CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 12:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/12-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/12-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 12:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/12-6.htm" title="Ezekiel 12:6">◄</a> Ezekiel 12:7 <a href="../ezekiel/12-8.htm" title="Ezekiel 12:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/12-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2348 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאַ֣עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaas_6213.htm" title="va·'A·'as: did -- Occurrence 2 of 5.">wā-’a-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">So I did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 641 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּן֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 364 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5035 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: I -- Occurrence 449 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 482 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֻוֵּיתִי֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzuvveiti_6680.htm" title="tzuv·vei·Ti: had been commanded -- Occurrence 3 of 5.">ṣuw-wê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I was commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - first person common singular">V-Pual-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 308 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֠לַי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kelai_3627.htm" title="Ke·lai: my baggage -- Occurrence 3 of 3.">kê-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My belongings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 958 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצֵ֜אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hotzeti_3318.htm" title="ho·Tze·ti: brought -- Occurrence 13 of 16.">hō-w-ṣê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I brought out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 309 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּכְלֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kichlei_3627.htm" title="kich·Lei: the baggage -- Occurrence 2 of 2.">kiḵ-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">as though going into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine plural construct">Prep-k | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1473.htm" title="Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity <BR> 1a) exiles (coll) <BR> 1b) exile, captivity (abstract)">1473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1473.htm" title="Englishman's Hebrew: 1473 -- Occurrence 38 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גוֹלָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/golah_1473.htm" title="go·Lah: of an exile -- Occurrence 8 of 8.">ḡō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">captivity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv <BR> 1) by day, in the daytime <BR> subst <BR> 2) daytime">3119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 50 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹמָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomam_3119.htm" title="yo·Mam,: day -- Occurrence 44 of 45.">yō-w-mām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6153.htm" title="Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset <BR> 1a) evening, sunset <BR> 1b) night">6153</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6153.htm" title="Englishman's Hebrew: 6153 -- Occurrence 124 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָעֶ֛רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaerev_6153.htm" title="u·va·'E·rev: the evening -- Occurrence 4 of 4.">ū-ḇā-‘e-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and at evening</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2864.htm" title="Strong's Hebrew 2864: 1) to dig, row <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to dig (into houses-of burglary) <BR> 1a2) to row (in water)">2864</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2864.htm" title="Englishman's Hebrew: 2864 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָתַֽרְתִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chatarti_2864.htm" title="cha·tar·ti-: dug -- Occurrence 1 of 1.">ḥā-ṯar-tî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">dug</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7023.htm" title="Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side <BR> 1a) wall (of house or chamber) <BR> 1b) the sides (of the altar)">7023</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7023.htm" title="Englishman's Hebrew: 7023 -- Occurrence 54 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַקִּ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vakkir_7023.htm" title="vak·Kir: the wall -- Occurrence 3 of 3.">ḇaq-qîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">through the wall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1464 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad;: my hands -- Occurrence 232 of 263.">bə-yāḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with my hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5939.htm" title="Strong's Hebrew 5939: 1) thick darkness">5939</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5939.htm" title="Englishman's Hebrew: 5939 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֲלָטָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baalatah_5939.htm" title="ba·'a·la·Tah: the dark -- Occurrence 2 of 3.">bā-‘ă-lā-ṭāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">at twilight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 959 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצֵ֛אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hotzeti_3318.htm" title="ho·Tze·ti: went -- Occurrence 14 of 16.">hō-w-ṣê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I brought [them] out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5012 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: above -- Occurrence 3059 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3802.htm" title="Strong's Hebrew 3802: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope <BR> 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) <BR> 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) <BR> 1c) side, slope (of mountain) <BR> 1d) supports (of laver)">3802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3802.htm" title="Englishman's Hebrew: 3802 -- Occurrence 49 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּתֵ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/katef_3802.htm" title="ka·Tef: on shoulder -- Occurrence 4 of 7.">kā-ṯêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">[my] shoulder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 552 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשָׂ֖אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nasati_5375.htm" title="na·Sa·ti: carried -- Occurrence 11 of 19.">nā-śā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] I bore [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 808 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֵיהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeineihem_5869.htm" title="le·'ei·nei·Hem.: their sight -- Occurrence 16 of 24.">lə-‘ê-nê-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc :: third person masculine plural">Prep-l | N-cdc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/12.htm">Ezekiel 12:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="va·'a·'as: did -- 6213: do, make">וָאַ֣עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּן֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: I -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tzuv·vei·ti: had been commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צֻוֵּיתִי֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="ke·lai: my baggage -- 3627: an article, utensil, vessel">כֵּ֠לַי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tze·ti: brought -- 3318: to go or come out">הֹוצֵ֜אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kich·lei: the baggage -- 3627: an article, utensil, vessel">כִּכְלֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="go·v·lah: of an exile -- 1473: exiles, exile">גֹולָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yo·v·mam,: day -- 3119: daytime, by day">יֹומָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6153.htm" title="u·va·'e·rev: the evening -- 6153: evening">וּבָעֶ֛רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2864.htm" title="cha·tar·ti-: dug -- 2864: to dig, row">חָתַֽרְתִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="vak·kir: the wall -- 7023: a wall">בַקִּ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad;: my hands -- 3027: hand">בְּיָ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5939.htm" title="ba·'a·la·tah: the dark -- 5939: thick darkness">בָּעֲלָטָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tze·ti: went -- 3318: to go or come out">הֹוצֵ֛אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: above -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3802.htm" title="ka·tef: on shoulder -- 3802: shoulder, shoulder blade, side">כָּתֵ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="na·sa·ti: carried -- 5375: to lift, carry, take">נָשָׂ֖אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei·hem.: their sight -- 5869: an eye">לְעֵינֵיהֶֽם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">And I did</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">so as I was commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">I brought forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">my stuff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">by day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">as stuff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1473.htm" title="gowlah (go-law') -- (carried away), captive(-ity), removing">for captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6153.htm" title="ereb (eh'-reb) -- + day, even(-ing, tide), night">and in the even</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2864.htm" title="chathar (khaw-thar') -- dig (through), row">I digged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="qiyr (keer) -- + mason, side, town, X very, wall">through the wall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">with mine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">I brought it forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5939.htm" title="alatah (al-aw-taw') -- dark, twilight">in the twilight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and I bare</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3802.htm" title="katheph (kaw-thafe') -- arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter">it upon my shoulder</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in their sight</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/12.htm">יחזקאל 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאַ֣עַשׂ כֵּן֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּיתִי֒ כֵּ֠לַי הֹוצֵ֜אתִי כִּכְלֵ֤י גֹולָה֙ יֹומָ֔ם וּבָעֶ֛רֶב חָתַֽרְתִּי־לִ֥י בַקִּ֖יר בְּיָ֑ד בָּעֲלָטָ֥ה הֹוצֵ֛אתִי עַל־כָּתֵ֥ף נָשָׂ֖אתִי לְעֵינֵיהֶֽם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/12.htm">יחזקאל 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואעש כן כאשר צויתי כלי הוצאתי ככלי גולה יומם ובערב חתרתי־לי בקיר ביד בעלטה הוצאתי על־כתף נשאתי לעיניהם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/12.htm">יחזקאל 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואעש כן כאשר צויתי כלי הוצאתי ככלי גולה יומם ובערב חתרתי־לי בקיר ביד בעלטה הוצאתי על־כתף נשאתי לעיניהם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/12.htm">יחזקאל 12:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואעש כן כאשר צויתי כלי הוצאתי ככלי גולה יומם ובערב חתרתי לי בקיר ביד בעלטה הוצאתי על כתף נשאתי לעיניהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/12-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark and carried the baggage on my shoulder in their sight.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/12.htm">King James Bible</a></span><br />And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought <i>it</i> forth in the twilight, <i>and</i> I bare <i>it</i> upon <i>my</i> shoulder in their sight.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So I did just as I was commanded. In the daytime I brought out my bags like an exile's bags. In the evening I dug through the wall by hand; I took them out in the dark, carrying them on my shoulder in their sight. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I did so</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 2:8</span> But you, son of man, hear what I say to you; Be not you rebellious …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:18</span> So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/37-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 37:7,10</span> So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:8-12</span> So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:6,7</span> And the disciples went, and did as Jesus commanded them…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/14-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 14:16</span> And his disciples went forth, and came into the city, and found as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 2:5-8</span> His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/15-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 15:14</span> You are my friends, if you do whatever I command you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:19</span> Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:</a></p><p class="hdg">I brought</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 12:3-6</span> Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …</a></p><p class="hdg">digged [heb] digged for me </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7</a> • <a href="/niv/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/12-7.htm">Ezekiel 12:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/12-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 12:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 12:6" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/12-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 12:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 12:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>