CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Zechariah 3 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/zechariah/3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/zechariah/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/zechariah/">Zechariah</a> > Zechariah 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/2.shtml" title="Zechariah 2">◄</a> Zechariah 3 <a href="../zechariah/4.shtml" title="Zechariah 4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/zechariah/3.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/zechariah/3.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/zechariah/3.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/zechariah/3.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/zechariah/3.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/zechariah/3.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/zechariah/3.shtml">NAS</a> <a href="../../net/zechariah/3.shtml">NET</a> <a href="../../niv/zechariah/3.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/zechariah/3.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/zechariah/3.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: vai·yar·'E·ni, -- And he showed me -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-3ms :: 1cs">וַיַּרְאֵ֗נִי</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: ye·ho·Shu·a' -- Joshua -- N-proper-ms">יְהוֹשֻׁ֙עַ֙</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·ko·Hen -- the priest -- Art :: N-ms">הַכֹּהֵ֣ן</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·ga·Dol, -- high -- Art :: Adj-ms">הַגָּד֔וֹל</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: 'o·Med -- standing -- V-Qal-Prtcpl-ms">עֹמֵ֕ד</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lif·Nei -- before -- Prep-l :: N-cpc">לִפְנֵ֖י</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397: mal·'Ach -- the Angel -- N-msc">מַלְאַ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/7854.htm" title="7854: ve·has·sa·Tan -- and Satan -- Conj-w, Art :: N-ms">וְהַשָּׂטָ֛ן</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: 'o·Med -- standing -- V-Qal-Prtcpl-ms">עֹמֵ֥ד</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- at -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/3225.htm" title="3225: ye·mi·No -- his right hand -- N-fsc :: 3ms">יְמִינ֖וֹ</a> <a href="/hebrew/7853.htm" title="7853: le·sit·No. -- to oppose him -- Prep-l :: V-Qal-Inf :: 3ms">לְשִׂטְנֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·Yo·mer -- And said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּ֨אמֶר</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֜ה</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- to -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/7854.htm" title="7854: has·sa·Tan, -- Satan -- Art :: N-ms">הַשָּׂטָ֗ן</a> <a href="/hebrew/1605.htm" title="1605: yig·'Ar -- rebuke -- V-Qal-Imperf-3ms">יִגְעַ֨ר</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֤ה</a> <a href="/hebrew/" title="be·Cha -- you -- Prep :: 2ms">בְּךָ֙</a> <a href="/hebrew/7854.htm" title="7854: has·sa·Tan, -- Satan -- Art :: N-ms">הַשָּׂטָ֔ן</a> <a href="/hebrew/1605.htm" title="1605: ve·yig·'Ar -- and rebuke -- Conj-w :: V-Qal-ConjImperf-3ms">וְיִגְעַ֤ר</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָה֙</a> <a href="/hebrew/" title="be·Cha, -- you -- Prep :: 2ms">בְּךָ֔</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="977: hab·bo·Cher -- who has chosen -- Art :: V-Qal-Prtcpl-ms">הַבֹּחֵ֖ר</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bi·ru·sha·Lim; -- Jerusalem -- Prep-b :: N-proper-fs">בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ha·Lo -- [Is] not -- Adv-NegPrt">הֲל֧וֹא</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh -- this -- Pro-ms">זֶ֦ה</a> <a href="/hebrew/181.htm" title="181: 'ud -- a firebrand -- N-ms">א֖וּד</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: mutz·Tzal -- plucked -- V-Hofal-Prtcpl-ms">מֻצָּ֥ל</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: me·'Esh. -- from the fire -- Prep-m :: N-cs">מֵאֵֽשׁ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: vi·ho·Shu·a' -- now Joshua -- Conj-w :: N-proper-ms">וִיהוֹשֻׁ֕עַ</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ha·Yah -- was -- V-Qal-Perf-3ms">הָיָ֥ה</a> <a href="/hebrew/3847.htm" title="3847: la·Vush -- clothed -- V-Qal-QalPassPrtcpl-ms">לָבֻ֖שׁ</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: be·ga·Dim -- with garments -- N-mp">בְּגָדִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6674.htm" title="6674: tzo·'Im; -- filthy -- Adj-mp">צוֹאִ֑ים</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ve·'o·Med -- and was standing -- Conj-w :: V-Qal-Prtcpl-ms">וְעֹמֵ֖ד</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lif·Nei -- before -- Prep-l :: N-cpc">לִפְנֵ֥י</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397: ham·mal·'Ach. -- the Angel -- Art :: N-ms">הַמַּלְאָֽךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: vai·Ya·'an -- And He answered -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיַּ֣עַן</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·Yo·mer, -- and spoke -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּ֗אמֶר</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- to -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ha·'o·me·Dim -- those who stood -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הָעֹמְדִ֤ים</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: le·fa·Nav -- before Him -- Prep-l :: N-cpc :: 3ms">לְפָנָיו֙</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: le·Mor, -- saying -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לֵאמֹ֔ר</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: ha·Si·ru -- take away -- V-Hifil-Imp-mp">הָסִ֛ירוּ</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: hab·be·ga·Dim -- the garments -- Art :: N-mp">הַבְּגָדִ֥ים</a> <a href="/hebrew/6674.htm" title="6674: hatz·tzo·'Im -- filthy -- Art :: Adj-mp">הַצֹּאִ֖ים</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: me·'a·Lav; -- from him -- Prep-m :: 3ms">מֵעָלָ֑יו</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·Yo·mer -- and He said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּ֣אמֶר</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·Lav, -- to him -- Prep :: 3ms">אֵלָ֗יו</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: re·'Eh -- See -- V-Qal-Imp-ms">רְאֵ֨ה</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: he·'e·Var·ti -- I have removed -- V-Hifil-Perf-1cs">הֶעֱבַ֤רְתִּי</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: me·'a·Lei·cha -- from you -- Prep-m :: 2ms">מֵעָלֶ֙יךָ֙</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: 'a·vo·Ne·cha, -- your iniquity -- N-csc :: 2ms">עֲוֺנֶ֔ךָ</a> <a href="/hebrew/3847.htm" title="3847: ve·hal·Besh -- and I will clothe -- Conj-w :: V-Hifil-InfAbs">וְהַלְבֵּ֥שׁ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'o·te·Cha -- you -- DirObjM :: 2ms">אֹתְךָ֖</a> <a href="/hebrew/4254.htm" title="4254: ma·cha·la·Tzot. -- with rich robes -- N-fp">מַחֲלָצֽוֹת׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: va·'o·Mar -- And I said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-1cs">וָאֹמַ֕ר</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: ya·Si·mu -- let them put -- V-Qal-Imperf-3mp">יָשִׂ֛ימוּ</a> <a href="/hebrew/6797.htm" title="6797: tza·Nif -- a turban -- N-ms">צָנִ֥יף</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="2889: ta·Hor -- clean -- Adj-ms">טָה֖וֹר</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- on -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ro·Sho; -- his head -- N-msc :: 3ms">רֹאשׁ֑וֹ</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: vai·ya·si·Mu -- So they put -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3mp">וַיָּשִׂימוּ֩</a> <a href="/hebrew/6797.htm" title="6797: hatz·tza·Nif -- a turban -- Art :: N-ms">הַצָּנִ֨יף</a> <a href="/hebrew/2889.htm" title="2889: hat·ta·Hor -- clean -- Art :: Adj-ms">הַטָּה֜וֹר</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- on -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ro·Sho, -- his head -- N-msc :: 3ms">רֹאשׁ֗וֹ</a> <a href="/hebrew/3847.htm" title="3847: vai·yal·bi·Shu·hu -- and they put on him -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-3mp :: 3ms">וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: be·ga·Dim, -- the clothes -- N-mp">בְּגָדִ֔ים</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397: u·mal·'Ach -- And the Angel -- Conj-w :: N-msc">וּמַלְאַ֥ךְ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֖ה</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: 'o·Med. -- stood by -- V-Qal-Prtcpl-ms">עֹמֵֽד׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5749.htm" title="5749: vai·Ya·'ad -- And admonished -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-3ms">וַיָּ֙עַד֙</a> <a href="/hebrew/4397.htm" title="4397: mal·'Ach -- the Angel of -- N-msc">מַלְאַ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh, -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֔ה</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: bi·ho·Shu·a' -- Joshua -- Prep-b :: N-proper-ms">בִּיהוֹשֻׁ֖עַ</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: le·Mor. -- saying -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לֵאמֹֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: koh- -- thus -- Adv">כֹּה־</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'a·Mar -- says -- V-Qal-Perf-3ms">אָמַ֞ר</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot, -- of hosts -- N-cp">צְבָא֗וֹת</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- if -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: bid·ra·Chai -- in My ways -- Prep-b :: N-cpc :: 1cs">בִּדְרָכַ֤י</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: te·leCh -- you will walk -- V-Qal-Imperf-2ms">תֵּלֵךְ֙</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ve·'Im -- and if -- Conj-w :: Conj">וְאִ֣ם</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/4931.htm" title="4931: mish·mar·Ti -- My command -- N-fsc :: 1cs">מִשְׁמַרְתִּ֣י</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: tish·Mor, -- you will keep -- V-Qal-Imperf-2ms">תִשְׁמֹ֔ר</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: ve·gam- -- and also -- Conj-w :: Conj">וְגַם־</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- you -- Pro-2ms">אַתָּה֙</a> <a href="/hebrew/1777.htm" title="1777: ta·Din -- shall judge -- V-Qal-Imperf-2ms">תָּדִ֣ין</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bei·Ti, -- My house -- N-msc :: 1cs">בֵּיתִ֔י</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: ve·Gam -- and likewise -- Conj-w :: Conj">וְגַ֖ם</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: tish·Mor -- have charge -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּשְׁמֹ֣ר</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- of -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/2691.htm" title="2691: cha·tze·Rai; -- My courts -- N-cpc :: 1cs">חֲצֵרָ֑י</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ve·na·tat·Ti -- and I will give -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs">וְנָתַתִּ֤י</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- you -- Prep :: 2ms">לְךָ֙</a> <a href="/hebrew/4108.htm" title="4108: mah·le·Chim, -- places to walk -- N-mp">מַהְלְכִ֔ים</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996: bein -- Among -- Prep">בֵּ֥ין</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ha·'o·me·Dim -- who stand here -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הָעֹמְדִ֖ים</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: ha·'El·leh. -- these -- Art :: Pro-cp">הָאֵֽלֶּה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: she·ma'- -- Hear -- V-Qal-Imp-ms">שְֽׁמַֽע־</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: na -- now -- Interjection">נָ֞א</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: ye·ho·Shu·a' -- Joshua -- N-proper-ms">יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·ko·Hen -- the priest -- Art :: N-ms">הַכֹּהֵ֣ן</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·ga·Dol, -- high -- Art :: Adj-ms">הַגָּד֗וֹל</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּה֙</a> <a href="/hebrew/7453.htm" title="7453: ve·re·'Ei·cha -- and your companions -- Conj-w :: N-mpc :: 2ms">וְרֵעֶ֙יךָ֙</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: hai·yo·she·Vim -- who sit -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הַיֹּשְׁבִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: le·fa·Nei·cha, -- before you -- Prep-l :: N-cpc :: 2ms">לְפָנֶ֔יךָ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: 'an·Shei -- men -- N-mpc">אַנְשֵׁ֥י</a> <a href="/hebrew/4159.htm" title="4159: mo·Fet -- a [wondrous] sign -- N-ms">מוֹפֵ֖ת</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: Hem·mah; -- they [are] -- Pro-3mp">הֵ֑מָּה</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hin·Ni -- behold -- Interjection :: 1cs">הִנְנִ֥י</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: me·Vi -- I am bringing forth -- V-Hifil-Prtcpl-ms">מֵבִ֛יא</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: 'av·Di -- My Servant -- N-msc :: 1cs">עַבְדִּ֖י</a> <a href="/hebrew/6780.htm" title="6780: Tze·mach. -- the BRANCH -- N-ms">צֶֽמַח׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- For -- Conj">כִּ֣י ׀</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·Neh -- behold -- Interjection">הִנֵּ֣ה</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: ha·'E·ven, -- the stone -- Art :: N-fs">הָאֶ֗בֶן</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- that -- Pro-r">אֲשֶׁ֤ר</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: na·Tat·ti -- I have laid -- V-Qal-Perf-1cs">נָתַ֙תִּי֙</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lif·Nei -- before -- Prep-l :: N-cpc">לִפְנֵ֣י</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: ye·ho·Shu·a', -- Joshua -- N-proper-ms">יְהוֹשֻׁ֔עַ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- Upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: 'E·ven -- stone -- N-fs">אֶ֥בֶן</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: 'a·Chat -- one -- Number-fs">אַחַ֖ת</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651: shiv·'Ah -- [are] seven -- Number-ms">שִׁבְעָ֣ה</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Na·yim; -- eyes -- N-cd">עֵינָ֑יִם</a> <a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hin·Ni -- Behold -- Interjection :: 1cs">הִנְנִ֧י</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="6605: me·fat·Te·ach -- I will engrave -- V-Piel-Prtcpl-ms">מְפַתֵּ֣חַ</a> <a href="/hebrew/6603.htm" title="6603: pit·tu·Chah, -- its inscription -- N-msc :: 3fs">פִּתֻּחָ֗הּ</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002: ne·'Um -- says -- N-msc">נְאֻם֙</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot, -- of hosts -- N-cp">צְבָא֔וֹת</a> <a href="/hebrew/4185.htm" title="4185: u·mash·Ti -- and I will remove -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs">וּמַשְׁתִּ֛י</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: 'a·Von -- the iniquity -- N-csc">עֲוֺ֥ן</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'a·retz- -- of land -- Art :: N-fs">הָאָֽרֶץ־</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: ha·Hi -- that -- Art :: Pro-3fs">הַהִ֖יא</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: be·Yom -- in day -- Prep-b :: N-ms">בְּי֥וֹם</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: 'e·Chad. -- one -- Number-ms">אֶחָֽד׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/zechariah/3-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bai·Yom -- In day -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּיּ֣וֹם</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: ha·Hu, -- that -- Art :: Pro-3ms">הַה֗וּא</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002: ne·'Um -- says -- N-msc">נְאֻם֙</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot, -- of hosts -- N-cp">צְבָא֔וֹת</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: tik·re·'U -- will invite -- V-Qal-Imperf-2mp">תִּקְרְא֖וּ</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: 'ish -- Everyone -- N-ms">אִ֣ישׁ</a> <a href="/hebrew/7453.htm" title="7453: le·re·'E·hu; -- his neighbor -- Prep-l :: N-msc :: 3ms">לְרֵעֵ֑הוּ</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- under -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: Ta·chat -- Under -- Prep">תַּ֥חַת</a> <a href="/hebrew/1612.htm" title="1612: Ge·fen -- his vine -- N-cs">גֶּ֖פֶן</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ve·'el- -- and -- Conj-w :: Prep">וְאֶל־</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: Ta·chat -- under -- Prep">תַּ֥חַת</a> <a href="/hebrew/8384.htm" title="8384: te·'e·Nah. -- his fig tree -- N-fs">תְּאֵנָֽה׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/2.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 2" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/4.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>