008(1942)4(Oct.-Dec.)/01.pdf">«Galea, R. V. (1954). "Architecture in Malta (Continued)" (PDF). Scientia. 8 (4): 148–160.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://melitensiawth.com/incoming/Index/Scientia%20(Malta)/Scientia.%2008(1942)4(Oct.-Dec.)/01.pdf">el original</a> el 17 de abril de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Galea%2C+R.+V.+%281954%29.+%22Architecture+in+Malta+%28Continued%29%22+%28PDF%29.+Scientia.+8+%284%29%3A+148%E2%80%93160.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fmelitensiawth.com%2Fincoming%2FIndex%2FScientia%2520%28Malta%29%2FScientia.%252008%281942%294%28Oct.-Dec.%29%2F01.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180120061815/https://kamratalperiti.org/wp-content/uploads/tA037.pdf">«Said, Edward. David Felice (ed.). "The Architecture of Gustavo R. Vincenti (1888-1974)" (PDF). The Architect. Media Today: 18–19.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kamratalperiti.org/wp-content/uploads/tA037.pdf">el original</a> el 20 de enero de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Said%2C+Edward.+David+Felice+%28ed.%29.+%22The+Architecture+of+Gustavo+R.+Vincenti+%281888-1974%29%22+%28PDF%29.+The+Architect.+Media+Today%3A+18%E2%80%9319.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fkamratalperiti.org%2Fwp-content%2Fuploads%2FtA037.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/22530/MELITA%20HISTORICA%20-%20Post%20Independence%20Architecture%20in%20Malta.pdf?sequence=1&isAllowed=y">«Thake, Conrad (2014). David Mallia (ed.). "Architecture in Post-Independence Malta: Past, Present and Future" (PDF). Melita Historica. Book Distributors Limited. 16 (3): 89–100. ISSN 1021-6952.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Thake%2C+Conrad+%282014%29.+David+Mallia+%28ed.%29.+%22Architecture+in+Post-Independence+Malta%3A+Past%2C+Present+and+Future%22+%28PDF%29.+Melita+Historica.+Book+Distributors+Limited.+16+%283%29%3A+89%E2%80%93100.+ISSN+1021-6952.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.um.edu.mt%2Flibrary%2Foar%2Fbitstream%2Fhandle%2F123456789%2F22530%2FMELITA%2520HISTORICA%2520-%2520Post%2520Independence%2520Architecture%2520in%2520Malta.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/">«NBC News - Breaking News & Top Stories - Latest World, US & Local News»</a>. NBC News (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2020.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=NBC+News+-+Breaking+News+%26+Top+Stories+-+Latest+World%2C+US+%26+Local+News&rft.genre=article&rft.jtitle=NBC+News&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> "Patri Manwel Magri u l-Ipoġew", Lil Ħbiebna, November 2003, pp. 195–197. </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> Zarb, T. (1998) Folklore of An Island. PEG Ltd. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9990900973" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9990900973</a> </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tripadvisor.de/Attractions-g190328-Activities-c49-Valletta_Island_of_Malta.html">«DIE TOP 10 Museen in Valletta»</a>. Tripadvisor (en alemán). Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=DIE+TOP+10+Museen+in+Valletta&rft.genre=article&rft.jtitle=Tripadvisor&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tripadvisor.de%2FAttractions-g190328-Activities-c49-Valletta_Island_of_Malta.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tripadvisor.de/Attractions-g190320-Activities-c49-Island_of_Malta.html">«DIE TOP 10 Museen in Malta»</a>. Tripadvisor (en alemán). Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=DIE+TOP+10+Museen+in+Malta&rft.genre=article&rft.jtitle=Tripadvisor&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tripadvisor.de%2FAttractions-g190320-Activities-c49-Island_of_Malta.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmalta.com/de/a/cinemas/">«Kinos»</a>. Visit Malta (en de-DE). Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Kinos&rft.genre=article&rft.jtitle=Visit+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visitmalta.com%2Fde%2Fa%2Fcinemas%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> Borg, J. P., & Cauchi: World Film Locations: Malta. Hrsg.: Intellect Books. </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmalta.com/de/a/filming-in-malta/">«Dreharbeiten auf Malta»</a>. Visit Malta (en de-DE). Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Dreharbeiten+auf+Malta&rft.genre=article&rft.jtitle=Visit+Malta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visitmalta.com%2Fde%2Fa%2Ffilming-in-malta%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Sin-nombre-p24x-2-166">↑ <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p24x-2_166-0">a</a> <a href="#cite_ref-Sin-nombre-p24x-2_166-1">b</a> T. Graziano: The mini-hollywood of the Mediterranean: strategies and potentialities of film industry in Malta. In: Almatourism. Journal of Tourism, Culture and Territorial Development. 6 (4 Special Issue), S. 67–92. </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcpmalta.com/tanks.html">«Malta Film Water Tanks - Mediterranean Film Studios»</a>. The Producer's Creative Partnership (PCP) - Malta's premier production service company (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Malta+Film+Water+Tanks+-+Mediterranean+Film+Studios&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Producer%27s+Creative+Partnership+%28PCP%29+-+Malta%27s+premier+production+service+company&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pcpmalta.com%2Ftanks.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/search/title/">«IMDb: Advanced Title Search»</a>. IMDb. Consultado el 31 de mayo de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=IMDb%3A+Advanced+Title+Search&rft.genre=article&rft.jtitle=IMDb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Fsearch%2Ftitle%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> J. P. Borg & C. Cauchi: World Film Locations: Malta. Hrsg.: Intellect Books. </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> Five foreign companies interested to invest in the Malta films industry – TVM News. In: TVM News. 19. Dezember 2015 (com.mt [abgerufen am 28. Oktober 2016]). </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> Allied Newspapers Ltd: ‘You’re only as good as your last film…’ In: Times of Malta. </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <cite class="web"></cite>Unesco. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/?searchSites=&search=&search_by_country=&type=&media=&region=1&order=&criteria_restrication=">«World Heritage List: Europe and North America»</a> (en inglés).<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Unesco&rft.aulast=Unesco&rft.btitle=World+Heritage+List%3A+Europe+and+North+America&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F%3FsearchSites%3D%26search%3D%26search_by_country%3D%26type%3D%26media%3D%26region%3D1%26order%3D%26criteria_restrication%3D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> Cassar, Carmel (1994). Fenkata : an emblem of Maltese peasant resistance? (PDF). Ministry for Youth and the Arts. p. 19. </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://agrikoltura.gov.mt//en/agricultural_directorate/pages/qualitywines.aspx">«Sorry. The page you are looking for does not exist»</a>. agrikoltura.gov.mt. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Sorry.+The+page+you+are+looking+for+does+not+exist&rft.genre=article&rft.jtitle=agrikoltura.gov.mt&rft_id=https%3A%2F%2Fagrikoltura.gov.mt%2F%2Fen%2Fagricultural_directorate%2Fpages%2Fqualitywines.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <cite class="journal"></cite>Billiard, Elise. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/240943/Searching_for_a_National_Cuisine">Searching for a National Cuisine</a>. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.au=Billiard%2C+Elise&rft.aufirst=Elise&rft.aulast=Billiard&rft.btitle=Searching+for+a+National+Cuisine&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F240943%2FSearching_for_a_National_Cuisine&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> Destremeau, D., Malte Tricolore </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> Bonello, G. (2000) The Maltese who Pioneered Chocolate in Europe in Histories of Malta – Deceptions and Perceptions, Vol.1 </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pressreader.com/malta/the-malta-independent-on-sunday/20170312/282226600527054">«PressReader.com - Digital Newspaper & Magazine Subscriptions»</a>. www.pressreader.com. Consultado el 1 de junio de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=PressReader.com+-+Digital+Newspaper+%26+Magazine+Subscriptions&rft.genre=article&rft.jtitle=www.pressreader.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pressreader.com%2Fmalta%2Fthe-malta-independent-on-sunday%2F20170312%2F282226600527054&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> Malta Recent Economic and Political Developments Yearbook Volume 1 Strategic Information and Developments ISBN 978-1-433-06350-3 p. 41 </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/england/773547.stm">«Maltese mad keen on England»</a>. <a href="/wiki/BBC_news" class="mw-redirect" title="BBC news">BBC news</a> 01.06.2000 (en inglés). 2000. Consultado el 22 de noviembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.atitle=Maltese+mad+keen+on+England&rft.date=2000&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+news+01.06.2000&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Feuro2000%2Fteams%2Fengland%2F773547.stm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <cite class="web"></cite><a rel="nofollow" class="external text" href="https://i.redd.it/yseigmog2sp01.png">«Global Participation in Rugby»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMalta&rft.btitle=Global+Participation+in+Rugby&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fyseigmog2sp01.png&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2>[<a href="/w/index.php?title=Malta&action=edit&section=53" title="Editar sección: Enlaces externos">editar</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width: 33%; border: 1px solid #aaa; padding-left: 1em;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style="width: 40px;"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></td> <td class="caja-texto" style="">La <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mt:">Wikipedia en maltés</a> es una versión de <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> en un <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a> que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir en ella.</td> </tr></tbody></table> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161979998" /><div class="caja noprint noprint" style="width: 33%; border: 1px solid #aaa; padding-left: 1em;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style="width: 40px;"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></td> <td class="caja-texto" style="">La <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">Wikipedia en inglés</a> es una versión de <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> en un <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a> que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir en ella.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malta" class="extiw" title="commons:Category:Malta">Malta</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="759" data-file-height="415" /> <a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinoticias">Wikinoticias</a> tiene noticias relacionadas con <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Special:Search/Malta" class="extiw" title="n:Special:Search/Malta">Malta</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060425215909/http://www.gov.mt/index.asp?l=2">Página oficial del Gobierno de Malta</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fao.org/countryprofiles/index.asp?lang=es&ISO3=MLT">Perfiles de países de la FAO: Malta</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Proyectos Wikimedia</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233" class="extiw" title="wikidata:Q233">Q233</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malta">Malta</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q233%22">Q233</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Malta" class="extiw" title="voy:Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Malta" class="extiw" title="n:Categoría:Malta">Categoría:Malta</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identificadores</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-147680224">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147680224">147680224</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120975364">0000000120975364</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451015">XX451015</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12210949t">12210949t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12210949t">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/22704">497/22704</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Brasil" title="Biblioteca Nacional de Brasil">BNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://acervo.bn.gov.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000060902">000060902</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981059250946406706">981059250946406706</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4037257-1">4037257-1</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79145770">n79145770</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567498">00567498</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129942">ge129942</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007557257105171">987007557257105171</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA06530936">DA06530936</a></li> <li><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044725">10044725</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027400301">027400301</a></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8019821">8019821</a></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/0e64d4a4-1541-464f-acc1-715673cad91f">id</a></li> <li>Pleiades: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/462311">462311</a></li> <li>Diccionarios y enciclopedias</li> <li><a href="/wiki/Diccionario_hist%C3%B3rico_de_Suiza" title="Diccionario histórico de Suiza">DHS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003362">003362</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Malta">url</a></li> <li>Lugares</li> <li><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/365307">365307</a></li> <li><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7005729">7005729</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24575107" class="extiw" title="d:Q24575107">Atlas Digital del Imperio Romano</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imperium.ahlfeldt.se/places/25440">25440</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24423804" class="extiw" title="d:Q24423804">Pleiades</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/462311">462311</a></li> <li>Identificadores médicos</li> <li><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008319">D008319</a></li> <li>UMLS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/https://ncim-stage.nci.nih.gov/ncimbrowser/ConceptReport.jsp?dictionary=NCI%20Metathesaurus&code=C0024653">C0024653</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233" class="extiw" title="wikidata:Q233">Q233</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malta">Malta</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q233%22">Q233</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Malta" class="extiw" title="voy:Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Malta" class="extiw" title="n:Categoría:Malta">Categoría:Malta</a></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Malta&oldid=166570159">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Malta&oldid=166570159</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Malta" title="Categoría:Malta">Malta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_malt%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en maltés">Wikipedia:Artículos con texto en maltés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_ingl%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés">Wikipedia:Artículos con texto en inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_croata" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_bosnio" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en bosnio">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en bosnio</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_afrik%C3%A1ans" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_pasajes_que_requieren_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias">Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VcBA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA">Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNB" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNB">Wikipedia:Artículos con identificadores BNB</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_30_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 30 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 30 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 2 abr 2025 a las 13:23.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>. Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Buscar </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Cambiar a la tabla de contenidos </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Malta</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 269 idiomas </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Añadir tema </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-67db76d8d7-g59w8","wgBackendResponseTime":249,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.519","walltime":"1.957","ppvisitednodes":{"value":19303,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":386046,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17759,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":197457,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":28,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1339.955 1 -total"," 31.67% 424.372 1 Plantilla:Ficha_de_país"," 31.35% 420.127 1 Plantilla:Ficha"," 30.81% 412.900 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 23.57% 315.812 1 Plantilla:Listaref"," 12.31% 164.884 93 Plantilla:Cita_web"," 11.94% 160.019 2 Plantilla:Nombre_original"," 11.62% 155.645 2 Plantilla:Lang"," 6.03% 80.809 8 Plantilla:Propiedad"," 4.03% 54.017 1 Plantilla:Clima"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.748","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21485437,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-m4hvk","timestamp":"20250402132430","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malta","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Malta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-03T16:39:10Z","dateModified":"2025-04-02T13:23:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Flag_of_Malta.svg","headline":"pa\u00eds insular de Europa"}</script> </body> </html>