CINXE.COM
arretezvousatemps.be
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, shrink-to-fit=no"> <title>arretezvousatemps.be</title> <meta name="description" content="Ne laissez pas le jeu vous prendre la tête. Arrêtez-vous à temps! Une initiative de la Commission de jeux de hasard."> <meta property="og:image" content="https://www.arretezvousatemps.be/assets/img/arretezvousatemps.be-mail.png"/> <meta property="og:image:width" content="1172"/> <meta property="og:image:height" content="1014"/> <link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" href="assets/css/styles.css"> <link rel="stylesheet" href="assets/fonts/ionicons.min.css"> <style> .h1, h1 { font-size: 30px; } </style> </head> <body> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand" href="https://www.gamingcommission.be/" target="_blank"> <img alt="Brand" src="./assets/img/logo_fr.png" style="height: 64px; margin-top: 8px;"> </a> <ul class="nav navbar-nav visible-xs" style="float: right; margin-top: -4px; margin-right: 0;"> <li><a href="https://www.stopoptijd.be" target="_blank" class="language-link">In het Nederlands</a></li> </ul> </div> <div class="hidden-xs collapse navbar-collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li><a href="https://www.stopoptijd.be" target="_blank" class="language-link">In het Nederlands</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="container"> <div class="container"> <div class="col-sm-12"> <h1 class="text-center">Fais une pause avec EPIS</h1> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-6"> <div class="video-container"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/-TwSTrvoKkU" class="video" style="margin-top:3px" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="video-container"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/XTfgxX3XeAI" class="video" style="margin-top:3px" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> <hr> <div class="container"> <div class="col-sm-12"> <p class="first">Le site web <em>Arrêtez-vous à temps<span style="font-style: normal; font-family: serif;"> </span>!</em> est une initiative de la Commission des jeux de hasard (CJH). La CJH est le régulateur officiel des jeux en Belgique et sa mission est de protéger les joueurs par une politique de canalisation.</p> <p class="">À l'occasion de l’EURO de football de 2024, la CJH souhaitait promouvoir EPIS (Exluded Persons Information System), un système créé en 2004 qui permet de s’exclure des jeux de hasard et paris en Belgique. À travers deux clips, elle a rappelé aux parieurs en souffrance la possibilité de faire une pause dans leurs habitudes de jeu en sollicitant leur interdiction de jeu et, informer leur entourage de l’existence de la procédure d’exclusion par un tiers.</p> <p>Ainsi, si le jeu vous pose problème et que vous souhaitez vous prémunir des risques qui y sont associés, vous pouvez <a href="https://www.gamingcommission.be/fr/protection-des-joueurs/interdiction-dacces/demande-volontaire" target="_blank">demander à la Commission des jeux de hasard</a> une interdiction de jeux. Vous n’aurez alors plus accès aux casinos (online et offline), aux salles de jeux automatiques (online et offline) et aux agences de paris (online et offline).</p> <p>En tant que tiers intéressé, il vous est également possible de <a href="https://www.gamingcommission.be/fr/protection-des-joueurs/interdiction-dacces/demande-par-un-tiers" target="_blank">demander une interdiction d'accès pour une personne</a> confrontée à un problème de dépendance au jeu. Vous devez toutefois pouvoir attester d'un intérêt personnel et le joueur aura la possibilité de présenter ses moyens de défense devant la CJH.</p> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-6"> <figure class="text-center"> <a href="https://www.gamingcommission.be/fr/protection-des-joueurs/interdiction-dacces" target="_blank"><img src="assets/img/logo_fr.png" style="height:96px; box-sizing: content-box;padding-top:16px;padding-bottom:16px;"></a> </figure> <p>La CJH a créé en 2004 un système qui permet aux joueurs de s’interdire volontairement de jouer. Si vous constatez que le jeu commence à devenir un problème ou qu’il vous prend la tête, il est peut-être prudent de demander une interdiction de jeux. Cela peut vous être d'une grande aide.</p> <p>Vous pouvez <a href="https://www.gamingcommission.be/fr/protection-des-joueurs/interdiction-dacces" target="_blank">introduire cette demande auprès de la CJH</a>. Vous n'aurez alors plus accès ni aux casinos (réels et en ligne), ni aux salles de jeux (réelles et en ligne) ni aux sites de paris (réelles et en ligne).</p> </div> <div class="col-sm-6"> <figure class="text-center" style="padding-top:42px; height:60px; box-sizing: content-box;padding-bottom:42px;"> <a href="https://joueurs.aide-en-ligne.be/" target="_blank"><img src="assets/img/logo-joueur.aide-en-ligne.be@2x.png" style="width:100%;"></a> </figure> <p>Sur le site <a href="https://joueurs.aide-en-ligne.be/" target="_blank">joueurs.aide-en-ligne.be</a>, vous pouvez vous renseigner gratuitement et anonymement sur les jeux d'argent et les problèmes liés au jeu, passer un test d'auto-évaluation pour savoir si vous êtes à risque, participer anonymement à un programme de conseil en ligne avec un conseiller professionnel ou opter pour l'auto-assistance en ligne qui vous permet de travailler de manière autonome pour réduire ou arrêter complètement le jeu.</p> <p>On y trouve aussi des tas de conseils pour garder le jeu sous contrôle.</p> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-6"> <figure class="text-center" style="height:128px; box-sizing: content-box;"> <a href="https://gamingcommission.paddlecms.net/sites/default/files/2024-02/10147-CJH-PDFONLINE-FR.pdf" target="_blank"><img src="./assets/img/boei.png" style="height: 100%; max-width: 100%;"></a> </figure> <p>La CJH a publié <a href="https://gamingcommission.paddlecms.net/sites/default/files/2024-02/10147-CJH-PDFONLINE-FR.pdf" target="_blank">un folder à l'intention des joueurs</a> pour qui le jeu est devenu, devient ou risque de devenir un problème. Celui-ci contient un formulaire d’exclusion, des tests, des conseils ainsi qu’une liste d’associations ou de professionnels auxquels s’adresser pour obtenir de l’aide.</p> </div> <div class="col-sm-6"> <figure class="text-center"> <a href="https://www.alwaysplaylegally.be/" target="_blank"><img src="assets/img/alwaysplaylegally.be.png" height="128px"></a> </figure> <p>Vous pouvez trouver plusieurs clips sur <a href="https://www.alwaysplaylegally.be/" target="_blank">www.alwaysplaylegally.be</a> qui répondent de manière simple et pédagogique aux questions les plus fréquentes qu'un joueur peut se poser sur la différence entre les sites de jeux légaux et les illégaux et les risques spécifiques que présentent ces derniers.</p> </div> </div> <div class="container" > <div class="col-sm-12"> <h1 class="text-center ">Jouez toujours modérément, arrêtez-vous à temps et restez prudents !</h1> </div> </div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; background: #f9f9f9; padding: 20px 0;" class="container"> <div style="width: 80%; max-width: 600px; aspect-ratio: 16 / 9;"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/hINnO3YDUKE" style="width: 100%; height: 100%; border: none;" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen> </iframe> </div> </div> <div class="container" style="margin-bottom: 30px;"> <div class="col-sm-6"> <div class="video-container"> <iframe src="//www.youtube.com/embed/oDrF8cKq0mg" style="margin-top:3px" frameborder="0" allowfullscreen class="video"></iframe> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="video-container"> <iframe src="//www.youtube.com/embed/6SgvE8tdd4w" style="margin-top:3px" frameborder="0" allowfullscreen class="video"></iframe> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-clean"> <footer> <div class="container"> <div class="container"> <div class="col-sm-4 item"> <ul> <li><a href="https://www.gamingcommission.be/fr/contact-2" target="_blank">Contact</a></li> <li><a href="https://www.gamingcommission.be/fr/declaration-de-confidentialite" target="_blank">Privacy</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-4 col-sm-offset-4 item social"> <a href="https://www.facebook.com/gamingcommission.be" target="_blank"> <i class="icon ion-social-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/ksc_cjh" target="_blank"> <i class="icon ion-social-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/kansspelcommissie---commission-des-jeux-de-hasard/?originalSubdomain=be" target="_blank"> <i class="icon ion-social-linkedin"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCPKBnzQif_V3BXs5a0KTspw" target="_blank"> <i class="icon ion-social-youtube"></i> </a> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-4 col-md-push-8 bigger-to-the-right"> <a href="tel:080035777" class="btn btn-default btn-footer" type="button">SOS JEUX: 0800 35 777</a> <a href="https://www.gamingcommission.be/fr/protection-des-joueurs" target="_blank" class="btn btn-default btn-footer" type="button">Protection du joueur</a> </div> <div class="col-sm-8 col-md-pull-4"> <p class="copyright bigger-to-the-left">© 2022 Commission des jeux de hasard</p> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-8"> </div> </div> <div class="container"> <div class="col-sm-8"> </div> </div> </div> </footer> </div> <script> var figures = document.getElementsByTagName("figure"); for (var i = 0; i < figures.length; i++) { figures[i].addEventListener("click", function (evt) { evt.preventDefault(); window.open(this.getElementsByTagName("a")[0].getAttribute("href")); }); } </script> </body> </html>