CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maouez - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"1e7fad2a-19bd-4b54-9274-99a7c6ec4412","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maouez","wgTitle":"Maouez","wgCurRevisionId":2044172,"wgRevisionId":2044172,"wgArticleId":22419,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Merc'hed"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maouez","wgRelevantArticleId":22419,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q467","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maouez - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Maouez"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Maouez"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maouez rootpage-Maouez skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Maouez" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Maouez" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Maouez" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Maouez" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Ar_benvegad_engehentiñ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ar_benvegad_engehentiñ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ar benvegad engehentiñ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ar_benvegad_engehentiñ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Korfadurezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Korfadurezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Korfadurezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Korfadurezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ar_maouezed_er_gevredigezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ar_maouezed_er_gevredigezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ar maouezed er gevredigezh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ar_maouezed_er_gevredigezh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Ar maouezed er gevredigezh</span> </button> <ul id="toc-Ar_maouezed_er_gevredigezh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bruderezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bruderezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bruderezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Bruderezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Yezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Yezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Yezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Yezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Levrlennadur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Levrlennadur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Levrlennadur</span> </div> </a> <ul id="toc-Levrlennadur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skeudennoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skeudennoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Skeudennoù</span> </div> </a> <ul id="toc-Skeudennoù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maouez</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 204 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-204" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">204 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vrou" title="Vrou – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vrou" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Frau" title="Frau – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Frau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B4%E1%89%B6%E1%89%BD" title="ሴቶች – amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="ሴቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Muller" title="Muller – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Muller" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/W%C4%ABf" title="Wīf – hensaozneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wīf" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="hensaozneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="स्त्री – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्त्री" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="امرأة – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="امرأة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%AC%DC%AC%DC%90" title="ܐܢܬܬܐ – arameeg" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܢܬܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameeg" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="مرا – arabeg Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مرا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabeg Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="الستات – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الستات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="নাৰী – asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="নাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameg" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Muyer" title="Muyer – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Muyer" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Iskwew" title="Iskwew – atikamekweg" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Iskwew" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekweg" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="मेहरारू – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="मेहरारू" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Warmi" title="Warmi – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Warmi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qad%C4%B1n" title="Qadın – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Qadın" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="قادین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قادین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D2%A1%D1%8B%D2%99" title="Ҡатын-ҡыҙ – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡатын-ҡыҙ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wei" title="Wei – bavarieg" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wei" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarieg" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Muotr%C4%97%C5%A1ka" title="Muotrėška – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Muotrėška" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Babayi" title="Babayi – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Babayi" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Жанчына – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Жанчына" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Жанчына – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жанчына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wadon" title="Wadon – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wadon" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Жена – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жена" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%B0%E0%A4%A4" title="औरत – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="औरत" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Bibinian" title="Bibinian – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Bibinian" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="নারী – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নারী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="བུད་མེད། – tibetaneg" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བུད་མེད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetaneg" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDena" title="Žena – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Žena" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Adaboru" title="Adaboru – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Adaboru" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Эхэнэр – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Эхэнэр" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dona" title="Dona – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dona" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%E1%B9%B3%CC%84-g%C3%A1i" title="Nṳ̄-gái – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nṳ̄-gái" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Зуда – tchetcheneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Зуда" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchetcheneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Babaye" title="Babaye – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Babaye" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cho mw-list-item"><a href="https://cho.wikipedia.org/wiki/Ohoyo" title="Ohoyo – choktaw" lang="cho" hreflang="cho" data-title="Ohoyo" data-language-autonym="Chahta anumpa" data-language-local-name="choktaw" class="interlanguage-link-target"><span>Chahta anumpa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8E%A8%E1%8F%AF" title="ᎠᏂᎨᏯ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᎨᏯ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%86" title="ژن – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Donna" title="Donna – korseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Donna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDena" title="Žena – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Žena" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%94%D0%BD%D0%B0" title="Жєна – slavoneg iliz" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Жєна" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavoneg iliz" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%95%D1%80%D0%B0%D1%80%C4%83%D0%BC" title="Хĕрарăм – tchouvatch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хĕрарăм" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvatch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dynes" title="Dynes – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dynes" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kvinde" title="Kvinde – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Kvinde" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frau" title="Frau – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Frau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/C%C3%AAniye" title="Cêniye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cêniye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDona" title="Žona – izelsorabeg" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Žona" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="izelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="स्त्री – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="स्त्री" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1" title="Γυναίκα – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Γυναίκα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Woman" title="Woman – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Woman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Virino" title="Virino – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Virino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mujer" title="Mujer – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Mujer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Naine" title="Naine – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Naine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Emakume" title="Emakume – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Emakume" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Mugel" title="Mugel – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Mugel" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86" title="زن – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nainen" title="Nainen – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Naan%C3%B5" title="Naanõ – voroeg" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Naanõ" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="voroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Marama" title="Marama – fidjieg" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Marama" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjieg" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kvinna" title="Kvinna – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kvinna" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Ny%C9%94%CC%8Cn%C3%B9" title="Nyɔ̌nù – fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Nyɔ̌nù" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Femme" title="Femme – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Femme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/F%C3%A8na" title="Fèna – arpitaneg" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Fèna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Femine_(gjenar)" title="Femine (gjenar) – frioulaneg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Femine (gjenar)" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Frou" title="Frou – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Frou" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bean" title="Bean – iwerzhoneg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bean" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iwerzhoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E5%AE%A2" title="女客 – sinaeg Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="女客" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="sinaeg Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Fanm" title="Fanm – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Fanm" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bean" title="Bean – skoseg" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skoseg" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Muller" title="Muller – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Muller" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ku%C3%B1a" title="Kuña – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kuña" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%80" title="સ્ત્રી – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સ્ત્રી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Jieyuu" title="Jieyuu – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Jieyuu" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mace" title="Mace – haousa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mace" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haousa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Se-moi-ng%C3%ACn" title="Se-moi-ngìn – sinaeg Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Se-moi-ngìn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="sinaeg Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%94" title="אישה – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="אישה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="महिला – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="महिला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aurat" title="Aurat – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aurat" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDena" title="Žena – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Žena" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDona" title="Žona – uhelsorabeg" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Žona" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="uhelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Fanm" title="Fanm – haitieg" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Fanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitieg" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C5%91" title="Nő – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6" title="Կին – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Femina" title="Femina – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Femina" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Indu" title="Indu – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Indu" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perempuan" title="Perempuan – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Perempuan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9mina" title="Fémina – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Fémina" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Babai" title="Babai – ilokanoeg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Babai" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanoeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%B3" title="Кхалсаг – ingoucheg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кхалсаг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingoucheg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Muliero" title="Muliero – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Muliero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kona" title="Kona – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Kona" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Donna" title="Donna – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Donna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E6%80%A7" title="女性 – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="女性" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Uman" title="Uman – kreoleg Jamaika" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Uman" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="kreoleg Jamaika" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/ninmu" title="ninmu – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="ninmu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wadon" title="Wadon – javaneg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wadon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ქალი – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1byii%CC%B1k" title="A̱byii̱k – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱byii̱k" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Obai" title="Obai – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Obai" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B9%D0%B5%D0%BB" title="Әйел – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әйел" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80" title="ಸ್ತ್ರೀ – kanareg" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸ್ತ್ರೀ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareg" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%AC%EC%84%B1" title="여성 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="여성" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8B%D1%83" title="Тиширыу – karatchay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Тиширыу" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%B6mmich" title="Frömmich – koluneg" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Frömmich" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koluneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jin" title="Jin – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нывбаба – komieg" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Нывбаба" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komieg" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Benyn" title="Benyn – kerneveureg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Benyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kerneveureg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mulier" title="Mulier – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Mulier" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Fra" title="Fra – luksembourgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Fra" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksembourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Fem" title="Fem – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Fem" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vrouwm%C3%A8s" title="Vrouwmès – limbourgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Vrouwmès" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Donna" title="Donna – ligurieg" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Donna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dona" title="Dona – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dona" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mw%C7%8Es%C3%AD" title="Mwǎsí – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mwǎsí" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Moteris" title="Moteris – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Moteris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABv%C4%ABts" title="Sīvīts – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Sīvīts" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sieviete" title="Sieviete – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sieviete" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="महिला – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="महिला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wadon" title="Wadon – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wadon" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vehivavy" title="Vehivavy – malgacheg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vehivavy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Ӱдырамаш – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ӱдырамаш" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Padusi" title="Padusi – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Padusi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Жена – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80" title="സ്ത്രീ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്ത്രീ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D0%B3%D1%82%D1%8D%D0%B9_%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Эмэгтэй хүн – mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эмэгтэй хүн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="स्त्री – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्त्री" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perempuan" title="Perempuan – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perempuan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mara" title="Mara – malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mara" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%B8" title="အမျိုးသမီး – birmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="အမျိုးသမီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Аваломань – erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Аваломань" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Fru" title="Fru – alamaneg izel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Fru" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamaneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Vraauw" title="Vraauw – saksoneg izel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Vraauw" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saksoneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="महिला – nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="महिला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मिसा – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मिसा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vrouw" title="Vrouw – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vrouw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kvinne" title="Kvinne – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kvinne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kvinne" title="Kvinne – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kvinne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Fenme" title="Fenme – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Fenme" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Femna" title="Femna – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Femna" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਮਹਿਲਾ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਹਿਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Fanme" title="Fanme – pikardeg" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Fanme" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Woman" title="Woman – pidjin Nigeria" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Woman" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidjin Nigeria" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Fraa" title="Fraa – alamaneg Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Fraa" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="alamaneg Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kobieta" title="Kobieta – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kobieta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Fomna" title="Fomna – piemonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fomna" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="عورت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عورت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%9A%DA%81%D9%87" title="ښځه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ښځه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mulher" title="Mulher – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mulher" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Warmi" title="Warmi – kechuaeg" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Warmi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kechuaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Umugore" title="Umugore – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Umugore" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Femeie" title="Femeie – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Femeie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Mu%C4%BEeari" title="Muľeari – aroumaneg" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Muľeari" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Женщина – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Женщина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Жена – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Жена" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Дьахтар – yakouteg" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дьахтар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakouteg" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%A4%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B9" title="ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/F%C3%A8mina" title="Fèmina – sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Fèmina" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/F%C3%ACmmina" title="Fìmmina – sikilieg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fìmmina" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikilieg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wumman" title="Wumman – skoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wumman" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="ناري – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ناري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%BDena" title="Žena – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Žena" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="ගැහැනිය – singhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="ගැහැනිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Woman" title="Woman – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Woman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDena" title="Žena – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Žena" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%90%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%AA" title="تِریمت – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="تِریمت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDenska" title="Ženska – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ženska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mukadzi" title="Mukadzi – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mukadzi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dumar" title="Dumar – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Dumar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gruaja" title="Gruaja – albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gruaja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Жена – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жена" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kvinna" title="Kvinna – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kvinna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwanamke" title="Mwanamke – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwanamke" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/tatayna" title="tatayna – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="tatayna" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பெண் – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/kneril" title="kneril – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="kneril" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%80" title="స్త్రీ – telougou" lang="te" hreflang="te" data-title="స్త్రీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BD" title="Зан – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Зан" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ผู้หญิง – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ผู้หญิง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/A%C3%BDal" title="Aýal – turkmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Aýal" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Babae" title="Babae – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Babae" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Mosadi" title="Mosadi – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Mosadi" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kad%C4%B1n" title="Kadın – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kadın" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/N%27wansati" title="N'wansati – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="N'wansati" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D0%BA%D1%8B%D0%B7" title="Хатын-кыз – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хатын-кыз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D0%B6%D0%B8" title="Херээжен кижи – touva" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Херээжен кижи" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touva" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Жінка – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жінка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="عورت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عورت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ayol" title="Ayol – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ayol" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Naine" title="Naine – vepseg" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Naine" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF" title="Phụ nữ – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phụ nữ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vrouwe" title="Vrouwe – flandrezeg ar c’hornôg" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vrouwe" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flandrezeg ar c’hornôg" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Kimere" title="Kimere – walloneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Kimere" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Babaye" title="Babaye – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Babaye" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jig%C3%A9en" title="Jigéen – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jigéen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E5%AE%B6" title="女人家 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="女人家" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="ოსური – megreleg" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოსური" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreleg" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99" title="פרוי – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרוי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ob%C3%ACnrin" title="Obìnrin – yorouba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Obìnrin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yorouba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Mehmbwk" title="Mehmbwk – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Mehmbwk" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E6%80%A7" title="女性 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="女性" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3" title="女 – sinaeg lennegel" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="女" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="sinaeg lennegel" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cha-b%C3%B3%CD%98" title="Cha-bó͘ – sinaeg Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cha-bó͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="sinaeg Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E4%BA%BA" title="女人 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="女人" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maouez" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kaozeal:Maouez" rel="discussion" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maouez"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maouez"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Maouez" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Maouez" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&oldid=2044172" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Maouez&id=2044172&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaouez"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaouez"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Maouez"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Maouez&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maouez&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Woman" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Human-woman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Human-woman.png/130px-Human-woman.png" decoding="async" width="130" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Human-woman.png/195px-Human-woman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Human-woman.png/260px-Human-woman.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="1221" /></a><figcaption>Tresadenn ur vaouez war <a href="/w/index.php?title=Plakenn_Pioneer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plakenn Pioneer (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">plakennoù Pioneer</a>.</figcaption></figure> <p>Ar <b>maouezed</b> (pe : ar <b>merc'hed</b>) eo ar rann eus <a href="/w/index.php?title=Gouenn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gouenn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">gouenn</a> <a href="/wiki/Mab-den" title="Mab-den">mab-den</a> a c'hall <a href="/w/index.php?title=Dougen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dougen (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">dougen</a> <a href="/wiki/Bugale" class="mw-redirect" title="Bugale">bugale</a>, hag a zo brasoc'h o niver eget hini ar rann all, ar <a href="/wiki/Gwaz" title="Gwaz">wazed</a> (pe : ar <a href="/wiki/Paotr" title="Paotr">baotred</a>), war an douar. <br /> Pa vez yaouankoc'h e vez graet <a href="/wiki/Plac%27h" title="Plac'h">plac'h</a> pe <a href="/wiki/Merc%27h" title="Merc'h">merc'h</a> eus ur vaouez peurvuiañ. Pa vez koshoc'h e vez lavaret <a href="/wiki/Gwrac%27h" title="Gwrac'h">gwrac'h</a> a-wechoù. Pa gomzer outi e vo lavaret pe <a href="/wiki/Dimezell" title="Dimezell">dimezell</a> pe <a href="/wiki/Itron" title="Itron">itron</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ar_benvegad_engehentiñ"><span id="Ar_benvegad_engehenti.C3.B1"></span>Ar benvegad engehentiñ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=1" title="Kemmañ ar rann : Ar benvegad engehentiñ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ar benvegad engehentiñ"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Scheme_female_reproductive_system-br.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Scheme_female_reproductive_system-br.svg/220px-Scheme_female_reproductive_system-br.svg.png" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Scheme_female_reproductive_system-br.svg/330px-Scheme_female_reproductive_system-br.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Scheme_female_reproductive_system-br.svg/440px-Scheme_female_reproductive_system-br.svg.png 2x" data-file-width="567" data-file-height="334" /></a><figcaption>Benvegad-gouennañ</figcaption></figure> <p>Er benvegad-engehentiñ emañ : </p> <ul><li>ar <a href="/wiki/Forzh" class="mw-redirect" title="Forzh">c'hourzh</a>, ennañ ar <a href="/w/index.php?title=Muzello%C3%B9_(reizh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzelloù (reizh) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">muzelloù (reizh)</a>-traoñ, an <a href="/wiki/Ellig" title="Ellig">ellig</a>, hag ar <a href="/w/index.php?title=Kan-troazha%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kan-troazhañ (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">c'han-troazhañ</a>) ;</li> <li>ar forzh pe <a href="/wiki/Gouhin" title="Gouhin">gouhin</a>, a zo benveg ar <a href="/w/index.php?title=Para%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parañ (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">parañ</a> ;</li> <li>ar <a href="/w/index.php?title=Mammog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mammog (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">mammog</a> pe uterus, a zo un benvegad hag a ziwall ar <a href="/w/index.php?title=Krouell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krouell (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">grouell</a>, ha war un dro ur <a href="/wiki/Kigenn" title="Kigenn">gigenn</a> a labour da vountañ ar bugel e-maez korf e vamm da vare ar <a href="/wiki/Gwilioud" title="Gwilioud">gwilioud</a> ;</li> <li>ar <a href="/wiki/Viell" title="Viell">vielloù</a>, a daol <a href="/w/index.php?title=Hormon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hormon (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">hormonoù</a>, ha <a href="/w/index.php?title=Gamet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamet (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">gametoù</a> (anvet <a href="/wiki/Vi" title="Vi">vioù</a>) a ya da veskañ gant gametoù ar baotred (<a href="/wiki/Sper" title="Sper">sper</a>) a-benn <a href="/w/index.php?title=Engehenta%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engehentañ (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">engehentañ</a>.</li> <li>ar <a href="/wiki/Kourzh" title="Kourzh">c'hourzh</a></li></ul> <div style="clear:left;"></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Korfadurezh">Korfadurezh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=2" title="Kemmañ ar rann : Korfadurezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Korfadurezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Venus_symbol_(heavy_pink).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg/110px-Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg/165px-Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg/220px-Venus_symbol_%28heavy_pink%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a><figcaption>Arouez ar reizh venel</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Par" title="Par">Parez</a> ar <a href="/wiki/Spesad" title="Spesad">spesad</a> eo ar vaouez, ar gwaz o vezañ ar par. </p> <ul><li>Bihanoc'h e vez ar merc'hed eget ar baotred peurvuiañ, ha n'eo ket ken kreñv o c'higennoù ; re-se e vezont skañvoc'h.</li> <li>Nebeutoc'h a vlev zo war o dremm hag o c'horf.</li> <li>Skiltroc'h peurvuiañ eo <a href="/wiki/Mouezh" class="mw-disambig" title="Mouezh">mouezh</a> ar merc'hed eget hini ar baotred.</li> <li>D'ar maouezed ez eus daou <a href="/wiki/Kromozom" title="Kromozom">gromozom</a> XX, d'ar wazed daou gromozom XY. Disheñvel eo hormonoù ar maouezed diouzh re ar baotred. <i>Progesteronoù</i> hag <i>oestrogenoù</i> eo hormonoù ar maouezed.</li> <li>Disheñvel eo <a href="/w/index.php?title=Benvegad_engehenti%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benvegad engehentiñ (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">benvegad engehentiñ</a> ar maouezed diouzh hini ar wazed, evel evit ar bevien all.</li> <li>D'an oad kaezour e teu disheñvelderioù all : ment ar <a href="/wiki/Bronn" title="Bronn">bronnoù</a>, ledander an <a href="/wiki/Divlez" class="mw-redirect" title="Divlez">divlez</a>.</li></ul> <p>Treasenn <a href="/wiki/Zodiak" title="Zodiak">zodiakel</a> ar <a href="/wiki/Gwener_(planedenn)" title="Gwener (planedenn)">blanedenn Gwener</a> eo arouez etrebroadel ar <a href="/wiki/Reizh" title="Reizh">reizh</a> venel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ar_maouezed_er_gevredigezh">Ar maouezed er gevredigezh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=3" title="Kemmañ ar rann : Ar maouezed er gevredigezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ar maouezed er gevredigezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Weaving_profile.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Weaving_profile.jpg/310px-Weaving_profile.jpg" decoding="async" width="310" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Weaving_profile.jpg 1.5x" data-file-width="346" data-file-height="280" /></a><figcaption>Ur vaouez eus <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> o steuiñ. Ar gwiadiñ a vez gwelet evel ul labour merc'hed e lod <a href="/wiki/Sevenadur" title="Sevenadur">sevenadurioù</a>.</figcaption></figure> <p>Abaoe ar <a href="/wiki/Ragistor" title="Ragistor">ragistor</a> ez eo bet lakaet ar merc'hed, evel ar baotred, en ul lec'h resis er gevredigezh. </p><p>E kevredigezhioù <a href="/wiki/Chase" class="mw-redirect" title="Chase">chaseourien</a> eo ar merc'hed a zastume al louzeier ha frouezh tra ma oa labour ar baotred degas kig, ma kred hiziv da lod eo gant ar merc'hed eo deuet al labour-douar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bruderezh">Bruderezh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=4" title="Kemmañ ar rann : Bruderezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bruderezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gant tud ar <a href="/wiki/Bruderezh" title="Bruderezh">bruderezh</a> e vez implijet ar maouezed da vrudañ marc'hadourezh. Korf ar maouezed a vez implijet alies da werzhañ <a href="/wiki/Dilhad" title="Dilhad">dilhad</a>, met ivez <a href="/wiki/Karr-tan" title="Karr-tan">kirri-tan</a> d'ar wazed. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Yezh">Yezh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=5" title="Kemmañ ar rann : Yezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Yezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A-wezhioù e vez implijet an termen dismegañsus "<a href="/wiki/Gwrac%27h" title="Gwrac'h">gwrac'h</a>" evit komz eus maouezed kozh, dreist-holl evit ober <a href="/w/index.php?title=Goap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goap (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">goap</a>, gant paotred. </p><p>Ar ger <i>gwrac'h</i> n'eo ket dismegañsus dre natur, nemet e pennoù tud zo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Levrlennadur">Levrlennadur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=6" title="Kemmañ ar rann : Levrlennadur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Levrlennadur"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> <a href="/wiki/Olympe_de_Gouges" title="Olympe de Gouges">Olympe de Gouges</a> <i><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Déclaration_des_droits_de_la_femme_et_de_la_citoyenne">Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne</a></i></li> <li><a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Jean-Jacques Rousseau</a>, <i><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile,_ou_De_l%E2%80%99%C3%A9ducation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile, ou De l’éducation (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Émile, ou De l’éducation</a> Sophie ou La Femme (levrenn 5)</i></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, <i><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Femmes,_soyez_soumises_à_vos_maris">Femmes, soyez soumises à vos maris</a></i></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> <a href="/w/index.php?title=Diderot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diderot (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Diderot</a>, <i><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Sur_les_femmes">Sur les femmes</a></i></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> <a href="/wiki/Goethe" class="mw-redirect" title="Goethe">Goethe</a>, <i><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Bonnes_Femmes">Les Bonnes Femmes</a></i></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : galleg">(fr)</span> <a href="/wiki/John_Stuart_Mill" title="John Stuart Mill">John Stuart Mill</a>, <i><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/De_l’assujettissement_des_femmes">De l'assujettissement des femmes</a></i></li> <li><a href="/wiki/Simone_de_Beauvoir" title="Simone de Beauvoir">Simone de Beauvoir</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Le_Deuxi%C3%A8me_Sexe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Deuxième Sexe (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Le Deuxième Sexe</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skeudennoù"><span id="Skeudenno.C3.B9"></span>Skeudennoù</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maouez&veaction=edit&section=7" title="Kemmañ ar rann : Skeudennoù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maouez&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Skeudennoù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 387.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 385.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Women_in_Egypt.jpg" class="mw-file-description" title="Div vaouez en Egipt"><img alt="Div vaouez en Egipt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Women_in_Egypt.jpg/578px-Women_in_Egypt.jpg" decoding="async" width="386" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Women_in_Egypt.jpg/868px-Women_in_Egypt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Women_in_Egypt.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Div vaouez en Egipt</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 157.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 155.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Flapper_nude_woman_1920.jpg" class="mw-file-description" title="Luc'hskeudenn eus ur vaouez noazh er bloavezhioù 1920"><img alt="Luc'hskeudenn eus ur vaouez noazh er bloavezhioù 1920" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Flapper_nude_woman_1920.jpg/233px-Flapper_nude_woman_1920.jpg" decoding="async" width="156" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Flapper_nude_woman_1920.jpg 1.5x" data-file-width="302" data-file-height="486" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Luc'hskeudenn eus ur vaouez noazh er <a href="/wiki/Bloavezhio%C3%B9_1920" title="Bloavezhioù 1920">bloavezhioù 1920</a></div> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Maouez&oldid=2044172">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Maouez&oldid=2044172</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Merc%27hed" title="Rummad:Merc'hed">Merc'hed</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 2 Ebr 2023, da 11:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maouez&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zcwrk","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.026","walltime":"0.051","ppvisitednodes":{"value":117,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":716,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1640,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.596 1 -total"," 48.43% 2.710 5 Patrom:Fr"," 45.35% 2.538 1 Patrom:Clr"," 22.80% 1.276 1 Patrom:Meneger_yezh"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-vxpjx","timestamp":"20241119224101","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maouez","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Maouez","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-01T10:59:04Z","dateModified":"2023-04-02T11:34:19Z","headline":"ezel eus spesad mab-den en e oad gour, eus ar jener a brodu viello\u00f9 hag a c'han bugale"}</script> </body> </html>