CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 18:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/18-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/18-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 18:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/18-1.htm" title="Numbers 18:1">◄</a> Numbers 18:2 <a href="../numbers/18-3.htm" title="Numbers 18:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/18-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 145 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: also -- Occurrence 46 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3181 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1900 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 223 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֶיךָ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acheicha_251.htm" title="'a·chei·Cha: your brothers -- Occurrence 9 of 19.">’a-ḥe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4294.htm" title="Strong's Hebrew 4294: 1) staff, branch, tribe <BR> 1a) staff, rod, shaft <BR> 1b) branch (of vine) <BR> 1c) tribe <BR> 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4294.htm" title="Englishman's Hebrew: 4294 -- Occurrence 98 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַטֵּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matteh_4294.htm" title="mat·Teh: the tribe -- Occurrence 28 of 71.">maṭ-ṭêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the tribe of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3878.htm" title="Strong's Hebrew 3878: Levi = 'joined to'<BR> 1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3878.htm" title="Englishman's Hebrew: 3878 -- Occurrence 21 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵוִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levi_3878.htm" title="le·Vi: of Levi -- Occurrence 17 of 42.">lê-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Levi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe <BR> 1a) rod, staff <BR> 1b) shaft (of spear, dart) <BR> 1c) club (of shepherd's implement) <BR> 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) <BR> 1e) clan, tribe">7626</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 10 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֤בֶט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevet_7626.htm" title="She·vet: the tribe -- Occurrence 3 of 60.">šê-ḇeṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tribe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 306 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha: of your father -- Occurrence 31 of 96.">’ā-ḇî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7126.htm" title="Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near <BR> 1a) (Qal) to approach, draw near <BR> 1b) (Niphal) to be brought near <BR> 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near <BR> 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7126.htm" title="Englishman's Hebrew: 7126 -- Occurrence 164 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקְרֵ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakrev_7126.htm" title="hak·Rev: bring -- Occurrence 4 of 4.">haq-rêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">V-Hifil-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 214 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittach_854.htm" title="'it·Tach,: for -- Occurrence 15 of 45.">’it-tāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3867.htm" title="Strong's Hebrew 3867: 1) to join, be joined <BR> 1a) (Qal) to join, be joined, attend<BR> 1b) (Niphal) to join oneself to, be joined unto <BR> 2) to borrow, lend <BR> 2a) (Qal) to borrow <BR> 2b) (Hiphil) to cause to borrow, lend to">3867</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3867.htm" title="Englishman's Hebrew: 3867 -- Occurrence 3 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִלָּו֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyillavu_3867.htm" title="ve·yil·la·Vu: may be joined -- Occurrence 1 of 1.">wə-yil-lā-wū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that they may be joined</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1209 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: with -- Occurrence 10 of 119.">‘ā-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8334.htm" title="Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to">8334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8334.htm" title="Englishman's Hebrew: 8334 -- Occurrence 22 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִֽישָׁרְת֑וּךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/visharetucha_8334.htm" title="vi·sha·re·Tu·cha;: and serve -- Occurrence 1 of 1.">wî-šā-rə-ṯū-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and serve you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural :: second person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 155 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: you -- Occurrence 24 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and while you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1130 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָנֶ֣יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaneicha_1121.htm" title="u·va·Nei·cha: and your sons -- Occurrence 9 of 17.">ū-ḇā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your sons [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 215 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittach_854.htm" title="'it·Tach,: for -- Occurrence 16 of 45.">’it-tāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 442 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: are before -- Occurrence 176 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 187 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹ֥הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ohel_168.htm" title="'O·hel: the tent -- Occurrence 92 of 124.">’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tabernacle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5715.htm" title="Strong's Hebrew 5715: 1) testimony">5715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5715.htm" title="Englishman's Hebrew: 5715 -- Occurrence 35 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֵדֻֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haedut_5715.htm" title="ha·'e·Dut.: of the testimony -- Occurrence 33 of 37.">hā-‘ê-ḏuṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of witness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/18.htm">Numbers 18:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: also -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chei·cha: your brothers -- 251: a brother">אַחֶיךָ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4294.htm" title="mat·teh: the tribe -- 4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribe">מַטֵּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="le·vi: of Levi -- 3878: a son of Jacob, also the tribe descended from him">לֵוִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="she·vet: the tribe -- 7626: rod, staff, club, scepter, tribe">שֵׁ֤בֶט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·cha: of your father -- 1: father">אָבִ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="hak·rev: bring -- 7126: to come near, approach">הַקְרֵ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·tach,: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3867.htm" title="ve·yil·la·vu: may be joined -- 3867: to join, be joined">וְיִלָּו֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha: with -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8334.htm" title="vi·sha·re·tu·cha;: and serve -- 8334: to minister, serve">וִֽישָׁרְת֑וּךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·va·nei·cha: and your sons -- 1121: son">וּבָנֶ֣יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·tach,: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: are before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="o·hel: the tent -- 168: a tent">אֹ֥הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5715.htm" title="ha·'e·dut.: of the testimony -- 5715: testimony">הָעֵדֻֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">And thy brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4294.htm" title="matteh (mat-teh') -- rod, staff, tribe">also of the tribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="Leviy (lay-vee') -- Levi">of Levi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="shebet (shay'-bet) -- X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe">the tribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of thy father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="qarab (kaw-rab') -- (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near)">bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3867.htm" title="lavah (law-vaw') -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er)">thou with thee that they may be joined</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8334.htm" title="sharath (shaw-rath') -- minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on">unto thee and minister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">unto thee but thou and thy sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">with thee shall minister before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">the tabernacle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5715.htm" title="eduwth (ay-dooth') -- testimony, witness">of witness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/18.htm">במדבר 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְגַ֣ם אֶת־אַחֶיךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִֽישָׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/18.htm">במדבר 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וגם את־אחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/18.htm">במדבר 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וגם את־אחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/18.htm">במדבר 18:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וגם את אחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/18-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/18.htm">King James Bible</a></span><br />And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee <i>shall minister</i> before the tabernacle of witness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But also bring your relatives with you from the tribe of Levi, your ancestral tribe, so they may join you and assist you and your sons in front of the tent of the testimony.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">joined unto thee. There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from lawah, to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites yillawoo, `shall be joined,' or associated, with the priest: they shall conjointly perform the sacred office, but the priest shall be principal, the Levites their associates or assistants.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:4</span> And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:34</span> And she conceived again, and bore a son; and said, Now this time …</a></p><p class="hdg">minister</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 3:6-9</span> Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/8-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 8:19,22</span> And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from …</a></p><p class="hdg">but thou</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 3:10</span> And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 4:15</span> And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:40</span> To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 17:7</span> And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:39,40</span> And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:16</span> And they stood in their place after their manner, according to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:15</span> But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2</a> • <a href="/niv/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/18-2.htm">Numbers 18:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/18-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 18:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 18:1" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/18-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 18:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 18:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>