CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hugo Chávez - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"b9ad39cd-5da5-4930-8091-39a70c95db21","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hugo_Chávez","wgTitle":"Hugo Chávez","wgCurRevisionId":142098429,"wgRevisionId":142098429,"wgArticleId":1189200,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Pagine con collegamenti non funzionanti","Template Webarchive - collegamenti a archive.is","Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo","Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","BioBot","Informazioni senza fonte","Chiarire","Voci non neutrali - politica","Voci non neutrali - marzo 2016","P856 letta da Wikidata", "P3365 letta da Wikidata","P4223 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore","P345 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice ORCID","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Politici venezuelani del XX secolo","Politici venezuelani del XXI secolo","Militari venezuelani","Militari del XX secolo","Militari del XXI secolo","Nati nel 1954","Morti nel 2013","Nati il 28 luglio","Morti il 5 marzo","Morti a Caracas","Presidenti del Venezuela","Rivoluzionari venezuelani","Conduttori televisivi venezuelani","Socialisti","Personalità commemorate con funerali di Stato","Politici nativi americani","Nati in Venezuela"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hugo_Chávez","wgRelevantArticleId":1189200,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8440","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1510"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/800px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/640px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="805"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hugo Chávez - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hugo_Chávez rootpage-Hugo_Chávez skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origini_familiari_e_infanzia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origini_familiari_e_infanzia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Origini familiari e infanzia</span> </div> </a> <ul id="toc-Origini_familiari_e_infanzia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carriera_militare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carriera_militare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Carriera militare</span> </div> </a> <ul id="toc-Carriera_militare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_caracazo_e_l'opposizione_alla_politica_governativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_caracazo_e_l'opposizione_alla_politica_governativa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Il <i>caracazo</i> e l'opposizione alla politica governativa</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_caracazo_e_l'opposizione_alla_politica_governativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_fallito_colpo_di_Stato_"bolivariano"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_fallito_colpo_di_Stato_"bolivariano""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Il fallito colpo di Stato "bolivariano"</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_fallito_colpo_di_Stato_"bolivariano"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'avvento_al_potere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'avvento_al_potere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>L'avvento al potere</span> </div> </a> <ul id="toc-L'avvento_al_potere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vita_privata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita_privata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Vita privata</span> </div> </a> <ul id="toc-Vita_privata-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_famiglia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_famiglia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.1</span> <span>La famiglia</span> </div> </a> <ul id="toc-La_famiglia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fede_religiosa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fede_religiosa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.2</span> <span>Fede religiosa</span> </div> </a> <ul id="toc-Fede_religiosa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abitudini_personali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Abitudini_personali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.3</span> <span>Abitudini personali</span> </div> </a> <ul id="toc-Abitudini_personali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Malattia_e_morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Malattia_e_morte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Malattia e morte</span> </div> </a> <ul id="toc-Malattia_e_morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chávez_presidente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chávez_presidente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chávez presidente</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chávez_presidente-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Chávez presidente</span> </button> <ul id="toc-Chávez_presidente-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_primo_mandato_e_la_nuova_costituzione_(1999-2000)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_primo_mandato_e_la_nuova_costituzione_(1999-2000)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Il primo mandato e la nuova costituzione (1999-2000)</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_primo_mandato_e_la_nuova_costituzione_(1999-2000)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Secondo_mandato_(2000-2006)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Secondo_mandato_(2000-2006)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Secondo mandato (2000-2006)</span> </div> </a> <ul id="toc-Secondo_mandato_(2000-2006)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Socialismo_democratico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Socialismo_democratico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Socialismo democratico</span> </div> </a> <ul id="toc-Socialismo_democratico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_politica_estera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_politica_estera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>La politica estera</span> </div> </a> <ul id="toc-La_politica_estera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_politica_interna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_politica_interna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>La politica interna</span> </div> </a> <ul id="toc-La_politica_interna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diritti_umani_e_civili" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Diritti_umani_e_civili"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3.1</span> <span>Diritti umani e civili</span> </div> </a> <ul id="toc-Diritti_umani_e_civili-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_prospettive_della_politica_economica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_prospettive_della_politica_economica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span>Le prospettive della politica economica</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_prospettive_della_politica_economica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_contesto_politico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_contesto_politico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.5</span> <span>Il contesto politico</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_contesto_politico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_primo_tentativo_di_sciopero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_primo_tentativo_di_sciopero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.6</span> <span>Il primo tentativo di sciopero</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_primo_tentativo_di_sciopero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_golpe_fallito_contro_Chávez_(2002)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_golpe_fallito_contro_Chávez_(2002)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Il golpe fallito contro Chávez (2002)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Il_golpe_fallito_contro_Chávez_(2002)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Il golpe fallito contro Chávez (2002)</span> </button> <ul id="toc-Il_golpe_fallito_contro_Chávez_(2002)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lo_sciopero_alla_PDVSA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lo_sciopero_alla_PDVSA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Lo sciopero alla PDVSA</span> </div> </a> <ul id="toc-Lo_sciopero_alla_PDVSA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'attacco_dei_militari_al_palazzo_presidenziale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'attacco_dei_militari_al_palazzo_presidenziale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>L'attacco dei militari al palazzo presidenziale</span> </div> </a> <ul id="toc-L'attacco_dei_militari_al_palazzo_presidenziale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chávez_si_consegna_ai_golpisti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chávez_si_consegna_ai_golpisti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Chávez si consegna ai golpisti</span> </div> </a> <ul id="toc-Chávez_si_consegna_ai_golpisti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fallimento_del_golpe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fallimento_del_golpe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Fallimento del golpe</span> </div> </a> <ul id="toc-Fallimento_del_golpe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_ritorno_di_Chávez_alla_presidenza_del_Venezuela" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_ritorno_di_Chávez_alla_presidenza_del_Venezuela"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Il ritorno di Chávez alla presidenza del Venezuela</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Il_ritorno_di_Chávez_alla_presidenza_del_Venezuela-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Il ritorno di Chávez alla presidenza del Venezuela</span> </button> <ul id="toc-Il_ritorno_di_Chávez_alla_presidenza_del_Venezuela-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_referendum_del_2004" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_referendum_del_2004"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Il referendum del 2004</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_referendum_del_2004-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_caso_della_lista_Tascon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_caso_della_lista_Tascon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Il caso della lista Tascon</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_caso_della_lista_Tascon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Terzo_mandato_(2006-2012)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Terzo_mandato_(2006-2012)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Terzo mandato (2006-2012)</span> </div> </a> <ul id="toc-Terzo_mandato_(2006-2012)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-2006,_l'anno_della_rielezione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2006,_l'anno_della_rielezione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>2006, l'anno della rielezione</span> </div> </a> <ul id="toc-2006,_l'anno_della_rielezione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_2007" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_2007"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Il 2007</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_2007-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_proposta_di_rieleggibilità_fino_al_2031" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_proposta_di_rieleggibilità_fino_al_2031"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.3</span> <span>La proposta di rieleggibilità fino al 2031</span> </div> </a> <ul id="toc-La_proposta_di_rieleggibilità_fino_al_2031-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_salvaguardia_dell'ambiente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_salvaguardia_dell'ambiente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.4</span> <span>La salvaguardia dell'ambiente</span> </div> </a> <ul id="toc-La_salvaguardia_dell'ambiente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_Partito_Socialista_Unito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_Partito_Socialista_Unito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.5</span> <span>Il Partito Socialista Unito</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_Partito_Socialista_Unito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_crisi_diplomatica_tra_Venezuela_e_Colombia_del_2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_crisi_diplomatica_tra_Venezuela_e_Colombia_del_2008"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.6</span> <span>La crisi diplomatica tra Venezuela e Colombia del 2008</span> </div> </a> <ul id="toc-La_crisi_diplomatica_tra_Venezuela_e_Colombia_del_2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2009-2011" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2009-2011"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.7</span> <span>2009-2011</span> </div> </a> <ul id="toc-2009-2011-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quarto_mandato_(2012-2013)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quarto_mandato_(2012-2013)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Quarto mandato (2012-2013)</span> </div> </a> <ul id="toc-Quarto_mandato_(2012-2013)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Elezioni_del_2012" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Elezioni_del_2012"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span>Elezioni del 2012</span> </div> </a> <ul id="toc-Elezioni_del_2012-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cessione_dei_poteri_a_Maduro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cessione_dei_poteri_a_Maduro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.2</span> <span>Cessione dei poteri a Maduro</span> </div> </a> <ul id="toc-Cessione_dei_poteri_a_Maduro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politiche_economiche_e_sociali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politiche_economiche_e_sociali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Politiche economiche e sociali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politiche_economiche_e_sociali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Politiche economiche e sociali</span> </button> <ul id="toc-Politiche_economiche_e_sociali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cibo_e_prodotti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cibo_e_prodotti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Cibo e prodotti</span> </div> </a> <ul id="toc-Cibo_e_prodotti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_comuni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_comuni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Le comuni</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_comuni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_controllo_dei_cambi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_controllo_dei_cambi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Il controllo dei cambi</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_controllo_dei_cambi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Critiche_e_aspetti_controversi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Critiche_e_aspetti_controversi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Critiche e aspetti controversi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Critiche_e_aspetti_controversi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Critiche e aspetti controversi</span> </button> <ul id="toc-Critiche_e_aspetti_controversi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_rapporto_con_i_media" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_rapporto_con_i_media"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Il rapporto con i media</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_rapporto_con_i_media-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_relazione_degli_osservatori_europei_sulle_elezioni_del_2006" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_relazione_degli_osservatori_europei_sulle_elezioni_del_2006"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>La relazione degli osservatori europei sulle elezioni del 2006</span> </div> </a> <ul id="toc-La_relazione_degli_osservatori_europei_sulle_elezioni_del_2006-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_fine_della_concessione_a_RCTV" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_fine_della_concessione_a_RCTV"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>La fine della concessione a RCTV</span> </div> </a> <ul id="toc-La_fine_della_concessione_a_RCTV-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_democrazia_durante_il_governo_Chávez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_democrazia_durante_il_governo_Chávez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>La democrazia durante il governo Chávez</span> </div> </a> <ul id="toc-La_democrazia_durante_il_governo_Chávez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Supporto_alle_FARC" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Supporto_alle_FARC"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Supporto alle FARC</span> </div> </a> <ul id="toc-Supporto_alle_FARC-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Onorificenze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Onorificenze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Onorificenze</span> </button> <ul id="toc-Onorificenze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Onorificenze_venezuelane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_venezuelane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Onorificenze venezuelane</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_venezuelane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze_straniere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_straniere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Onorificenze straniere</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_straniere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Riconoscimenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Riconoscimenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Riconoscimenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Riconoscimenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Filmografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hugo Chávez</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 138 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">138 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - accinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="accinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%81%E1%8C%8E_%E1%89%BB%E1%89%AC%E1%8B%9D" title="ሁጎ ቻቬዝ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ሁጎ ቻቬዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوغو تشافيز - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوغو تشافيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوجو تشافيز - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوجو تشافيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Uqo_%C3%87aves" title="Uqo Çaves - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Uqo Çaves" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уга Чавес - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Уга Чавес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%81" title="Уга Чавэс - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Уга Чавэс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="উগো চাভেস - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উগো চাভেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%88%DA%AF%DB%86_%DA%86%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D8%B2" title="ھوگۆ چاڤێز - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھوگۆ چاڤێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CE%BF_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%82" title="Ούγκο Τσάβες - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Ούγκο Τσάβες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A1vezi_Hugo" title="Chávezi Hugo - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Chávezi Hugo" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A6%27%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A1" title="הוגו צ'אווס - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="הוגו צ'אווס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%A3%D5%B8_%D5%89%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%BD" title="Ուգո Չավես - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուգո Չավես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%99%E3%82%B9" title="ウゴ・チャベス - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウゴ・チャベス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EA%B3%A0_%EC%B0%A8%EB%B2%A0%EC%8A%A4" title="우고 차베스 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우고 차베스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C4%8Cavess" title="Ugo Čavess - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ugo Čavess" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8A%E0%B4%97%E0%B5%8B_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഊഗോ ചാവെസ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഊഗോ ചാവെസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9D" title="ह्युगो चावेझ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्युगो चावेझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%97%E0%A9%8B_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہیوگو شاویز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیوگو شاویز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%9D_%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="හියුගෝ චාවේස් - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="හියුගෝ චාවේස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hugo_%C3%87avez" title="Hugo Çavez - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hugo Çavez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Уго Чавез - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Уго Чавез" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="ஊகோ சாவெசு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஊகோ சாவெசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Ҳуго Рафаэл Чавез - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳуго Рафаэл Чавез" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%8B" title="อูโก ชาเบซ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="อูโก ชาเบซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C3%87awez" title="Ugo Çawez - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ugo Çawez" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hugo_Caves" title="Hugo Caves - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hugo Caves" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہوگو چاویز - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوگو چاویز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caves_Ugo" title="Čaves Ugo - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaves Ugo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E9%9F%A6%E6%96%AF" title="乌戈·查韦斯 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌戈·查韦斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%92%D7%90_%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%96" title="יוגא טשאוועז - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יוגא טשאוועז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E7%B6%AD%E8%8C%B2" title="烏戈·查維茲 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="烏戈·查維茲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E9%9F%8B%E6%96%AF" title="查韋斯 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查韋斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Hugo_Ch%C3%A1vez" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Hugo_Ch%C3%A1vez" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&oldid=142098429" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Hugo_Ch%C3%A1vez&id=142098429&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHugo_Ch%25C3%25A1vez"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHugo_Ch%25C3%25A1vez"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Hugo+Ch%C3%A1vez"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Categoria:Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="it"><span>Wikinotizie</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando il calciatore messicano, vedi <b><a href="/wiki/Hugo_Guillermo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Guillermo Chávez">Hugo Guillermo Chávez</a></b>.</span></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#EAEAF7;color: black;">Hugo Chávez</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/238px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg" decoding="async" width="238" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/358px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/477px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg 2x" data-file-width="1026" data-file-height="1291" /></a><figcaption></figcaption></figure>Chávez nel 2011</td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding:0;"><hr /> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#EAEAF7;">61º <a href="/wiki/Presidenti_del_Venezuela" title="Presidenti del Venezuela">Presidente del Venezuela</a></th></tr><tr><th>Durata mandato</th><td>2 febbraio 1999 –<br />11 aprile 2002 </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Rafael_Caldera" title="Rafael Caldera">Rafael Caldera</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Pedro_Carmona_Estanga" title="Pedro Carmona Estanga">Pedro Carmona Estanga</a> <small>(<i>golpe non riconosciuto</i>)</small> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding:0;"><hr /> </td></tr><tr><th>Durata mandato</th><td>14 aprile 2002 –<br />5 marzo 2013 </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Diosdado_Cabello" title="Diosdado Cabello">Diosdado Cabello</a> <small>(<i>ad interim</i>)</small> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding:0;"><hr /> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#EAEAF7;"><a href="/wiki/Partito_Socialista_Unito_del_Venezuela" title="Partito Socialista Unito del Venezuela">Presidente del Partito Socialista Unito del Venezuela</a></th></tr><tr><th>Durata mandato</th><td>24 marzo 2007 –<br />5 marzo 2013 </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><i>Carica creata</i> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding:0;"><hr /> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#EAEAF7;">Presidente del <a href="/wiki/Movimento_Quinta_Repubblica" title="Movimento Quinta Repubblica">Movimento Quinta Repubblica</a></th></tr><tr><th>Durata mandato</th><td>1997 –<br />2006 </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><i>Carica creata</i> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><i>Carica abolita</i> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding:0;"><hr /> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#EAEAF7;color: black;">Dati generali</th></tr><tr><th>Partito politico</th><td><a href="/wiki/Movimento_Quinta_Repubblica" title="Movimento Quinta Repubblica">MVR</a> <small>(1997-2008)</small><br /><a href="/wiki/Partito_Socialista_Unito_del_Venezuela" title="Partito Socialista Unito del Venezuela">PSUV</a> <small>(2008-2013)</small> </td></tr><tr><th>Titolo di studio</th><td><a href="/wiki/Laurea" title="Laurea">Laurea</a> in <a href="/wiki/Arte_militare" title="Arte militare">scienze e arti militari</a> </td></tr><tr><th>Università</th><td><a href="/wiki/Accademia_militare" title="Accademia militare">Accademia</a> venezuelana di arti militari </td></tr><tr><th>Professione</th><td>Dirigente politico; Militare </td></tr><tr><th>Firma</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hugo_Chavez_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Firma di Hugo Chávez"><img alt="Firma di Hugo Chávez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/130px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/195px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/260px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 2x" data-file-width="159" data-file-height="176" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:lightsteelblue; color: black;">Hugo Rafael Chávez Frías</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg/260px-Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg" decoding="async" width="260" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg/390px-Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg/520px-Hugo_Ch%C3%A1vez_salute.jpg 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1338" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th>Soprannome</th><td>il Comandante,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tribilín,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El Arañero de Sabaneta<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Nascita</th><td><a href="/wiki/Sabaneta_(Venezuela)" title="Sabaneta (Venezuela)">Sabaneta</a>, 28 luglio 1954 </td></tr><tr><th>Morte</th><td><a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>, 5 marzo 2013 </td></tr><tr><th>Cause della morte</th><td>Malattia (tumore e relative complicanze) </td></tr><tr><th>Luogo di sepoltura</th><td>Cuartel de la Montaña, Caracas </td></tr><tr><th>Religione</th><td><a href="/wiki/Cattolicesimo" class="mw-redirect" title="Cattolicesimo">Cattolica</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:lightsteelblue; color: black;">Dati militari</th></tr><tr><th>Paese servito</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Venezuela (bandiera)"><img alt="Venezuela (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/40px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> </td></tr><tr><th>Forza armata</th><td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Venezuelan_Army.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Venezuelan_Army.png/20px-Flag_of_the_Venezuelan_Army.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Venezuelan_Army.png/30px-Flag_of_the_Venezuelan_Army.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Venezuelan_Army.png/40px-Flag_of_the_Venezuelan_Army.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="233" /></a></span> <a href="/wiki/Esercito_venezuelano" class="mw-redirect" title="Esercito venezuelano">Esercito venezuelano</a> </td></tr><tr><th>Anni di servizio</th><td>1975- 1994 </td></tr><tr><th>Grado</th><td><a href="/wiki/Tenente_colonnello" title="Tenente colonnello">Tenente colonnello</a> </td></tr><tr><th>Battaglie</th><td>Colpo di Stato fallito contro Carlos Perez (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)<br />Colpo di Stato fallito di Pedro Carmona Estanga (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) </td></tr><tr><th>Comandante di</th><td>Comandante in capo delle forze armate venezuelane (<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>-<a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>) </td></tr><tr><th>Studi militari</th><td>Accademia militare di Caracas </td></tr><tr><th>Frase celebre</th><td><i>"Por ahora"</i> ("Per adesso")<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Altre cariche</th><td>politico </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="text-align:right">Fonti nel testo della voce </td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background:lightsteelblue;"><b><a href="/wiki/Categoria:Militari" title="Categoria:Militari">voci di militari presenti su Wikipedia</a></b> </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Militare/man" title="Template:Militare/man"><span title="Manuale del template Militare">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Hugo Rafael Chávez Frías</b> (<a href="/wiki/Sabaneta_(Barinas)" class="mw-redirect" title="Sabaneta (Barinas)">Sabaneta</a>, <a href="/wiki/28_luglio" title="28 luglio">28 luglio</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>, <a href="/wiki/5_marzo" title="5 marzo">5 marzo</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>) è stato un <a href="/wiki/Politico" title="Politico">politico</a> e <a href="/wiki/Militare" title="Militare">militare</a> <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">venezuelano</a>. È stato <a href="/wiki/Presidenti_del_Venezuela" title="Presidenti del Venezuela">presidente del Venezuela</a> dal <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> fino alla sua morte, tranne durante la breve parentesi del <a href="/wiki/Colpo_di_Stato" title="Colpo di Stato">colpo di Stato</a> scoppiato nel Paese nel <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. </p><p>Durante la sua lunga carriera presidenziale, Chávez promosse un suo personale modello politico votato all'integrazione dell'<a href="/wiki/America_Latina" title="America Latina">America Latina</a> e all'<a href="/wiki/Imperialismo" title="Imperialismo">anti-imperialismo</a>, ponendosi inoltre come uno strenuo critico della <a href="/wiki/Globalizzazione" title="Globalizzazione">globalizzazione</a> <a href="/wiki/Neoliberismo" title="Neoliberismo">neoliberista</a> e della politica estera <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">statunitense</a>. La sua particolare filosofia politica è stata denominata <a href="/wiki/Chavismo" title="Chavismo">chavismo</a>, caratterizzata dalla commistione di <a href="/wiki/Bolivarismo" title="Bolivarismo">bolivarismo</a>, <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">teologia della liberazione</a>, <a href="/wiki/Marxismo" title="Marxismo">marxismo</a> d'ispirazione <a href="/wiki/Guevarismo" title="Guevarismo">guevarista</a> e <a href="/wiki/Castrismo" title="Castrismo">castrista</a>, <a href="/wiki/Terzomondismo" title="Terzomondismo">terzomondismo</a> e <a href="/wiki/Nazionalismo_di_sinistra" title="Nazionalismo di sinistra">nazionalismo di sinistra</a>, che, assieme al cosiddetto <a href="/wiki/Socialismo_del_XXI_secolo" title="Socialismo del XXI secolo">socialismo del XXI secolo</a>, hanno costituito l'asse portante dell'ideologia del suo partito. </p><p>Chávez fondò il <a href="/wiki/Movimento_Quinta_Repubblica" title="Movimento Quinta Repubblica">Movimento Quinta Repubblica</a> (poi confluito nel <a href="/wiki/Partito_Socialista_Unito_del_Venezuela" title="Partito Socialista Unito del Venezuela">Partito Socialista Unito del Venezuela</a> nel <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>) dopo aver organizzato, il <a href="/wiki/4_febbraio" title="4 febbraio">4 febbraio</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>, un fallito <a href="/wiki/Colpo_di_Stato" title="Colpo di Stato">colpo di Stato</a> contro l'allora presidente <a href="/wiki/Carlos_Andr%C3%A9s_P%C3%A9rez" title="Carlos Andrés Pérez">Carlos Andrés Pérez</a>. Chávez fu eletto presidente nel <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>, grazie alle sue <a href="/wiki/Promessa_elettorale" title="Promessa elettorale">promesse</a> di aiuto per la maggioranza povera della popolazione venezuelana, e fu rieletto nel <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, nel <a href="/wiki/Elezioni_presidenziali_in_Venezuela_del_2006" title="Elezioni presidenziali in Venezuela del 2006">2006</a> e nel <a href="/wiki/Elezioni_presidenziali_in_Venezuela_del_2012" title="Elezioni presidenziali in Venezuela del 2012">2012</a>. In patria, Chávez ha lanciato le cosiddette <i>Missioni Bolivariane</i>, i cui obiettivi sono quelli di combattere le malattie, l'<a href="/wiki/Analfabetismo" title="Analfabetismo">analfabetismo</a>, la malnutrizione, la povertà ed altri mali sociali. In politica estera, si è mosso contro il <i><a href="/wiki/Washington_consensus" title="Washington consensus">Washington consensus</a></i>, sostenendo modelli di sviluppo economico alternativi e richiedendo la cooperazione dei paesi più poveri del mondo, specialmente quelli latino-americani. </p><p>I suoi critici e detrattori lo accusarono di essere un <a href="/wiki/Populismo" title="Populismo">populista</a> <a href="/wiki/Stato_autoritario" title="Stato autoritario">autoritario</a>,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> rimproverandogli anche la sua vicinanza con alcuni Stati non-democratici e con Stati le cui modalità di governo, seppur formalmente democratiche, sono fortemente criticate dall'Occidente, come la <a href="/wiki/Gran_Giamahiria_Araba_Libica_Popolare_Socialista" title="Gran Giamahiria Araba Libica Popolare Socialista">Libia</a> durante il regime di <a href="/wiki/Mu%CA%BFammar_Gheddafi" title="Muʿammar Gheddafi">Muʿammar Gheddafi</a> e l'<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre i suoi sostenitori lo considerano un <a href="/wiki/Rivoluzione_(politica)" class="mw-redirect" title="Rivoluzione (politica)">rivoluzionario</a> <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialista</a> e <a href="/wiki/Democrazia" title="Democrazia">democratico</a>, impegnato per la <a href="/wiki/Uguaglianza_sociale" title="Uguaglianza sociale">giustizia sociale</a>.<sup id="cite_ref-marcelli_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-marcelli-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poco dopo la quarta vittoria consecutiva alle elezioni presidenziali, nel <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, Hugo Chávez ha prima dovuto ritirarsi gradualmente dalla scena politica ed è poi morto nel <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>, a causa di una grave forma di <a href="/wiki/Tumore" class="mw-redirect" title="Tumore">tumore</a>, che lo aveva colpito nel <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, e delle relative complicanze, lasciando il governo e la presidenza al suo successore designato, <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origini_familiari_e_infanzia">Origini familiari e infanzia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Origini familiari e infanzia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Origini familiari e infanzia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez nacque a <a href="/wiki/Sabaneta_(Barinas)" class="mw-redirect" title="Sabaneta (Barinas)">Sabaneta</a>, nello <a href="/wiki/Stati_federati_del_Venezuela" title="Stati federati del Venezuela">stato federato</a> di <a href="/wiki/Barinas_(stato)" title="Barinas (stato)">Barinas</a>, il <a href="/wiki/28_luglio" title="28 luglio">28 luglio</a> del <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> in una modestissima famiglia d'origini <a href="/wiki/Mestizo" class="mw-redirect" title="Mestizo">mestize</a> e <a href="/wiki/Zambo" title="Zambo">zambe</a>. Il futuro Presidente venezuelano non ha mai fatto mistero di queste sue origini etniche miste, dichiarando altresì di come abbiano inciso sulla maturazione della propria coscienza sociale e politica.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Suo padre, Hugo de los Reyes Chávez, era un maestro elementare che, a causa delle ristrettezze economiche, per mantenere la numerosa famiglia fu obbligato ad affidare due dei figli, il piccolo Hugo e il fratello maggiore Adán, alla nonna paterna Rosa Inés, anch'ella residente a Sabaneta, in una tipica casetta da indio fatta di paglia e fango secco, costruita grazie a un sussidio statale.<sup id="cite_ref-carroll_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-carroll-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hugo e il fratello erano molto legati alla nonna, che chiamavano <i>Mama</i>, e il futuro presidente scrisse numerose lettere, anche dopo la morte della donna, dove la ringraziava per la sua infanzia felice con lei.<sup id="cite_ref-carroll_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-carroll-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nonostante le migliori condizioni di vita, Chávez ebbe comunque problemi economici: fu rifiutato alle elementari perché non aveva un paio di scarpe, ma solo dei sandali di corda.<sup id="cite_ref-carroll_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-carroll-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Date le precarie circostanze economiche, Chávez contribuiva all'esiguo reddito familiare vendendo dolci fatti dalla nonna per le strade di Sabaneta.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carriera_militare">Carriera militare</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Carriera militare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Carriera militare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>All'età di diciassette anni si arruolò nell'Accademia venezuelana di Arti Militari. Dopo la laurea in Scienza e Arti militari, Chávez svolse per alcuni mesi il servizio militare. Si occupò anche di comunicazioni, gestendo un programma radio nell'esercito e partecipando in qualità di presentatore ad eventi ricreativi come concorsi di bellezza. In seguito si dedicò allo studio delle Scienze politiche all'Università <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a> di Caracas, che tuttavia lasciò senza ottenere una laurea.<sup id="cite_ref-GovtVen_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-GovtVen-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durante gli anni degli studi Chávez e i suoi compagni svilupparono una dottrina nazionalista di sinistra che chiamarono "bolivariana", ispirata dalla filosofia Panamericanista del rivoluzionario venezuelano dell'Ottocento <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>, dall'influenza del presidente peruviano <a href="/wiki/Juan_Velasco_Alvarado" title="Juan Velasco Alvarado">Juan Velasco Alvarado</a> e dal pensiero di vari ideologi comunisti e socialisti tra cui <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Marx</a> e <a href="/wiki/Lenin" title="Lenin">Lenin</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A influenzare la visione politica di Chávez furono anche il pensiero di <a href="/wiki/Antonio_Gramsci" title="Antonio Gramsci">Antonio Gramsci</a>, quello di <a href="/wiki/Toni_Negri" title="Toni Negri">Antonio Negri</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e l'azione storica di <a href="/wiki/Giuseppe_Garibaldi" title="Giuseppe Garibaldi">Giuseppe Garibaldi</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In questi anni, inoltre, si dedicò ad attività culturali ed eventi sportivi, giocando a baseball e softball, arrivando fino ai campionati nazionali, e scrivendo poesie, racconti e opere teatrali.<sup id="cite_ref-GovtVen_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-GovtVen-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Di Simón Bolívar ne assorbì il pensiero, soprattutto sul concetto di integrazione e costruzione della <a href="/wiki/Grande_Colombia" title="Grande Colombia">Grande Colombia</a>: <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a>, <a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>, <a href="/wiki/Per%C3%B9" title="Perù">Perù</a> e <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>. Ma già da cadetto aveva subito il fascino del <i>Libertador</i> Simón Bolívar, a cui per altro era intitolato il suo corso. Di indole ribelle, si mise spesso nei guai per non condividere le azioni di repressione dell'esercito, in quei tempi utilizzato come estensione della polizia.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nacque così l'ideologia bolivariana, che inizialmente si sviluppò all'interno delle Forze Armate, dando vita già dal 1983 al <i>Movimiento Bolivariano MBR-200</i>, costituito per la maggior parte dai cadetti della "Promozione Simón Bolívar" che uscì dalle scuole militari nel 1975. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_caracazo_e_l'opposizione_alla_politica_governativa"><span id="Il_caracazo_e_l.27opposizione_alla_politica_governativa"></span>Il <i>caracazo</i> e l'opposizione alla politica governativa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Il caracazo e l'opposizione alla politica governativa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Il caracazo e l'opposizione alla politica governativa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> scoppiò una protesta popolare contro il caro-vita, detta <i><a href="/wiki/Caracazo" title="Caracazo">caracazo</a></i>. Il governo incaricò anche i militari per il mantenimento dell'ordine pubblico; l'esercito ebbe anche l'ordine di sparare sulla folla, e massacrò migliaia di oppositori. Chávez e alcuni suoi colleghi bolivariani furono tra i pochi ufficiali che si rifiutarono categoricamente di eseguire quegli ordini, e non furono congedati o sanzionati per questo. Questo lo accreditò come un "amico del popolo" agli occhi di molti venezuelani.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_fallito_colpo_di_Stato_"bolivariano""><span id="Il_fallito_colpo_di_Stato_.22bolivariano.22"></span>Il fallito colpo di Stato "bolivariano"</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Il fallito colpo di Stato "bolivariano"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Il fallito colpo di Stato "bolivariano""><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Promosso al grado di colonnello nel <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, l'anno seguente, il 4 febbraio <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>, fu protagonista di un colpo di Stato da parte delle forze militari che tentò di rovesciare il legittimo presidente <a href="/wiki/Carlos_Andr%C3%A9s_P%C3%A9rez" title="Carlos Andrés Pérez">Carlos Andrés Pérez</a>, che i bolivaristi ritenevano corrotto e filo-statunitense. Il golpe fallì, causando, secondo le voci ufficiali del Ministero della Difesa, 14 morti e 53 feriti, e Chávez fu arrestato e imprigionato. Prima di essere messo in custodia dalle forze dell'ordine, Chávez parlò in diretta sulla televisione nazionale, dichiarando di aver fallito "per ora" e promettendo un futuro migliore per il popolo venezuelano. Il suo arresto suscitò un ampio movimento popolare che ne chiedeva la liberazione; riacquistò la libertà nel <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> grazie a un'amnistia, ma dovette abbandonare le Forze Armate. </p><p>La sua traiettoria politica cominciò a prendere corpo già durante gli anni nel carcere di Yare, in Valles del Tuy, e proseguì fino all'elezione alla presidenza del Venezuela, nel <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'avvento_al_potere"><span id="L.27avvento_al_potere"></span>L'avvento al potere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione L'avvento al potere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: L'avvento al potere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> giurò per la prima volta per divenire presidente del Venezuela; fu ripetutamente eletto nel <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> e <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, promuovendo l'ideologia socialista e bolivarista, durante i quasi 14 anni di governo (vedi sezione <i><a href="#La_politica_di_Chávez">La politica di Chávez</a></i>), escluso il brevissimo periodo della sua deposizione temporanea (2002). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vita_privata">Vita privata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Vita privata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Vita privata"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez è stato sposato due volte, con Nancy Colmenares e Marisabel Rodríguez (con quest'ultima dal 1999 al <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>), aveva quattro figli (Rosa Virginia, María Gabriela, Hugo "Huguito" Rafael, e Rosinés) ai quali ha sempre garantito la massima privacy e riservatezza, anche se spesso le figlie hanno partecipato con lui a eventi politici, nei suoi ultimi anni di vita.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_famiglia">La famiglia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione La famiglia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: La famiglia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tutti i familiari di Chávez sono impegnati in politica. Il fratello maggiore Adán è stato ministro dell'educazione, mentre ora è l'attuale governatore dello stato di Barinas, Narciso è plenipotenziario (ossia responsabile degli accordi tra Cuba e Venezuela), Anibal è sindaco di <a href="/wiki/Sabaneta_(Barinas)" class="mw-redirect" title="Sabaneta (Barinas)">Sabaneta</a> (paese natale della famiglia), Argeny è segretario di Stato a <a href="/wiki/Barinas_(stato)" title="Barinas (stato)">Barinas</a>, Adelis è consigliere d'amministrazione della Sofitasa, banca privata che gestisce alcuni fondi del governo.<sup id="cite_ref-La-repubblica_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-La-repubblica-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fede_religiosa">Fede religiosa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Fede religiosa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Fede religiosa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Chávez era da sempre un <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolico</a> praticante, benché seguisse politiche <a href="/wiki/Laicismo" title="Laicismo">laiche</a>. Sulla sua fede personale, vicina anche alla <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">teologia della liberazione</a> e al popolare <a href="/wiki/Sincretismo" title="Sincretismo">sincretismo</a> religioso venezuelano,<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ha detto tra l'altro, esprimendo il desiderio di incontrare <a href="/wiki/Papa_Benedetto_XVI" title="Papa Benedetto XVI">Papa Benedetto XVI</a>, durante la <a href="/wiki/Mostra_internazionale_d%27arte_cinematografica" title="Mostra internazionale d'arte cinematografica">Mostra del cinema di Venezia</a> nel <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style></p><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«I rapporti con la <a href="/wiki/Chiesa_(comunit%C3%A0)" title="Chiesa (comunità)">Chiesa</a> sono buoni: c'è qualche vescovo che mi critica, è vero, ma mi piacerebbe andare a trovare il <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a>. Vogliamo vivere nel messaggio di <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Cristo</a>, io sono <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristiano</a> e credo che dobbiamo tutti essere come grandi fratelli. Noi veniamo da una grande civiltà: quando non c'era ancora <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, c'erano i calendari <a href="/wiki/Maya" title="Maya">maya</a> e <a href="/wiki/Aztechi" title="Aztechi">aztechi</a>. E la <a href="/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores">colonizzazione spagnola e portoghese</a> ha ridotto le popolazioni del <a href="/wiki/America_Meridionale" class="mw-redirect" title="America Meridionale">Sudamerica</a> da <a href="/wiki/Genocidio_dei_nativi_americani" title="Genocidio dei nativi americani">90 milioni a 4 milioni</a> in 200 anni. Una cosa che ha provocato la <a href="/wiki/Tratta_atlantica_degli_schiavi_africani" title="Tratta atlantica degli schiavi africani">tratta degli schiavi</a>, così noi siamo figli dell'uno e dell'altro popolo» </p> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Abitudini_personali">Abitudini personali</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Abitudini personali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Abitudini personali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez ha affermato di masticare foglie di <a href="/wiki/Erythroxylum_coca" title="Erythroxylum coca">coca</a> abitualmente,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nonostante non facesse uso di <a href="/wiki/Bevanda_alcolica" title="Bevanda alcolica">alcol</a> e non <a href="/wiki/Tabagismo" title="Tabagismo">fumasse</a>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Era un grande appassionato di <a href="/wiki/Sport" title="Sport">sport</a>, in particolare di <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a>, e sostenne, con i proventi nazionali del <a href="/wiki/Petrolio" title="Petrolio">petrolio</a>, e tramite un apposito progetto statale, la carriera del giovane <a href="/wiki/Pilota_automobilistico" class="mw-redirect" title="Pilota automobilistico">pilota automobilistico</a> venezuelano <a href="/wiki/Pastor_Maldonado" title="Pastor Maldonado">Pastor Maldonado</a> alla <a href="/wiki/Williams_F1" title="Williams F1">Williams F1</a>. Molto nota anche la sua stretta amicizia con l'ex <a href="/wiki/Calciatore" title="Calciatore">calciatore</a> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">argentino</a> <a href="/wiki/Diego_Armando_Maradona" title="Diego Armando Maradona">Diego Armando Maradona</a> e con il pugile venezuelano <a href="/wiki/Edwin_Valero" title="Edwin Valero">Edwin Valero</a>.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Malattia_e_morte">Malattia e morte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Malattia e morte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Malattia e morte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez, dal giugno 2011 fino alla morte nel 2013, soffrì di un <a href="/wiki/Neoplasia" title="Neoplasia">cancro</a> nella regione pelvica, con <a href="/wiki/Metastasi" title="Metastasi">metastasi</a> al fegato, ai linfonodi e al midollo spinale. Fu ripetutamente operato in <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> e a <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, dove si sottopose a numerose cure, tra cui <a href="/wiki/Chemioterapia_dei_tumori" class="mw-redirect" title="Chemioterapia dei tumori">chemioterapia</a> e <a href="/wiki/Radioterapia" title="Radioterapia">radioterapia</a>. Questo, in un primo momento, non gli impedì comunque di attendere ai suoi impegni politici.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dopo aver dichiarato in alcune occasioni di stare molto meglio, in occasione della <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a> 2012, Chávez pregò pubblicamente per la propria salute, mentre si diffusero voci che fosse ormai malato terminale, tra chi diceva gli restassero pochi mesi e chi al massimo due anni di vita,<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e che soffrisse di <a href="/wiki/Rabdomiosarcoma" title="Rabdomiosarcoma">rabdomiosarcoma</a> alveolare metastatico, una forma di tumore molto grave e rara nelle persone adulte. Molti hanno sostenuto che Chávez nascondesse le sue reali condizioni per non danneggiare la fiducia dei cittadini nei suoi confronti,<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e facesse ampio uso di <a href="/wiki/Analgesia" title="Analgesia">antidolorifici</a> per apparire normale.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_(5809138669).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg/220px-Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg/330px-Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg/440px-Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_%285809138669%29.jpg 2x" data-file-width="1010" data-file-height="674" /></a><figcaption>Chávez dopo la prima operazione, assieme al presidente dell'Ecuador <a href="/wiki/Rafael_Correa" title="Rafael Correa">Rafael Correa</a>.</figcaption></figure> <p>Secondo il sito <a href="/wiki/WikiLeaks" title="WikiLeaks">WikiLeaks</a>, che nel febbraio 2012 citò alcuni <a href="/wiki/Cablogramma" title="Cablogramma">cablogrammi</a> intercettati dei medici russi e cubani, Chávez avrebbe avuto non un rabdomiosarcoma, ma un <a href="/wiki/Carcinoma_della_prostata" title="Carcinoma della prostata">tumore alla prostata</a> all'ultimo stadio, esteso al colon e agli altri organi, anche se il governo venezuelano non ha mai divulgato l'esplicita diagnosi, parlando solo di tumore pelvico. Sempre secondo i documenti resi pubblici dal sito di <a href="/wiki/Julian_Assange" title="Julian Assange">Julian Assange</a>, la malattia di Chávez lo avrebbe portato alla morte entro un anno, nel 2013, come in effetti avvenne.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel giugno 2012, annunciando la nuova candidatura alle <a href="/wiki/Elezioni_presidenziali_in_Venezuela_del_2012" title="Elezioni presidenziali in Venezuela del 2012">elezioni presidenziali dell'ottobre</a> di quell'anno, durante una manifestazione a cui partecipò assieme ai figli, affermò che le sue condizioni erano nettamente migliorate, e di aver camminato quasi fino a Caracas, per 10 km, indice delle buone condizioni fisiche.<sup id="cite_ref-autogenerato1_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerato1-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Successivamente, a luglio, dichiarò di essere completamente guarito e libero dal cancro, e di non aver bisogno di ulteriori cure.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In realtà il cancro si ripresentò; fin da novembre cominciarono a circolare voci su una recidiva della malattia, che trovarono conferma ufficiale l'8 dicembre 2012 quando Chávez annunciò un nuovo ricovero in un ospedale dell'<a href="/wiki/L%27Avana" title="L'Avana">Avana</a>, a Cuba, allo scopo di sottoporsi a nuove cure oncologiche.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chávez aveva indicato come possibile successore il vicepresidente <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a>, qualora non fosse stato in grado di completare il mandato presidenziale.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Le condizioni di Chávez peggiorarono e nel gennaio 2013 il ministro delle comunicazioni venezuelano, <a href="/w/index.php?title=Ernesto_Villegas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Villegas (la pagina non esiste)">Ernesto Villegas</a>, comunicò che "il comandante ha mostrato complicazioni a seguito di una grave infezione polmonare che gli ha causato problemi respiratori".<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Riportato a Caracas,<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e affetto anche da <a href="/wiki/Polmonite" title="Polmonite">polmonite</a>, Hugo Chávez morì il 5 marzo 2013,<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> per un <a href="/wiki/Infarto_miocardico_acuto" title="Infarto miocardico acuto">infarto cardiaco</a>.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La causa della morte non è stata direttamente il tumore ma l'infezione polmonare.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Maduro annunciò sette giorni di <a href="/wiki/Lutto" title="Lutto">lutto</a> nazionale, le esequie militari e i <a href="/wiki/Funerali_di_Stato" title="Funerali di Stato">funerali di Stato</a> per lo scomparso "Comandante", accusando inoltre gli Stati Uniti di avergli inoculato una malattia per ostacolarne la guarigione, o di avergli provocato il cancro stesso con l'esposizione a <a href="/wiki/Radioattivit%C3%A0" title="Radioattività">sostanze radioattive</a> (cosa sostenuta dallo stesso Chávez, lamentando l'inquinamento delle multinazionali, collegato all'aumento dei tumori e malattie che hanno colpito negli anni numerosi leader politici latinoamericani<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) accusa respinta da <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a>, che ha espresso cordoglio per la scomparsa di Chávez, aprendo a un dialogo tra i due paesi. Ai funerali hanno partecipato, oltre a capi di Stato di tutto il mondo, anche personalità della cultura come il regista e attore statunitense <a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a>, amico personale del politico scomparso:<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Oggi gli Stati Uniti hanno perso un amico che non hanno mai saputo di avere. I poveri di tutto il mondo hanno perso un campione. Io ho perso un amico la cui amicizia è stata una benedizione per me. Esprimo la mia vicinanza alla famiglia del Presidente Chávez e al popolo venezuelano.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a>, il 6 marzo 2013<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>)</p></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG/220px-Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG/330px-Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG/440px-Tumba_Hugo_Ch%C3%A1vez_Cuartel_de_la_Monta%C3%B1a_Caracas_Venezuela.JPG 2x" data-file-width="779" data-file-height="508" /></a><figcaption>Tomba di Hugo Chávez.</figcaption></figure> <p>Alcuni esperti, facendo paragoni con l'avvelenamento da <a href="/wiki/Polonio" title="Polonio">polonio</a> di <a href="/wiki/Aleksandr_Val%27terovi%C4%8D_Litvinenko" title="Aleksandr Val'terovič Litvinenko">Aleksandr Litvinenko</a>, hanno mostrato scetticismo sul fatto che un tumore solido come quello prostatico possa essersi sviluppato in questo modo, necessitando di molti anni di esposizione, a differenza delle <a href="/wiki/Leucemia" title="Leucemia">leucemie</a> e dei tumori ematici.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Inoltre la proposta inoculazione di cellule tumorali in zone del corpo, ha mostrato, in test di laboratorio, una percentuale estremamente bassa di riuscita.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il 6 marzo il Consiglio dei Diritti Umani dell'<a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">ONU</a> ha decretato un minuto di silenzio per rendere omaggio a Hugo Chávez.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Chávez è stato fondamentale nell'avanzamento dell'America Latina verso la sua seconda indipendenza. Ha lavorato instancabilmente non solo per il suo popolo, ma per il miglioramento delle nazioni dell'America Latina e dei Caraibi.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>l'ambasciatrice Anayansi Rodriguez Camejo, presso il Consiglio dei Diritti Umani ONU</small>)</p></div> <p>In America Latina sono state annunciate giornate di lutto nazionale in quasi tutti gli Stati.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dopo il funerale, fu annunciato che il corpo di Chávez sarebbe stato <a href="/wiki/Imbalsamazione" title="Imbalsamazione">imbalsamato</a>, come accaduto per <a href="/wiki/Lenin" title="Lenin">Lenin</a>, ed esposto al pubblico dietro una lastra di vetro nel mausoleo del <a href="/wiki/Pantheon_Nazionale_(Venezuela)" title="Pantheon Nazionale (Venezuela)">Pantheon Nazionale</a>, accanto alla tomba di <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuttavia, le autorità venezuelane e la famiglia hanno rinunciato all'eventualità della <a href="/wiki/Mummificazione" title="Mummificazione">mummificazione</a>.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il corpo di Chávez è stato quindi inumato in una tomba presso il palazzo che ospita il Museo Storico Militare della Caserma de la Montaña. Cerimonie laiche e religiose si sono svolte in tutta l'America centro-meridionale, e anche in altri continenti; in <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, il "<a href="/wiki/Preti_di_strada" title="Preti di strada">prete di strada</a>" don <a href="/wiki/Andrea_Gallo" title="Andrea Gallo">Andrea Gallo</a> ha celebrato a <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> una messa in memoria dello scomparso presidente del Venezuela, definendolo "un grande statista sudamericano nella fede cattolica" e "una grande forza per trovare la via della liberazione", capace di unire varie culture nella lotta al capitalismo a difesa del suo paese.<sup id="cite_ref-www.lastampa.it_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-www.lastampa.it-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chávez_presidente"><span id="Ch.C3.A1vez_presidente"></span>Chávez presidente</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Chávez presidente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Chávez presidente"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«<a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>, padre della nostra Patria e guida della nostra Rivoluzione, giurò di non dare riposo alle sue braccia, né dare riposo alla sua anima, fino a vedere l'America libera. Noi non daremo riposo alle nostre braccia, né riposo alla nostra anima fino a quando non sarà salva l'umanità» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Hugo Chávez, Discorso alla sessione per il 60º anniversario dell'ONU, 15 settembre 2005</small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_primo_mandato_e_la_nuova_costituzione_(1999-2000)"><span id="Il_primo_mandato_e_la_nuova_costituzione_.281999-2000.29"></span>Il primo mandato e la nuova costituzione (1999-2000)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Il primo mandato e la nuova costituzione (1999-2000)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Il primo mandato e la nuova costituzione (1999-2000)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Conquistatosi un vastissimo consenso presso le fasce popolari, nel <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> Chávez creò un partito politico, il <i><a href="/wiki/Movimento_Quinta_Repubblica" title="Movimento Quinta Repubblica">Movimento Quinta Repubblica</a></i> (o <i>MVR</i>) alla guida del quale vinse le elezioni presidenziali del 6 dicembre <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> con il 56,2% dei voti. La sua campagna elettorale era basata sul progetto di una nuova costituzione che potesse permettere una rifondazione del paese, passando dalla "Quarta Repubblica", quella nata con il "Patto di Punto Fijo", alla "Quinta Repubblica". Il nome "Quinta Repubblica" ha infatti questo significato: nuova costituzione e nuovo ordinamento giuridico. Altri temi della sua campagna, come la lotta alla corruzione e al degrado morale del paese vennero sempre subordinati all'idea di una nuova Carta Costituzionale e del conseguente rinnovamento dei poteri dello Stato. </p><p>Subito dopo il "giuramento da presidente", avvenuto il 2 febbraio <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, Chávez incominciò la realizzazione del suo programma di governo indicendo un referendum, primo nella storia del Venezuela, per chiedere al popolo il consenso alla stesura di una nuova costituzione. I voti a favore superarono l'80%. Anche la seconda votazione per l'elezione dei membri dell'Assemblea Costituente fu un successo: i venezuelani gli diedero addirittura 120 seggi su 131, e l'MVR ottenne più del 60% dei voti. </p><p>L'insediamento dell'Assemblea Costituente, essendo "originaria", determinò automaticamente il decadimento temporaneo di tutti i poteri in vigore. Durante il periodo dell'Assemblea, il potere esecutivo, per far fronte alla disastrosa situazione socioeconomica in cui versava il Venezuela (oltre l'87% della popolazione viveva in condizioni di povertà e circa il 47% di povertà critica), chiese e ottenne il potere legislativo, come previsto dalla <i>Ley abilitante</i>. Nel dicembre del <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, nacque la nuova costituzione, confermata da un altro referendum. Tra i punti più significativi: </p> <ul><li>l'attenzione ai diritti umani,</li> <li>il passaggio della struttura dello Stato da una democrazia rappresentativa a una nuova forma chiamata <i>Democrazia Participativa y Protagónica</i>.</li> <li>l'istituzione del "<i>referendum</i> revocatorio" per tutte le cariche elettive, presidente compreso, nella seconda metà del mandato;</li> <li>la modifica del nome dello Stato del <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> in "Repubblica Bolívariana del Venezuela"</li> <li>la modifica della durata del mandato presidenziale da cinque a sei anni, con possibilità di una sola rielezione.</li></ul> <p>Approvata la nuova costituzione, tutte le cariche pubbliche elettive dovettero essere sottoposte al voto popolare e anche Chávez, rimesso il suo mandato, si ricandidò alle nuove elezioni presidenziali. Confermato a larga maggioranza (59,5% dei voti) il 30 luglio <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, Chávez, a capo del nuovo parlamento (rinominato "Assemblea Nazionale") diede avvio all'attuazione della nuova costituzione. Chávez chiamò questa fase <i>Rivoluzione Bolívariana Pacifica</i>. Durante la campagna presidenziale, Chavez aveva lanciato l'idea di creare una Banca per lo sviluppo economico dei paesi del <a href="/wiki/Sudamerica" class="mw-redirect" title="Sudamerica">Sudamerica</a> e da questi partecipata<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Il concetto verrà poi ripreso nel <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> e darà origine alla <a href="/wiki/Banca_del_Sud" title="Banca del Sud">Banca del Sud</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Secondo_mandato_(2000-2006)"><span id="Secondo_mandato_.282000-2006.29"></span>Secondo mandato (2000-2006)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Secondo mandato (2000-2006)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Secondo mandato (2000-2006)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Socialismo_democratico">Socialismo democratico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Socialismo democratico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Socialismo democratico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Bolivarismo" title="Bolivarismo">Bolivarismo</a></b>, <b><a href="/wiki/Chavismo" title="Chavismo">Chavismo</a></b> e <b><a href="/wiki/Socialismo_del_XXI_secolo" title="Socialismo del XXI secolo">Socialismo del XXI secolo</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chavez_e_Lula.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Chavez_e_Lula.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="220" data-file-height="150" /></a><figcaption>Hugo Chávez (a sinistra) e Lula (a destra).</figcaption></figure> <p>Durante il primo mandato, i partiti di opposizione si sono dimostrati "forti, ma alquanto contenuti, [con] lamentele principalmente legate sugli aspetti procedurali relativi all'applicazione della costituzione".<sup id="cite_ref-Cannon2009_p63_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cannon2009_p63-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La prima protesta organizzata contro il governo bolivariano avvenne a gennaio del 2001, allorché il governo Chávez tentò delle riforme nel campo dell'istruzione attraverso la proposta di risoluzione 259 e decreto 1.011, che prevedeva la pubblicazione di libri scolastici con propaganda <a href="/wiki/Bolivarismo" title="Bolivarismo">bolivarista</a> e imparzialità storica. Il movimento di protesta, organizzato principalmente da genitori del ceto medio i cui figli frequentavano scuole private, manifestarono nel centro di Caracas urlando lo slogan "Non combinate casini coi miei bambini". Chávez disapprovò la manifestazione e definì i manifestanti "egoisti e individualisti", ma la protesta riuscì a bloccare la riforma dell'istruzione e il governo si conformò a un piano di istruzione condiviso dall'opposizione.<sup id="cite_ref-Mar07_pp143-145_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mar07_pp143-145-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 30 gennaio 2005, parlando al Convegno internazionale del <i>Social Forum</i> a <a href="/wiki/Porto_Alegre" title="Porto Alegre">Porto Alegre</a>, in <a href="/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a>, Chávez offrì il suo aiuto alla causa no-global, dichiarandosi, inoltre, favorevole a un <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialismo</a> patriottico e democratico che "deve essere umanista e deve mettere gli esseri umani e non le macchine in condizioni di superiorità nei confronti di tutto e di tutti", concetto ribadito anche nella successiva riunione del suo governo, svoltasi nel febbraio del 2005. </p><p>L'azione di Chávez in realtà non risponde a un'ideologia ben definita e coerente: in generale il suo pensiero accoglie elementi del <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialismo</a> e del <a href="/wiki/Nazionalismo_di_sinistra" title="Nazionalismo di sinistra">nazionalismo di sinistra</a> e ha come riferimento principale la figura di <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>. Se per gli oppositori interni ed esterni e per gran parte dei media internazionali il governo di Chávez s'incentra su una lotta costante contro le fasce più alte della popolazione, indistintamente da come abbiano costruito la loro ricchezza, secondo altri osservatori e studiosi delle problematiche del Sud America, la politica chavista mira al risanamento delle condizioni socioeconomiche disastrose della stragrande maggioranza dei venezuelani. </p><p>Tra le misure prese da Chávez, in gran parte reinvestendo i proventi petroliferi: lo stanziamento di 1641 miliardi di bolívar (circa 314 milioni di euro) per la <a href="/wiki/Ricerca_scientifica" title="Ricerca scientifica">ricerca scientifica</a>, l'aumento del 40% degli stipendi degli insegnanti, borse di studio e istruzione gratuita, creazione di una banca popolare con bassi crediti per scopi sociali e umani, come l'acquisto di un alloggio familiare, creazione di <a href="/wiki/Societ%C3%A0_cooperativa" title="Società cooperativa">cooperative</a>, abolizione del <a href="/wiki/Latifondo" title="Latifondo">latifondo</a>, <a href="/wiki/Espropriazione_per_pubblica_utilit%C3%A0" title="Espropriazione per pubblica utilità">nazionalizzazione</a> dei <a href="/wiki/Estrazione_del_petrolio" class="mw-redirect" title="Estrazione del petrolio">pozzi petroliferi</a>, uscita del Venezuela dal <a href="/wiki/Fondo_Monetario_Internazionale" title="Fondo Monetario Internazionale">Fondo Monetario Internazionale</a> e dalla <a href="/wiki/Banca_Mondiale" title="Banca Mondiale">Banca Mondiale</a>, blocco della fuga di capitali e della svalutazione del bolívar, incremento alla sanità pubblica con seicento centri di <a href="/wiki/Diagnostica" title="Diagnostica">diagnostica</a>. Il <a href="/wiki/Prodotto_interno_lordo" title="Prodotto interno lordo">PIL</a> venezuelano è cresciuto fino a 50 trilioni di bolivares nel 2006.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_politica_estera">La politica estera</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione La politica estera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: La politica estera"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La politica estera di Chávez può essere meglio compresa tenendo conto di una visione <a href="/wiki/Imperialismo" title="Imperialismo">imperialistica</a> del mondo, dominato, secondo tale visione, dagli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a>.<sup id="cite_ref-loccidentale_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-loccidentale-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In quest'ottica egli ha promosso alleanze con i cosiddetti <a href="/wiki/Stato_canaglia" title="Stato canaglia">stati canaglia</a>, ossia paesi non allineati oppure considerati non democratici dagli Stati Uniti (tra cui <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> e l'<a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> di <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a><sup id="cite_ref-chavezhussein_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-chavezhussein-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Ciò ha generato una reazione da parte degli Stati Uniti, i quali hanno definito il Venezuela una minaccia per la sicurezza nazionale. Secondo alcuni, sarebbe questa la causa principale della presa di posizione statunitense. Secondo altri, la causa principale sarebbe la presenza di immensi giacimenti di petrolio nel Venezuela (i più grandi al mondo) e l'interesse degli Stati Uniti sarebbe unicamente economico, come accaduto con le <a href="/wiki/Guerra_del_golfo" class="mw-redirect" title="Guerra del golfo">guerre del golfo</a>.<sup id="cite_ref-ilmanifesto_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-ilmanifesto-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Secondo dati diffusi, il Venezuela già esporta verso gli Stati Uniti buona parte del petrolio estratto e la causa dei conflitti potrebbe essere nel prezzo troppo alto oppure nel vantaggio del prezzo basso del greggio concesso agli "<a href="/wiki/Stati_canaglia" class="mw-redirect" title="Stati canaglia">stati canaglia</a>".<sup id="cite_ref-ilmanifesto_57-1" class="reference"><a href="#cite_note-ilmanifesto-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Già nel 2004, i servizi segreti statunitensi, così come il <a href="/wiki/Carter_Center" title="Carter Center">Carter Center</a> e l'<a href="/wiki/Organizzazione_degli_Stati_Americani" title="Organizzazione degli Stati Americani">Organizzazione degli Stati Americani</a> avevano ribadito l'importanza di un governo democratico in Venezuela, soprattutto per l'importanza strategica data dal petrolio<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e, secondo questi, Chávez sarebbe una minaccia alla democrazia. </p><p>Chávez avrebbe persino accusato alcune <a href="/wiki/Organizzazione_non_governativa" title="Organizzazione non governativa">ONG</a> per i diritti umani di ricevere fondi dagli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a> al fine di rovesciare il governo. Queste, accusate di tradimento, avrebbero cominciato a ricevere telefonate e email minatorie da diverse parti e avrebbero cominciato ad avere timore.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chávez incominciò a operare per il rafforzamento dell'OPEP (l'<i>Organización de Países Exportadores de Petróleo</i>; l'acronimo inglese è <a href="/wiki/Organizzazione_dei_Paesi_Esportatori_di_Petrolio" class="mw-redirect" title="Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio">OPEC</a>), anche grazie al miglioramento delle relazioni diplomatiche con tutti i paesi membri (dove si recò personalmente). </p><p>A livello continentale Chávez domandava un'integrazione dei paesi latino-americani da effettuarsi anche mediante l'<a href="/wiki/Alleanza_Bolivariana_per_le_Americhe" title="Alleanza Bolivariana per le Americhe">ALBA</a> (<i>Alianza Bolivariana para América Latina y el Caribe</i>) costituita in contrapposizione all'<a href="/wiki/Zona_di_libero_scambio_delle_Americhe" title="Zona di libero scambio delle Americhe">ALCA</a> ("Area di Libero Commercio delle Americhe") voluta dagli Stati Uniti. Inoltre l'amicizia tra Venezuela e <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> (che prevedeva ad esempio lo scambio tra la fornitura di <a href="/wiki/Petrolio" title="Petrolio">petrolio</a> venezuelano a prezzi vantaggiosi e il supporto della competenza medica cubana nell'ambito dei piani di miglioramento delle condizioni sanitarie del Venezuela e altri paesi sudamericani), così come quella con l'<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> e la <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a> di <a href="/wiki/Evo_Morales" title="Evo Morales">Evo Morales</a>, era vista con sospetto dagli Stati Uniti in quanto cambiava gli equilibri geopolitici e favoriva i Paesi definiti stati canaglia (dotandoli, ad esempio, di petrolio a basso costo). Tali argomentazioni erano utilizzate dall'opposizione per discreditare Chávez. Sotto Chavez, il Venezuela riconosceva lo <a href="/wiki/Stato_di_Palestina" title="Stato di Palestina">Stato di Palestina</a>: per questo e per protesta contro il governo <a href="/wiki/Israele" title="Israele">israeliano</a> di <a href="/wiki/Centro-destra" title="Centro-destra">centro-destra</a> che il leader venezuelano accusò di volontà di <a href="/wiki/Genocidio" title="Genocidio">genocidio</a> contro i <a href="/wiki/Palestinesi" title="Palestinesi">palestinesi</a>, Chavez ha espulso l'<a href="/wiki/Ambasciatore" title="Ambasciatore">ambasciatore</a> israeliano nel 2009 interrompendo di fatto le relazioni diplomatiche tra i due paesi.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Oltre alla critica agli USA, con l'elezione di <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> al posto del detestato Bush, Chavez ha detto di "volerlo aiutare".<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> ci sono stati screzi ma anche alcuni segnali di cauta distensione tra i due Paesi.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sempre nel <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> Hugo Chávez, insieme al presidente dell'<a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner" title="Néstor Kirchner">Néstor Kirchner</a>, rilanciò l'idea, da lui già proposta durante la sua prima campagna elettorale, di una banca per lo sviluppo dei Paesi dell'America del Sud, una <a href="/wiki/Banca_del_Sud" title="Banca del Sud">Banca del Sud</a>, che fosse alternativa alla <a href="/wiki/Banca_Mondiale" title="Banca Mondiale">Banca Mondiale</a> del <a href="/wiki/Fondo_Monetario_Internazionale" title="Fondo Monetario Internazionale">Fondo Monetario Internazionale</a>.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nell'aprile del 2007 anche il Brasile si unisce ufficialmente alla proposta.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La proposta venne concretizzata nell'aprile 2007, con un accordo fra Venezuela, Argentina, Brasile e altri Stati sudamericani; la Banca è stata fondata nel mese di settembre <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> ed è operativa dal <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_politica_interna">La politica interna</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione La politica interna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: La politica interna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 7 anni di governo Chávez il paese si è dichiarato libero dall'<a href="/wiki/Analfabetismo" title="Analfabetismo">analfabetismo</a> e tre milioni di venezuelani sono stati inseriti nell'istruzione primaria, secondaria e universitaria. Diciassette milioni di venezuelani (quasi il 70% della popolazione) ricevono, per la prima volta, assistenza medica e medicinali gratuiti e, in pochi anni, nelle intenzioni governative tutti i venezuelani avranno accesso gratuito all'assistenza medica. Si somministrano più di 1 milione e 700 000 tonnellate di alimenti a prezzi modici a 12 milioni di persone (quasi la metà dei venezuelani), un milione dei quali li ricevono gratuitamente, in forma transitoria. La questione è centrale in un Paese come il Venezuela dove il numero di persone sottonutrite è cresciuto dal 1992 al 2003 del 7%, raggiungendo la cifra di 4,5 milioni.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La malnutrizione è scesa dal 14% al 12%. La mortalità infantile si è ridotta al 2%. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chavez_Kirch_Lula141597.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Chavez_Kirch_Lula141597.jpg/310px-Chavez_Kirch_Lula141597.jpg" decoding="async" width="310" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Chavez_Kirch_Lula141597.jpg/465px-Chavez_Kirch_Lula141597.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Chavez_Kirch_Lula141597.jpg/620px-Chavez_Kirch_Lula141597.jpg 2x" data-file-width="3506" data-file-height="1769" /></a><figcaption>Chávez, <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner" title="Néstor Kirchner">Kirchner</a> e <a href="/wiki/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" title="Luiz Inácio Lula da Silva">Lula</a> a <a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia">Brasilia</a></figcaption></figure> <p>Secondo i dati forniti dal governo, il tasso di <a href="/wiki/Disoccupazione" title="Disoccupazione">disoccupazione</a> è sceso dall'8,9% (2006) al 6,20% (feb <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>) e la popolazione sotto la <a href="/wiki/Soglia_di_povert%C3%A0" title="Soglia di povertà">soglia di povertà</a> è diminuita dal 37,9% (2005) al 23% (2009).<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il numero di medici è passato da 20 per 100.000 abitanti nel 1999 a 80 per 100.000 abitanti nel 2010, ovvero un aumento del 400% e l'aspettativa di vita è passata da 72,2 anni nel 1999 a 74,3 anni nel 2011. Grazie all'Operación Milagro, lanciata nel 2004, 1,5 milioni di venezuelani affetti da cataratte o altre patologie oculari hanno recuperato la vista. Inoltre, dal 1999 al 2011 il tasso di povertà è passato dal 42,8% al 26,5%, il tasso di povertà estrema dal 16,6% nel 1999 al 7% nel 2011. Secondo <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a>, i dati statistici forniti dal governo venezuelano non sarebbero attendibili perché ottenuti non con metodi statistici ma tramite valutazioni personali di stampo propagandistico.<sup id="cite_ref-stateco_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-stateco-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Diritti_umani_e_civili">Diritti umani e civili</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Diritti umani e civili" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Diritti umani e civili"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dall'inizio del governo di Chávez, <i><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></i> riporta che il <a href="/w/index.php?title=Tasso_di_omicidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tasso di omicidi (la pagina non esiste)">tasso di omicidi</a> è quasi triplicato, e che la capitale venezuelana, <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a> è diventata la terza più violenta dell'<a href="/wiki/America_Latina" title="America Latina">America Latina</a>, dopo <a href="/wiki/Ciudad_Ju%C3%A1rez" title="Ciudad Juárez">Ciudad Juárez</a> e <a href="/wiki/Bogot%C3%A0" title="Bogotà">Bogotà</a> con la polizia implicata in alcuni di questi crimini.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-AI2006_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-AI2006-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Amnesty_International" title="Amnesty International">Amnesty International</a> ha accertato episodi di vessazioni contro i difensori dei diritti umani, la gravità delle condizioni carcerarie (comune tra i paesi in via di sviluppo), attacchi verbali di politici e aggressioni contro giornalisti.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Venne denunciato il controllo della maggioranza chavista sui media, ma le violenze per le strade e della polizia erano comunque a un livello simile al periodo precedente a Chávez. Molte carceri sono rimaste sotto il controllo <i>de facto</i> di gang di criminali lì rinchiusi.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, per tagliare simbolicamente con il passato, l'Assemblea nazionale ha approvato la trasformazione della caserma San Carlos, prigione politica dove lo stesso Chávez era stato detenuto, in passato anche centro di <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">tortura</a> dei regimi precedenti, venne trasformato in una sede culturale e <a href="/wiki/Museo" title="Museo">museo</a> per esposizioni.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sui diritti degli omosessuali Chávez ha detto: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Nessuno deve essere perseguitato per le sue inclinazioni sessuali. [<i>Il <a href="/wiki/Matrimonio_fra_persone_dello_stesso_sesso" class="mw-redirect" title="Matrimonio fra persone dello stesso sesso">matrimonio gay</a></i>] in Venezuela non sarebbe visto molto bene, però è un'opinione, il che non significa che io sia contrario» </p> </div></div> <p>Nel 2009 Chávez ha dato il suo appoggio a una legge sulle <a href="/wiki/Unione_civile" title="Unione civile">unioni civili</a> e contro l'<a href="/wiki/Omofobia" title="Omofobia">omofobia</a> non ancora approvata (soltanto lo <a href="/wiki/M%C3%A9rida_(stato)" title="Mérida (stato)">stato di Mérida</a> le ammette già).<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_prospettive_della_politica_economica">Le prospettive della politica economica</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Le prospettive della politica economica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Le prospettive della politica economica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I numerosi provvedimenti di ispirazione <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialista</a> attuati da Chávez nel tentativo di migliorare le condizioni di vita delle fasce più povere della popolazione possono però generare, secondo alcuni osservatori, gravi conseguenze economiche per il paese. Secondo il liberista <a href="/w/index.php?title=Pietro_Di_Giorgio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Di Giorgio (la pagina non esiste)">Pietro Di Giorgio</a>, per esempio, la politica economica di Chávez è caratterizzata da spese sociali alte, in cui piani populisti in genere prevalgono su considerazioni di sostenibilità economica. Le <a href="/wiki/Politica_monetaria" title="Politica monetaria">politiche monetarie</a> sarebbero poi di tipo espansivo, con un'economia che mostra segni di <a href="/wiki/Inflazione" title="Inflazione">iperinflazione</a>. Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni. In teoria, poi, il Venezuela è un paese ricco di <a href="/wiki/Petrolio" title="Petrolio">petrolio</a>: in pratica però le sovvenzioni al consumo e la nazionalizzazione dell'industria petrolifera (che tiene lontani gli investimenti esteri) comprimono l'offerta ed espandono la domanda, riducendo i benefici netti.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Secondo invece il sociologo venezuelano <a href="/w/index.php?title=Antonio_Plessmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Plessmann (la pagina non esiste)">Antonio Plessmann</a>, attivista del movimento chavista, il principale problema per il Venezuela è il basso prezzo del petrolio conseguente alla crisi economica internazionale, che crea difficoltà perché riduce di molto la liquidità e potrebbe rendere inevitabile una crisi. Con questo si giustificano gli interessi dei venezuelani a produrre cibo e altri beni di primo consumo, i quali erano esclusivamente d'importazione, comprando enormi quantità di macchinari agricoli all'<a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>.<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La situazione, però, non è d'emergenza e la copertura finanziaria per gli investimenti in spese sociali è ancora garantita. Sebbene poi l'inflazione sia la più alta dell'<a href="/wiki/America_Latina" title="America Latina">America Latina</a>, questa è contrastata da un'elevata protezione all'inflazione con gli aumenti del <a href="/wiki/Salario" title="Salario">salario</a> minimo che sono stati superiori all'aumento dell'inflazione accumulata, col mantenimento dei sussidi al consumo alimentare e con la politica dei prezzi ridotti. </p><p>Un dato di fatto, però, è che la grande crisi mondiale del 2009, che ha colpito quasi tutti i paesi del mondo, non ha svantaggiato il Sudamerica e in particolare il Venezuela, che ha saputo creare scambi convenienti.<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bachelet_Lula.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Bachelet_Lula.jpeg/220px-Bachelet_Lula.jpeg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Bachelet_Lula.jpeg/330px-Bachelet_Lula.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Bachelet_Lula.jpeg/440px-Bachelet_Lula.jpeg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="1654" /></a><figcaption>Chávez e <a href="/wiki/Luis_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" class="mw-redirect" title="Luis Inácio Lula da Silva">Luis Inácio Lula da Silva</a> con <a href="/wiki/Michelle_Bachelet" title="Michelle Bachelet">Michelle Bachelet</a></figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, infine, è stata introdotta la nuova moneta, il <a href="/wiki/Bol%C3%ADvar_venezuelano" title="Bolívar venezuelano">bolívar</a> forte (<i>bolívar fuerte</i>), avvicinato al valore del <a href="/wiki/Dollaro_statunitense" title="Dollaro statunitense">dollaro statunitense</a> perlomeno a livello legale, per le importazioni, e una moneta analoga ma debole per le esportazioni.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_contesto_politico">Il contesto politico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Il contesto politico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Il contesto politico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tra tutte le leggi promulgate fino ai primi mesi del 2002, alcune diedero luogo a reazioni particolarmente forti da parte dell'opposizione. Una di queste riguardò la regolamentazione della <a href="/wiki/Pesca_a_strascico" title="Pesca a strascico">pesca a strascico</a>, da sempre attuata sotto costa, su larga scala e senza alcun controllo da parte delle istituzioni, con l'inevitabile distruzione dell'<a href="/wiki/Habitat" title="Habitat">habitat</a>, e a svantaggio della maggioranza costituita dai piccoli pescatori. Il governo, per placare le reazioni dell'opposizione non riuscì a proibire definitivamente questo tipo di pesca, ma la limitò a oltre le sei miglia nautiche dalle coste. </p><p>La legge in assoluto più contrastata fu la cosiddetta riforma agraria; in Venezuela esistono vasti latifondi (fino a casi limite di 240.000 ettari): il 10% della popolazione detiene l'80% del territorio e senza che molti proprietari siano in grado di esibire i relativi titoli di proprietà.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Queste leggi, assieme alla nazionalizzazione delle risorse petrolifere (con il conseguente aumento del gettito derivante dallo sfruttamento dell'"oro nero" venezuelano da redistribuire alla popolazione tramite nuove forme di <a href="/wiki/Stato_sociale" title="Stato sociale">Stato sociale</a> come salute, istruzione, servizi); la nuova politica estera di equidistanza e <a href="/wiki/Solidariet%C3%A0" title="Solidarietà">solidarietà</a> con alcuni stati del Sud America e il conseguente sottrarsi alla storica subordinazione economica e politica agli Stati Uniti, furono i presupposti per il golpe del 2002. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_primo_tentativo_di_sciopero">Il primo tentativo di sciopero</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Il primo tentativo di sciopero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Il primo tentativo di sciopero"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/w/index.php?title=Confederaci%C3%B3n_de_Trabajadores_de_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confederación de Trabajadores de Venezuela (la pagina non esiste)">Confederación de Trabajadores de Venezuela</a> (CTV), Confederazione dei lavoratori, retta da numerosi anni da <a href="/w/index.php?title=Carlos_Ortega_Carvajal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Ortega Carvajal (la pagina non esiste)">Carlos Ortega Carvajal</a>, in base alla nuova costituzione entrò a far parte delle istituzioni la cui dirigenza era sottoposta a elezioni. Durante lo spoglio dei voti <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">scomparvero grandi quantità di schede e furono date alle fiamme alcune urne</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup>, rendendo impossibile il completamento del conteggio dei voti: il comitato elettorale non poté decretare la vittoria, che fu però reclamata da Ortega che si dichiarò vincitore. Nel dicembre del <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> gli industriali cercarono di pilotare uno sciopero generale della CTV chiudendo le fabbriche e impedendo ai lavoratori di entrare, ma assicurando loro i salari, promessa che non fu mantenuta. Lo sciopero non ebbe successo. </p><p>Nel febbraio del 2002 Chávez sostituì i dirigenti della <a href="/wiki/PDVSA" title="PDVSA">PDVSA</a>, la compagnia petrolifera nazionale, con persone affini al suo progetto politico, il che provocò la protesta interna di gruppi di impiegati e dirigenti che vedevano nella decisione di Chávez la violazione dei principi di <a href="/wiki/Meritocrazia" title="Meritocrazia">meritocrazia</a>. Il governo considerava inconciliabili le differenze ideologiche tra il proprio progetto di gestione dell'azienda e quello della dirigenza della <a href="/wiki/PDVSA" title="PDVSA">PDVSA</a>: il primo mirava a una riforma profonda del funzionamento dell'impresa che incrementasse l'utilizzo delle plusvalenze petrolifere in piani sociali, mentre il secondo voleva che <a href="/wiki/PDVSA" title="PDVSA">PDVSA</a> utilizzasse i profitti petroliferi per finanziare l'espansione dell'attività aziendale. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_golpe_fallito_contro_Chávez_(2002)"><span id="Il_golpe_fallito_contro_Ch.C3.A1vez_.282002.29"></span>Il golpe fallito contro Chávez (2002)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Il golpe fallito contro Chávez (2002)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Il golpe fallito contro Chávez (2002)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lo_sciopero_alla_PDVSA">Lo sciopero alla PDVSA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Lo sciopero alla PDVSA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Lo sciopero alla PDVSA"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La televisione di Stato rese pubblica la registrazione di una telefonata tra Ortega e l'ex presidente <a href="/wiki/Carlos_Andr%C3%A9s_P%C3%A9rez" title="Carlos Andrés Pérez">Carlos Andrés Pérez</a>, profugo dalla giustizia rifugiatosi negli Stati Uniti, nella quale Perez diceva a Ortega di organizzare uno sciopero generale e di portarlo alle estreme conseguenze, di prendere contatto con <a href="/wiki/Pedro_Carmona_Estanga" title="Pedro Carmona Estanga">Pedro Carmona Estanga</a>, attuale presidente di <i>Fedecamara</i> e di concordare le azioni con lui. Un altro fatto che ebbe notevole peso sugli avvenimenti dell'11 aprile 2002 fu una riunione presso la sede della <a href="/wiki/Conferenza_episcopale_venezuelana" title="Conferenza episcopale venezuelana">Conferenza episcopale venezuelana</a> in cui erano presenti, oltre ai componenti dell'alta gerarchia ecclesiastica, anche i vertici della CTV con Carlos Ortega in testa, <i>Fedecamara</i> con Carmona Estanga e vari personaggi dell'opposizione. La seduta si chiuse con un inno alla democrazia, che delineò la composizione delle forze promotrici del <a href="/wiki/Colpo_di_Stato" title="Colpo di Stato">colpo di Stato</a> contro Chávez. </p><p>Il 7 aprile, il presidente Chávez annunciò il licenziamento degli alti dirigenti e le proteste degli oppositori si intensificarono. Il 9 aprile la CTV e la Confindustria, con l'appoggio della <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a>, delle televisioni e dei partiti politici di opposizione, annunciarono uno sciopero generale di ventiquattro ore in sostegno dei dirigenti della <a href="/wiki/PDVSA" title="PDVSA">PDVSA</a>. L'11 aprile fu organizzato un corteo di centomila persone che avrebbe dovuto dirigersi verso la sede della PDVSA, ma che un'arringa di Ortega deviò verso il <a href="/wiki/Palazzo_di_Miraflores" title="Palazzo di Miraflores">palazzo di Miraflores</a>, sede della Presidenza per cacciare «quel traditore di Chávez», dando alla marcia, fino a quel momento <a href="/wiki/Pacifismo" title="Pacifismo">pacifica</a>, ben altro scopo. La marcia, alle 12,30 dell'11 aprile 2002, riprese con in testa i sindaci scortati dalle loro polizie armate e motorizzate, ma senza che da quel momento si avesse più traccia di Ortega e dei suoi colleghi, scomparsi nel nulla. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg/180px-Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg" decoding="async" width="180" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg/270px-Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg/360px-Hugo_Ch%C3%A1vez_crop.jpg 2x" data-file-width="1057" data-file-height="1531" /></a><figcaption>Hugo Chavez in Brasile nel 2008</figcaption></figure> <p>Già dalla notte attorno a Miraflores erano radunati migliaia di sostenitori di Chávez, in sentore di ciò che poteva accadere. Il corteo non arrivò a contatto con i simpatizzanti di Chávez perché dei <a href="/wiki/Tiratore_scelto" title="Tiratore scelto">cecchini</a> appostati nei palazzi circostanti cominciarono a sparare dapprima sui sostenitori di Chávez, poi sulle prime file del corteo. La gente segnalò alcuni cecchini sul terrazzo di un palazzo nei pressi di Miraflores, la Guardia Nazionale entrò nel palazzo e arrestò cinque persone armate di <a href="/wiki/Fucile" title="Fucile">fucili</a> di precisione, con documenti falsi, qualcuno di origine colombiana. Imprigionati, furono successivamente liberati dagli insorti e di essi si persero le tracce. La <a href="/wiki/Polizia" title="Polizia">polizia</a> metropolitana cominciò a sparare sulla gente che si trovava sul famoso ponte Laguno e che prese a scappare tentando di mettersi al riparo nei palazzi circostanti. </p><p>Le televisioni private solidali ai golpisti sostennero l'idea di scontro provocati dai sostenitori di Chávez (e questa versione, in un primo tempo, fu ripresa anche dai media internazionali), ma le innumerevoli riprese effettuate nella zona dimostrarono che gli scontri a fuoco non erano tra i componenti delle due marce, ma era la polizia metropolitana a sparare contro i sostenitori di Chávez. I primi caduti si ebbero verso le 15,00. Dalla testimonianza di un giornalista della <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, <a href="/w/index.php?title=Otto_Neustald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Neustald (la pagina non esiste)">Otto Neustald</a>, si seppe che un gruppo di alti militari, verso le ore 11,30 eseguirono una registrazione di prova del loro pronunciamento in cui disconoscevano l'autorità del presidente parlando dei primi morti e addossandone la responsabilità a Chávez. Questo pronunciamento, registrato prima delle 12.00, fu mandato in onda dopo le prime reali uccisioni. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'attacco_dei_militari_al_palazzo_presidenziale"><span id="L.27attacco_dei_militari_al_palazzo_presidenziale"></span>L'attacco dei militari al palazzo presidenziale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione L'attacco dei militari al palazzo presidenziale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: L'attacco dei militari al palazzo presidenziale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I militari si erano riuniti in <a href="/w/index.php?title=Fuerte_Tiuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuerte Tiuna (la pagina non esiste)">Fuerte Tiuna</a>, presidio militare di <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>, assieme a Carmona Estanga, a una schiera di sostenitori e a una nutrita rappresentanza di militari americani. I militari insorti minacciavano Chávez, ancora a Miraflores, intimandogli di arrendersi, pena il <a href="/wiki/Bombardamento" title="Bombardamento">bombardamento</a> del palazzo come avvenne con <a href="/wiki/Juan_Domingo_Per%C3%B3n" title="Juan Domingo Perón">Juan Domingo Perón</a> e <a href="/wiki/Salvador_Allende" title="Salvador Allende">Salvador Allende</a>, anch'essi minacciati da forze filo-statunitensi (a differenza del <a href="/wiki/Golpe_cileno_del_1973" class="mw-redirect" title="Golpe cileno del 1973">golpe cileno del 1973</a>, la forte reazione popolare e delle milizie bolivariane causerà il fallimento della sollevazione, ma determinante fu anche la fedeltà di buona parte dell'esercito). Il Generale Rosendo faceva parte del complotto, ma fino all'ultimo ingannò Chávez, che lo credette un fedele alleato. </p><p>In un ultimo tentativo di evitare il peggio, Chávez cercò di attuare il <i><a href="/w/index.php?title=Plan_Avila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plan Avila (la pagina non esiste)">Plan Avila</a></i>, un piano di emergenza (attuato anche per la visita di <a href="/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II">papa Giovanni Paolo II</a>) che, grazie alla presenza di mezzi blindati attorno al palazzo, avrebbe permesso la difesa delle istituzioni. Invece, proprio Rosendo fece arrivare con ritardo l'ordine di applicare il <i>Plan Avila</i>. I blindati poi, usciti da Fuerte Tiuna, furono fatti subito rientrare da un contrordine lanciato dai cospiratori. Nel frattempo da <a href="/wiki/Maracay" title="Maracay">Maracay</a>, <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Isa%C3%ADas_Baduel" title="Raúl Isaías Baduel">Raúl Isaías Baduel</a> era pronto a inviare mezzi e uomini a Caracas e così mezzi blindati da <a href="/wiki/Maracaibo" title="Maracaibo">Maracaibo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chávez_si_consegna_ai_golpisti"><span id="Ch.C3.A1vez_si_consegna_ai_golpisti"></span>Chávez si consegna ai golpisti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Chávez si consegna ai golpisti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Chávez si consegna ai golpisti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A questo punto Chávez, per evitare la <a href="/wiki/Guerra_civile" title="Guerra civile">guerra civile</a>, decise di consegnarsi ai golpisti chiamando proprio Rosendo affinché lo accompagnasse a Fuerte Tiuna, dove verso le 23,00 dell'11 aprile, fu arrestato e posto in isolamento, in attesa di decidere sulla sua sorte. Chávez riuscì a mettersi in contatto con la moglie e un amico con un cellulare passatogli di nascosto da un ufficiale. Cominciò l'afflusso di gente dai ranchos di Caracas che chiedeva la liberazione di Chávez verso Fuerte Tiuna che fu circondato da una folla. </p><p>La stessa notte Chávez venne trasferito da Fuerte Tiuna a <a href="/w/index.php?title=Turiamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turiamo (la pagina non esiste)">Turiamo</a>, una base navale nel Nord-Est della Costa dello <a href="/wiki/Aragua_(stato)" class="mw-redirect" title="Aragua (stato)">Stato di Aragua</a> e da lì fu poi trasferito all'isola <a href="/w/index.php?title=La_Orcila&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Orcila (la pagina non esiste)">La Orcila</a>, sede di una base logistica della Marina Militare. Il 12 aprile fu data la notizia del ritiro di Chávez e subito dopo Carmona Estanga si autoproclamò presidente del Venezuela. </p><p>Il Parlamento in carica fu sciolto, furono destituiti tutti gli altri poteri, fu dichiarato l'abbandono dell'<a href="/wiki/OPEC" class="mw-redirect" title="OPEC">OPEC</a> da parte del Venezuela, fu ripristinata la vecchia costituzione e dal nome ufficiale della nazione venne cancellata la parola "Bolívariana". Immediatamente gli Stati Uniti si affrettarono a riconoscere il nuovo governo, seguiti a breve intervallo dalla <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a>, dove il quotidiano <i><a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs" title="El País">El País</a></i>, legato tramite il gruppo "Prisa" ad alcuni media venezuelani, giustificò il colpo di Stato. Anche <a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a> e <a href="/wiki/Israele" title="Israele">Israele</a> riconobbero per via diplomatica il governo Carmona. </p><p>I media venezuelani ebbero un ruolo determinante sia nell'organizzazione sia nell'esecuzione del golpe e dato che tutti erano convinti della sua definitiva riuscita, si sbilanciarono in interviste, trasmesse su tutte le reti, dove parlavano del lavoro organizzativo dei militari e civili artefici dell'evento. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fallimento_del_golpe">Fallimento del golpe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Fallimento del golpe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Fallimento del golpe"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il 12 aprile a Caracas cominciarono seri disordini con saccheggi di negozi. Nei giorni 12 e 13 la polizia uccise più di 200 persone, gli ospedali accolsero centinaia di feriti. La gente, come già accaduto a Caracas, circondò anche la base dei paracadutisti del generale Baduel a <a href="/wiki/Maracay" title="Maracay">Maracay</a> chiedendo a gran voce il ritorno di Chávez. Lo stesso avvenne in molte altre località; si calcola che in tre giorni più di sei milioni di persone siano scese per le strade a difendere Chávez e il suo governo. </p><p>Nella notte del 13 aprile l'allora <a href="/wiki/Vescovo_di_Caracas" class="mw-redirect" title="Vescovo di Caracas">vescovo di Caracas</a>, <a href="/wiki/Antonio_Ignacio_Velasco_Garc%C3%ADa" title="Antonio Ignacio Velasco García">Antonio Ignacio Velasco García</a>, fu inviato all'isola La Orchila con un <a href="/wiki/Aereo_a_reazione" title="Aereo a reazione">jet</a> privato probabilmente di proprietà dei Cisneros, dove avrebbe dovuto convincere Chávez a firmare la rinuncia e partire con lo stesso jet verso un'ignota destinazione, forse <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. Durante l'incontro arrivarono tre <a href="/wiki/Elicottero" title="Elicottero">elicotteri</a> per riportare Chávez a Miraflores. </p><p>Con il rientro di Chávez, e il suo ritorno al potere il 14 aprile, gli scontri e i saccheggi cessarono. Il golpe fallì, dunque, grazie al vastissimo appoggio popolare e all'esiguità del gruppo dei militari golpisti, formato soprattutto da alti ufficiali, mentre il grosso delle forze armate venezuelane, guidate dal generale dell'esercito <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Isa%C3%ADas_Baduel" title="Raúl Isaías Baduel">Raúl Isaías Baduel</a> era rimasto fedele a Chávez e alla nuova costituzione. Carmona Estanga fuggì all'estero, riparando a <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a>, negli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a>. Carlos Ortega, ricomparso sulla scena dopo essersi nascosto, si rese responsabile di nuovi disordini nel dicembre 2002 e nel <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. Arrestato e condannato a 16 anni, fuggì di prigione nel <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> e si rifugiò in <a href="/wiki/Per%C3%B9" title="Perù">Perù</a>. </p><p>In seguito, venendo criticato per questo, Chávez concederà l'amnistia a molti golpisti. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_ritorno_di_Chávez_alla_presidenza_del_Venezuela"><span id="Il_ritorno_di_Ch.C3.A1vez_alla_presidenza_del_Venezuela"></span>Il ritorno di Chávez alla presidenza del Venezuela</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Il ritorno di Chávez alla presidenza del Venezuela" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Il ritorno di Chávez alla presidenza del Venezuela"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_referendum_del_2004">Il referendum del 2004</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Il referendum del 2004" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Il referendum del 2004"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chavez-in-tehran3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/9/9e/Chavez-in-tehran3.jpg/220px-Chavez-in-tehran3.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/9/9e/Chavez-in-tehran3.jpg/330px-Chavez-in-tehran3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/9/9e/Chavez-in-tehran3.jpg/440px-Chavez-in-tehran3.jpg 2x" data-file-width="472" data-file-height="322" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mahmud_Ahmadinejad" title="Mahmud Ahmadinejad">Aḥmadinejād</a> ha dato un caldo benvenuto al presidente venezuelano Chávez nella sua visita a <a href="/wiki/Teheran" title="Teheran">Teheran</a> nel 2006. Al momento della visita, Chávez è stato accolto con l'inaugurazione di una nuova statua di <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>, l'eroe nazionale venezuelano, nel parco <a href="/w/index.php?title=Goft-o-gou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goft-o-gou (la pagina non esiste)">Goft-o-gou</a> di Teheran.</figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> si avviò la raccolta firme per attivare un referendum revocatorio o referendum ratificatorio per una destituzione popolare del presidente in carica (il tutto permesso dalla Costituzione Bolivariana del 1999 voluta dal presidente Chávez). </p><p>L'opposizione presentò 3,4 milioni di firme per sollecitare il referendum, ma il processo di accettazione fu lungo e complicato. L'opposizione accusò il Consiglio Nazionale Elettorale di parzialità e di azioni irregolari del processo d'accettazione. Il 3 giugno 2004, il presidente del CNE <a href="/w/index.php?title=Francisco_Carrasquero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Carrasquero (la pagina non esiste)">Francisco Carrasquero</a> comunicò che le firme erano sufficienti per l'attuazione del <a href="/wiki/Referendum" title="Referendum">referendum</a>. Il giorno di voto fu fissato per il 15 agosto 2004, quattro giorni prima che il presidente compisse i primi 4 anni di mandato. </p><p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento">L'opposizione necessitava di 3,7 milioni di voti, ossia il numero di voti che il Presidente Chávez ottenne nella sua rielezione del 2000.</span><sup class="noprint chiarimento-apice">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Chiarezza" title="Aiuto:Chiarezza">non chiaro</a></i>]</sup> Il voto avvenne tramite macchinette elettroniche, con prima il proprio riconoscimento tramite lettura dell'impronta digitale del cittadino per evitare doppi voti. Questo sistema venne criticato da parte dell'opposizione che riteneva l'uso di tale tecnologia un sistema che non assicurava la segretezza del proprio voto. </p><p>Il risultato elettorale,<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> escludendo i voti nulli, fu di 59,06% dei voti per il NO, mentre il 40,64% per il SI, confermando il Governo del presidente Chávez: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3">Voto </th> <th>Votanti </th> <th>% </th></tr> <tr> <td colspan="3">No </td> <td>5.619.954 </td> <td>58,91% </td></tr> <tr> <td colspan="3">Sì </td> <td>3.872.951 </td> <td>40,60% </td></tr> <tr> <td colspan="3">Nulli </td> <td>47.064 </td> <td>0,49% </td></tr></tbody></table> <p>A Caracas, immediatamente dopo la pubblicazione dei risultati, ci furono varie manifestazioni contro il presidente Chávez. Durante le manifestazioni, dalla parte dell'opposizione venne uccisa una donna a colpi di pistola. Secondo i chavisti, la tattica della <a href="/wiki/Destra_(politica)" title="Destra (politica)">destra</a> in occasione del referendum è stata quella di delegittimare le istituzioni venezuelane e i risultati del voto, in modo da far credere che vi fosse una situazione di "caos" e giustificare così un intervento internazionale guidato dagli Stati Uniti, volto a rovesciare i risultati del voto popolare. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kirchner_and_Chavez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Kirchner_and_Chavez.jpg/220px-Kirchner_and_Chavez.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Kirchner_and_Chavez.jpg/330px-Kirchner_and_Chavez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Kirchner_and_Chavez.jpg/440px-Kirchner_and_Chavez.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="581" /></a><figcaption>Il presidente venezuelano Hugo Chávez e il presidente argentino <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner" title="Néstor Kirchner">Néstor Kirchner</a>, 2005.</figcaption></figure> <p>Tra gli osservatori internazionali, il più considerato fu il <a href="/wiki/Carter_Center" title="Carter Center">Centro Carter</a> (organizzazione senza fine di lucro fondata nel <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> dall'ex presidente degli Stati Uniti <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a>). Nonostante le accuse dell'opposizione alla presenza di brogli elettorali, Jimmy Carter definì il voto un "esempio di democrazia" e "più serio delle elezioni in Florida del 2000" e invitò la cittadinanza ad accettarne il risultato. Ciò considerato, e vista anche la netta prevalenza dei NO, l'opposizione dopo qualche settimana fece cessare le contestazioni. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_caso_della_lista_Tascon">Il caso della lista Tascon</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Il caso della lista Tascon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Il caso della lista Tascon"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il 20 marzo del <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, il Ministro della Salute e dello Sviluppo Sociale <a href="/w/index.php?title=Roger_Capella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Capella (la pagina non esiste)">Roger Capella</a>, ai microfoni della televisione nazionale, fa la seguente dichiarazione: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Un traditore non deve stare in un posto di fiducia. E questo stato ha una politica di corrispondenza con il Governo che si ritrova, dove non c'è spazio per i traditori. Quanti siano, chi ha firmato è fuori!» </p> </div></div> <p>In seguito al deposito delle firme necessarie per attuare il referendum, l'intera lista dei firmatari venne pubblicata da un deputato, tale <a href="/w/index.php?title=Luis_Tascon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Tascon (la pagina non esiste)">Luis Tascon</a>, attraverso il suo sito <a href="/wiki/Internet" title="Internet">internet</a>. L'invito del deputato Tascon e dello stesso presidente Chávez (attraverso il suo programma "Aló Presidente") fu diretto a tutti i cittadini, consigliando loro di scaricare la lista e verificare direttamente da casa se il proprio numero di carta d'identità era presente senza aver firmato: una sorta di autocontrollo popolare di verifica dei brogli. Nell'aprile del <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, il presidente Chávez si scagliò contro l'uso della lista: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Sotterrate la lista di Luis Tascon! Sicuramente ha compiuto una pagina importante in un momento determinante, ma ormai fa parte del passato.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>» </p> </div></div> <p>Si nutre un forte sospetto nei confronti del neo Vicepresidente, Jorge Rodríguez Gómez, presidente del CNE (Centro Nazionale Elettorale) all'epoca del Referendum. L'organo che aveva la possibilità di dare la lista dei firmatari per il referendum al deputato Tascon poteva essere solo lo stesso organo di controllo elettorale. Tale collaborazione avrebbe fatto diventare ministro del "Despacho de la Presidencia" la sorella di Jorge Rodríguez, Delcy (dal <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> è diventata Coordinatrice Generale della Vicepresidenza, annuncio pubblicato dalla risoluzione numero 121 della Gazzetta Ufficiale del 2 febbraio <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, sotto designazione dello stesso fratello Jorge). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Terzo_mandato_(2006-2012)"><span id="Terzo_mandato_.282006-2012.29"></span>Terzo mandato (2006-2012)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Terzo mandato (2006-2012)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Terzo mandato (2006-2012)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2006,_l'anno_della_rielezione"><span id="2006.2C_l.27anno_della_rielezione"></span>2006, l'anno della rielezione</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione 2006, l'anno della rielezione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: 2006, l'anno della rielezione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Chavez,_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_(Mostra)_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg/220px-Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg/330px-Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg/440px-Hugo_Chavez%2C_Oliver_Stone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_10.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="999" /></a><figcaption>Chavez e il regista statunitense <a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a>, al <a href="/wiki/Mostra_internazionale_d%27arte_cinematografica" title="Mostra internazionale d'arte cinematografica">Festival di Venezia</a> del 2009</figcaption></figure> <p>Dopo le vittorie dei chavisti nelle elezioni per i governatori degli Stati (ottobre <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>), nelle amministrative del <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> e nelle elezioni per l'Assemblea Nazionale (sempre nel 2005), Chávez compie a maggio <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> una serie di visite ufficiali in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> compresa, incontrando <a href="/wiki/Papa_Benedetto_XVI" title="Papa Benedetto XVI">papa Benedetto XVI</a> e il neoeletto presidente della Camera <a href="/wiki/Fausto_Bertinotti" title="Fausto Bertinotti">Fausto Bertinotti</a>, e parlando alla <a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l%27alimentazione_e_l%27agricoltura" class="mw-redirect" title="Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura">FAO</a> a Roma. </p><p>Il 20 settembre del <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, intervenendo all'Assemblea delle Nazioni Unite, definisce il presidente statunitense <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">Bush</a> «il diavolo in persona» (tanto da farsi il segno della croce all'arrivo del presidente degli Stati Uniti).<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 3 dicembre del <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> si svolgono le <a href="/wiki/Elezioni_presidenziali_in_Venezuela_del_2006" title="Elezioni presidenziali in Venezuela del 2006">elezioni presidenziali</a>, considerate da Chávez alla vigilia come un avvenimento cruciale per la storia del Venezuela, in quanto in gioco c'è il futuro stesso della Rivoluzione <a href="/wiki/Bolivarismo" title="Bolivarismo">Bolivariana</a> da lui portata avanti da quando è presidente. La campagna elettorale è stata caratterizzata da una forte polarizzazione sociale e politica, culminata, a pochi giorni dal voto, da due enormi manifestazioni, l'una di sostegno al candidato unico delle opposizioni, <a href="/wiki/Manuel_Rosales" title="Manuel Rosales">Manuel Rosales</a>, governatore del ricco Stato petrolifero di <a href="/wiki/Zulia" title="Zulia">Zulia</a>, l'altra, più partecipata, organizzata dal movimento Bolivariano, in appoggio di Chávez: in entrambi i casi centinaia di migliaia di persone hanno invaso le vie di <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>. </p><p>I risultati elettorali vedono la rielezione di Chávez, che cresce al 62,87% (con 7.274.331 voti), come presidente della Repubblica, mentre Rosales si ferma al 36,88% (4.266.974 voti). Chávez risulta essere il più votato presidente dal <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, in una tornata elettorale che ha visto un netto calo dell'astensionismo (meno del 25%) rispetto ai voti precedenti. È la prima campagna elettorale nella quale Hugo Chávez si presenta con un programma apertamente socialista, che denomina <a href="/wiki/Socialismo_del_XXI_secolo" title="Socialismo del XXI secolo">Socialismo del XXI secolo</a>. </p><p>È la seconda volta nella storia che un candidato e un partito apertamente socialista (in senso anticapitalista) trionfano in elezioni libere e certificate da molteplici centri di osservazione internazionali, tra i quali l'<a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a> e il <a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a> che ha fornito la tecnologia. La prima volta era toccato a <a href="/wiki/Salvador_Allende" title="Salvador Allende">Salvador Allende</a> in <a href="/wiki/Cile" title="Cile">Cile</a>, il 4 settembre <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. L'opposizione ha ammesso la sconfitta, auspicando dialogo con il rieletto presidente. Nei discorsi successivi alla vittoria, Chávez ha affermato che con le elezioni si è aperta una nuova fase della Rivoluzione Bolivariana, che consiste nella costruzione di "un socialismo costruito dal basso, dall'interno". Lo scontro con i <a href="/wiki/Riformismo" title="Riformismo">riformisti</a> del movimento bolivariano, che vogliono un passaggio lento e graduale verso il <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">socialismo</a>, appare aperto: secondo Chávez la forza e l'organizzazione delle masse impongono un'accelerazione del processo rivoluzionario. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_2007">Il 2007</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Il 2007" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Il 2007"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez ha poi dichiarato guerra alla <a href="/wiki/Burocrazia" title="Burocrazia">burocrazia</a> statale e dei partiti, che a suo dire hanno portato avanti negli anni una vera "contro-rivoluzione", col sabotaggio delle decisioni governative. Ferma apparve poi la sua volontà di sconfiggere la <a href="/wiki/Corruzione" title="Corruzione">corruzione</a> dilagante nell'apparato statale. L'8 gennaio <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, in occasione del giuramento come presidente del <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, ha annunciato di voler nazionalizzare, attraverso una legge, tutte le industrie privatizzate negli anni novanta dai precedenti governi: tra queste, le aziende nazionali delle <a href="/wiki/Telecomunicazioni" class="mw-redirect" title="Telecomunicazioni">telecomunicazioni</a> e dell'<a href="/wiki/Energia_elettrica" title="Energia elettrica">energia elettrica</a>. L'obiettivo è stabilire "la proprietà sociale sui settori strategici". A questi annunci, hanno fatto seguito le proteste del presidente USA <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> e il crollo della <a href="/wiki/Borsa_valori" title="Borsa valori">Borsa</a> statunitense (-18%). </p><p>Sempre nel 2007, al vertice tra la <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a> e i paesi latinoamericani di <a href="/wiki/Santiago_del_Cile" title="Santiago del Cile">Santiago del Cile</a>, Chávez si è lanciato in un attacco contro l'ex premier spagnolo <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" title="José María Aznar">José María Aznar</a>, giudicato responsabile di aver appoggiato il golpe del 2002. Aznar è stato difeso dal successore <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Rodr%C3%ADguez_Zapatero" title="José Luis Rodríguez Zapatero">José Luis Rodríguez Zapatero</a>, ma Chávez ha continuato gli attacchi verbali definendo Aznar "fascista" e affermando che "un fascista non è un essere umano. Un serpente è più umano di un fascista", provocando le vistose rimostranze del re <a href="/wiki/Juan_Carlos_di_Spagna" class="mw-redirect" title="Juan Carlos di Spagna">Juan Carlos</a> (che sbottò dicendo: "Perché non stai zitto?"<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), che successivamente ha lasciato l'assemblea per protesta contro Chávez.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chavez dal canto suo disse di aspettarsi le scuse del re, in quanto secondo il leader venezuelano "re Juan Carlos è andato in fuori giri", affermando che occorreva rivedere i rapporti diplomatici con la Spagna, accusando poi il monarca stesso di essere stato a conoscenza del golpe.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_proposta_di_rieleggibilità_fino_al_2031"><span id="La_proposta_di_rieleggibilit.C3.A0_fino_al_2031"></span>La proposta di rieleggibilità fino al 2031</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione La proposta di rieleggibilità fino al 2031" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: La proposta di rieleggibilità fino al 2031"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png/310px-Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png" decoding="async" width="310" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png/465px-Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hillary_Clinton_and_Hugo_Chavez.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="407" /></a><figcaption>Chávez e il segretario di stato degli Stati Uniti <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> nel 2009.</figcaption></figure> <p>Destò scalpore quando nel maggio 2006 Chávez propose di decretare un referendum per poter essere rieletto fino al 2031 se l'opposizione avesse urlato ai brogli alle elezioni di dicembre: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Se escono con qualunque "marramucia" (trappola), dandoci degli imbroglioni, disconoscendo il trionfo o ritirandosi prima delle elezioni, allora convocherò un referendum attraverso decreto per chiedere ai venezuelani se accettano che possa rimanere rieletto fino al 2031.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Hugo Chávez</small>)</p></div> <p>Dure le critiche dell'opposizione, che durante la campagna elettorale del 2006 pubblicarono in diversi manifesti le parole del Libertador Simón Bolívar: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«La continuazione dell'autorità in uno stesso individuo in maniera frequente è stata la fine dei governi democratici. Le ripetute elezioni sono essenziali nei sistemi popolari, perché non c'è niente di più pericoloso come lasciar permanere per lungo tempo il potere nello stesso cittadino. Il popolo si abitua ad obbedirgli e lui si abitua a comandarlo; da dove si origina l'usurpazione e la tirannia.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a></small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_salvaguardia_dell'ambiente"><span id="La_salvaguardia_dell.27ambiente"></span>La salvaguardia dell'ambiente</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione La salvaguardia dell'ambiente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: La salvaguardia dell'ambiente"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il Venezuela, dal primo dicembre <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> si impegna a rispettare il <a href="/wiki/Protocollo_di_Kyoto" title="Protocollo di Kyoto">Protocollo di Kyoto</a> e gli accordi intrapresi dalle <a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">Nazioni Unite</a> riguardo al clima e all'ambiente. Con questa decisione il Venezuela diventa uno dei primi paesi in via di sviluppo a impegnarsi nel rispetto dell'ambiente.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_Partito_Socialista_Unito">Il Partito Socialista Unito</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Il Partito Socialista Unito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Il Partito Socialista Unito"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In una dichiarazione successiva alle elezioni, Hugo Chávez ha proposto di unificare i partiti del movimento bolivariano nel <a href="/wiki/Partito_Socialista_Unito_del_Venezuela" title="Partito Socialista Unito del Venezuela">Partito Socialista Unito del Venezuela</a> (PSUV), che a suo parere dovrà nascere dalla base dei partiti preesistenti, a partire dalle squadre e dai battaglioni elettorali, che erano stati determinanti per la vittoria della sinistra nel referendum revocatorio del <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> e nelle elezioni presidenziali del <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. </p><p>Nelle intenzioni di Chávez, il nuovo soggetto politico non dovrà risultare dalla semplice aggregazione dei partiti già esistenti, né riproporre lo schema di una burocrazia che lo stesso Chávez considera auto-referenziale e "contro-rivoluzionaria". Significativo è che l'appello di Chávez per il nuovo partito si è rivolto direttamente alla base militante del movimento, "scavalcando" così quelle leadership burocratiche contro cui ormai Chávez si scontra apertamente. Il nuovo partito dovrà essere, secondo il presidente, "autenticamente democratico", con un'elezione dei leader direttamente da parte della base militante. </p><p>Il processo di iscrizione al nuovo partito ha assunto rapidamente un carattere di massa, con il reclutamento di milioni di venezuelani.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nello stesso anno si costituisce la coalizione organica e stabile <a href="/wiki/Alleanza_Patriottica_(Venezuela)" title="Alleanza Patriottica (Venezuela)">Alleanza Patriottica</a>, che crea una unità di azione per il medesimo obiettivo con il <a href="/wiki/Partito_Comunista_del_Venezuela" title="Partito Comunista del Venezuela">PCV</a>, nel quadro di una collaborazione duratura che ha più volte portato quest'ultimo al quasi scioglimento. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas,_Venezuela.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg/220px-Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg/330px-Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg/440px-Rousseff_and_Ch%C3%A1vez_in_Caracas%2C_Venezuela.jpg 2x" data-file-width="3506" data-file-height="2337" /></a><figcaption>Chávez nel primo periodo della malattia, assieme a <a href="/wiki/Dilma_Rousseff" title="Dilma Rousseff">Dilma Rousseff</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_crisi_diplomatica_tra_Venezuela_e_Colombia_del_2008">La crisi diplomatica tra Venezuela e Colombia del 2008</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione La crisi diplomatica tra Venezuela e Colombia del 2008" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: La crisi diplomatica tra Venezuela e Colombia del 2008"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il primo marzo del 2008 le forze armate colombiane hanno compiuto un'azione in violazione della sovranità dell'Ecuador volta all'eliminazione di esponenti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia <a href="/wiki/Forze_Armate_Rivoluzionarie_della_Colombia" class="mw-redirect" title="Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia">FARC</a> mentre il presidente Chávez era impegnato a trattare con queste ultime la liberazione dell'ostaggio <a href="/wiki/%C3%8Dngrid_Betancourt" title="Íngrid Betancourt">Íngrid Betancourt</a>. Il risultato dell'operazione è stato l'assassinio di Raul Reyes, il numero due delle FARC. All'azione militare colombiana ha seguito un'immediata risposta da parte di Ecuador e Venezuela. </p><p>Il Venezuela ha schierato il suo esercito al confine con la Colombia e ha interrotto le relazioni diplomatiche, stessa cosa ha fatto il presidente dell'Ecuador <a href="/wiki/Rafael_Correa" title="Rafael Correa">Rafael Correa</a>. Condanne dell'azione voluta dall'ex presidente della Colombia, <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Uribe_V%C3%A9lez" title="Álvaro Uribe Vélez">Álvaro Uribe Vélez</a>, sono state pronunciate da un po' tutti i paesi del Sudamerica e addirittura da alcuni paesi europei. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">I soli a difendere l'operato illegale dell'esercito colombiano sono stati gli Stati Uniti</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup>. La crisi si è conclusa con il Vertice di Rio di Santo Domingo, dove i tre presidenti hanno dichiarato chiusa la crisi. </p><p>Con l'arrivo del nuovo presidente della Colombia, <a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" title="Juan Manuel Santos">Juan Manuel Santos</a>, i rapporti tra i due paesi sono molto migliorati, considerando che si è trattato solo di un conflitto inter-politico, assai lontano dalle relazioni culturali e sociali tra i cittadini colombiani e venezuelani. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2009-2011">2009-2011</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=37" title="Modifica la sezione 2009-2011" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: 2009-2011"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Negli ultimi anni del mandato Chávez si dedicò all'unione economica dell'America latina, all'incremento del "socialismo" interno, e criticò alcuni aspetti della cosiddetta <a href="/wiki/Primavera_araba" title="Primavera araba">Primavera araba</a>, come la deposizione e la morte del suo alleato petrolifero <a href="/wiki/Mu%CA%BFammar_Gheddafi" title="Muʿammar Gheddafi">Muʿammar Gheddafi</a> e la <a href="/wiki/Guerra_civile_siriana" title="Guerra civile siriana">guerra civile siriana</a> contro <a href="/wiki/Bashar_al-Assad" title="Bashar al-Assad">Bashar al-Assad</a>, i cui nemici egli riteneva, fossero guidati dagli Stati Uniti e da Israele, mentre sostenne la lotta contro il regime di <a href="/wiki/Hosni_Mubarak" title="Hosni Mubarak">Hosni Mubarak</a> in <a href="/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a>.<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg/220px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg/330px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg/440px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%283%29.jpg 2x" data-file-width="3759" data-file-height="2905" /></a><figcaption>Chávez e i sostenitori a Caracas (2012) durante la campagna elettorale.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quarto_mandato_(2012-2013)"><span id="Quarto_mandato_.282012-2013.29"></span>Quarto mandato (2012-2013)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=38" title="Modifica la sezione Quarto mandato (2012-2013)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Quarto mandato (2012-2013)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Elezioni_del_2012">Elezioni del 2012</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=39" title="Modifica la sezione Elezioni del 2012" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Elezioni del 2012"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg/220px-Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg/330px-Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg/440px-Hugo_Ch%C3%A1vez_2012.jpg 2x" data-file-width="954" data-file-height="1292" /></a><figcaption>Chávez festeggia dopo l'annuncio della candidatura alle elezioni del 2012.</figcaption></figure> <p>Hugo Chávez si è ricandidato nuovamente alle <a href="/wiki/Elezioni_presidenziali_in_Venezuela_del_2012" title="Elezioni presidenziali in Venezuela del 2012">elezioni presidenziali di ottobre 2012</a>, il 12 giugno. Insieme alla famiglia e a numerosi sostenitori, ha incominciato il tour elettorale da Caracas, con lo slogan <i>Chávez corazón de mi patria</i> ("Chávez cuore della mia patria"), che riprende il simbolo adottato dai manifesti, un cuore con i colori della bandiera venezuelana<sup id="cite_ref-autogenerato1_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerato1-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Opposto a <a href="/wiki/Henrique_Capriles_Radonski" title="Henrique Capriles Radonski">Henrique Capriles Radonski</a> del partito <a href="/wiki/Primero_Justicia" title="Primero Justicia">Primero Justicia</a>, il 7 ottobre Chávez si è confermato presidente con il 55,25% dei voti contro il 44,13% del suo contendente.<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cessione_dei_poteri_a_Maduro">Cessione dei poteri a Maduro</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=40" title="Modifica la sezione Cessione dei poteri a Maduro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Cessione dei poteri a Maduro"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez, a causa della malattia che lo ha portato alla morte, non ha potuto giurare ed esercitare realmente il potere, detenuto dal vicepresidente e successore <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a>, scelto da lui stesso, a cui cedette il potere reale nei primi mesi del 2013. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politiche_economiche_e_sociali">Politiche economiche e sociali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=41" title="Modifica la sezione Politiche economiche e sociali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Politiche economiche e sociali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto ambox-POV"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem-scales.svg" class="mw-file-description" title="Questa voce non è neutrale!"><img alt="Questa voce non è neutrale!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Emblem-scales.svg/40px-Emblem-scales.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Emblem-scales.svg/60px-Emblem-scales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Emblem-scales.svg/80px-Emblem-scales.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>La <a href="/wiki/Aiuto:Punto_di_vista_neutrale" title="Aiuto:Punto di vista neutrale">neutralità</a> di questa voce o sezione  sull'argomento politica è stata messa in dubbio</b>. <div class="hide-when-compact"><b>Motivo</b>: <i>Alcune delle fonti riportate non concordano con le frasi di cui dovrebbero, appunto, essere fonte, o i contenuti riportati sembrano essere stati selezionati solo parzialmente con scopo POV. In alcuni casi (es <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141107050220/http://www.bloomberg.com/news/2013-03-07/venezuelans-quality-of-life-improved-in-un-index-under-chavez.html">articolo di bloomberg relativo alle conseguenze del calo del prezzo del petrolio</a>) le fonti riportano addiruttura l'esatto contrario di quanto scritto in voce.</i> <div class="noprint"><hr />Per contribuire, correggi i toni enfatici o di parte e partecipa alla <a href="/wiki/Discussione:Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Discussione:Hugo Chávez">discussione</a>. Non rimuovere questo avviso finché la disputa non è risolta. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Politica" title="Progetto:Politica">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Venezuela_Economic_Indicators,_Ch%C3%A1vez_administration.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png/350px-Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png" decoding="async" width="350" height="513" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png/525px-Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png/700px-Venezuela_Economic_Indicators%2C_Ch%C3%A1vez_administration.png 2x" data-file-width="1054" data-file-height="1546" /></a><figcaption><span style="color:#4682B4">La linea blu rappresenta i tassi annuali.</span> <span style="color:#f00;">La linea rossa rappresenta i trend dei tassi annuali durante il periodo indicato.</span> <a href="/wiki/Prodotto_interno_lordo" title="Prodotto interno lordo">GDP</a> è in miliardi di valuta locale, modificata tenendo conto dell'inflazione.<br /><b>Fonte:</b> <a href="/wiki/Fondo_monetario_internazionale" class="mw-redirect" title="Fondo monetario internazionale">Fondo monetario internazionale</a>, <a href="/wiki/Banca_Mondiale" title="Banca Mondiale">Banca Mondiale</a></figcaption></figure> <p>Il governo di Chávez, dalla sua prima elezione nel 1999 fino alla sua morte nel 2013 ha emanato una serie di interventi di stampo <a href="/wiki/Socialismo_democratico" title="Socialismo democratico">socialista democratico</a>. Gli interventi hanno riguardato una maggiore redistribuzione della ricchezza, la riforma agraria, e la democratizzazione delle attività economiche attraverso autogestione del posto di lavoro e creazione di cooperative possedute dai lavoratori<sup id="cite_ref-changing-venezuela-69_93-0" class="reference"><a href="#cite_note-changing-venezuela-69-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durante il suo governo, è stata incentivata la costruzione di migliaia di cliniche per i poveri. Secondo molte organizzazioni di comprovata autorevolezza, il <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> avrebbe fatto progressi nei campi dell'alfabetizzazione, della povertà e dell'assistenza sanitaria.<sup id="cite_ref-IACHRRequests_94-0" class="reference"><a href="#cite_note-IACHRRequests-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-UN_95-0" class="reference"><a href="#cite_note-UN-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 95,2% dei venezuelani maggiori di 15 anni risultano in grado di leggere e scrivere, e il paese ha raggiunto uno dei più alti <a href="/w/index.php?title=Tasso_di_alfabetizzazione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tasso di alfabetizzazione (la pagina non esiste)">tassi di alfabetizzazione</a> della regione,<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sebbene alcuni studiosi non attribuiscano il maggior grado di alfabetizzazione alle politiche del governo Chávez.<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il tasso di povertà è passato dal 48,6% nel 1999 al 32,1% nel 2013, secondo l'istituto di statistica governativo venezuelano (INE).<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nei due anni successivi alla morte di Chávez, il tasso di povertà è tornato allo stesso livello del periodo precedente alla sua elezione.<sup id="cite_ref-CSM25march_99-0" class="reference"><a href="#cite_note-CSM25march-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Le politiche sociali introdotte dal governo Chávez si reggevano sull'esportazione del <a href="/wiki/Petrolio" title="Petrolio">petrolio</a>, avendone il Venezuela le più grandi riserve al mondo, e il governo Chávez ha cominciato a soffrire del <a href="/wiki/Male_olandese" title="Male olandese">male olandese</a>.<sup id="cite_ref-FPmarch2013_100-0" class="reference"><a href="#cite_note-FPmarch2013-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-USVEN_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-USVEN-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'economista <a href="/w/index.php?title=Mark_Weisbrot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Weisbrot (la pagina non esiste)">Mark Weisbrot</a>, in un'analisi del 2009, ha affermato che, sotto il governo Chávez, "l'espansione economica è cominciata quando il governo ha assunto il controllo delle riserve di petrolio nel primo trimestre del 2003".<sup id="cite_ref-Weisbrot_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-Weisbrot-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chávez si è guadagnato la fama di <a href="/w/index.php?title=Price_hawk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Price hawk (la pagina non esiste)">price hawk</a> all'interno dell'<a href="/wiki/OPEC" class="mw-redirect" title="OPEC">OPEC</a>, premendo per l'applicazione stringente delle quote di produzione e un più alto prezzo del greggio come obiettivo.;<sup id="cite_ref-Cannon87_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cannon87-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel 2012 la <a href="/wiki/Banca_Mondiale" title="Banca Mondiale">Banca Mondiale</a> ha chiarito che l'economia venezuelana è "estremamente esposta" a variazioni di prezzo del greggio dal momento che nel 2012 il "96% delle esportazioni nazionali e quasi la metà dei ricavi fiscali" si basava sulla produzione di greggio, mentre a partire dal 2008, secondo <i><a href="/wiki/Foreign_Policy" title="Foreign Policy">Foreign Policy</a></i>, le esportazioni di tutto tranne il petrolio "sono crollate".<sup id="cite_ref-FPmarch2013_100-1" class="reference"><a href="#cite_note-FPmarch2013-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'amministrazione Chávez ha poi usato questi prezzi di greggio nelle sue politiche populiste e con gli elettori.<sup id="cite_ref-FPmarch2013_100-2" class="reference"><a href="#cite_note-FPmarch2013-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FTWD_105-0" class="reference"><a href="#cite_note-FTWD-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in modo da garantirsi il potere politico.<sup id="cite_ref-STRATexpensive_106-0" class="reference"><a href="#cite_note-STRATexpensive-106"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gli economisti affermano che l'eccessiva spesa in programmi sociali e politiche commerciali stringenti hanno portato a squilibri nell'economia <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">venezuelana</a>, contribuendo, negli anni finali della sua presidenza, a un'inflazione galoppante, povertà, bassa spesa sanitaria e scarsità di beni.<sup id="cite_ref-UN_95-1" class="reference"><a href="#cite_note-UN-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FPmarch2013_100-3" class="reference"><a href="#cite_note-FPmarch2013-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FTWD_105-1" class="reference"><a href="#cite_note-FTWD-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NPRdec2014_107-0" class="reference"><a href="#cite_note-NPRdec2014-107"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ELPAISfeb2015_108-0" class="reference"><a href="#cite_note-ELPAISfeb2015-108"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-unstable_109-0" class="reference"><a href="#cite_note-unstable-109"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tutto questo, in particolar modo il rischio di <a href="/wiki/Default_(finanza)" title="Default (finanza)">default</a> e la diffidenza nei confronti del settore privato, ha portato a una carenza di investimenti esteri e a valute estere più forti,<sup id="cite_ref-STRATexpensive_106-1" class="reference"><a href="#cite_note-STRATexpensive-106"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sebbene il governo venezuelano sostenga che il settore privato sia rimasto sostanzialmente intatto durante la presidenza Chávez nonostante molte nazionalizzazioni.<sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>111<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A gennaio 2013, verso la fine della presidenza di Chávez, la <a href="/wiki/Heritage_Foundation" title="Heritage Foundation">Heritage Foundation</a> e il <a href="/wiki/Wall_Street_Journal" class="mw-redirect" title="Wall Street Journal">Wall Street Journal</a> hanno valutato la libertà economica del <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> con un punteggio basso, pari a 36,1, di venti punti più basso che nel 1999, piazzando la sua libertà al 174º posto tra 177 paesi, con un trend di libertà in declino.<sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Kozloff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Kozloff (la pagina non esiste)">Nicholas Kozloff</a>, il biografo di Chávez, ha affermato riguardo alla politica economica di Chávez: "Chávez non ha rovesciato il capitalismo, ma piuttosto ha rifiutato il più estremo modello di sviluppo <a href="/wiki/Neoliberismo" title="Neoliberismo">neoliberale</a>."<sup id="cite_ref-Kozloff_2008._p._45_113-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kozloff_2008._p._45-113"><span class="cite-bracket">[</span>113<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Secondo gli analisti, i problemi economici patiti dal Venezuela con il presidente <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> si sarebbero avuti con o senza Chávez.<sup id="cite_ref-WHARTON_114-0" class="reference"><a href="#cite_note-WHARTON-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cibo_e_prodotti">Cibo e prodotti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=42" title="Modifica la sezione Cibo e prodotti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Cibo e prodotti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Escasez_en_Venezuela,_Central_Madeirense_8.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG/170px-Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG/255px-Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG/340px-Escasez_en_Venezuela%2C_Central_Madeirense_8.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="3216" /></a><figcaption>Scaffali vuoti in un supermercato venezuelano a causa della scarsità.</figcaption></figure> <p>Negli anni '80 e '90, gli indici di salute e nutrizione in Venezuela erano generalmente bassi e la disuguaglianza sociale nell'accesso alla nutrizione era alta.<sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'obiettivo di Chávez era quello di ridurre le disuguaglianze per quanto riguarda la nutrizione di base, e raggiungere la <a href="/wiki/Sovranit%C3%A0_alimentare" title="Sovranità alimentare">sovranità alimentare</a> del Venezuela.<sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Al fine di rendere il cibo disponibile a tutte le classi sociali, ha adottato la controversa strategia di fissare dei prezzi massimi per generi di prima necessità a partire dal 2003.<sup id="cite_ref-bloomberg1_117-0" class="reference"><a href="#cite_note-bloomberg1-117"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tra il 1998 e il 2006, le morti causate da malnutrizione sono calate del 50%.<sup id="cite_ref-118" class="reference"><a href="#cite_note-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A ottobre 2009 il direttore esecutivo dell'Istituto Nazionale di Nutrizione (INN) Marilyn Di Luca ha rivelato che l'apporto calorico giornaliero dei venezuelani aveva raggiunto le 2790 calorie, e che la malnutrizione era calata dal 21% del 1998 al 6%.<sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>119<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chávez ha anche espropriato e redistribuito 5 milioni di acri di terra arabile da grandi proprietari terrieri.<sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>120<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Escasez_en_Venezuela,_Mercal.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG/220px-Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG/330px-Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG/440px-Escasez_en_Venezuela%2C_Mercal.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="3216" /></a><figcaption>Clienti in fila di fronte a un supermercato <a href="/w/index.php?title=Mission_Mercal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mission Mercal (la pagina non esiste)">MERCAL</a> gestito dallo stato.</figcaption></figure> <p>Il controllo dei prezzi incominciato da Chávez ha creato scarsità di beni dal momento che i commercianti non potevano più permettersi di importare i prodotti necessari.<sup id="cite_ref-121" class="reference"><a href="#cite_note-121"><span class="cite-bracket">[</span>121<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-122" class="reference"><a href="#cite_note-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chávez ha dato la colpa a "speculatori e incettatori" di queste scarsità<sup id="cite_ref-CNN_Food_123-0" class="reference"><a href="#cite_note-CNN_Food-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e ha applicato rigorosamente la sua politica di controllo dei prezzi, additando chiunque vendeva prodotti alimentari a prezzi più alti come "speculatore".<sup id="cite_ref-bloomberg1_117-1" class="reference"><a href="#cite_note-bloomberg1-117"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel 2011 i prezzi degli alimenti a Caracas erano nove volte più alti di quando il controllo dei prezzi fu istituito e ciò ha causato scarsità di olio da cucina, pollame, latte in polvere, formaggio, zucchero e carne.<sup id="cite_ref-ECONfood_124-0" class="reference"><a href="#cite_note-ECONfood-124"><span class="cite-bracket">[</span>124<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il controllo dei prezzi ha incrementato la richiesta di cibo di base rendendo allo stesso tempo difficile importare prodotti. Gli economisti ritengono che questa politica abbia incrementato la scarsità.<sup id="cite_ref-CNN_Food_123-1" class="reference"><a href="#cite_note-CNN_Food-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NYT_Food_125-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYT_Food-125"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Carenze di cibo si sono verificate durante la restante parte della presidenza di Chávez con scarsità di generi alimentari tra il 10% e il 20% dal 2010 al 2013.<sup id="cite_ref-ELUgraph_126-0" class="reference"><a href="#cite_note-ELUgraph-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Una possibile spiegazione dell scarsità è la correlazione tra inflazione e sussidi, secondo cui l'assenza di profitto a causa del prezzo regolato influenza le operazioni. Inoltre, la scarsità di dollari ha reso difficile l'acquisto di più cibo importato.<sup id="cite_ref-ELUgraph_126-1" class="reference"><a href="#cite_note-ELUgraph-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ByNfood_127-0" class="reference"><a href="#cite_note-ByNfood-127"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La strategia di Chávez in risposta alla carenza di cibo è stata cercare di incrementare la produzione domestica attraverso la nazionalizzazione di larga parte dell'industria alimentare. Tale nazionalizzazione, secondo alcuni, avrebbe prodotto l'effetto contrario e ridotto la produzione.<sup id="cite_ref-128" class="reference"><a href="#cite_note-128"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-129" class="reference"><a href="#cite_note-129"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nell'ambito di questa strategia, Chávez aprì una catena nazionale di supermercati nota come <a href="/w/index.php?title=Mission_Mercal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mission Mercal (la pagina non esiste)">Mercal network</a>, che aveva 16.000 seicento punti vendita e 85.000 dipendenti e che distribuiva cibo a prezzi molto bassi.<sup id="cite_ref-FoodFight_130-0" class="reference"><a href="#cite_note-FoodFight-130"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Contemporaneamente Chávez espropriò molti supermercati privati.<sup id="cite_ref-FoodFight_130-1" class="reference"><a href="#cite_note-FoodFight-130"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Secondo il ministro del commercio Richard Canan, "il risparmio medio per il cibo di base è di circa il 30%. Ci sono alcuni prodotti, come ad esempio formaggio e carne, che raggiungono un risparmio dal 50% fino al 60% rispetto ai supermercati capitalisti".<sup id="cite_ref-131" class="reference"><a href="#cite_note-131"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il Mercal network è stato oggetto di critiche da parte di alcuni commentatori poiché visto come una strategia di Chávez di apparire come fornitore di cibo economico. I negozi mostravano palesemente la sua immagine. Il Mercal network è stato anch'esso soggetto a frequenti scarsità di generi di prima necessità come ad esempio carne, latte e zucchero e quando qualcosa arrivava, i clienti dovevano fare la fila.<sup id="cite_ref-FoodFight_130-2" class="reference"><a href="#cite_note-FoodFight-130"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_comuni">Le comuni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=43" title="Modifica la sezione Le comuni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Le comuni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Ogni fabbrica deve essere una scuola per istruire, come diceva <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a>, per produrre non solo bricchette, acciaio e alluminio, ma anche e soprattutto il nuovo uomo e la nuova donna, la nuova società, la società socialista.<sup id="cite_ref-132" class="reference"><a href="#cite_note-132"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Hugo Chávez, maggio 2009</small>)</p></div> <p>Dopo la sua elezione nel 1998, più di 100.000 cooperative di proprietà statale furono formate con l'ausilio di fondi governativi e garantendo formazione professionale;<sup id="cite_ref-vene-coop-rev_133-0" class="reference"><a href="#cite_note-vene-coop-rev-133"><span class="cite-bracket">[</span>133<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e la creazione e mantenimento, in data settembre 2010, di oltre 30.000 consigli delle comuni, esempi di democrazia localizzata partecipata.<sup id="cite_ref-venezuelanalysis.com_134-0" class="reference"><a href="#cite_note-venezuelanalysis.com-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 2010 Chávez ha promosso la costruzione di 184 comuni, ospitandovi migliaia di famiglie. Le comuni producevano un po' del loro stesso cibo e potevano prendere decisioni per assemblea popolare riguardo a come impiegare i fondi governativi.<sup id="cite_ref-135" class="reference"><a href="#cite_note-135"><span class="cite-bracket">[</span>135<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_controllo_dei_cambi">Il controllo dei cambi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=44" title="Modifica la sezione Il controllo dei cambi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Il controllo dei cambi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Venezuela_Black_Market_2010-2014.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Venezuela_Black_Market_2010-2014.png/370px-Venezuela_Black_Market_2010-2014.png" decoding="async" width="370" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Venezuela_Black_Market_2010-2014.png/555px-Venezuela_Black_Market_2010-2014.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Venezuela_Black_Market_2010-2014.png/740px-Venezuela_Black_Market_2010-2014.png 2x" data-file-width="2143" data-file-height="1534" /></a><figcaption><span style="color:#4682B4">La linea blu rappresenta il valore presunto del <a href="/w/index.php?title=Bol%C3%ADvar_Fuerte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolívar Fuerte (la pagina non esiste)">VEF</a> rispetto al <a href="/wiki/Dollaro_statunitense" title="Dollaro statunitense">dollaro statunitense</a>.</span> <span style="color:#f00;">La linea rossa rappresenta il valore del VEF fissato dal governo venezuelano.</span><br /><b>Fonti:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bcv.org.ve/">Banco Central de Venezuela</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140405072032/http://www.dolarparalelo.org/">Dolar Paralelo</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://research.stlouisfed.org/fred2/series/EXVZUS">Federal Reserve Bank</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/weorept.aspx?sy=1980&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=299&s=PCPI%2CPCPIPCH&grp=0&a=&pr1.x=55&pr1.y=">International Monetary Fund</a> </figcaption></figure> <p>Nei primi anni del governo Chávez, i programmi sociali da lui appena creati richiedevano ingenti pagamenti al fine di realizzare i cambiamenti desiderati. Il 5 febbraio 2003 il governo creò <a href="/w/index.php?title=CADIVI&action=edit&redlink=1" class="new" title="CADIVI (la pagina non esiste)">CADIVI</a>, un organismo di controllo dei cambi incaricato di gestire le procedure dei cambi di valuta. La sua creazione aveva lo scopo di limitare la <a href="/wiki/Fuga_di_capitali" title="Fuga di capitali">fuga di capitali</a> ponendo dei limiti e concedendo solo una limitata quantità di valuta estera.<sup id="cite_ref-136" class="reference"><a href="#cite_note-136"><span class="cite-bracket">[</span>136<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Questi limiti hanno portato alla creazione di un <a href="/wiki/Mercato_nero" title="Mercato nero">mercato nero</a> di valute estere dal momento che i commercianti venezuelani dipendevano da beni esteri che richiedevano pagamenti con valuta estera affidabile.<sup id="cite_ref-137" class="reference"><a href="#cite_note-137"><span class="cite-bracket">[</span>137<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il valore presunto o "valore al mercato nero" è quanto i venezuelani credono valga il <a href="/w/index.php?title=Bol%C3%ADvar_Fuerte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolívar Fuerte (la pagina non esiste)">Bolívar Fuerte</a> rispetto al <a href="/wiki/Dollaro_statunitense" title="Dollaro statunitense">dollaro statunitense</a>.<sup id="cite_ref-138" class="reference"><a href="#cite_note-138"><span class="cite-bracket">[</span>138<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I tassi alti nel mercato nero rendono difficile per le imprese acquistare i prodotti necessari dal momento che il governo spesso costringe le imprese a tagliare i prezzi. Questo induce le imprese a vendere i prodotti con margini di profitto bassi.<sup id="cite_ref-139" class="reference"><a href="#cite_note-139"><span class="cite-bracket">[</span>139<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Da ciò deriva la scarsità di prodotti dal momento che sono impossibilitate a importare i beni dai quali il Venezuela dipende.<sup id="cite_ref-140" class="reference"><a href="#cite_note-140"><span class="cite-bracket">[</span>140<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Critiche_e_aspetti_controversi">Critiche e aspetti controversi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=45" title="Modifica la sezione Critiche e aspetti controversi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Critiche e aspetti controversi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_rapporto_con_i_media">Il rapporto con i media</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=46" title="Modifica la sezione Il rapporto con i media" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Il rapporto con i media"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chávez condusse egli stesso un programma televisivo politico in cui spiegava i suoi provvedimenti e commentava l'attualità, <i>Aló Presidente</i> (letteralmente "Pronto, presidente"): si trattava di una sorta di tribuna politica nella quale il presidente compariva privo di contraddittorio, rispondendo a domande sia dal pubblico in studio che al telefono. </p><p>Con l'inizio del secondo mandato di Chávez da presidente del Venezuela, il numero di canali legati al governo vennero aumentati da due (<i>Venezolana de Televisón</i> e <i>Asamblea Nacional TV</i>) a cinque (nacquero i canali <i>Vive</i>, <a href="/wiki/TeleSUR" class="mw-redirect" title="TeleSUR"><i>Telesur</i></a> e <i>Televisora Venezolana Social</i>). Ciò allo scopo di isolare i canali privati nazionali, non soggetti al controllo governativo, sia via etere (quali <i><a href="/wiki/Venevisi%C3%B3n" title="Venevisión">Venevisión</a></i> e <i><a href="/wiki/Televen" title="Televen">Televen</a></i>) sia via cavo (<i>Globovisión</i>, <i>Canal de Noticias</i>e <a href="/wiki/RCTV" title="RCTV"><i>Radio Caracas Televisión (RCTV)</i></a>), che il presidente non mancava di criticare. Tra le stazioni "indipendenti" le uniche non soggette alle invettive di Chávez erano <i>Puma TV</i> (canale musicale, poi ugualmente statalizzato), <i>Meridiano Televisión</i> (rete sportiva). </p><p>Forti furono le critiche per la legge per la tutela dei minori e di responsabilità dei media, emanata in seguito al tentativo di golpe del 2002, che vietò la trasmissione di "immagini violente" prima delle ore 22:00; di fatto il testo normativo lasciò ampia discrezionalità alle autorità nel discernere cosa potesse andare in onda e cosa no. Le reti Televen e Venevisión, in questo frangente, adottarono però una linea molto più morbida verso il governo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_relazione_degli_osservatori_europei_sulle_elezioni_del_2006">La relazione degli osservatori europei sulle elezioni del 2006</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=47" title="Modifica la sezione La relazione degli osservatori europei sulle elezioni del 2006" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: La relazione degli osservatori europei sulle elezioni del 2006"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nelle elezioni presidenziali del 3 dicembre <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, la commissione di Osservazione Internazionale dell'Unione Europea verificò l'andamento della propaganda mediatica televisiva pre-elettorale:<sup id="cite_ref-141" class="reference"><a href="#cite_note-141"><span class="cite-bracket">[</span>141<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Le norme pubblicate per il CNE nel luglio <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> dichiarano che "i media di comunicazione pubblici e privati daranno copertura informativa completa e bilanciata dei fatti in relazione alla campagna elettorale. Con effetto, osserveranno un rigoroso equilibrio per quanto riguarda spazi e gerarchia delle informazioni relative alle attività di sviluppo per tutti i candidati e candidate, organizzazioni con fini politici, gruppi di elettrici ed elettori a livello nazionale". </p><p>La maggioranza dei media, privati e pubblici, non hanno rispettato le norme del CNE, offrendo un'informazione di parte e appoggiando apertamente uno dei principali candidati. In tal proposito il CNE non ha effettuato alcuna sanzione né rimprovero, nonostante fosse legittimato per legge. Nella relazione si legge che nella copertura informativa nel canale di Stato, <i>Venezolana de Televisión</i> (VTV), c'è stato un ampio squilibrio a favore del candidato Hugo Chávez. Tuttavia le autorità elettorali aprirono un'indagine amministrativa per chiarire la possibile violazione delle norme elettorali da parte del canale Telesur (creato e finanziato dal Mercosur) per aver divulgato dei risultati di un sondaggio durante la giornata del voto. </p><p>I due canali privati più seguiti nel paese hanno palesemente appoggiato il candidato dell'opposizione, Rosales, e criticato pesantemente il presidente uscente. </p> <table style="margin-left: 1em" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td colspan="3"><b>Televisione</b> </td> <td><b>Chávez</b> </td> <td><b>Rosales</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3">VTV </td> <td>86% </td> <td>14% </td></tr> <tr> <td colspan="3">RCTV </td> <td>29% </td> <td>69% </td></tr> <tr> <td colspan="3">Globovision </td> <td>35% </td> <td>65% </td></tr></tbody></table> <p>Per quanto riguarda i canali Televen e Venevisión, la relazione dichiara che esse hanno dedicato minor tempo che altri canali alla campagna elettorale, dando un servizio d'informazione politica e tono critico molto basso, mantenendo comunque una predilezione verso il candidato dell'opposizione. </p><p>Gli osservatori hanno notato la drastica riduzione delle apparizioni televisive presidenziali e la riduzione di frequenza di <i>Aló Presidente</i> a partire dalla data di inizio della missione europea del 15 novembre. </p><p>Per quanto riguarda i quotidiani nazionali analizzati, Últimas Noticias e, particolarmente, Vea hanno favorito apertamente la campagna di Hugo Chávez, mentre El Nacional, El Universal ed El Nuevo País si sono caratterizzati per le critiche al governo uscente. El Mundo invece è stato il quotidiano più equilibrato. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_fine_della_concessione_a_RCTV">La fine della concessione a RCTV</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=48" title="Modifica la sezione La fine della concessione a RCTV" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: La fine della concessione a RCTV"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_(02-04-2010).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg/220px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg/330px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg/440px-Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg 2x" data-file-width="2011" data-file-height="2946" /></a><figcaption>Chávez nel <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>.</figcaption></figure> <p>Il governo venezuelano nel <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> non ha rinnovato la concessione delle frequenze e l'autorizzazione a trasmettere a <a href="/wiki/RCTV" title="RCTV">RCTV</a>, il canale televisivo più antico del Venezuela (con oltre 50 anni di trasmissione). L'emittente è stata accusata di continua violazione della legge di responsabilità civile dei media (che limita <a href="/wiki/Pornografia" title="Pornografia">pornografia</a> e violenza a protezione dei minorenni), di aver appoggiato il golpe del 2002, di campagna persistente mirata al rovesciamento violento del governo e di essere finanziati da un paese straniero (e precisamente dalla <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">CIA</a>) (mancano le fonti). Nonostante la gravità di tali affermazioni, raccolte anche in libri come <i><a href="/w/index.php?title=Il_codice_Ch%C3%A1vez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il codice Chávez (la pagina non esiste)">Il codice Chávez</a></i> di <a href="/w/index.php?title=Eva_Golinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eva Golinger (la pagina non esiste)">Eva Golinger</a>, non è stata effettuata alcuna denuncia nei confronti del canale o dei suoi dipendenti. Di conseguenza, l'emittente non ha potuto effettuare una difesa processuale del suo operato e l'autorità giudiziaria non ha potuto verificare la fondatezza delle accuse. </p><p>La data prevista per la revoca delle frequenze era stata fissata per il 27 maggio 2007, subito contestata e portata di fronte al Tribunale Supremo di Giustizia. Nonostante la Corte Suprema di Giustizia non avesse ancora formulato sentenza al ricorso di RCTV, il presidente Hugo Chávez ufficializzò mediante decreto (11 maggio 2007) il passaggio della concessione delle frequenze alla <a href="/w/index.php?title=Televisora_Venezolana_Social&action=edit&redlink=1" class="new" title="Televisora Venezolana Social (la pagina non esiste)">Televisora Venezolana Social</a> (TVes), la nuova rete di servizio pubblico del Venezuela che incominciò le sue trasmissioni il 28 maggio 2007. </p><p>Il canale, in mancanza di frequenze e della propria strumentazione (ripetitori televisivi) per trasmettere via antenna (materiale confiscato dal governo), non riuscì a trasmettere né via cavo né via satellite fino al 20 luglio 2007 (traguardo raggiunto dopo numerose difficoltà burocratiche). Durante questo periodo l'emittente trasmise attraverso la rete informatica con un suo programma, il notiziario "L'observador" tramite <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/profile?user=elobservadorenlinea">YouTube</a>. </p><p>Il presidente Chávez, nei confronti del canale RCTV, non risparmiò di commentare il provvedimento: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«L'unica forma in cui la concessione non finisca è che domenica 27 a mezzanotte Hugo Chávez non sia presidente del Venezuela! È l'unica forma» </p> </div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Se con questo stiamo limitando la libertà d'espressione, al contrario! Finisce la tirannia che ha tenuto questo gruppo economico in quel canale, perché lì hanno esercitato una vera tirannia» </p> </div></div> <p>Forti sono state le contestazioni contro l'oscuramento dello storico canale venezuelano, con cortei e manifestazioni (specialmente da parte di studenti universitari). Il clima della protesta degenerò in seguito agli scontri verificatisi tra dimostranti e Guardia Nacional e della Polizia Metropolitana. I tafferugli sono stati documentati da una troupe peruviana, guidata dalla giornalista Anuska Buenaluque. La troupe peruviana riprese le immagini finché non ci fu il tentativo di sequestro della telecamera da parte di alcuni agenti della Guardia Nacional e il successivo uso delle armi in dotazione per le operazioni di ordine pubblico contro la giornalista e il cameraman (entrambi lievemente feriti con proiettili di gomma). </p><p>Il reportage è stato successivamente trasmesso dal canale peruviano América Televisión nel programma "Cuarto poder" ("Quarto potere") e su <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>.<sup id="cite_ref-142" class="reference"><a href="#cite_note-142"><span class="cite-bracket">[</span>142<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'unico canale a trasmettere i disordini e le manifestazioni a Caracas è stato un canale privato, Globovisión (violando peraltro la legge per la tutela dei minori e della responsabilità civile dei media che limita la trasmissione di immagini violente), mentre i canali governativi e i rimanenti di opposizione (Televen, Venevisión, ecc.) hanno ignorato gli scontri e continuato a trasmettere la normale programmazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_democrazia_durante_il_governo_Chávez"><span id="La_democrazia_durante_il_governo_Ch.C3.A1vez"></span>La democrazia durante il governo Chávez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=49" title="Modifica la sezione La democrazia durante il governo Chávez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=49" title="Edit section's source code: La democrazia durante il governo Chávez"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Considerate le manifestazioni e scioperi anche di grandi dimensioni, come quello del 10 dicembre 2001, il più grande della storia del Venezuela,<sup id="cite_ref-p4041NELSON_143-0" class="reference"><a href="#cite_note-p4041NELSON-143"><span class="cite-bracket">[</span>143<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> il governo americano, su alcuni cablogrammi riservati della <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">CIA</a> resi pubblici da <a href="/wiki/WikiLeaks" title="WikiLeaks">WikiLeaks</a>, ha cercato di spiegare la discrepanza tra un basso consenso popolare e lo schiacciante successo elettorale di Chávez.<sup id="cite_ref-whywon_144-0" class="reference"><a href="#cite_note-whywon-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Secondo il governo americano Hugo Chávez avrebbe utilizzato fondi statali praticamente illimitati per attività di propaganda, e gli alti prezzi del petrolio avrebbero facilitato il suo successo. L'opposizione, al contrario, si sarebbe frammentata in più partiti, che concorrevano al medesimo seggio e le scarse risorse finanziarie sarebbero state male investite. Chávez avrebbe elargito enormi quantità di denaro in cambio di voti.<sup id="cite_ref-whywon_144-1" class="reference"><a href="#cite_note-whywon-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Avrebbe mobilitato i ceti bassi del Venezuela, persino persone che si astenevano da molti anni dal votare,<sup id="cite_ref-whywon_144-2" class="reference"><a href="#cite_note-whywon-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fornendo a venezuelani privi di documenti di identità e a stranieri dei documenti di identità validi; sarebbero stati naturalizzati circa 3000-4000 stranieri all'anno, i quali avrebbero poi votato per lui.<sup id="cite_ref-whywon_144-3" class="reference"><a href="#cite_note-whywon-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Secondo le stesse fonti, avrebbe avuto il controllo del CNE (Consiglio Nazionale Elettorale, l'organismo di gestione e controllo del processo elettorale) e, "per estensione, delle missioni internazionali di osservazione".<sup id="cite_ref-whywon_144-4" class="reference"><a href="#cite_note-whywon-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Infine, sempre secondo il succitato documento, Chávez avrebbe utilizzato la magistratura al fine di incarcerare o intimorire i politici dell'opposizione oppure le ONG accusate di ricevere denaro dagli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a> (attraverso la National Endowment for Democracy - NED) al fine di rovesciare il governo.<sup id="cite_ref-sumatedirec_145-0" class="reference"><a href="#cite_note-sumatedirec-145"><span class="cite-bracket">[</span>145<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-genpetroleo_146-0" class="reference"><a href="#cite_note-genpetroleo-146"><span class="cite-bracket">[</span>146<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Stando a quanto riportato su <a href="/wiki/WikiLeaks" title="WikiLeaks">WikiLeaks</a>, la cifra in questione sarebbe attorno ai 30 mila <a href="/wiki/Dollaro_statunitense" title="Dollaro statunitense">dollari statunitensi</a>.<sup id="cite_ref-sumatedirec_145-1" class="reference"><a href="#cite_note-sumatedirec-145"><span class="cite-bracket">[</span>145<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Avrebbe anche fatto pressioni sulle più alte gerarchie della magistratura venezuelana al fine di coprire eventuali notizie in caso di scandali del suo governo.<sup id="cite_ref-147" class="reference"><a href="#cite_note-147"><span class="cite-bracket">[</span>147<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-148" class="reference"><a href="#cite_note-148"><span class="cite-bracket">[</span>148<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Supporto_alle_FARC">Supporto alle FARC</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=50" title="Modifica la sezione Supporto alle FARC" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=50" title="Edit section's source code: Supporto alle FARC"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Raulreyesfarc.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Raulreyesfarc.png" decoding="async" width="140" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="140" data-file-height="176" /></a><figcaption>Raúl Reyes</figcaption></figure> <p>Secondo l'<a href="/wiki/International_Institute_for_Strategic_Studies" title="International Institute for Strategic Studies">International Institute for Strategic Studies</a> (IISS), "il governo Chavez avrebbe istituito un ufficio delle <a href="/wiki/FARC" class="mw-redirect" title="FARC">FARC</a> a Caracas e avrebbe dato loro accesso ai servizi di intelligence del Venezuela" e ha detto che durante il tentativo di colpo di Stato del 2002 le FARC hanno risposto alle richieste dei servizi segreti venezuelani di fornire formazione in terrorismo urbano riguardo ad uccisioni mirate e all'uso di esplosivi. L'IISS continua affermando che "l'archivio offre promettenti ma non comprovate allusioni al fatto che le FARC potrebbero aver commesso assassinii degli oppositori politici di Chavez per conto dello stato del Venezuela". I diplomatici venezuelani hanno smentito le conclusioni dell'IISS dicendo che contengono "inaccuratezze di base".<sup id="cite_ref-149" class="reference"><a href="#cite_note-149"><span class="cite-bracket">[</span>149<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Inoltre, alcuni documenti di <a href="/wiki/WikiLeaks" title="WikiLeaks">WikiLeaks</a> risalenti al 2002 riporterebbero l'esistenza, già allora, di accampamenti <a href="/wiki/FARC" class="mw-redirect" title="FARC">FARC</a> in Venezuela e che alle alte gerarchie militari è stato chiesto di chiudere un occhio sulla presenza di accampamenti <a href="/wiki/FARC" class="mw-redirect" title="FARC">FARC</a> ed <a href="/wiki/Esercito_di_Liberazione_Nazionale_(Colombia)" title="Esercito di Liberazione Nazionale (Colombia)">ELN</a>.<sup id="cite_ref-wikileaksvencamps_150-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikileaksvencamps-150"><span class="cite-bracket">[</span>150<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 2007 le autorità colombiane affermarono di aver trovato, in un portatile confiscato in un raid contro <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Reyes" title="Raúl Reyes">Raúl Reyes</a>, documenti che attestavano che Hugo Chávez aveva offerto un pagamento di 300 milioni di dollari alle FARC "tra altri rapporti finanziari e politici di anni addietro" assieme ad altri documenti riguardo a "incontri di alto livello tra i ribelli e gli ufficiali ecuadoriani" e alcuni documenti che riportavano che le FARC avevano acquistato e venduto <a href="/wiki/Uranio" title="Uranio">uranio</a>".<sup id="cite_ref-Padgett_151-0" class="reference"><a href="#cite_note-Padgett-151"><span class="cite-bracket">[</span>151<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-USATODAYfarc_152-0" class="reference"><a href="#cite_note-USATODAYfarc-152"><span class="cite-bracket">[</span>152<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bbcreyes_153-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbcreyes-153"><span class="cite-bracket">[</span>153<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 2015 l'ex-guardia del corpo di Chávez, <a href="/w/index.php?title=Leamsy_Salazar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leamsy Salazar (la pagina non esiste)">Leamsy Salazar</a>, ha affermato in <i>Bumerán Chávez</i> che Chávez incontrò l'alto comando delle FARC nel 2007 da qualche parte in Venezuela. Chávez inventò un metodo secondo cui le FARC avrebbero rifornito il governo venezuelano con droga che sarebbe stata trasportata dentro mucche vive e le FARC avrebbero ricevuto denaro e armi dal governo venezuelano. Secondo Salazar, ciò fu fatto per indebolire il presidente <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">colombiano</a> <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Uribe" class="mw-redirect" title="Álvaro Uribe">Álvaro Uribe</a>, nemico di Chávez.<sup id="cite_ref-ROTTENstate_154-0" class="reference"><a href="#cite_note-ROTTENstate-154"><span class="cite-bracket">[</span>154<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorificenze">Onorificenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=51" title="Modifica la sezione Onorificenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=51" title="Edit section's source code: Onorificenze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_venezuelane">Onorificenze venezuelane</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=52" title="Modifica la sezione Onorificenze venezuelane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=52" title="Edit section's source code: Onorificenze venezuelane"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran Maestro e Gran Collare dell'Ordine del Liberatore - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro e Gran Collare dell'Ordine del Liberatore - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png/60px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png/90px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png/120px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_del_Liberatore" title="Ordine del Liberatore">Gran Maestro e Gran Collare dell'Ordine del Liberatore</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran Maestro e Gran Croce dell'Ordine di Francisco de Miranda - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro e Gran Croce dell'Ordine di Francisco de Miranda - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Francisco_de_Miranda" title="Ordine di Francisco de Miranda">Gran Maestro e Gran Croce dell'Ordine di Francisco de Miranda</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png" class="mw-file-description" title="Medaglia d'oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Medaglia d'oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/60px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/90px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/120px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_Militare_Rafael_Urdaneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine Militare Rafael Urdaneta (la pagina non esiste)">Medaglia d'oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png" class="mw-file-description" title="Croce delle Forze Terrestri del Venezuela - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Croce delle Forze Terrestri del Venezuela - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png/60px-Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png/90px-Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Croce_delle_Forze_Terrestri_del_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croce delle Forze Terrestri del Venezuela (la pagina non esiste)">Croce delle Forze Terrestri del Venezuela</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png" class="mw-file-description" title="Medaglia d'Oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Medaglia d'Oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/60px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/90px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png/120px-VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_Militare_Rafael_Urdaneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine Militare Rafael Urdaneta (la pagina non esiste)">Medaglia d'Oro dell'Ordine Militare Rafael Urdaneta</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png" class="mw-file-description" title="Decorazione della Stella di Carabobo - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Decorazione della Stella di Carabobo - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/60px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/90px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/120px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Decorazione_della_Stella_di_Carabobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decorazione della Stella di Carabobo (la pagina non esiste)">Decorazione della Stella di Carabobo</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_straniere">Onorificenze straniere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=53" title="Modifica la sezione Onorificenze straniere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=53" title="Edit section's source code: Onorificenze straniere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Collare dell'Ordine del Liberatore San Martín (Argentina) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Collare dell'Ordine del Liberatore San Martín (Argentina) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_del_liberatore_San_Mart%C3%ADn" title="Ordine del liberatore San Martín">Collare dell'Ordine del Liberatore San Martín (Argentina)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:By-order_friendship_of_nations_rib.png" class="mw-file-description" title="Ordine dell'Amicizia tra i Popoli (Bielorussia) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Ordine dell'Amicizia tra i Popoli (Bielorussia) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/By-order_friendship_of_nations_rib.png/60px-By-order_friendship_of_nations_rib.png" decoding="async" width="60" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/By-order_friendship_of_nations_rib.png 1.5x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_dell%27Amicizia_tra_i_Popoli_(Bielorussia)" title="Ordine dell'Amicizia tra i Popoli (Bielorussia)">Ordine dell'Amicizia tra i Popoli (Bielorussia)</a></div> <div>— <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Gran Collare dell'Ordine Nazionale della Croce del Sud (Brasile) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Collare dell'Ordine Nazionale della Croce del Sud (Brasile) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/90px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_Nazionale_della_Croce_del_Sud" class="mw-redirect" title="Ordine Nazionale della Croce del Sud">Gran Collare dell'Ordine Nazionale della Croce del Sud (Brasile)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ribbon_jose_marti.png" class="mw-file-description" title="Ordine di José Martí (Cuba) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Ordine di José Martí (Cuba) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Ribbon_jose_marti.png/60px-Ribbon_jose_marti.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Ribbon_jose_marti.png/90px-Ribbon_jose_marti.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ribbon_jose_marti.png 2x" data-file-width="101" data-file-height="31" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD" title="Ordine di José Martí">Ordine di José Martí (Cuba)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_(Cuba)_-_ribbon_bar_v.1979.gif" class="mw-file-description" title="Ordine di Carlos Manuel de Céspedes (Cuba) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Ordine di Carlos Manuel de Céspedes (Cuba) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif/60px-Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif/90px-Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif/120px-Order_of_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes_%28Cuba%29_-_ribbon_bar_v.1979.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_di_Carlos_Manuel_de_C%C3%A9spedes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine di Carlos Manuel de Céspedes (la pagina non esiste)">Ordine di Carlos Manuel de Céspedes (Cuba)</a></div> <div>— <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_Francisco_Morazan_(Honduras)_-_ribbon_bar.gif" class="mw-file-description" title="Gran Croce con Stella d'Oro dell'Ordine di Francisco Morazán (Honduras) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Croce con Stella d'Oro dell'Ordine di Francisco Morazán (Honduras) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/60px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/90px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/120px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Francisco_Moraz%C3%A1n" title="Ordine di Francisco Morazán">Gran Croce con Stella d'Oro dell'Ordine di Francisco Morazán (Honduras)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png" class="mw-file-description" title="Gran Cordone dell'Ordine della Repubblica Islamica dell'Iran (Iran) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Cordone dell'Ordine della Repubblica Islamica dell'Iran (Iran) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png/60px-Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png" decoding="async" width="60" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png/90px-Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png/120px-Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png 2x" data-file-width="1031" data-file-height="264" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_della_Repubblica_Islamica_dell%27Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine della Repubblica Islamica dell'Iran (la pagina non esiste)">Gran Cordone dell'Ordine della Repubblica Islamica dell'Iran (Iran)</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Orden_Sandino_1.svg" class="mw-file-description" title="Battaglia di San Jacinto dell'Ordine Augusto César Sandino (Nicaragua) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Battaglia di San Jacinto dell'Ordine Augusto César Sandino (Nicaragua) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/60px-Orden_Sandino_1.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/90px-Orden_Sandino_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/120px-Orden_Sandino_1.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_di_Augusto_C%C3%A9sar_Sandino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine di Augusto César Sandino (la pagina non esiste)">Battaglia di San Jacinto dell'Ordine Augusto César Sandino (Nicaragua)</a></div> <div>— <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png" class="mw-file-description" title="Ordine dell'Uatsamonga (Ossezia del Sud) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Ordine dell'Uatsamonga (Ossezia del Sud) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png/60px-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png" decoding="async" width="60" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png 1.5x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_dell%27Uatsamonga" title="Ordine dell'Uatsamonga">Ordine dell'Uatsamonga (Ossezia del Sud)</a></div> <div>«In riconoscimento dei meriti speciali nell'affermazione della giustizia e dell'uguaglianza dei diritti di tutte le nazioni e dei popoli nelle relazioni internazionali, così come per il sostegno dell'indipendenza dello stato della <a href="/wiki/Ossezia_del_sud" class="mw-redirect" title="Ossezia del sud">Repubblica dell'Ossezia del Sud</a> e per il coraggio»<br />— <a href="/wiki/7_luglio" title="7 luglio">7 luglio</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:The_Star_of_Palestine_(Palestine)_Ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Gran Croce dell'Ordine della Stella della Palestina (Palestina) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Croce dell'Ordine della Stella della Palestina (Palestina) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/60px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/90px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/120px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1060" data-file-height="300" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/w/index.php?title=Ordine_della_Stella_della_Palestina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordine della Stella della Palestina (la pagina non esiste)">Gran Croce dell'Ordine della Stella della Palestina (Palestina)</a></div> <div>— <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran Collare dell'Ordine dell'Infante Dom Henrique (Portogallo) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Collare dell'Ordine dell'Infante Dom Henrique (Portogallo) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/90px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/120px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_dell%27Infante_Dom_Henrique" class="mw-redirect" title="Ordine dell'Infante Dom Henrique">Gran Collare dell'Ordine dell'Infante Dom Henrique (Portogallo)</a></div> <div>— <a href="/wiki/8_novembre" title="8 novembre">8 novembre</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png" class="mw-file-description" title="Fascia dell'Ordine della Repubblica di Serbia (Serbia) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Fascia dell'Ordine della Repubblica di Serbia (Serbia) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/90px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/120px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_della_Repubblica_di_Serbia" title="Ordine della Repubblica di Serbia">Fascia dell'Ordine della Repubblica di Serbia (Serbia)</a></div> <div>«Per i meriti nello sviluppo e nel rafforzamento della cooperazione pacifica e delle relazioni amichevoli tra la <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> e il <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>.»<br />— <a href="/wiki/7_marzo" title="7 marzo">7 marzo</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> (postumo)<sup id="cite_ref-155" class="reference"><a href="#cite_note-155"><span class="cite-bracket">[</span>155<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_Of_Ummayad_(Syria)_-_ribbon_bar.gif" class="mw-file-description" title="Membro di I Classe dell'Ordine degli Omayyadi (Siria) - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Membro di I Classe dell'Ordine degli Omayyadi (Siria) - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/60px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/90px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/120px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_degli_Omayyadi" title="Ordine degli Omayyadi">Membro di I Classe dell'Ordine degli Omayyadi (Siria)</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Riconoscimenti">Riconoscimenti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=54" title="Modifica la sezione Riconoscimenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=54" title="Edit section's source code: Riconoscimenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg/220px-Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg" decoding="async" width="220" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg/330px-Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg/440px-Hugo_Ch%C3%A1vez_Mural_in_Punta_de_Piedras.jpg 2x" data-file-width="1886" data-file-height="2056" /></a><figcaption>Murales dedicato a Chávez a Punta de Piedras.</figcaption></figure> <p>Nel 2005 e nel 2006 lo statunitense <i><a href="/wiki/Time_(periodico)" class="mw-redirect" title="Time (periodico)">Time</a></i> magazine ha incluso Hugo Chávez nella propria lista delle <a href="/wiki/Time_100" title="Time 100">100 persone più influenti</a>.<sup id="cite_ref-156" class="reference"><a href="#cite_note-156"><span class="cite-bracket">[</span>156<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-157" class="reference"><a href="#cite_note-157"><span class="cite-bracket">[</span>157<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In una lista del 2006 stilata dal magazine britannico <i><a href="/wiki/New_Statesman" title="New Statesman">New Statesman</a></i>, è stato votato undicesimo nella lista di "Eroi del nostro tempo".<sup id="cite_ref-158" class="reference"><a href="#cite_note-158"><span class="cite-bracket">[</span>158<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel 2010 il magazine incluse Chávez nel suo annuale <i>Le 50 più influenti figure del mondo</i> al decimo posto.<sup id="cite_ref-159" class="reference"><a href="#cite_note-159"><span class="cite-bracket">[</span>159<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I suoi bibliografi Marcano e Tyszka hanno sostenuto che già nei primi anni della sua presidenza "abbia ottenuto il suo posto nella storia come il presidente più amato e più disprezzato allo stesso tempo."<sup id="cite_ref-160" class="reference"><a href="#cite_note-160"><span class="cite-bracket">[</span>160<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durante il suo mandato, Chávez fu premiato con le seguenti lauree ad honorem:<sup id="cite_ref-GOV_2005_161-0" class="reference"><a href="#cite_note-GOV_2005-161"><span class="cite-bracket">[</span>161<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Laurea Honoris Causa in Scienze Politiche – da parte della <a href="/w/index.php?title=Kyung_Hee_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyung Hee University (la pagina non esiste)">Kyung Hee University</a> (<a href="/wiki/Corea_del_Sud" title="Corea del Sud">Corea del Sud</a>) dal rettore Chungwon Choue il 16 ottobre 1999.</li> <li>Laurea Honoris Causa in Scienze Giuridiche – dall'<a href="/wiki/Universidad_Aut%C3%B3noma_de_Santo_Domingo" title="Universidad Autónoma de Santo Domingo">Universidad Autónoma de Santo Domingo</a> (<a href="/wiki/Repubblica_Dominicana" title="Repubblica Dominicana">Repubblica Dominicana</a>) il 9 marzo 2001.</li> <li>Laurea Honoris Causa – dall'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Brasilia" title="Università di Brasilia">Università di Brasilia</a> (<a href="/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a>) dal rettore Alberto Pérez il 3 aprile 2001.</li> <li>Laurea Honoris Causa – dalla <a href="/w/index.php?title=Diplomatic_Academy_of_the_Ministry_of_Foreign_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs (la pagina non esiste)">Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs</a> della <a href="/wiki/Federazione_Russa" class="mw-redirect" title="Federazione Russa">Federazione Russa</a> il 15 maggio 2001.</li> <li>Laurea Honoris Causa in Economia – dalla facoltà di Economia e Commercio dell'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Pechino" title="Università di Pechino">Università di Pechino</a> (<a href="/wiki/Repubblica_Popolare_Cinese" class="mw-redirect" title="Repubblica Popolare Cinese">Repubblica Popolare Cinese</a>) il 24 maggio 2001.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=55" title="Modifica la sezione Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=55" title="Edit section's source code: Filmografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Revolution_Will_Not_Be_Televised_(film)" title="The Revolution Will Not Be Televised (film)">The Revolution Will Not Be Televised</a></i>, diretto da <a href="/w/index.php?title=Kim_Bartley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Bartley (la pagina non esiste)">Kim Bartley</a>, <a href="/w/index.php?title=Donnacha_%C3%93_Briain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donnacha Ó Briain (la pagina non esiste)">Donnacha Ó Briain</a> - <a href="/wiki/Documentario" title="Documentario">documentario</a> (<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C2%BF%C2%A1Revoluci%C3%B3n!%3F" title="¿¡Revolución!?">¿¡Revolución!?</a></i>, diretto da <a href="/w/index.php?title=Charles_Gervais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Gervais (la pagina non esiste)">Charles Gervais</a> - <a href="/wiki/Documentario" title="Documentario">documentario</a> (<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_War_on_Democracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The War on Democracy (la pagina non esiste)">The War on Democracy</a></i> (<i>La guerra alla democrazia</i>), di e con <a href="/wiki/John_Pilger" title="John Pilger">John Pilger</a> - documentario (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/A_sud_del_confine" title="A sud del confine">A sud del confine</a></i> (<i>South of the Border</i>), diretto da <a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> - documentario (<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=56" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=56" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.agi.it/estero/notizie/201303082200-est-rt10117-venezuela_da_l_addio_a_chavez_comandante_vivrai_per_sempre"><i>Il Venezuela dà l'addio a Chavez: "Comandante vivrai per sempre"</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130310081636/http://www.agi.it/estero/notizie/201303082200-est-rt10117-venezuela_da_l_addio_a_chavez_comandante_vivrai_per_sempre">Archiviato</a> il 10 marzo 2013 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/ano-sin-chavez-tribilin-mejor-pitcher-barinas-noticia-1713856/"><span style="font-style:italic;">Un año sin Chávez: 'Tribilín', el mejor pítcher de Barinas</span></a>, su <span style="font-style:italic;">ElComercio.pe</span>, 5 marzo 2014. <small>URL consultato il 15 giugno 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L’espressione <i>arañero</i> è riferita al fatto che Chavez, da piccolo, vendeva dei dolcetti fatti dalla sua nonna davanti alla scuola per arrotondare l’esiguo reddito familiare e che tali dolcetti avevano, secondo Chavez, la forma di ragni</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.it/manuel-anselmi/por-ahora-inizio-e-fine-di-hugo-rafael-chavez-frias_b_2826466.html"><i>Frase pronunciata inizialmente per il temporaneo fallimento della rivoluzione bolivariana con il golpe del 1992</i></a></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.university.it/notizie/vedi_notizia.php?COD_NOTIZIA=27838">Venezuela: Hugo Chavez tra idealismo e critiche</a></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup></i></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Rapporti peraltro non ideologici ma tattici, in quanto la repubblica islamica è uno dei maggiori critici dell'ingerenza statunitense ma non è un paese socialista; inoltre <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> e <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> sono tre grandi esportatori di petrolio, membri dell'<a href="/wiki/Organizzazione_dei_Paesi_Esportatori_di_Petrolio" class="mw-redirect" title="Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio">OPEC</a>; vedi anche <a href="/wiki/Relazioni_bilaterali_tra_Iran_e_Venezuela" title="Relazioni bilaterali tra Iran e Venezuela">Relazioni bilaterali tra Iran e Venezuela</a>.</span> </li> <li id="cite_note-marcelli-7"><a href="#cite_ref-marcelli_7-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilfattoquotidiano.it/2015/03/11/chavez-restituzione-patria/1495532/">Fabio Marcelli, <i>Chavez, la restituzione della patria</i></a></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text">«Quando eravamo bambini, ci raccontavano di avere una madre patria, la Spagna. Successivamente, abbiamo scoperto, nelle nostre vite, che come dato di fatto, avevamo molte madri patrie. Una delle più grandi patrie di tutte è senza dubbio l'Africa. Noi amiamo l'Africa. E ogni giorno siamo sempre più consapevoli delle nostre radici africane [...] Il razzismo è una caratteristica dell'imperialismo. Il razzismo è una caratteristica del capitalismo. L'<a href="/wiki/Uragano_Katrina" title="Uragano Katrina">Uragano Katrina</a>, infatti, ha senza dubbio molto a che fare con il razzismo. L'odio verso di me ha senza dubbio a che fare con il razzismo. A causa della mia grande bocca, a causa dei miei capelli ricci. Io sono molto orgoglioso di avere questa bocca e questi capelli, perché sono africano» (Chávez parla delle sue origini, durante una visita negli Stati Uniti)</span> </li> <li id="cite_note-carroll-9"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-carroll_9-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-carroll_9-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-carroll_9-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCarroll">Carroll</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.casadellibro.com/ebook-mi-primera-vida-ebook/9788499924632/2305732"><span style="font-style:italic;">MI PRIMERA VIDA EBOOK | IGNACIO RAMONET | Descargar libro PDF o EPUB 9788499924632</span></a>, su <span style="font-style:italic;">casadellibro</span>, 13 maggio 2014. <small>URL consultato il 4 luglio 2019</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-GovtVen-11"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-GovtVen_11-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-GovtVen_11-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Governo del Venezuela, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050208005741/http://www.gobiernoenlinea.gob.ve/venezuela/presidente.html">Presidente Hugo Rafael Chávez Frías</a></i>, <i>Gobierno En Línea</i> (2005). Consultato il 15 giugno 2006.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.nacla.org/Summaries/V33I6P17-1.htm"><i>Hugo Chávez Venezuela's Redeemer</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070204112126/http://archive.nacla.org/Summaries/V33I6P17-1.htm">Archiviato</a> il 4 febbraio 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. Burt, Jo-Marie & Rosen, Fred: Maggio 2000</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.carmillaonline.com/2007/12/06/venezuela-il-no-vince-al-fotofinish/#002461"><i>Venezuela, il no vince al fotofinish</i></a></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/200707articoli/23975girata.asp">Garibaldi, l'eroe di Chavez</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20130413073001/http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/200707articoli/23975girata.asp">Archiviato</a> il 13 aprile 2013 in <a href="/wiki/Archive.is" title="Archive.is">Archive.is</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402111101/http://www.comitatobolivariano.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:chavez-garcia-marquez&catid=38:politica&Itemid=2"><span style="font-style:italic;">Gabriel García Márquez, <i>L'enigma dei due Chávez</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">comitatobolivariano.info</span>. <small>URL consultato il 15 marzo 2015</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.comitatobolivariano.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:chavez-garcia-marquez&catid=38:politica&Itemid=2">url originale</abbr> il 2 aprile 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gennarocarotenuto.it/18101-dieci-anni-fa-falliva-il-golpe-in-venezuela-contro-hugo-chvez/"><span style="font-style:italic;">Il golpe contro Chavez</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gennarocarotenuto.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinquantamila.corriere.it/storyTellerThread.php?threadId=CVZChavezIlPadreDellaPatriaarticolo">Chavez, il padre della patria</a></span> </li> <li id="cite_note-La-repubblica-18"><a href="#cite_ref-La-repubblica_18-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Omero Ciai, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/06/10/chavez-il-potere-questione-di-famiglia.html"><span style="font-style:italic;">Chávez, il potere è questione di famiglia</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Repubblica.it</span>, 10 giugno 2007, p. 19. <small>URL consultato il 29 luglio 2010</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.taringa.net/posts/noticias/4247084/Hugo-Ch-vez-y-su-sesi-n-de-espiritismo.html"><span style="font-style:italic;">Chavez y el espiritismo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">taringa.net</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corriere.it/cronache/08_gennaio_21/chavez_cocaina_c9cbaf06-c7ff-11dc-8c83-0003ba99c667.shtml">Chavez-choc: «Mastico coca ogni giorno»</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la7.it/news/dettaglio_video.asp?id_video=7814&cat=esteri">Video</a></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup> sul sito di <a href="/wiki/LA7" title="LA7">LA7</a> e <a rel="nofollow" class="external text" href="http://qn.quotidiano.net/gossip/2008/01/21/60423-chavez_mastico_coca_ogni_mattina.shtml">articolo</a> su quotidiano.net.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metello.com/Malandro/Hoja_Sagrada_Hugo_Chavez_mastica_coca_todas_las_maanas">Chávez defiende las hojas de coca y destaca sus propiedades al masticarlas</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Daniele Barbarossa, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20130807150301/http://www.calcissimo.com/it/tutte-le-notizie/item/9268-chavez-e-lo-sport-da-maradona-alla-formula-1%23.UgJhgH3LfK5#.UgJcYKwlquI"><span style="font-style:italic;">Chavez e lo sport, da Maradona alla Formula 1</span></a>, su <span style="font-style:italic;">calcissimo.com</span>, 6 marzo 2013. <small>URL consultato il 30 aprile 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.calcissimo.com/it/tutte-le-notizie/item/9268-chavez-e-lo-sport-da-maradona-alla-formula-1#.UgJcYKwlquI">url originale</abbr> il 7 agosto 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://qn.quotidiano.net/esteri/2012/02/17/669515-brasile_medici_cancro_chavez_metastasi.shtml"><i>Brasile, medici: "Il cancro di Chavez è in metastasi"</i></a></span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fanpage.it/chavez-cristo-lasciami-vivere-per-il-mio-popolo-anche-se-soffro-video/"><span style="font-style:italic;">Video</span></a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, su <span style="font-style:italic;">fanpage.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120619125904/http://www.university.it/Default.aspx?c=645"><span style="font-style:italic;"><span></span><i>Chavez: strategia strappalacrime?</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">university.it</span>. <small>URL consultato l'11 luglio 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.university.it/default.aspx?c=645&a=23298&tag=Chavez--strategia-strappalacrime">url originale</abbr> il 19 giugno 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blitzquotidiano.it/cronaca-mondo/hugo-chavez-cancro-dan-rather-rivelazione-1256307/"><i>Il giornalista Dan Rather: «A Chavez restano due mesi di vita»</i></a></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Quotidiano spagnolo ABC, sabato 2 giugno 2012: «Chavez sopravvive con un oppiaceo cento volte più forte della morfina»</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gqitalia.it/viral-news/articles/2012/febbraio/chavez-operato-a-cuba-per-tumore-secondo-wikileaks-morira-nel-2013-per-il-cancro"><i>Chavez operato a Cuba per tumore: secondo Wikileaks morirà nel 2013 per il cancro</i></a></span> </li> <li id="cite_note-autogenerato1-30"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-autogenerato1_30-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-autogenerato1_30-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120619153130/http://it.euronews.com/2012/06/12/venezuela-3-volte-presidente-chavez-si-ricandida/"><span style="font-style:italic;">Chavez si ricandida</span></a>, su <span style="font-style:italic;">it.euronews.com</span>. <small>URL consultato il 23 giugno 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://it.euronews.com/2012/06/12/venezuela-3-volte-presidente-chavez-si-ricandida/">url originale</abbr> il 19 giugno 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Esteri/Chavez-dichiara-libero-cancro/10-07-2012/1-A_002129867.shtml">Chavez si dichiara 'libero' dal cancro</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923234721/http://www.eilmensile.it/2012/03/02/venezuela-chavez-gli-resta-meno-di-un-anno-di-vita/"><span style="font-style:italic;"><span></span><i>Venezuela, "Chavez? Gli resta meno di un anno di vita"</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">eilmensile.it</span>. <small>URL consultato il 15 marzo 2015</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.eilmensile.it/2012/03/02/venezuela-chavez-gli-resta-meno-di-un-anno-di-vita/">url originale</abbr> il 23 settembre 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/daassociare/2012/12/09/VENEZUELA-RICADUTA-CHAVEZ-HA-TUMORE-SARA-OPERATO-CUBA_7925225.html">Chavez combatte il cancro: 'un successo operazione' - Mondo - ANSA.it</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130106061828/http://www.corriereinformazione.it/2013010423443/cronaca/si-aggravano-le-condizioni-di-chavez.html"><span style="font-style:italic;">Si aggravano le condizioni di Chavez - Cronaca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">corriereinformazione.it</span>. <small>URL consultato il 5 gennaio 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.corriereinformazione.it/2013010423443/cronaca/si-aggravano-le-condizioni-di-chavez.html">url originale</abbr> il 6 gennaio 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Dopo la morte si sono diffuse voci non verificate tra la stampa estera, secondo le quali sarebbe morto a Cuba, e solo successivamente il corpo sarebbe stato portato a Caracas</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2013-03-05/venezuela-s-hugo-chavez-dies-vice-president-maduro-says.html"><span style="font-style:italic;">Venezuela's Hugo Chavez Dies, Vice President Maduro Says</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bloomberg.com</span>. <small>URL consultato il 5 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/id/100373867">Venezuelan President Hugo Chavez Has Died, VP Says</a></span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.it/2013/03/05/venezuela-hugo-chavez-e-morto_n_2814084.html"><i>Venezuela, Hugo Chavez è morto a causa di una grave infezione. Il presidente aveva 58 anni</i></a></span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text">tra cui <a href="/wiki/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner" title="Cristina Fernández de Kirchner">Cristina Fernández de Kirchner</a>, <a href="/wiki/Dilma_Rousseff" title="Dilma Rousseff">Dilma Rousseff</a>, <a href="/wiki/Luis_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" class="mw-redirect" title="Luis Inácio Lula da Silva">Luis Inácio Lula da Silva</a> e altri, tutti ammalatisi di cancro in tempi recenti, anche se guariti</span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tio.ch/News/Estero/725678/Chavez-funerali--Ahmadinejad-in-lacrime-c-e-anche-Sean-Penn/">Funerali di Chavez, Ahmadinejad in lacrime, c'è anche Sean Penn</a></span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150506121738/http://uk.reuters.com/article/2013/03/06/uk-venezuela-chavez-reaction-idUKBRE92502V20130306"><span style="font-style:italic;">Reaction to the death of Venezuelan President Hugo Chavez</span></a>, su <span style="font-style:italic;">uk.reuters.com</span>. <small>URL consultato il 2 maggio 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://uk.reuters.com/article/2013/03/06/uk-venezuela-chavez-reaction-idUKBRE92502V20130306">url originale</abbr> il 6 maggio 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blitzquotidiano.it/cronaca-mondo/hugo-chavez-si-puo-inoculare-tumore-inguine-ombrello-bulgaro-cia-1495467/"><i>Hugo Chavez, si può inoculare un tumore all'inguine? Dall'ombrello bulgaro alla Cia...</i></a></span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adnkronos.com/IGN/Daily_Life/Benessere/Tumori-Cascinu-Aiom-avvelenamento-Chavez-e-inverosimile_314252562350.html"><i>Tumori: Cascinu (Aiom), avvelenamento Chavez è inverosimile</i></a></span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daily.wired.it/news/scienza/2013/03/06/chavez-cancro-complotto-stati-uniti-75925.html"><i>Chavez è stato "avvelenato" con un cancro?</i></a></span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.yahoo.com/u-n-human-rights-council-holds-minutes-silence-113532801.html">U.N. Human Rights Council holds minute's silence for Chavez</a></span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/esteri/2013/03/06/news/morte_chavez_le_reazioni-53961880/">Morte Chavez, il dolore di un continente: lutto nazionale da Cuba all'Ecuador</a></span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avvenire.it/Mondo/Pagine/venezuela_reazioni_esercito.aspx">Lutto nazionale ed esercito in strada Venerdì 8 marzo i funerali del lìder</a></span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/esteri/2013/03/08/news/chavez_8_marzo-54088712/">Venezuela, il corpo di Chavez sarà imbalsamato. Caracas si paralizza in attesa dei funerali</a></span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lastampa.it/2013/03/16/esteri/chavez-non-sara-imbalsamato-6ATctYXc92y1achp3IyVxM/pagina.html">Chavez non sarà imbalsamato</a></span> </li> <li id="cite_note-www.lastampa.it-50"><a href="#cite_ref-www.lastampa.it_50-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lastampa.it/2013/03/10/multimedia/italia/don-gallo-e-la-messa-per-chavez-grande-statista-fmb6wmh4AotKBbemyjwZUP/pagina.html"><span style="font-style:italic;">La Stampa - Don Gallo e la messa per Chavez "Grande statista"</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lastampa.it</span>. <small>URL consultato il 26 maggio 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Vince McElhinny, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101217031110/http://globalexchange.org/countries/americas/venezuela/BankoftheSouth.pdf"><span style="font-style:italic;">Bank of the South</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">globalexchange.org</span>, <a href="/w/index.php?title=Global_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Exchange (la pagina non esiste)">Global Exchange</a>. <small>URL consultato il 25 febbraio 2011</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.globalexchange.org/countries/americas/venezuela/BankoftheSouth.pdf">url originale</abbr> il 17 dicembre 2010)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Cannon2009_p63-52"><a href="#cite_ref-Cannon2009_p63_52-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCannon">Cannon</a>, p. 63</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Mar07_pp143-145-53"><a href="#cite_ref-Mar07_pp143-145_53-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMarcano_e_Tyszka_2007">Marcano e Tyszka 2007</a>, pp. 143–145</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120823145647/http://pickline.it/2012/07/26/hugo-chavez-il-socialismo-in-venezuela/2572"><span style="font-style:italic;">Hugo Chavez, la democrazia socialista in Venezuela</span></a>, su <span style="font-style:italic;">pickline.it</span>. <small>URL consultato il 6 settembre 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://pickline.it/2012/07/26/hugo-chavez-il-socialismo-in-venezuela/2572">url originale</abbr> il 23 agosto 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-loccidentale-55"><a href="#cite_ref-loccidentale_55-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160313123437/http://www.loccidentale.it/node/87366"><span style="font-style:italic;">Chavez e il terrorismo: come esportare la rivoluzione antimperialista</span></a>, su <span style="font-style:italic;">loccidentale.it</span>. <small>URL consultato il 13 marzo 2016</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.loccidentale.it/node/87366">url originale</abbr> il 13 marzo 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-chavezhussein-56"><a href="#cite_ref-chavezhussein_56-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.people.cn/english/200008/11/eng20000811_47970.html">Venezuelan President Meets Iraq's Saddam, Attacking US</a></span> </li> <li id="cite_note-ilmanifesto-57"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ilmanifesto_57-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ilmanifesto_57-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilmanifesto.info/obama-il-venezuela-e-una-minaccia-per-la-sicurezza-nazionale/">Obama: «Il Venezuela è una minaccia per la sicurezza nazionale»</a></span> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS649_a.html">VENEZUELA REFERENDUM UPDATE: 2/25/2004</a></span> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS612_a.html"><span style="font-style:italic;">CHAVEZ TAKES AIM AT HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS</span></a>, su <span style="font-style:italic;">wikileaks.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.focusonisrael.org/2009/11/29/chavez-israele-genocidio/">Chavez espelle l'ambasciatore israeliano</a></span> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.informazione.it/a/36DD7F9C-62EE-4DF5-94E7-6E30A53FD762/EST-Venezia-Chavez-Voglio-aiutare-Obama-e-incontrare-il-Papa"><span style="font-style:italic;">Chavez vuole aiutare Obama</span></a>, su <span style="font-style:italic;">informazione.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20130413051839/http://affaritaliani.libero.it/esteri/obama-ridimensiona-il-pericolo-chavez120707.html"><span style="font-style:italic;">Obama ridimensiona il pericolo Chavez: "Il vero destabilizzatore e l’Iran”</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Affaritaliani.it</span>, 12 luglio 2012. <small>URL consultato il 30 aprile 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://affaritaliani.libero.it/esteri/obama-ridimensiona-il-pericolo-chavez120707.html">url originale</abbr> il 13 aprile 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=158969"><span style="font-style:italic;">South America launches rival to the IMF, World Bank</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Tehran_Times" title="Tehran Times">Tehran Times</a></span>, 11 dicembre 2007. <small>URL consultato il 25 febbraio 2011</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Chris Carlson, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://venezuelanalysis.com/news/2341"><span style="font-style:italic;">Brazil To Join Bank of the South</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/w/index.php?title=Venezuelanalysis.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venezuelanalysis.com (la pagina non esiste)">Venezuelanalysis.com</a></span>, 16 aprile 2007. <small>URL consultato il 25 febbraio 2011</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Periodico "Latinoamerica" a cura di Gianni Minà</span> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190912233212/http://www.ine.gov.ve/"><span style="font-style:italic;">INE</span></a>, su <span style="font-style:italic;">ine.gov.ve</span>. <small>URL consultato il 10 agosto 2010</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.ine.gov.ve/">url originale</abbr> il 12 settembre 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Autori vari, Anuario El Pais 2007, Madrid, Ediciones El Pais, 2007 <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788495595171" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-84-95595-17-1</a></span> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://axisoflogic.com/artman/publish/Article_58770.shtml">Poverty in Venezuela fell from 70% in 1996 to 23% in 2009 | Bolivarian Republic of Venezuela |Axisoflogic.com</a></span> </li> <li id="cite_note-stateco-69"><a href="#cite_ref-stateco_69-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/node/10766504">Propaganda, not policy</a></span> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70"><b>^</b></a> <span class="reference-text">The Economist, (20 aprile 2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=6832058">"Venezuela: Crimes and misdemeanours.</a></span> </li> <li id="cite_note-AI2006-71"><a href="#cite_ref-AI2006_71-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Amnesty International (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.amnesty.org/report2006/ven-summary-eng">"AI Report 2006: Venezuela".</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061216013637/http://web.amnesty.org/report2006/ven-summary-eng">Archiviato</a> il 16 dicembre 2006 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amnesty.it/Rapporto-Annuale-2009/Venezuela.html">Rapporto Amnesty 2009 sul Venezuela</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120604082208/http://www.amnesty.it/Rapporto-Annuale-2009/Venezuela.html">Archiviato</a> il 4 giugno 2012 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/americas/venezuela">Human Rights Watch</a>: "(<i>sotto Chávez</i>) le violenze in prigione e gli abusi della polizia rimangono un serio problema"</span> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comitatobolivariano.info/index.php?option=com_content&view=article&id=59:centro-tortura-in-centro-culturale&catid=61:cultura&Itemid=54">Ex centro di tortura del Venezuela trasformato in una sede culturale</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150509123552/http://www.comitatobolivariano.info/index.php?option=com_content&view=article&id=59:centro-tortura-in-centro-culturale&catid=61:cultura&Itemid=54">Archiviato</a> il 9 maggio 2015 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. dal sito <i>comitatobolivariano.info</i></span> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pinknews.co.uk/2009/07/21/venezuelan-government-moves-to-establish-greater-lgbt-rights/"><span style="font-style:italic;">Il governo venezuelano per maggiori diritti ai gay</span></a>, su <span style="font-style:italic;">pinknews.co.uk</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.giornalettismo.com/archives/1189/hugo-chavez-venezuela/">Hugo Chavez, Presidente (purtroppo)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091019212346/http://www.giornalettismo.com/archives/1189/hugo-chavez-venezuela/">Archiviato</a> il 19 ottobre 2009 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insai.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=294:venezuela-y-argentina-inauguran-i-etapa-de-la-fabrica-de-tractores-pauny-19-de-abril&catid=10:noticias&Itemid=7">Venezuela y Argentina inauguran I Etapa de la Fábrica de Tractores Pauny “19 de Abril”</a></span> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20121203034250/http://www.avn.info.ve/node/42309"><span style="font-style:italic;">Gobierno superó con éxito crisis de 2010 y las convirtió en oportunidades para el pueblo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Agencia Venezolana de Noticias</span>, 8 febbraio 2011. <small>URL consultato il 30 aprile 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.abn.info.ve/node/42309">url originale</abbr> il 3 dicembre 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.folliero.it/02_articoli_attilio_folliero/2010/2010_03_29_politica_monetaria_venezuela.htm">Attilio Folliero e Cecilia Laya, <i>La nuova politica monetaria del Venezuela</i></a></span> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Periodico "Latinoamerica e gli altri sud del mondo", direttore Gianni Minà</span> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cne.gob.ve/referendum_presidencial2004/"><span style="font-style:italic;">BOLETIN ELECTORAL REFERENDUM 15 DE AGOSTO DE 2.004</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cne.gob.ve</span>, CNE. <small>URL consultato l'8 ottobre 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Sul Referendum Revocatorio del 2004, parlando della tanto contestata Lista Tascon pubblicata in internet e pubblicizzata dal Presidente assieme al Deputato Tascon con i dati dei firmatari per il Referendum: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://video.google.it/videoplay?docid=-4492125960150058410&q=Chávez+referendum%2C">video</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120124193750/http://video.google.it/videoplay?docid=-4492125960150058410&q=Ch%C3%A1vez+referendum%2C">Archiviato</a> il 24 gennaio 2012 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>..</span> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la7.it/news/textnews/dettaglio.asp?id=27129&cat=2">Chávez all'ONU: Bush è il diavolo, c'è ancora puzza di zolfo</a></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup></i>. Agenzia Apcom dal sito web «la7.it» del 20 settembre 2006. Riportato l'11 ottobre 2006.</span> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Per il testo completo del discorso pronunciato: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pane-rose.it/files/index.php?c3:o7480">Intervento del presidente della Repubblica Bolivariana, Hugo Chávez</a></i>. Da sito web «pane-rose.it». Riportato l'11 ottobre 2006.</span> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> [<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.youtube.com/watch?v=lUZxlXkbaxM">[1]</a> [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.youtube.com/watch?v=lUZxlXkbaxM%5D">https://www.youtube.com/watch?v=lUZxlXkbaxM%5D</a>]. <small>URL consultato il 6 dicembre 2015</small>.</cite> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parametro <code style="color:red;">titolo</code> vuoto o mancante (<a href="/wiki/Modulo:Citazione/Aiuto#citation_missing_title" title="Modulo:Citazione/Aiuto">aiuto</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/2007/11/sezioni/esteri/lite-spagna-chavez/lite-spagna-chavez/lite-spagna-chavez.html">Juan Carlos-Chavez: lite al vertice di Santiago</a></span> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.repubblica.it/2007/11/sezioni/esteri/chavez-spagna/chavez-spagna/chavez-spagna.html">Chavez, nuovo attacco a Juan Carlos: "Rivediamo i rapporti con la Spagna"</a></span> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.minci.gob.ve/a_r_r/1/186640/venezuela_daraportes_para.html">Venezuela dará aportes para luchar en contra del cambio climático</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110912145012/http://www.minci.gob.ve/a_r_r/1/186640/venezuela_daraportes_para.html">Archiviato</a> il 12 settembre 2011 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abn.info.ve/index_psuv.php">Dossier sul PSUV a cura dell'Agenzia Bolivariana di Notizie</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071010155253/http://www.abn.info.ve/index_psuv.php">Archiviato</a> il 10 ottobre 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theworld.org/2011/06/hugo-chavez-arab-spring/"><span style="font-style:italic;">Hugo Chavez and the Arab spring</span></a>, su <span style="font-style:italic;">theworld.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120804205108/http://temistoclescabezas.psuv.org.ve/2012/06/21/campana/chavez-corazon-de-mi-patria-2/"><span style="font-style:italic;">Il simbolo sul sito di un candidato del partito di Chávez</span></a>, su <span style="font-style:italic;">temistoclescabezas.psuv.org.ve</span>. <small>URL consultato il 5 agosto 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://temistoclescabezas.psuv.org.ve/2012/06/21/campana/chavez-corazon-de-mi-patria-2">url originale</abbr> il 4 agosto 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cne.gob.ve/resultado_presidencial_2012/r/1/reg_000000.html"><span style="font-style:italic;">DIVULGACIÓN PRESIDENCIAL 2012</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cne.gob.ve</span>, 11 ottobre 2012. <small>URL consultato l'11 ottobre 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-changing-venezuela-69-93"><a href="#cite_ref-changing-venezuela-69_93-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Gregory Wilpert, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/changingvenezuel00wilp"><span style="font-style:italic;">Changing Venezuela By Taking Power: The History and Policies of the Chavez Government</span></a>, Verso, 2007, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/changingvenezuel00wilp/page/69">69</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-84467-552-4" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-84467-552-4">978-1-84467-552-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-IACHRRequests-94"><a href="#cite_ref-IACHRRequests_94-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Juan Francisco Alonso, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130514221603/http://english.eluniversal.com/2010/02/24/en_pol_esp_iachr-requests-the-v_24A3481131.shtml"><span style="font-style:italic;">IACHR requests the Venezuelan government to guarantee all human rights</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/El_Universal_(Caracas)" class="mw-redirect" title="El Universal (Caracas)">El Universal</a></span>, 24 febbraio 2010. <small>URL consultato il 25 febbraio 2010</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://english.eluniversal.com/2010/02/24/en_pol_esp_iachr-requests-the-v_24A3481131.shtml">url originale</abbr> il 14 maggio 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UN-95"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-UN_95-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-UN_95-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Charlie Devereux & Raymond Colitt. 7 marzo 2013. <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141107050220/http://www.bloomberg.com/news/2013-03-07/venezuelans-quality-of-life-improved-in-un-index-under-chavez.html"><span style="font-style:italic;">Venezuelans' Quality of Life Improved in UN Index Under Chavez</span></a>, su <span style="font-style:italic;">bloomberg.com</span>, Bloomberg L.P.. <small>URL consultato il 7 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.bloomberg.com/news/2013-03-07/venezuelans-quality-of-life-improved-in-un-index-under-chavez.html">url originale</abbr> il 7 novembre 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=121&IF_Language=eng&BR_Country=8620">Education in Venezuela (Bolivarian Republic of)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811111154/http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=121&IF_Language=eng&BR_Country=8620">Archiviato</a> l'11 agosto 2011 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/node/10766504"><span style="font-style:italic;">Propaganda, not policy</span></a>, in <span style="font-style:italic;">The Economist</span>, 28 febbraio 2008. <small>URL consultato il 3 maggio 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120727181241/http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=category&id=104&Itemid=45"><span style="font-style:italic;">http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Instituto Nacional de Estadística</span>. <small>URL consultato il 20 gennaio 2016</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=category&id=104&Itemid=45">url originale</abbr> il 27 luglio 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CSM25march-99"><a href="#cite_ref-CSM25march_99-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> J. J. Gallagher, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csmonitor.com/World/Americas/2015/0325/Venezuela-Does-an-increase-in-poverty-signal-threat-to-government"><span style="font-style:italic;">Venezuela: Does an increase in poverty signal threat to government?</span></a>, <a href="/wiki/The_Christian_Science_Monitor" title="The Christian Science Monitor">The Christian Science Monitor</a>, 25 marzo 2015. <small>URL consultato il 29 marzo 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FPmarch2013-100"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-FPmarch2013_100-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FPmarch2013_100-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FPmarch2013_100-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FPmarch2013_100-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Javier Corrales, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://foreignpolicy.com/2013/03/07/the-house-that-chavez-built/"><span style="font-style:italic;">The House That Chavez Built</span></a>, <a href="/wiki/Foreign_Policy" title="Foreign Policy">Foreign Policy</a>, 7 marzo 2013. <small>URL consultato il 6 febbraio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-USVEN-101"><a href="#cite_ref-USVEN_101-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Javier Corrales e Carlos Romero, <span style="font-style:italic;">U.S.-Venezuela relations since the 1990s : coping with mid-level security threats</span>, New York, Routledge, 2013, pp. 79–81, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-415-89524-3" title="Speciale:RicercaISBN/0-415-89524-3">0-415-89524-3</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Weisbrot-102"><a href="#cite_ref-Weisbrot_102-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Weisbrot, Mark, Ray, Rebecca, and Sandoval, Luis. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cepr.net/documents/publications/venezuela-2009-02.pdf">"The Chávez Administration at 10 Years."</a> Center for Economic and Policy Research. 2009. Retrieved 7 August 2010.</span> </li> <li id="cite_note-Cannon87-103"><a href="#cite_ref-Cannon87_103-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCannon">Cannon</a>, p. 87</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org/en/country/venezuela/overview"><span style="font-style:italic;">Venezuela Overview</span></a>, su <span style="font-style:italic;">worldbank.org</span>, World Bank. <small>URL consultato il 13 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FTWD-105"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-FTWD_105-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FTWD_105-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Andrew Heritage, <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a> World Desk Reference</span>, Dorling Kindersley, dicembre 2002, pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780789488053/page/618">618</a>–621, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-7894-8805-3" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-7894-8805-3">978-0-7894-8805-3</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-STRATexpensive-106"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-STRATexpensive_106-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-STRATexpensive_106-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stratfor.com/analysis/venezuelas-expensive-friendships"><span style="font-style:italic;">Venezuela's Expensive Friendships</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Stratfor" title="Stratfor">Stratfor</a></span>. <small>URL consultato il 20 gennaio 2016</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-NPRdec2014-107"><a href="#cite_ref-NPRdec2014_107-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Robert Siegel, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npr.org/2014/12/25/373128433/for-venezuela-drop-in-global-oil-prices-could-be-catastrophic"><span style="font-style:italic;">For Venezuela, Drop In Global Oil Prices Could Be Catastrophic</span></a>, NPR, 25 dicembre 2014. <small>URL consultato il 4 gennaio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ELPAISfeb2015-108"><a href="#cite_ref-ELPAISfeb2015_108-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Ewald Scharfenberg, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://internacional.elpais.com/internacional/2015/01/30/actualidad/1422646346_475356.html"><span style="font-style:italic;">Volver a ser pobre en Venezuela</span></a>, El Pais, 1º febbraio 2015. <small>URL consultato il 3 febbraio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-unstable-109"><a href="#cite_ref-unstable_109-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Kevin Voigt, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2013/03/06/business/venezuela-chavez-oil-economy/"><span style="font-style:italic;">Chavez leaves Venezuelan economy more equal, less stable</span></a>, CNN, 6 marzo 2013. <small>URL consultato il 6 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SH.XPD.TOTL.ZS"><span style="font-style:italic;">Health expenditure, total (% of GDP)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a></span>. <small>URL consultato il 19 maggio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Ian James, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/9179275"><span style="font-style:italic;">Despite Chávez, Venezuela economy not socialist</span></a>, in <span style="font-style:italic;">The Guardian</span>, London, 19 luglio 2010. <small>URL consultato il 17 novembre 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130415231306/http://www.heritage.org/index/pdf/2013/book/index_2013.pdf"><span style="font-style:italic;">2013 Index of Economic Freedom</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">heritage.org</span>, Heritage Foundation. <small>URL consultato il 2 aprile 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.heritage.org/index/pdf/2013/book/index_2013.pdf">url originale</abbr> il 15 aprile 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Kozloff_2008._p._45-113"><a href="#cite_ref-Kozloff_2008._p._45_113-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="#Koz08">Kozloff 2008</a>. p. 45.</span> </li> <li id="cite_note-WHARTON-114"><a href="#cite_ref-WHARTON_114-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://knowledge.wharton.upenn.edu/article/post-chavez-venezuela-enters-downward-spiral/"><span style="font-style:italic;">Post-Chavez, Venezuela Enters a Downward Spiral</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Wharton_School_of_the_University_of_Pennsylvania" title="Wharton School of the University of Pennsylvania">Wharton School of the University of Pennsylvania</a></span>. <small>URL consultato il 21 febbraio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115"><b>^</b></a> <span class="reference-text">George W. Schuyler. 2002. Globalization and Health: Venezuela and Cuba Canadian Journal of Development Studies/Revue canadienne d'études du développement Vol. 23, Iss. 4,</span> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Parker, Dick. 2005. Chávez and the Search for an Alternative to Neoliberalism. Latin American Perspectives 32:39 p. 36</span> </li> <li id="cite_note-bloomberg1-117"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-bloomberg1_117-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-bloomberg1_117-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Charlie Devereux, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2011-11-22/chavez-activates-price-law-to-end-capitalist-speculation-1-.html"><span style="font-style:italic;">Chávez Activates Price Law to End Capitalist Speculation</span></a>, Bloomberg.com, 22 novembre 2011. <small>URL consultato il 2 febbraio 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Derham, Michael. 2010 Politics in Venezuela: Explaining Hugo Chávez. Peter Lang, p. 296.</span> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Venezuelanalysis.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venezuelanalysis.com (la pagina non esiste)">Venezuelanalysis.com</a></i>, 21 October 2009, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://venezuelanalysis.com/news/4883">Government Policies See Venezuelans Eating Well</a>. Accesso 3 giugno 2012.</span> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/19/AR2009061903400.html">In Venezuela, Land 'Rescue' Hopes Unmet</a>, Washington Post, 20 giugno 2009</span> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usatoday30.usatoday.com/news/world/story/2012-08-12/hugo-chavez-venezuela-food-shortages/57021168/1"><span style="font-style:italic;">Venezuelan food shortages bode ill for Chavez's re-election</span></a>, in <span style="font-style:italic;">USA Today</span>, 13 agosto 2012. <small>URL consultato il 9 ottobre 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> William Neuman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2012/04/21/world/americas/venezuela-faces-shortages-in-grocery-staples.html?pagewanted=all"><span style="font-style:italic;">With Venezuelan Food Shortages, Some Blame Price Controls</span></a>, in <span style="font-style:italic;">New York Times</span>, 20 aprile 2012. <small>URL consultato il 9 ottobre 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CNN_Food-123"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-CNN_Food_123-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-CNN_Food_123-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Rafael Romo, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120401204443/http://articles.cnn.com/2011-12-13/americas/world_americas_venezuela-food-shortages_1_food-shortages-traditional-venezuelan-dish-guaicaipuro?_s=PM%3AAMERICAS"><span style="font-style:italic;">Food shortages worry Venezuelans</span></a>, CNN, 13 dicembre 2011. <small>URL consultato il 16 maggio 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://articles.cnn.com/2011-12-13/americas/world_americas_venezuela-food-shortages_1_food-shortages-traditional-venezuelan-dish-guaicaipuro?_s=PM:AMERICAS">url originale</abbr> il 1º aprile 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ECONfood-124"><a href="#cite_ref-ECONfood_124-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/node/21526365"><span style="font-style:italic;">Venezuela's economy: Medieval policies</span></a>, in <span style="font-style:italic;">The Economist</span>, 20 agosto 2011. <small>URL consultato il 21 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-NYT_Food-125"><a href="#cite_ref-NYT_Food_125-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> William Neuman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2012/04/21/world/americas/venezuela-faces-shortages-in-grocery-staples.html?pagewanted=all"><span style="font-style:italic;">With Venezuelan Food Shortages, Some Blame Price Controls</span></a>, in <span style="font-style:italic;">The New York Times</span>, 20 aprile 2012. <small>URL consultato il 16 maggio 2012</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ELUgraph-126"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ELUgraph_126-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ELUgraph_126-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eluniversal.com/economia/140213/el-ascenso-de-la-escasez"><span style="font-style:italic;">El ascenso de la escasez</span></a>, in <span style="font-style:italic;">El Universal</span>, 13 febbraio 2014. <small>URL consultato il 21 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ByNfood-127"><a href="#cite_ref-ByNfood_127-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140422232415/http://bancaynegocios.com/los-principales-causas-de-la-escasez-en-venezuela/"><span style="font-style:italic;">Las principales causas de la escasez en Venezuela</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Banca & Negocios</span>, 27 marzo 2014. <small>URL consultato il 21 aprile 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://bancaynegocios.com/los-principales-causas-de-la-escasez-en-venezuela/">url originale</abbr> il 22 aprile 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Ezequiel Minaya e Sara Schaefer Muñoz, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/venezuela-confronts-retail-sector-1423528705"><span style="font-style:italic;">Venezuela Confronts Retail Sector</span></a>, <a href="/wiki/The_Wall_Street_Journal" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a>, 9 febbraio 2015. <small>URL consultato il 1º marzo 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/news/americas/21640395-government-offers-no-solutions-mounting-economic-crisis-empty-shelves-and-rhetoric"><span style="font-style:italic;">Empty shelves and rhetoric</span></a>, <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a>, 24 gennaio 2015. <small>URL consultato il 1º marzo 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FoodFight-130"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-FoodFight_130-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FoodFight_130-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-FoodFight_130-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessweek.com/magazine/content/10_12/b4171046603604.htm">A Food Fight for Hugo Chávez</a>, Business Week, 11 marzo 2010</span> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://venezuelanalysis.com/news/5587">Popularity of State-Run Food Markets on the Rise</a>. <i>Venezuelanalysis.com</i>. Accesso 27 febbraio 2012.</span> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.venezuelanalysis.com/news/4464">Venezuela Nationalizes Gas Plant and Steel Companies, Pledges Worker Control</a>, by James Suggett, Venezuelanalysis.com, 22 May 2009</span> </li> <li id="cite_note-vene-coop-rev-133"><a href="#cite_ref-vene-coop-rev_133-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> Betsy Bowman e Bob Stone, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dollarsandsense.org/archives/2006/0706bowmanstone.html"><span style="font-style:italic;">Venezuela's Cooperative Revolution</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dollars and Sense</span>, vol. 15, n. 266, luglio–August 2006.</cite></span> </li> <li id="cite_note-venezuelanalysis.com-134"><a href="#cite_ref-venezuelanalysis.com_134-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Edward Ellis, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://venezuelanalysis.com/news/5629"><span style="font-style:italic;">Venezuelan President Visits Communes and Workers, Criticizes Bureaucracy</span></a>, su <span style="font-style:italic;">venezuelanalysis.com</span>, 31 agosto 2010. <small>URL consultato il 28 settembre 2010</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Pearson, Tamara <a rel="nofollow" class="external text" href="http://venezuelanalysis.com/news/5123">184 Communes Currently in Formation in Venezuela</a>, <i>Venezuela Analysis</i></span> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136"><b>^</b></a> <span class="reference-text">CADIVI, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cadivi.gov.ve/cadivi/cadivi.html">CADIVI, una medidia necesaria</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081205143924/http://www.cadivi.gov.ve/cadivi/cadivi.html">Archiviato</a> il 5 dicembre 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Steve Hanke, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marketoracle.co.uk/Article41552.html"><span style="font-style:italic;">The World's Troubled Currencies</span></a>, su <span style="font-style:italic;">marketoracle.co.uk</span>, The Market Oracle. <small>URL consultato il 26 gennaio 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://qz.com/192395/venezuelas-black-market-rate-for-us-dollars-just-jumped-by-almost-40/#/h/56869,3/"><span style="font-style:italic;">Venezuela's black market rate for US dollars just jumped by almost 40%</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Quartz</span>, 26 marzo 2014. <small>URL consultato il 27 marzo 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Corina Pons, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2014-01-14/mcdonald-s-agrees-to-cut-the-price-of-a-venezuelan-big-mac-combo.html"><span style="font-style:italic;">McDonald's Agrees to Cut the Price of a Venezuelan Big Mac Combo</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Bloomberg L.P.</span>, 14 gennaio 2014. <small>URL consultato il 26 gennaio 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Joshua Goodman, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140214224213/http://www.businessweek.com/ap/2014-01-22/venezuela-food-giant-warns-production-at-risk"><span style="font-style:italic;">Venezuela overhauls foreign exchange system</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Bloomberg L.P.</span>, 22 gennaio 2014. <small>URL consultato il 26 gennaio 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.businessweek.com/ap/2014-01-22/venezuela-food-giant-warns-production-at-risk">url originale</abbr> il 14 febbraio 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> Misión de Observación Electoral de la Unión Europea <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.monicafrassoni.it/data/Image/v1/Informe%20preliminar.pdf">"Relazione in spagnolo"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929090822/http://www.monicafrassoni.it/data/Image/v1/Informe%20preliminar.pdf">Archiviato</a> il 29 settembre 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., pubblicato nel sito del Capo Gruppo dei Verdi al Parlamento Europeo, l'europarlamentare Monica Frassoni.</span> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=rBxlrL2cOJA&mode=related&search=">Video del servizio della giornalista Anuska Buenaluque durante le proteste contro il mancato rinnovo della concessione governativa all'emittente RCTV</a></span> </li> <li id="cite_note-p4041NELSON-143"><a href="#cite_ref-p4041NELSON_143-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Brian A. Nelson, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/silencescorpionc00nels"><span style="font-style:italic;">The silence and the scorpion: the coup against Chávez and the making of modern Venezuela</span></a>, online, New York, Nation Books, 2009, pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/silencescorpionc00nels/page/40">40</a>–41, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/1-56858-418-0" title="Speciale:RicercaISBN/1-56858-418-0">1-56858-418-0</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-whywon-144"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-whywon_144-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-whywon_144-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-whywon_144-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-whywon_144-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-whywon_144-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS2671_a.html">VENEZUELA: WHY CHAVEZ "WON"</a></span> </li> <li id="cite_note-sumatedirec-145"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-sumatedirec_145-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-sumatedirec_145-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/06CARACAS339_a.html">SUMATE DIRECTORS HARASSED, FACING POSSIBLE DETENTION</a></span> </li> <li id="cite_note-genpetroleo-146"><a href="#cite_ref-genpetroleo_146-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS2033_a.htmlTHE">NEXT ROUND OF ARRESTS?</a></span> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS620_a.html">BRINGING THE ATTORNEY GENERAL'S OFFICE T HEEL</a></span> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS2702_a.html">VENEZUELAN MAYOR CARPRILES (STILL) HELD FOR TRIAL</a></span> </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Michael Martinez, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/10/venezuela.farc.documents/index.html"><span style="font-style:italic;">Study: Colombian rebels were willing to kill for Venezuela's Chavez</span></a>, in <span style="font-style:italic;">CNN</span>, 10 maggio 2011. <small>URL consultato il 21 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-wikileaksvencamps-150"><a href="#cite_ref-wikileaksvencamps_150-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/02BOGOTA3281_a.html">DETAILS ON FARC CAMPS IN VENEZUELA</a></span> </li> <li id="cite_note-Padgett-151"><a href="#cite_ref-Padgett_151-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Tim Padgett, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1838145,00.html"><span style="font-style:italic;">Chávez and the Cash-Filled Suitcase</span></a>, in <span style="font-style:italic;">TIME</span>, 3 settembre 2008. <small>URL consultato il 28 marzo 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-USATODAYfarc-152"><a href="#cite_ref-USATODAYfarc_152-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usatoday30.usatoday.com/news/world/2008-03-02-venezuelacolombia_N.htm?csp=34"><span style="font-style:italic;">Colombia: Chavez funding FARC rebels</span></a>, in <span style="font-style:italic;">USA Today</span>, 4 marzo 2008. <small>URL consultato il 21 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-bbcreyes-153"><a href="#cite_ref-bbcreyes_153-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-13343810">Colombian Farc rebels' links to Venezuela detailed</a></span> </li> <li id="cite_note-ROTTENstate-154"><a href="#cite_ref-ROTTENstate_154-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Juan Cristóbal Nagel, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://foreignpolicy.com/2015/04/28/something-is-rotten-in-the-state-of-venezuela-chavez-maduro-cabello-salazar-farc/"><span style="font-style:italic;">Something Is Rotten in the State of Venezuela</span></a>, <i><a href="/wiki/Foreign_Policy" title="Foreign Policy">Foreign Policy</a></i>, 28 aprile 2015. <small>URL consultato il 17 maggio 2015</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131020130246/http://www.predsednik.rs/node/574"><span style="font-style:italic;">Председник Николић постхумно одликовао Уга Чавеса, председника Венецуеле</span></a>, su <span style="font-style:italic;">predsednik.rs</span>. <small>URL consultato il 7 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.predsednik.rs/node/574">url originale</abbr> il 20 ottobre 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1972656_1972691_1973045,00.html">"Hugo Chávez: The Radical with Deep Pockets"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130307015106/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1972656_1972691_1973045,00.html">Archiviato</a> il 7 marzo 2013 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. Padgett, Tim (18 aprile 2005). Time (New York City: Time Inc.). Visitato il 25 marzo 2011</span> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187165,00.html">"Hugo Chávez: Leading the Left Wing Charge"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130405165023/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187165,00.html">Archiviato</a> il 5 aprile 2013 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. Padgett, Tim (30 April 2006). Time (New York City: Time Inc.). Visitato il 25 marzo 2011.</span> </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070118023923/http://www.newstatesman.com/200605220016">"Heroes of our time – the top 50"</a> Cowley, Jason (22 May 2006). New Statesman (London). Visitato il 9 marzo 2013 su web.archive.org.</span> </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newstatesman.com/international-politics/2010/09/hugo-chavez-latin-lover-russia">"50 People Who Matter 2010: 10. Hugo Chávez"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130117211702/http://www.newstatesman.com/international-politics/2010/09/hugo-chavez-latin-lover-russia">Archiviato</a> il 17 gennaio 2013 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. New Statesman (London). 21 settembre 2010. Visitato il 27 marzo 2011.</span> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160"><b>^</b></a> <span class="reference-text">"Hugo Chávez: The Definitive Biography of Venezuela's Controversial President", pag. 148, Marcano, Christina and Tyszka, Alberto Barrera (2007). New York: Random House. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9780679456667" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-679-45666-7</a>.</span> </li> <li id="cite_note-GOV_2005-161"><a href="#cite_ref-GOV_2005_161-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gobiernoenlinea.gob.ve/home/poderG_detalle_interna.dot"><span style="font-style:italic;">Gobierno en Línea: Biografía del Presidente Hugo Rafael Chávez Frías</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gobiernoenlinea.gob.ve</span>, Government of Venezuela, 2005. <small>URL consultato il 15 ottobre 2011</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=57" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=57" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Manuel Anselmi, <i>I bambini di Chávez. Ideologia, educazione e società in America Latina</i>, Franco Angeli, Milano, 2008.</li> <li><cite id="CITEREFCannon" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Barry Cannon, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=mGyGPgAACAAJ"><span style="font-style:italic;">Hugo Chávez and the Bolivarian Revolution: Populism and Democracy in a Globalised Age</span></a>, Manchester, Manchester University Press, 2009, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-7190-7771-5" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-7190-7771-5">978-0-7190-7771-5</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCarroll" class="citation libro" style="font-style:normal"> Rory Carroll, <span style="font-style:italic;">Storia segreta di Hugo Chávez, El Comandante</span>, Roma, Newton Compton Editori, 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-541-5000-3" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-541-5000-3">978-88-541-5000-3</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) José Antonio De La Santísima Trinidad, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=DJv_mgEACAAJ"><span style="font-style:italic;">Chávez: El Pensamiento de Los Angeles</span></a>, Bod Third Party Titles, 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788490392621" title="Speciale:RicercaISBN/9788490392621">9788490392621</a>.</cite></li> <li>Eva Golinger, <i>Codice Chávez</i>, Zambon Verlag.</li> <li>Eva Golinger, <i>Hugo Chávez e la rivoluzione bolívariana</i>, Zambon Verlag, 2006, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8887826404" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-87826-40-4</a>.</li> <li>Cristina Marcano e Alberto Barrera Tyszka, <i>Hugo Chávez, il nuovo Bolívar?</i>, Baldini Castoldi Dalai, 2004, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788860730299" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-6073-029-9</a>.</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Cristina Marcano e Alberto Barrera Tyszka, <i>Hugo Chávez sin uniforme</i>, Debate, 2005, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9871117183" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 987-1117-18-3</a>.</li> <li><cite id="CITEREFMarcano_e_Tyszka_2007" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Cristina Marcano e Alberto Barrera Tyszka, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hugochvezthedefi0000marc"><span style="font-style:italic;">Hugo Chávez: The Definitive Biography of Venezuela's Controversial President</span></a>, New York, Random House, 2007, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-679-45666-7" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-679-45666-7">978-0-679-45666-7</a>.</cite></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Américo Martín e Freddy Muñoz, <i>Socialismo del siglo XXI ¿huida en el laberinto?</i>, Editorial Alfa, Colección Hogueras, 2007</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Fausto Masó, <i>El día que se vaya Chávez</i>, Editorial Libros Marcados, 2007.</li> <li>Roberto Massari, <i>Hugo Chávez tra Bolívar e Porto Alegre</i>, Massari, 2005, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8845702103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-457-0210-3</a>.</li> <li>Alan Woods, <i>La rivoluzione venezuelana. Una prospettiva marxista</i>, AC editoriale, 2005.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=58" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=58" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Chavismo" title="Chavismo">Chavismo</a></li> <li><a href="/wiki/Culto_della_personalit%C3%A0_di_Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Culto della personalità di Hugo Chávez">Culto della personalità di Hugo Chávez</a></li> <li><a href="/wiki/Socialismo_del_XXI_secolo" title="Socialismo del XXI secolo">Socialismo del XXI secolo</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivarismo" title="Bolivarismo">Bolivarismo</a></li> <li><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a></li> <li><a href="/wiki/Evo_Morales" title="Evo Morales">Evo Morales</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Correa" title="Rafael Correa">Rafael Correa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=59" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=59" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="q:Hugo Chávez">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="n:Category:Hugo Chávez">Wikinotizie</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Hugo Chávez"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="q:Hugo Chávez">Hugo Chávez</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikinews.org/wiki/" title="Collabora a Wikinotizie"><img alt="Collabora a Wikinotizie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/18px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/36px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> <a href="https://it.wikinews.org/wiki/" class="extiw" title="n:">Wikinotizie</a> contiene notizie di attualità su <b><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="n:Category:Hugo Chávez">Hugo Chávez</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez?uselang=it">Hugo Chávez</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&veaction=edit&section=60" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=60" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120712083013/http://www.chavez.org.ve/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">chavez.org.ve</span> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.chavez.org.ve">url originale</abbr> il 12 luglio 2012)</small>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://todochavez.gob.ve"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">todochavez.gob.ve</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/chavez-frias-hugo-rafael"><span style="font-style:italic;">Chávez Frías, Hugo Rafael</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana" class="citation libro" style="font-style:normal"> Ilenia Rossini, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/chavez-frias-hugo-rafael_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">CHÁVEZ FRÍAS, Hugo Rafael</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, IX Appendice, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2015.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Chávez+Frías,+Hugo.html"><span style="font-style:italic;">Chávez Frías, Hugo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Brian A. Nelson, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Hugo-Chavez"><span style="font-style:italic;">Hugo Chávez</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL3092922A"><span style="font-style:italic;">Opere di Hugo Chávez</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL5236804A"><span style="font-style:italic;">Hugo Chávez (altra versione)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm1382342"><span style="font-style:italic;">Hugo Chávez</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i>La guerra alla democrazia</i>, documentario di John Pilger sulle pressioni statunitensi contro il progresso del Venezuela <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=uOTfr3YqgRY">video</a>.</li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gennarocarotenuto.it/131-gennaro-carotenuto-intervista-hugo-chavez-frias/"><span style="font-style:italic;">Intervista a Hugo Chávez di Gennaro Carotenuto</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gennarocarotenuto.it</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181230134030/http://www.lettera22.it/showart.php?id=3321&rubrica=9%2F"><span style="font-style:italic;">Le verità di Hugo Chávez all'assemblea dell'Onu del 16/09/05</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lettera22.it</span>. <small>URL consultato l'8 luglio 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.lettera22.it/showart.php?id=3321&rubrica=9/">url originale</abbr> il 30 dicembre 2018)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://progressive.org/mag_intv0706/"><span style="font-style:italic;">Articolo su Chávez da <i>TheProgressive</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">progressive.org</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061030202629/http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Ottobre-1999/9910lm01.01.html"><span style="font-style:italic;">Articolo su Chávez da <i>Le Monde-Diplomatique</i><span></span></span></a>, su <span style="font-style:italic;">monde-diplomatique.it</span>. <small>URL consultato il 22 agosto 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Ottobre-1999/9910lm01.01.html">url originale</abbr> il 30 ottobre 2006)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://italy.peacelink.org/latina/articles/art_11070.html"><span style="font-style:italic;">Articolo sul discorso di Chávez su <i>ALBA</i> a Cuba</span></a>, su <span style="font-style:italic;">italy.peacelink.org</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.resistenze.org/sito/te/po/ve/pove4g26.htm"><span style="font-style:italic;">Articolo sui progetti sociali di Chávez in Venezuela</span></a>, su <span style="font-style:italic;">resistenze.org</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120223184407/http://www.cartografareilpresente.org/rubrique109.html?lang=it"><span style="font-style:italic;">Dossier cartografico sul Venezuela di Chávez</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cartografareilpresente.org</span>. <small>URL consultato il 22 febbraio 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.cartografareilpresente.org/rubrique109.html?lang=it">url originale</abbr> il 23 febbraio 2012)</small>.</cite></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #C0C0C0; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Presidenti_del_Venezuela" title="Presidenti del Venezuela">Presidente del Venezuela</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Presidential_Standard_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/20px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/30px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/40px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Rafael_Caldera" title="Rafael Caldera">Rafael Caldera Rodríguez</a> </td> <td><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> - <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> </td> <td><a href="/wiki/Pedro_Carmona_Estanga" title="Pedro Carmona Estanga">Pedro Carmona Estanga</a> </td> <td>I</td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Diosdado_Cabello" title="Diosdado Cabello">Diosdado Cabello Rondón</a> (<i>ad interim</i>) </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> </td> <td>II</td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/118314221">118314221</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/000000011085880X">0000 0001 1085 880X</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/UBOV791158">UBOV791158</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Open_Researcher_and_Contributor_ID" title="Open Researcher and Contributor ID">ORCID</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://orcid.org/0000-0002-3296-9348">0000-0002-3296-9348</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n93108109">n93108109</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123854008">123854008</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1479372">XX1479372</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1479372">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144101733">cb144101733</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144101733">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259706805171">987007259706805171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croato">HR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000622665">000622665</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00940621">00940621</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hammer_and_sickle_radius_border.png" class="mw-file-description" title="Comunismo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Hammer_and_sickle_radius_border.png/25px-Hammer_and_sickle_radius_border.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Hammer_and_sickle_radius_border.png/38px-Hammer_and_sickle_radius_border.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Hammer_and_sickle_radius_border.png/50px-Hammer_and_sickle_radius_border.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Comunismo" title="Portale:Comunismo">Portale Comunismo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Red_flag_waving.svg" class="mw-file-description" title="Socialismo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Red_flag_waving.svg/23px-Red_flag_waving.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Red_flag_waving.svg/35px-Red_flag_waving.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Red_flag_waving.svg/46px-Red_flag_waving.svg.png 2x" data-file-width="249" data-file-height="268" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Socialismo" title="Portale:Socialismo">Portale Socialismo</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Chávez&oldid=142098429">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Chávez&oldid=142098429</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Politici_venezuelani_del_XX_secolo" title="Categoria:Politici venezuelani del XX secolo">Politici venezuelani del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Politici_venezuelani_del_XXI_secolo" title="Categoria:Politici venezuelani del XXI secolo">Politici venezuelani del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Militari_venezuelani" title="Categoria:Militari venezuelani">Militari venezuelani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Militari_del_XX_secolo" title="Categoria:Militari del XX secolo">Militari del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Militari_del_XXI_secolo" title="Categoria:Militari del XXI secolo">Militari del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1954" title="Categoria:Nati nel 1954">Nati nel 1954</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_2013" title="Categoria:Morti nel 2013">Morti nel 2013</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_28_luglio" title="Categoria:Nati il 28 luglio">Nati il 28 luglio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_5_marzo" title="Categoria:Morti il 5 marzo">Morti il 5 marzo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_Caracas" title="Categoria:Morti a Caracas">Morti a Caracas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Presidenti_del_Venezuela" title="Categoria:Presidenti del Venezuela">Presidenti del Venezuela</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Rivoluzionari_venezuelani" title="Categoria:Rivoluzionari venezuelani">Rivoluzionari venezuelani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conduttori_televisivi_venezuelani" title="Categoria:Conduttori televisivi venezuelani">Conduttori televisivi venezuelani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Socialisti" title="Categoria:Socialisti">Socialisti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personalit%C3%A0_commemorate_con_funerali_di_Stato" title="Categoria:Personalità commemorate con funerali di Stato">Personalità commemorate con funerali di Stato</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Politici_nativi_americani" title="Categoria:Politici nativi americani">Politici nativi americani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_in_Venezuela" title="Categoria:Nati in Venezuela">Nati in Venezuela</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_collegamenti_non_funzionanti" title="Categoria:Pagine con collegamenti non funzionanti">Pagine con collegamenti non funzionanti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_a_archive.is" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti a archive.is">Template Webarchive - collegamenti a archive.is</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Errori_del_modulo_citazione_-_citazioni_senza_titolo" title="Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo">Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Errori_del_modulo_citazione_-_citazioni_con_URL_nudi" title="Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi">Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Chiarire" title="Categoria:Chiarire">Chiarire</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_neutrali_-_politica" title="Categoria:Voci non neutrali - politica">Voci non neutrali - politica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_neutrali_-_marzo_2016" title="Categoria:Voci non neutrali - marzo 2016">Voci non neutrali - marzo 2016</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_multipla_letta_da_Wikidata_senza_qualificatore" title="Categoria:P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore">P648 multipla letta da Wikidata senza qualificatore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ORCID" title="Categoria:Voci con codice ORCID">Voci con codice ORCID</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 10 nov 2024 alle 05:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mqqtn","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.957","walltime":"1.154","ppvisitednodes":{"value":12892,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":181011,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20507,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":124967,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 897.518 1 -total"," 23.91% 214.632 1 Template:Collegamenti_esterni"," 15.51% 139.187 6 Template:Infobox"," 11.02% 98.881 45 Template:Cita_web"," 9.72% 87.270 1 Template:Carica_pubblica"," 6.23% 55.941 1 Template:Bio"," 5.68% 51.013 28 Template:Cita_news"," 4.25% 38.164 4 Template:Carica_pubblica/Carica"," 3.26% 29.300 1 Template:P"," 3.14% 28.194 1 Template:Nota_disambigua"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.485","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10232733,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-ds9tr","timestamp":"20241121124635","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hugo Ch\u00e1vez","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Ch%C3%A1vez","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-21T15:35:48Z","dateModified":"2024-11-10T04:56:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8a\/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg","headline":"politico venezuelano"}</script> </body> </html>