CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="https://www.afrinic.net/fr/agmm"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, Afrique, développement, réseau, sans but lucratif, Maurice, Afrique, gouvernance de l'internet, politique de l'internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="L'assemblée générale annuelle des membres d'AGRINIC (AGMM) a lieu une fois par an, généralement lors d'une réunion de politique publique d'AFRINIC. Selon les statuts d'AFRINIC:"> <title>AGMM - AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique</title> <link href="https://www.afrinic.net/fr/agmm/amp" rel="amphtml"> <link href="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="https://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/media/tabs/css/style.min.css?v=7.8.0" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"1621d47b462095a414409a7a0875a6be","system.paths":{"root":"","base":""},"rl_tabs":{"use_hash":1,"reload_iframes":0,"init_timeout":0,"urlscroll":0}}</script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/media/tabs/js/script.min.js?v=7.8.0" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="https://www.afrinic.net/fr/agmm"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Assemblée générale annuelle des membres d'AFRINIC"> <meta property="og:description" content="L'assemblée générale annuelle des membres d'AGRINIC (AGMM) a lieu une fois par an, généralement lors d'une réunion de politique publique d'AFRINIC. Selon les statuts d'AFRINIC: ...">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/www.afrinic.net/fr","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"https:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/about","name":"À propos de nous"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"https:\/\/afrinic.net\/agmm","name":"AGMM"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://www.afrinic.net/fr/agmm">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://www.afrinic.net/fr/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="https://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-296 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/agmm';} /* ]]> */ </script> <a href="https://afrinic.net/agmm" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="https://afrinic.net/ar/agmm" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="العربية" class="flag nturl notranslate">العربية</a> <a href="https://afrinic.net/fr/agmm" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Français" class="flag nturl notranslate">Français</a> <a href="https://afrinic.net/pt/agmm" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Português" class="flag nturl notranslate">Português</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/fr/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Rechercher</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAIL MEMBRES" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">SE CONNECTER À MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/fr/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Rechercher..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/fr/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child alias-parent-active"><a href="/fr/about">À Propos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/history">Notre Histoire</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/partners">Nos partenaires</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Adhésion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/service-region">Notre région de service</a></li><li class="sp-menu-item active"><a href="/fr/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/governance">Gouvernance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/stats">Statistique</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/team">Notre équipe </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/our-work">Notre Travail</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Services aux membres</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resources">Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/reverse-dns">DNS inverse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-routing-registry">Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dnssec">Programme DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resource-certification">Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/support">Support et FAQ</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/changelog">Changelog des services en ligne</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dns-support">Programme de support DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/root-server-copy">Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-development-programs">Programmes de développement Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/participate">Participer</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/code">Code de Conduite </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/email">E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/policy">Développement de politiques:</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees/afgwg">Gouvernements</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees">Comités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/election-process">Élections</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-governance">Gouvernance Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/privacy">politique de confidentialité</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies">Politiques globales</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/events">Evènments</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Réunions</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/sponsorship">Possibilités de sponsoring</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/hosting-guide">Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ateliers de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/outreach">Outreach</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/webinar-series">Série de webinaires</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/news">Médias</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/news">Actualités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/press">Communiqués de presse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/presentations">Présentations</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/factsheets">Fiches d'information</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/newsletter">Infolettre</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/branding">Personnalisé</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/post-guidelines">Directives de contribution</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-left" class="col-sm-2 col-md-3 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">À propos de nous</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-170 active deeper parent"><a href="/fr/about"> À propos de nous</a><ul><li class="item-878"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-300"><a href="/fr/service-region"> Région de service</a></li><li class="item-3484"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-3274"><a href="/fr/whistleblowing"> Whistleblowing</a></li><li class="item-301"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-173 parent"><a href="/fr/membership"> Adhésion</a></li><li class="item-296 current active"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-175 parent"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-177 parent"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-188 parent"><a href="/fr/careers"> Carrières</a></li><li class="item-179"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-9"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Assemblée générale annuelle des membres d'AFRINIC </h1> </div> <div itemprop="articleBody"> <p> </p> <p> </p> <p class="gt-block">L'assemblée générale annuelle des membres d'AFRINIC (AGMM) se tient une fois par an, généralement <a href="https://meeting.afrinic.net/" rel="nofollow" data-kwik="1">pendant la Réunion des politiques publiques d'AFRINIC</a>selon les  <a href="http://www.afrinic.net/fr/en/about/bylaws" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-kwik="2">Provisions des Statuts d'AFRINIC</a>:</p> <p>11.1 Le Conseil convoque une assemblée générale annuelle des membres conformément à l'article 115 des statuts:</p> <ol style="list-style-type: lower-roman;" data-kwik="4"> <li data-kwik="5">pas plus d'une fois par an;</li> <li data-kwik="6">au plus tard six (6) mois après la date du bilan de la Société; et</li> <li data-kwik="7">au plus tard quinze (15) mois après la dernière assemblée générale annuelle des membres.</li> </ol> <p> </p>  <div class="rl_tabs nn_tabs outline_handles outline_content top align_left" role="presentation">  <a id="rl_tabs-scrollto_1" class="anchor rl_tabs-scroll nn_tabs-scroll"></a> <ul class="nav nav-tabs" id="set-rl_tabs-1" role="tablist"> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item active"><a href="#notice-2022" title="Remarquez 2022" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-notice-2022" data-toggle="tab" data-id="notice-2022" role="tab" aria-controls="notice-2022" aria-selected="true"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Remarquez 2022</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#eligibility" title="Admissibilité" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-eligibility" data-toggle="tab" data-id="eligibility" role="tab" aria-controls="eligibility" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Admissibilité</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#voting" title="Vote en ligne" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-voting" data-toggle="tab" data-id="voting" role="tab" aria-controls="voting" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Vote en ligne</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#proxy" title="Vote par procuration" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-proxy" data-toggle="tab" data-id="proxy" role="tab" aria-controls="proxy" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Vote par procuration</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#register" title="Inscription sur place" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-register" data-toggle="tab" data-id="register" role="tab" aria-controls="register" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Inscription sur place</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#archive" title="AGMM précédentes" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-archive" data-toggle="tab" data-id="archive" role="tab" aria-controls="archive" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">AGMM précédentes</span></a></li> </ul>  <div class="tab-content"> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane active" id="notice-2022" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-notice-2022" aria-hidden="false"> <a id="anchor-notice-2022" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Remarquez 2022</h2> <p>  </p> <h2>Avis d'assemblée générale annuelle des membres d'AFRINIC 2022</h2> <p> </p> <table class="table" style="width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <th style="background-color: #778899; text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="3"><strong><span style="color: #ffffff;">Liens rapides</span></strong></th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2021/afrinic-agmm-2021-transcript-en.pdf" rev="contents"><strong> Transcription de l'AGMM 2021</strong></a></td> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/fr/finance/2021#audit" rev="contents">Rapport financier / d'audit 2021</a><br></strong></td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/election-process" rev="contents"><strong>Processus électoral 2022</strong></a><a href="/fr/election-process" rev="contents"><br></a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" rev="contents">Draft Procès-verbal de l'AGMM 2021</a><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2019/transcript-agmm-2019.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents"><br></a></strong></td> <td style="text-align: center;"><strong><a href="/fr/annual-report-2021" rev="contents">Rapport annuel 2021</a><br></strong></td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/participate/election-process/bod-candidates-slate-2022x" rev="contents"><strong>Liste des candidats pour l'élection du conseil d'administration 2022</strong></a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><strong><a class="jcepopup zoom-bottom-right" href="https://youtu.be/esrWt2ClUi0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" type="video/youtube" rev="contents" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC AGMM" data-mediabox-caption="2021 June 4">Enregistrement vidéo d'AFRINIC AGMM 2021</a></strong></td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/participate/election-process/govcom-candidates-slate-2022" rev="contents"> <strong>Liste des candidats pour l'élection du comité de gouvernance 2022</strong></a></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <hr> <p> </p> <p style="text-align: justify;" class="gt-block"><span style="font-size: 14pt;"><strong>Avis est par la présente donné que l'Assemblée générale annuelle des membres 2022 (l'AGMM) du Centre d'information du réseau africain (AfriNIC) Ltd, également connu sous le nom d'AFRINIC, se tiendra le vendredi 03 juin 2022 à partir de 10h00 UTC pendant l'AFRINIC -35 Rendez-vous à l'hôtel Le Méridien, Village Hall Lane, Pointe aux Piments, Maurice, pour traiter les affaires suivantes :</strong> </span></p> <p> </p> <table class="table table-condense"> <thead> <tr style="text-align: center;"> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Heure (UTC)</span></th> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Point de l'ordre du jour</span></th> <th style="background-color: #ff6347; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #ffffff;">Présentateur</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>10h00 - 10h05</td> <td>1. Mot de bienvenue et examen de l'ordre du jour<br>1.1 Rappel de l'heure de clôture des élections</td> <td>Président du conseil</td> </tr> <tr> <td>10h05 - 10h10         </td> <td>2. Approuver le procès-verbal de la dernière AGMM en date du 04 juin 2021–<strong> <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">[D1]</a></strong><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2020/d1-draft-minutes-agmm-2019.pdf" rev="contents"><strong><br></strong></a></td> <td>Président du conseil</td> </tr> <tr> <td>10h10 - 10h20</td> <td>3. Mise à jour des activités du conseil - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D2-Summary-Board-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>[D2]</strong></a><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2020/d2-board-activities-update-2019.pdf" rev="contents"><strong><br></strong></a></td> <td>Président du conseil</td> </tr> <tr> <td>10h20 - 10h30</td> <td>4. Présenter le point sur les activités d'AFRINIC - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D3-Summary-AFRINIC-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>[D3]</strong></a></td> <td>Directeur Général </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: center;" colspan="2"><strong>5. Mise à jour financière </strong></td> </tr> <tr> <td>10h30 - 10h40</td> <td>5.1 Recevoir le rapport de l'auditeur - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D4-Summary-Audited-Report.pdf" rev="contents"><strong>[D4]</strong></a></td> <td>Président du comité d'audit </td> </tr> <tr> <td>10h40 - 10h50</td> <td>5.2 Examiner les états financiers audités d'AFRINIC pour l'exercice clos le 31 décembre 2021</td> <td>Président du comité d'audit</td> </tr> <tr> <td>10h50 - 11h00</td> <td>5.3 Autoriser le Conseil à nommer le Commissaire, BDO & Co, pour l'exercice clos le 31 décembre 2022 - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D5-Appointment-of-Auditor-for-2022.pdf" rev="contents"><strong>[D5]</strong></a></td> <td> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;" colspan="3"><span style="color: #ff6600;"><strong>11h00 Fermeture de la plateforme électorale en ligne</strong></span></td> </tr> <tr> <td>11h00 - 11h05</td> <td>5.4 Présenter le budget financier 2022 de l'AFRINIC - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D6-Summary-Presentation-of-2022-Budget.pdf" rev="contents"><strong>[D6]</strong></a></td> <td>Président du comité des finances</td> </tr> <tr> <td>11:05</td> <td>Ajournement pour pause</td> <td> </td> </tr> <tr> <td style="background-color: #708090;"><strong><span style="color: #ffffff;">11:05 – 11:30</span></strong></td> <td style="background-color: #708090; text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="2"><span style="color: #ffffff;"><strong>Pause </strong></span></td> </tr> <tr> <td>11:30 – 11:40</td> <td>6. Présenter le rapport du Comité de nomination 2022 - <a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D7-NomCom-Reports-AFRINIC-Board%20.pdf" rev="contents"><strong>[D7]</strong></a></td> <td>Président, Comité des candidatures 2022</td> </tr> <tr> <td>11h40 - 11h45</td> <td>7. Présenter le rapport du Comité électoral 2022</td> <td>Président, Comité des élections 2022</td> </tr> <tr> <td>11:45 – 11:50</td> <td><strong>8. Annoncer les résultats des élections<br></strong>8.1 Sièges du conseil n° 1, 2 et 7 pour un mandat de trois ans. <br>8.2 Candidat élu à la suite de l'élection du Comité de gouvernance pour un mandat de trois ans du 01er janvier 2023 au 31 décembre 2025<strong>.</strong></td> <td>Président, Comité des élections 2022</td> </tr> <tr> <td>11:50 – 11:55</td> <td>9. Mot de clôture et fin de l'AGA</td> <td>Président du conseil</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>Par ordre du conseil</p> <p class="gt-block"><strong>MOONESAMY subramanien</strong><br><strong>Président <br>12 mai 2022</strong></p> <p> </p> <hr> <p> </p> <h2><strong>Notes:</strong></h2> <p>Les membres peuvent assister physiquement ou virtuellement via la plateforme fournie par AFRINIC.</p> <p>Un membre de la Société ayant le droit d'assister et de voter à cette assemblée peut désigner un mandataire (qu'il soit membre ou non) pour assister et participer en son nom. L'acte de procuration accessible depuis le profil du membre au sein du MyAFRINIC portail, pour être effectif, doit être complété et soumis au plus tard 5 jours avant la date de l'élection.</p> <p>Au cours de cette AGA, les élections suivantes auront lieu:</p> <p> </p> <h3>Élection du conseil d'administration d'AFRINIC</h3> <p>Le siège 1 - Afrique du Nord est actuellement occupé par le professeur Habib Youssef</p> <p>Le candidat suivant se présentera aux élections ci-dessus:</p> <p class="gt-block"><strong>1. Pr Habib Youssef - TUNISIE</strong></p> <p> </p> <p>Le siège 2 - Afrique de l'Ouest est actuellement occupé par le Dr Adewale Adedokun</p> <p>Les candidats suivants se présenteront aux élections ci-dessus :</p> <p class="gt-block"><strong>1. Dr Emmanuel Adewale Adedokun - NIGÉRIA</strong></p> <p class="gt-block"><strong>2. M. Amin Dayekh - NIGÉRIA</strong></p> <p> </p> <p>Le siège 7 - Region Independent est actuellement occupé par Oluwaseun Ojedeji</p> <p>Les candidats suivants se présenteront aux élections ci-dessus :</p> <p class="gt-block"><strong>1. Mme Clara Mramba - TANZANIE</strong></p> <p class="gt-block"><strong>2. Mme Grace Githaiga - KENYA</strong></p> <p> </p> <h3>Élection du comité de gouvernance</h3> <p>Un poste du Comité de gouvernance est à pourvoir, pour un mandat de trois ans du 01er janvier 2023 au 31 décembre 2025, actuellement occupé par M. Laurent Ntumba Kayemba.</p> <p>Le candidat suivant se présentera aux élections ci-dessus:</p> <p class="gt-block"><strong>Mme Maud Ashong Elliot - GHANA</strong></p> <p> </p> <p class="gt-block">Plus d'informations sur le processus électoral / les directives peuvent être trouvées en ligne à <a href="/fr/election-process/board/2022">https://afrinic.net/election-process/board/2022</a></p> <p>Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, les résolutions des membres votants éligibles doivent être des résolutions ordinaires.</p> <p>Les documents suivants sont ci-joints aux fins de la présente AGMM:</p> <ul> <li><strong><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/d1-draft-minutes-agmm-2021-en.pdf" rev="contents">D1</a></strong> - Draft procès-verbal de la dernière AGMM en date du 04 juin 2021,</li> <li><strong><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D2-Summary-Board-Activities-Update.pdf" rev="contents">D2</a></strong> - Mise à jour des activités du conseil d'administration</li> <li><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D3-Summary-AFRINIC-Activities-Update.pdf" rev="contents"><strong>D3</strong></a> - Résumé du point sur les activités d'AFRINIC</li> <li><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D4-Summary-Audited-Report.pdf" rev="contents"><strong>D4</strong></a> - Rapport d'audit sommaire</li> <li><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D5-Appointment-of-Auditor-for-2022.pdf" rev="contents"><strong>D5</strong></a> – Nomination du commissaire aux comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2022</li> <li><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D6-Summary-Presentation-of-2022-Budget.pdf" rev="contents"><strong>D6</strong></a> - Présentation sommaire du budget 2022</li> <li><a href="/fr/ast/pdf/agmm/2022/D7-NomCom-Reports-AFRINIC-Board%20.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>D7</strong></a> - Rapport NomCom 2022</li> </ul> <p class="gt-block">Le rapport annuel 2021 de la société est <strong><a href="/fr/annual-report-2021" rev="contents">disponible ici</a>.</strong></p> <p>Les membres qui ne sont intéressés que par une partie de la réunion sont néanmoins invités à être présents pendant toute la réunion car le temps alloué à chaque point n'est qu'indicatif.</p> <p><strong> </strong></p> <p> <span style="font-family: inherit; font-size: 1rem;"> </span></p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="eligibility" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-eligibility" aria-hidden="true"> <a id="anchor-eligibility" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Admissibilité</h2> <p> </p> <h2>Admissibilité</h2> <p>En ce qui concerne les membres ressources, seuls les membres en règle (c'est-à-dire les membres qui ont signé le contrat de service d'enregistrement AFRINIC et qui n'ont pas de dette financière non réglée avec AFRINIC avant le jour du scrutin) seront autorisés à participer aux élections et au vote. Les contacts enregistrés des organisations membres (ou des mandataires désignés) devront s'inscrire à la réunion avant l'AGMM afin de voter.</p> <p class="gt-block">Vous pouvez établir votre situation financière actuelle avec AFRINIC en vous connectant à <a href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a>. Si vous avez d'autres questions concernant l'état de votre situation financière, veuillez nous contacter via <span id="cloak43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c = 'service-support' + '@'; addy43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c = addy43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c = 'service-support' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c + '\'>'+addy_text43027a5782e8f6aa8901f868cc11fc4c+'<\/a>'; </script>.</p> <p>Les membres inscrits (c'est-à-dire les administrateurs) ont également le droit de voter.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="voting" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-voting" aria-hidden="true"> <a id="anchor-voting" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Vote en ligne</h2> <p> </p> <h2 data-kwik="25">Vote en ligne (e-)</h2> <p>Il est rappelé aux électeurs éligibles que puisque l'AGMM se tient virtuellement, tous les votes se dérouleront de facto par voie électronique. Les membres peuvent voter par l'intermédiaire de leur «contact enregistré» (également appelé «contact administratif») ou par procuration.</p> <p> </p> <p>Si vous êtes le contact administratif enregistré de votre organisation, vous avez reçu par défaut le droit de vote qui vous donne le privilège de voter par voie électronique. Vous pouvez également céder ce droit (par MyAFRINIC) à un autre contact enregistré de votre organisation pour voter en votre nom.</p> <ol> <li>Pour voter par voie électronique, veuillez suivre les étapes suivantes: <br>une. Connectez-vous sur MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login;">https://my.afrinic.net/login; </a><br>b. Accédez à «Election» et «Access Election Center»; <br>c. Sélectionnez l'élection à laquelle vous souhaitez participer; <br>ré. Choisissez l'option «Votez en ligne».<br><br></li> <li>Pour attribuer le droit de vote en ligne à un autre contact enregistré de votre organisation: <br>une. Connectez-vous sur MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login">https://my.afrinic.net/login</a>; <br>b. Accédez à «Mon compte» et «Administration des utilisateurs»; <br>c. Vérifiez le «Rôle de l'électeur» auprès d'un contact répertorié correspondant.<br><br><strong>Remarques 1</strong> - Les mêmes procédures s'appliqueront pour le vote sur toute résolution spéciale, le cas échéant, dans laquelle les membres d'AFRINIC sont habilités à voter.<br><br></li> <li>Les membres peuvent voter en ligne comme décrit ci-dessus. Le vote en ligne sera ouvert le <strong>20 mai 2021</strong> et sera fermé le <strong>4 juin 2021 le jour de l'AGMM</strong>, à un moment à communiquer au cours de la réunion.<br><br></li> <li>Toutes les élections auront lieu par voie électronique via MyAFRINIC ou via une telle plateforme de vote électronique, selon le cas.<br><br>Ladite plateforme de vote électronique couvrira les élections suivantes:<br><br>i) Coprésident du PDP<br>ii) NRO - NC<br>iii) Vote par procuration pour les sièges du conseil et les élections au comité de gouvernance<br><br>Pour voter électroniquement pour ces élections [i à iii], veuillez suivre les étapes suivantes.<br><br>une. Les électeurs éligibles recevront un e-mail avec le lien pour accéder à la plateforme de vote électronique;<br>b. Votez pour votre candidat sélectionné;<br>c. Confirmez votre choix;<br>ré. Procédez pour soumettre votre vote;<br>e. Un reçu de vote sera envoyé à votre adresse e-mail pour confirmer votre vote et à des fins d'audit.</li> </ol> <p> </p> <h3>Abstention</h3> <p>Aux fins des bulletins de vote électroniques, les électeurs éligibles seront autorisés à «cliquer» sur l'abstention s'ils souhaitent exprimer leur désapprobation des candidats concernés. Cependant, les électeurs éligibles sont également informés que le fait de cliquer sur l'abstention ne sera en aucun cas considéré comme un «vote» contre lesdits candidats.</p> <p> </p> <h3>Détermination des gagnants en cas d'égalité</h3> <p>En cas d'égalité pour un siège ouvert, le vote pour ce siège sera répété au cours de la même réunion jusqu'à ce qu'il y ait un gagnant. Pour chaque siège, le candidat qui obtient le plus de voix est déclaré vainqueur.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="proxy" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-proxy" aria-hidden="true"> <a id="anchor-proxy" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Vote par procuration</h2> <p> </p> <h2>Vote par procuration</h2> <p data-kwik="6"> </p> <p class="gt-block">Lorsqu'un membre souhaite désigner un mandataire, un formulaire de procuration DOIT être signé et renvoyé au comité d'élection par courrier électronique. <a href="mailto:ecom@afrinic.net."><span id="cloak08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729 = 'ecom' + '@'; addy08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729 = addy08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729 = 'ecom' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729 + '\'>'+addy_text08a3a826328828a4b7410fa67a9bb729+'<\/a>'; </script>.</a></p> <p>Le comité d'élection procédera à la vérification des procurations et reviendra au membre concerné.</p> <p>L'enregistrement et la nomination des procurations débuteront le jeudi 20 mai 2021 et se clôtureront le 29 mai 2021, soit 5 jours francs avant le jour des élections pour les élections du Conseil d'administration et du Comité de gouvernance.</p> <p>Les mandataires doivent de préférence être désignés via MyAFRINIC comme suit;</p> <ol> <li>Connectez-vous sur MyAFRINIC at <a href="https://my.afrinic.net/login;">https://my.afrinic.net/login;</a></li> <li>Accédez à «Élection» et «Accéder au centre des élections»;</li> <li>Sélectionnez l'élection à laquelle vous souhaitez participer;</li> <li>Choisissez l'option «Appoint Proxy»;</li> <li>Remplissez le formulaire de procuration;</li> <li>Imprimez le formulaire, signez-le et envoyez-le à <span id="cloaked7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloaked7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyed7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819 = 'ecom' + '@'; addyed7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819 = addyed7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_texted7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819 = 'ecom' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloaked7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addyed7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819 + '\'>'+addy_texted7b4bc36c0b7382dbc33090351bd819+'<\/a>'; </script></li> </ol> <p> </p> <table class="table" style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <td>Note 2:</td> <td>Selon les articles 12.12. (Viii) et 12.12. (Ix) des statuts d'AFRINIC, une personne ne peut détenir plus de 5 procurations lors d'une élection. Pour faire appliquer cette clause, il vous sera demandé le numéro de passeport (ou pièce d'identité) de la personne que vous souhaitez désigner comme mandataire lors du remplissage du formulaire de mandataire. Conformément aux articles 12.12 (ix) des Statuts d'AFRINIC, aucun candidat à l'élection du Directeur ne peut agir en tant que mandataire pour un membre lors d'une telle élection.</td> </tr> <tr> <td>Note 3:</td> <td>Une fois que vous avez désigné un mandataire et généré le formulaire de désignation de mandataire via MyAFRINIC, vous ne pouvez plus voter via le système de vote en ligne.</td> </tr> <tr> <td>Note 4:</td> <td>S'il ne vous est pas possible de désigner un mandataire via MyAFRINIC, l'instrument de procuration peut être imprimé sur le papier à en-tête officiel de l'organisation membre. Le comité des élections prendra les mesures nécessaires à sa discrétion pour vérifier l'authenticité d'un instrument d'autorisation de procuration non généré par MyAFRINIC.<br>Le document papier contenant l'acte de procuration doit être dûment signé par:<br>Soit un contact administratif enregistré du Membre. (Pour éviter tout doute, la base de données d'AFRINIC doit être utilisée pour la contre-vérification), ou:<br>Un administrateur de la société sur le papier à en-tête duquel le document de procuration papier a été imprimé et dont le nom figure sur ledit papier à en-tête.</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="register" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-register" aria-hidden="true"> <a id="anchor-register" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Inscription sur place</h2> <p> </p> <h2 data-kwik="48">Inscription AGMM en ligne</h2> <p data-kwik="58">Seuls les membres en règle (c'est-à-dire un membre qui a signé le contrat de service d'enregistrement d'AFRINIC et qui n'a aucune dette financière non réglée avec AFRINIC plus de sept (7) jours avant le jour du scrutin.) Seront autorisés à participer à l'élection du conseil. Les contacts enregistrés des organisations membres (ou des mandataires désignés) seront tenus de s'inscrire avant l'AGMM afin de voter.</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="archive" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-archive" aria-hidden="true"> <a id="anchor-archive" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">AGMM précédentes</h2> <p> </p> <p> </p> <table class="table" style="width: 100%; float: left;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><strong>Année</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Type</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Catégories</strong></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2021</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2021" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2020</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2020" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2019</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2019" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2018</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2018" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2017</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2017" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2016</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2016" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2016-sgmm" rev="contents">SGMM</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2015</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2015" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2015-sgmm" rev="contents">SGMM</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2014</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2014" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2013</td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/agmm/2013" rev="contents">AGMM</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </div></div></div> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://afrinic.net/agmm','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.afrinic.net/fr/agmm"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=https://afrinic.net/agmm&text=AFRINIC%20Annual%20General%20Members'%20Meeting','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=https://www.afrinic.net/fr/agmm&text=AFRINIC%20Annual%20General%20Members'%20Meeting"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=https://afrinic.net/agmm','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=https://www.afrinic.net/fr/agmm"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://afrinic.net/agmm','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.afrinic.net/fr/agmm"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Print Friendly, PDF & Email"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Print Friendly, PDF & Email"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Dernière modification le - <time datetime="2023-03-07T16:10:03+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 07 Mars 2023 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Services aux membres</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/fr/membership"> Devenir membre</a></li><li class="item-3697"><a href="/fr/resources-2"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/fr/asn-2"> Numéro du système autonome (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/fr/ipv6-2"> Protocole Internet version 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/fr/transfers-2"> Transferts de ressources</a></li><li class="item-3701"><a href="/fr/management-2"> Gestion des ressources</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Sécurité du routage</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/fr/resource-certification-2"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/fr/tal-2"> Localisateur d'ancrage de confiance (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/fr/internet-routing-registry-2"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/fr/reverse-dns-2"> DNS inverse</a></li><li class="item-3716"><a href="/fr/dnssec-2"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/fr/dns-support-2"> Programme de support DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/fr/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/fr/terms-2"> Conditions d’utilisation</a></li><li class="item-3708"><a href="/fr/utilities-2"> WHOIS Crypte</a></li><li class="item-3709"><a href="/fr/ip-tools-2"> Outils IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/fr/data-protection-2"> Votre protection des données</a></li><li class="item-3712"><a href="/fr/lame-2"> Outil Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/fr/whois/rdap"> RDAP`</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formation</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Evènments</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nos réunions</a></li><li class="item-3720"><a href="/fr/webinar-series-2"> Série de webinaires</a></li><li class="item-3721"><a href="/fr/past-webinars-2"> Webinaires passés</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/fr/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Date et heure à Maurice - <time datetime="2025-04-07T00:33:09+04:00">2025/04/07 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Statut des services en ligne AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Statuts des services</a> | <a href="/fr/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/fr/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/fr/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Clause de non-responsabilité</a> |  <a href="/fr/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politique de confidentialité</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">© Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Tous droits réservés - African Network Information Centre <a href="https://www.afrinic.net/fr" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="https://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 alias-parent-active deeper parent"><a href="/fr/about"> À Propos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-3490"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-332"><a href="/fr/membership"> Adhésion</a></li><li class="item-3491"><a href="/fr/service-region"> Notre région de service</a></li><li class="item-2627 current active"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-808"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-809"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-334"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-335"><a href="/fr/team"> Notre équipe </a></li><li class="item-336"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/fr/our-work"> Notre Travail</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/fr/membership"> Services aux membres</a></li><li class="item-518"><a href="/fr/resources"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/fr/reverse-dns"> DNS inverse</a></li><li class="item-517"><a href="/fr/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-674"><a href="/fr/internet-routing-registry"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/fr/dnssec"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/fr/resource-certification"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-730"><a href="/fr/support"> Support et FAQ</a></li><li class="item-2794"><a href="/fr/changelog"> Changelog des services en ligne</a></li><li class="item-672"><a href="/fr/dns-support"> Programme de support DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/fr/root-server-copy"> Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="item-3695"><a href="/fr/internet-development-programs"> Programmes de développement Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-603"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-604"><a href="/fr/policy"> Développement de politiques:</a></li><li class="item-3382"><a href="/fr/committees/afgwg"> Gouvernements</a></li><li class="item-605"><a href="/fr/committees"> Comités</a></li><li class="item-606"><a href="/fr/election-process"> Élections</a></li><li class="item-607"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="item-608"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/fr/privacy"> politique de confidentialité</a></li><li class="item-3756"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies"> Politiques globales</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/fr/events"> Evènments</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> Réunions</a></li><li class="item-701"><a href="/fr/events/sponsorship"> Possibilités de sponsoring</a></li><li class="item-802"><a href="/fr/events/hosting-guide"> Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li><li class="item-938"><a href="/fr/outreach"> Outreach</a></li><li class="item-3673"><a href="/fr/events/webinar-series"> Série de webinaires</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/fr/news"> Médias</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/fr/news"> Actualités</a></li><li class="item-758"><a href="/fr/press"> Communiqués de presse</a></li><li class="item-759"><a href="/fr/presentations"> Présentations</a></li><li class="item-761"><a href="/fr/factsheets"> Fiches d'information</a></li><li class="item-947"><a href="/fr/newsletter"> Infolettre</a></li><li class="item-2636"><a href="/fr/branding"> Personnalisé</a></li><li class="item-3377"><a href="/fr/post-guidelines"> Directives de contribution</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Paramètres des cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>