CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/>  <title>Canada.ca</title> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <meta name="description" content="The Government of Canada website is a single point of access to all programs, services, departments, ministries and organizations of the Government of Canada."/> <meta name="dcterms.description" content="The Government of Canada website is a single point of access to all programs, services, departments, ministries and organizations of the Government of Canada."/> <meta name="dcterms.creator" content="Service Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Canada.ca"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2015-10-06"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2022-10-19"/> <meta name="dcterms.subject" content="Government and Politics,Government services"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="eng"/> <meta name="robots" content="noindex, follow"/> <meta property="dcterms:issued" content="2015-10-06"/> <meta property="dcterms:modified" content="2022-10-19"/> <meta property="dcterms:title" lang="en" content="Canada.ca"/> <meta property="dcterms:creator" lang="en" content="Service Canada"/> <meta property="dcterms:subject" lang="en" title="gccore" content="Government and Politics,Government services"/> <meta property="dcterms:description" lang="en" content="The Government of Canada website is a single point of access to all programs, services, departments, ministries and organizations of the Government of Canada."/> <meta property="dcterms:title" lang="fr" content="Canada.ca"/> <meta property="dcterms:creator" lang="fr" content="Service Canada"/> <meta property="dcterms:subject" lang="fr" title="gccore" content="Gouvernement et vie politique,Services gouvernementaux"/> <meta property="dcterms:description" lang="fr" content="Le site Web du gouvernement du Canada fournit un point d'acc猫s complet 脿 tous les programmes, services, d茅partements, minist猫res et organismes du gouvernement du Canada."/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/messages.min.css"/> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/2638385e40e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbeqxe4gnwz2dllcq-f-7906cefee-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"652942","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"2372ee05","ak.r":47863,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":52174,"ak.gh":"23.54.158.74","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1732467397","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==b4Rlauoh+sqpjWTehkCQMpT/jNUDnSKLdxPuTXj4mg3GbQHPQMVX7Iq2ErpC+T/h/T1Xo3Q24C0A84i73koGTCMO1WwGwJtwpj6ZIDb3rgR/hWHdTzeSrLnfL5uOyMyP1z5mDSJre0PL2Iqb1DGeRYy04fjb35iIa3kBGA6KVliIJQnaIDxEylzgB1oP3i0xB8KF/dAh7wGhPH0arbCTmBqfgcjteButhvWfI+La5+/KVuipHnetV1kTmkJgnKKwWvdMH0ng2QnHSyUsnzAspQNmJhDcQtQkgfQBhAt9m9WgYahlq0GaKljmSYolhiC0Rek6KYfFbMd1Kkv+IvQdbtopi58/zGgtx0r0IgXn7GEYM0Bzw1dN/Qx80Pj1VC8VBXQYij1qbpuTswCxdyjRF3u+svWJiScWqCMpQSGqUCk=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="splash" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div id="bg" data-wb-randomize='{"shuffle":true, "selector": "img", "toggle": "hide" }'> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-1.jpg" alt=""/> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-2.jpg" alt=""/> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-3.jpg" alt=""/> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-4.jpg" alt=""/> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-5.jpg" alt=""/> <img class="hide" src="/content/dam/canada/splash/sp-bg-1.jpg" alt=""/> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="sp-hb"> <div class="sp-bx col-xs-12"> <h1 property="name" class="wb-inv">Canada.ca</h1> <div class="row"> <div class="col-xs-11 col-md-8" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-en.svg" alt="Government of Canada" property="logo" width="283"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span> <meta property="name" content="Government of Canada"/> <meta property="name" lang="fr" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> </div> </div> <div class="row"> <section class="col-xs-6 text-right"> <h2 class="wb-inv">Government of Canada</h2> <p><a href="/en.html" class="btn btn-primary" translate="no">English</a></p> </section> <section class="col-xs-6" lang="fr"> <h2 class="wb-inv">Gouvernement du Canada</h2> <p><a href="/fr.html" class="btn btn-primary" translate="no">Français</a></p> </section> </div> </div> <div class="sp-bx-bt col-xs-12"> <div class="row"> <div class="col-xs-7 col-md-8"> <a href="/en/transparency/terms.html" class="sp-lk">Terms & conditions</a> <span class="glyphicon glyphicon-asterisk"></span> <a href="/fr/transparence/avis.html" class="sp-lk" lang="fr">Avis</a> </div> <div class="col-xs-5 col-md-4 text-right mrgn-bttm-md"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" width="127" alt="Symbol of the Government of Canada"/><span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Symbole du gouvernement du Canada</span></span> </div> </div> </div> </div> </main> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> </body> </html>