CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jakub II Stuart – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e5f75846-c056-48f0-ae0d-77631bde5544","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jakub_II_Stuart","wgTitle":"Jakub II Stuart","wgCurRevisionId":72269271,"wgRevisionId":72269271,"wgArticleId":40242,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji","Odznaczeni Orderem Podwiązki","Odznaczeni Orderem Ostu","Stuartowie","Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii","Konwertyci na katolicyzm","Urodzeni w 1633","Zmarli w 1701"],"wgPageViewLanguage":"pl", "wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jakub_II_Stuart","wgRelevantArticleId":40242,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72269271,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q126188", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/1200px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1982"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/800px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1321"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/640px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1057"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jakub II Stuart – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jakub_II_Stuart"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_II_Stuart"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jakub_II_Stuart rootpage-Jakub_II_Stuart skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jakub+II+Stuart" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jakub+II+Stuart" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jakub+II+Stuart" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jakub+II+Stuart" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Wywód_przodków" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wywód_przodków"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wywód przodków</span> </div> </a> <ul id="toc-Wywód_przodków-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Książę_Yorku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Książę_Yorku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Książę Yorku</span> </div> </a> <ul id="toc-Książę_Yorku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Katolicki_następca_tronu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Katolicki_następca_tronu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Katolicki następca tronu</span> </div> </a> <ul id="toc-Katolicki_następca_tronu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Król_Anglii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Król_Anglii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Król Anglii</span> </div> </a> <ul id="toc-Król_Anglii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chwalebna_rewolucja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chwalebna_rewolucja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chwalebna rewolucja</span> </div> </a> <ul id="toc-Chwalebna_rewolucja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Próby_odzyskania_tronu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Próby_odzyskania_tronu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Próby odzyskania tronu</span> </div> </a> <ul id="toc-Próby_odzyskania_tronu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Na_wygnaniu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Na_wygnaniu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Na wygnaniu</span> </div> </a> <ul id="toc-Na_wygnaniu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodzina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodzina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Rodzina</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodzina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jakub II Stuart</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 76 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jakobus_II_van_Engeland" title="Jakobus II van Engeland – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jakobus II van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iacobus_II_Bretta_Cyning" title="Iacobus II Bretta Cyning – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iacobus II Bretta Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="جيمس الثاني ملك إنجلترا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس الثاني ملك إنجلترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chaime_II_d%27Anglaterra" title="Chaime II d'Anglaterra – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Chaime II d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xacobu_II_d%27Inglaterra" title="Xacobu II d'Inglaterra – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xacobu II d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Ceyms" title="II Ceyms – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="II Ceyms" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="ایکینجی جیمز (اینگیلیس) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی جیمز (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_2-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="James 2-sè (Eng-lân) – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="James 2-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Якаў II Сцюарт – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Якаў II Сцюарт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_II_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Джеймс II (Англия) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс II (Англия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jakov_II,_kralj_Engleske" title="Jakov II, kralj Engleske – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jakov II, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jakez_II_(Bro-Saoz)" title="Jakez II (Bro-Saoz) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Jakez II (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_II_d%27Anglaterra_i_VII_d%27Esc%C3%B2cia" title="Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jakub_II._Stuart" title="Jakub II. Stuart – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jakub II. Stuart" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iago_II_%26_VII,_brenin_Lloegr_a%27r_Alban" title="Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iago II & VII, brenin Lloegr a'r Alban" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jakob_2._af_England" title="Jakob 2. af England – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Jakob 2. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_II._(England)" title="Jakob II. (England) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Jakob II. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/James_II_(Inglismaa_kuningas)" title="James II (Inglismaa kuningas) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="James II (Inglismaa kuningas)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%AC%CE%BA%CF%89%CE%B2%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_II_of_England" title="James II of England – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="James II of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo_II_de_Inglaterra" title="Jacobo II de Inglaterra – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Jacobo II de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jakobo_la_2-a_(Anglio)" title="Jakobo la 2-a (Anglio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jakobo la 2-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jakue_II.a_Ingalaterrakoa" title="Jakue II.a Ingalaterrakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jakue II.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_II_(roi_d%27Angleterre)" title="Jacques II (roi d'Angleterre) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jacques II (roi d'Angleterre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9amas_II_agus_VII" title="Séamas II agus VII – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séamas II agus VII" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Seumas_VII_Alba_is_II_Shasainn" title="Seumas VII Alba is II Shasainn – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Seumas VII Alba is II Shasainn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xacobe_II_de_Inglaterra" title="Xacobe II de Inglaterra – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xacobe II de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_(%EC%9E%89%EA%B8%80%EB%9E%9C%EB%93%9C)" title="제임스 2세 (잉글랜드) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 2세 (잉글랜드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_II_(%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Ջեյմս II (անգլիայի թագավոր) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս II (անգլիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="इंग्लैंड के जेम्स द्वितीय – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लैंड के जेम्स द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jakov_II.,_kralj_Engleske" title="Jakov II., kralj Engleske – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jakov II., kralj Engleske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/James_la_2ma_di_Anglia" title="James la 2ma di Anglia – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="James la 2ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_II_dari_Inggris" title="James II dari Inggris – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="James II dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jacobo_II_de_Anglaterra" title="Jacobo II de Anglaterra – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jacobo II de Anglaterra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jakob_2._Englandskonungur" title="Jakob 2. Englandskonungur – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Jakob 2. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_II_d%27Inghilterra" title="Giacomo II d'Inghilterra – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Giacomo II d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ג'יימס השני, מלך אנגליה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס השני, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_II_(%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98)" title="ჯეიმზ II (ინგლისი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ II (ინგლისი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jamys_VII_ha_II" title="Jamys VII ha II – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jamys VII ha II" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_II_(rex_Angliae)" title="Iacobus II (rex Angliae) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus II (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_II_Stjuarts" title="Džeimss II Stjuarts – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss II Stjuarts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/James_II._vun_England" title="James II. vun England – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="James II. vun England" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jok%C5%ABbas_II" title="Jokūbas II – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jokūbas II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Jakab_angol_kir%C3%A1ly" title="II. Jakab angol király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Jakab angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="جيمس التانى ملك انجلترا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمس التانى ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/James_II_dari_England" title="James II dari England – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="James II dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jacobus_II_van_Engeland" title="Jacobus II van Engeland – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jacobus II van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA2%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ジェームズ2世 (イングランド王) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ2世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jaakob_II._(K%C3%B6ning_faan_Ingelun,_Skotlun_an_Irlun)" title="Jaakob II. (Köning faan Ingelun, Skotlun an Irlun) – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jaakob II. (Köning faan Ingelun, Skotlun an Irlun)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jaume_II_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Jaume II d'Anglatèrra – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jaume II d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D8%AC%DB%90%D9%85%D8%B2" title="د انګلستان دویم جېمز – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان دویم جېمز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jaime_II_de_Inglaterra" title="Jaime II de Inglaterra – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jaime II de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iacob_al_II-lea_al_Angliei" title="Iacob al II-lea al Angliei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iacob al II-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_II" title="Яков II – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Яков II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%AD_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1)" title="जेम्स ७ (स्काटलैंड) – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जेम्स ७ (स्काटलैंड)" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/James_VII,_King_o_Scots" title="James VII, King o Scots – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="James VII, King o Scots" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_II_of_England" title="James II of England – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James II of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jakub_II._(Anglicko)" title="Jakub II. (Anglicko) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jakub II. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakob_II._Angle%C5%A1ki" title="Jakob II. Angleški – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jakob II. Angleški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_II_%D0%A1%D1%82%D1%98%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Џејмс II Стјуарт – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс II Стјуарт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_II_od_Engleske" title="James II od Engleske – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James II od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakko_II_(Englanti)" title="Jaakko II (Englanti) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaakko II (Englanti)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jakob_II_av_England" title="Jakob II av England – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jakob II av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/James_II_ng_Inglatera" title="James II ng Inglatera – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="James II ng Inglatera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் யேம்சு – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் யேம்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._James_(%C4%B0ngiltere_kral%C4%B1)" title="II. James (İngiltere kralı) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. James (İngiltere kralı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Яків II (король Англії) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Яків II (король Англії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم شاہ انگلستان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جیمز دوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James II của Anh – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="James II của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%E4%B8%A4%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%EF%BC%89" title="詹姆斯两世（英格兰） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="詹姆斯两世（英格兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%80%AB)" title="占士二世 (英倫) – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占士二世 (英倫)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD)" title="詹姆斯二世 (英格蘭) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯二世 (英格蘭)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126188#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jakub_II_Stuart" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Jakub_II_Stuart&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jakub_II_Stuart"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jakub_II_Stuart"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jakub_II_Stuart" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jakub_II_Stuart" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&oldid=72269271" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jakub_II_Stuart&id=72269271&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJakub_II_Stuart"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJakub_II_Stuart"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jakub+II+Stuart"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jakub_II_Stuart&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_II_of_England" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jakub_II_Stuart" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126188" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Zobacz też: <a href="/wiki/James_Stuart" class="mw-disambig" title="James Stuart">James Stuart</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Jakub II (Anglia)<br />Jakub VII (Szkocja)</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller,_Bt.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/145px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg" decoding="async" width="145" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/218px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg/290px-King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3963" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_England_(1660-1689).svg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg/140px-Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg.png" decoding="async" width="140" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg/210px-Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg/280px-Coat_of_Arms_of_England_%281660-1689%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1550" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:JamesIISig.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/130px-JamesIISig.svg.png" decoding="async" width="130" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/195px-JamesIISig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/JamesIISig.svg/260px-JamesIISig.svg.png 2x" data-file-width="184" data-file-height="86" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">Król Anglii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Szkocji</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/6_lutego" title="6 lutego">6 lutego</a> <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a><br />do <a href="/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia">11 grudnia</a> <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II Stuart</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II Stuart</a> i <a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji" title="Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji">Jakobicki pretendent do tronu Anglii i Szkocji</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia">11 grudnia</a> <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a><br />do <a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16 września</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><b>brak</b> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">Jakub III Stuart</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a> <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a></span> <br /><a href="/wiki/St._James%E2%80%99s_Palace" title="St. James’s Palace">St. James’s Palace</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16 września</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a></span> <br /><a href="/wiki/Saint-Germain-en-Laye" title="Saint-Germain-en-Laye">Saint-Germain-en-Laye</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I Stuart</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Henrietta_Maria_Burbon" class="mw-redirect" title="Henrietta Maria Burbon">Henrietta Maria Burbon</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Anna_Hyde" title="Anna Hyde">Anna Hyde</a><br /><a href="/wiki/Maria_z_Modeny" title="Maria z Modeny">Maria z Modeny</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II Stuart</a><br /><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna Stuart</a><br /><a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">Jakub Franciszek Edward Stuart</a><br /><a href="/wiki/James_FitzJames_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Berwick)" title="James FitzJames (1. książę Berwick)">James FitzJames, 1. książę Berwick</a> (nieślub.) </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki (Wielka Brytania)"><img alt="Order Podwiązki (Wielka Brytania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/40px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/80px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Ostu" title="Order Ostu (Wielka Brytania)"><img alt="Order Ostu (Wielka Brytania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/40px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/80px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_II_of_England" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_II_of_England" class="extiw" title="commons:Category:James II of England">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Jakub II</b>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <i><b>James II</b></i> (ur. <a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a> <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>, zm. <a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16 września</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a>) – <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a> <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> oraz król <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a> jako <b>Jakub VII</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_gaelicki_szkocki" title="Język gaelicki szkocki">gael.</a> <em lang="gd">Seumas VII</em>). Panował w latach 1685–1688. Młodszy syn <a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karola I</a> i <a href="/wiki/Henrietta_Maria_Burbon" class="mw-redirect" title="Henrietta Maria Burbon">Henrietty Marii Burbon</a>, córki <a href="/wiki/Henryk_IV_Burbon" class="mw-redirect" title="Henryk IV Burbon">Henryka IV</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">króla Francji</a>, brat i następca <a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karola II</a>, ostatni katolicki król Anglii i ostatni król, który rządził w sposób <a href="/wiki/Monarchia_absolutna" title="Monarchia absolutna">absolutny</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wywód_przodków"><span id="Wyw.C3.B3d_przodk.C3.B3w"></span>Wywód przodków</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wywód przodków" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wywód przodków"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="border:0px;">4. <a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub I Stuart</a></td> <td colspan="3" style="border-style: none;"> </td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;">2. <a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I Stuart</a></td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">5. <a href="/wiki/Anna_Du%C5%84ska" title="Anna Duńska">Anna Duńska</a><br /><small>córka <a href="/wiki/Fryderyk_II_Oldenburg" title="Fryderyk II Oldenburg">Fryderyka II</a></small></td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;l">1. <b>Jakub II</b></td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">6. <a href="/wiki/Henryk_IV_Burbon" class="mw-redirect" title="Henryk IV Burbon">Henryk IV Burbon</a></td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;">3. <a href="/wiki/Henrietta_Maria_Burbon" class="mw-redirect" title="Henrietta Maria Burbon">Henrietta Maria Burbon</a></td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">7. <a href="/wiki/Maria_Medycejska" title="Maria Medycejska">Maria Medycejska</a></td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Książę_Yorku"><span id="Ksi.C4.85.C5.BC.C4.99_Yorku"></span>Książę Yorku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Książę Yorku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Książę Yorku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wraz z urodzeniem otrzymał tytuł księcia Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii. 24 listopada 1633 r. został ochrzczony w obrządku anglikańskim przez <a href="/wiki/William_Laud" title="William Laud">Williama Lauda</a>, <a href="/wiki/Arcybiskup_Canterbury" title="Arcybiskup Canterbury">arcybiskupa Canterbury</a>. Jego rodzicami chrzestnymi byli: <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Stuart" title="Elżbieta Stuart">Elżbieta Stuart</a>, „zimowa królowa” <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czech</a>, jej syn <a href="/wiki/Karol_Ludwik_Wittelsbach" class="mw-redirect" title="Karol Ludwik Wittelsbach">Karol Ludwik Wittelsbach</a>, <a href="/wiki/Palatynat" title="Palatynat">elektor-palatyn Renu</a>, i <a href="/wiki/Fryderyk_Henryk_Ora%C5%84ski" title="Fryderyk Henryk Orański">Fryderyk Henryk Orański</a>. 20 kwietnia 1642 r. został kawalerem <a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki">Orderu Podwiązki</a>. 27 stycznia 1644 r. otrzymał tytuł księcia Yorku. </p><p>Podczas <a href="/wiki/Angielska_wojna_domowa" title="Angielska wojna domowa">angielskiej wojny domowej</a> przebywał w <a href="/wiki/Oksford" title="Oksford">Oksfordzie</a>. Po upadku miasta w 1646 r. został pojmany przez siły Parlamentu i umieszczony w St. James’s Palace. W 1648 r. udało mu się uciec i udał się na dwór swojego szwagra, <a href="/wiki/Wilhelm_II_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm II Orański">Wilhelma II Orańskiego</a>, do <a href="/wiki/Haga" title="Haga">Hagi</a>. W 1649 r. jego ojciec został ścięty, a starszy brat okrzyknięty królem Karolem II. Pretendent udał się do <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a>, gdzie został koronowany i próbował najechać na <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglię</a>, ale poniósł klęskę <a href="/wiki/Bitwa_pod_Worcester" class="mw-redirect" title="Bitwa pod Worcester">pod Worcester</a> i musiał uciekać do <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>. Tam towarzyszył mu Jakub, który w 1652 r. rozpoczął służbę w armii francuskiej i odbył 4 kampanie pod dowództwem wicehrabiego <a href="/wiki/Henri_de_Turenne" title="Henri de Turenne">de Turenne</a>. W 1656 r. wstąpił do armii hiszpańskiej pod wodzą księcia <a href="/wiki/Ludwik_Burbon_(Kondeusz_Wielki)" class="mw-redirect" title="Ludwik Burbon (Kondeusz Wielki)">Kondeusza</a>. Brał udział w bitwie z oddziałami <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Olivera Cromwella</a> <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Dunes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Dunes (strona nie istnieje)">pod Dunes</a> 3 czerwca 1658 r., gdzie prowadził dwie nieskuteczne szarże przeciwko cromwellowskiej piechocie. Od 1649 r. był członkiem <a href="/wiki/Tajna_Rada_Wielkiej_Brytanii" title="Tajna Rada Wielkiej Brytanii">Tajnej Rady</a>. 10 maja 1659 r. otrzymał tytuł hrabiego <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulsteru</a>. 31 grudnia 1660 r. <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">król Francji</a> <a href="/wiki/Ludwik_XIV" title="Ludwik XIV">Ludwik XIV</a> nadał mu francuski tytuł <a href="/wiki/Par_Francji" title="Par Francji">parowski</a> księcia <a href="/wiki/Normandia_(kraina_historyczna)" title="Normandia (kraina historyczna)">Normandii</a>. </p><p>W 1660 r. Karol II odzyskał tron Anglii. 25 maja Jakub towarzyszył mu podczas wjazdu do <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a>. W 1660 r. otrzymał tytuł księcia Albany oraz urzędy Lorda Wielkiego Admirała i lorda strażnika Pięciu Portów. Jako że Karol II nie miał dzieci, Jakub był uznawany za następcę tronu. Jako Lord Wielki Admirał dowodził <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Royal Navy</a> podczas <a href="/wiki/II_wojna_angielsko-holenderska" title="II wojna angielsko-holenderska">II</a> (1665–1667) i <a href="/wiki/III_wojna_angielsko-holenderska" title="III wojna angielsko-holenderska">III wojny angielsko-holenderskiej</a> (1672–1674). Kiedy w 1664 r. zdobyto holenderską kolonię w Ameryce Północnej, jej główne miasto, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Amsterdam</a>, przemianowano na cześć Jakuba na <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>. Położony 150 mil dalej nad rzeką <a href="/wiki/Hudson_(rzeka)" title="Hudson (rzeka)">Hudson</a> <a href="/w/index.php?title=Fort_Orange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Orange (strona nie istnieje)">Fort Orange</a> został przemianowany na <a href="/wiki/Albany" title="Albany">Albany</a>. Jakub był również Przewodniczącym Królewskiej Kompanii Afrykańskiej, pośredniczącej w handlu <a href="/wiki/Niewolnictwo" title="Niewolnictwo">niewolnikami</a>. Od 1664 r. był również członkiem <a href="/wiki/Royal_Society" title="Royal Society">Towarzystwa Królewskiego</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katolicki_następca_tronu"><span id="Katolicki_nast.C4.99pca_tronu"></span>Katolicki następca tronu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Katolicki następca tronu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Katolicki następca tronu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:James_ii_england.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/James_ii_england.jpg" decoding="async" width="92" height="137" class="mw-file-element" data-file-width="92" data-file-height="137" /></a><figcaption>Król Jakub II</figcaption></figure> <p>Jakub nawrócił się na <a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzm</a> prawdopodobnie w 1668 lub 1669 r., ale przez kilka lat było to utrzymywane w tajemnicy. W tym czasie brał udział w III wojnie angielsko-holenderskiej, odnosząc zwycięstwo w bitwie morskiej w zatoce Southwold. W tym czasie w wyniku narastania antykatolickich nastrojów w Anglii w marcu 1673 r. Parlament przyjął <i><a href="/w/index.php?title=Test_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Test Act (strona nie istnieje)">Test Act</a></i>, który uzależniał objęcie dowolnych funkcji cywilnych i wojskowych od złożenia wyznania wiary i przyjęcia komunii pod dwiema postaciami. Jakub odmówił wypełnienia tych postanowień i utracił swoje godności Lorda Wielkiego Admirała i lorda strażnika Pięciu Portów (brat nadał mu wówczas godność Lorda Wielkiego Admirała Szkocji, gdyż w Szkocji Test Act nie obowiązywał). Katolicyzm Jakuba stał się powszechnie znany. Król Karol nakazał, aby dzieci Jakuba z jego małżeństwa z <a href="/wiki/Anna_Hyde" title="Anna Hyde">Anną Hyde</a> (która zmarła w 1671 r.) zostały wychowane w wierze protestanckiej. Zezwolił jednak Jakubowi na poślubienie katolickiej księżniczki – <a href="/wiki/Maria_z_Modeny" title="Maria z Modeny">Marii z Modeny</a>. </p><p>Ponieważ król Karol II wciąż nie mógł doczekać się potomstwa, coraz prawdopodobniejsza stawała się perspektywa objęcia tronu przez księcia Yorku. Wizja katolika na tronie była jednak nie do przyjęcia dla protestantów. Jakub próbował ułagodzić poddanych, wydając swoją najstarszą córkę <a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Marię</a> za księcia <a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelma Orańskiego</a>. Na niewiele to się zdało. Niepopularność Jakuba jako następcy tronu była tak duża, że nawiązał do niej nawet Karol II w odpowiedzi na zarzuty brata o poruszaniu się po Londynie z niewystarczającą eskortą: „Bracie, dziękuję Ci za Twoją troskę, ale nikt nie zabije mnie, aby zrobić królem Ciebie”. Na domiar złego na scenę wkroczył niejaki <a href="/wiki/Tytus_Oates" title="Tytus Oates">Titus Oates</a>, który rozpowiadał o „papieskim spisku”, mającym na celu zabicie króla Karola i osadzenie na tronie księcia Yorku. Wybuchła antykatolicka histeria. Karol nakazał bratu opuścić Anglię. Jakub udał się do <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Brukseli</a>, gdzie przebywał do 1680 r., kiedy otrzymał nominację na Lorda Wysokiego Komisarza przy Parlamencie Szkocji. Zamieszkał wówczas w <a href="/wiki/Edynburg" title="Edynburg">edynburskim</a> <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">Holyroodhouse</a>. </p><p>W tym czasie angielscy protestanci próbowali pozbawić Jakuba prawa do sukcesji tronu. <a href="/wiki/Anthony_Ashley-Cooper_(1._hrabia_Shaftesbury)" title="Anthony Ashley-Cooper (1. hrabia Shaftesbury)">Anthony Ashley-Cooper, 1. hrabia Shaftesbury</a>, przedstawił w Parlamencie projekt ustawy odsuwającej księcia Yorku od korony. Kandydatem protestantów był najstarszy syn Karola II z nieprawego łoża, <a href="/wiki/James_Scott_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="James Scott (książę)">James Scott, 1. książę Monmouth</a>. Tzw. <i>Exclusion Bill</i> stał się podwaliną podziału angielskiej sceny politycznej. Popierający ustawę, zwani „Petycjonistami” (<i>Petitioners</i>), dali początek ugrupowaniu <a href="/wiki/Brytyjska_Partia_Wig%C3%B3w" title="Brytyjska Partia Wigów">wigów</a> (z których wykształciła się później <a href="/wiki/Partia_Liberalna_(Wielka_Brytania)" title="Partia Liberalna (Wielka Brytania)">Partia Liberalna</a>), natomiast przeciwnicy ustawy, zwani „Oburzającymi się” (<i>Abhorrers</i>), dali początek partii <a href="/wiki/Torysi" title="Torysi">torysów</a> (z których wykształciła się później <a href="/wiki/Partia_Konserwatywna_(Wielka_Brytania)" title="Partia Konserwatywna (Wielka Brytania)">Partia Konserwatywna</a>). </p><p>Próby zmiany kolejności sukcesji tronu nie przypadły do gustu Karolowi II. Kiedy w 1679 r. pojawiła się realna możliwość uchwalenia <i>Exclusion Bill</i>, Karol rozwiązał Parlament. Dwa następne Parlamenty (z 1680 i 1681 r.) zostały rozwiązane z tego samego powodu. Wówczas Shaftesbury i Monmouth zdecydowali się na krok ostateczny i w 1683 r. podjęli próbę zamachu na króla Karola i księcia Yorku. Zamach się nie udał, na spiskowców posypały się kary, a królowi i jego bratu przyniosło to wzrost sympatii społeczeństwa. Wyrazem tego było przywrócenie w 1684 r. Jakubowi godności Lorda Wielkiego Admirała. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Król_Anglii"><span id="Kr.C3.B3l_Anglii"></span>Król Anglii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Król Anglii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Król Anglii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Król Karol zmarł 6 lutego 1685 r., przyjmując podobno na łożu śmierci wiarę katolicką. Na tron wstąpił książę Yorku jako Jakub II, król Anglii, i Jakub VII, król Szkocji. Objęcie tronu przeszło bez komplikacji, gdyż Jakub cieszył się poparciem torysów, a administracja była obsadzona lojalnymi ludźmi. Sukcesji nie sprzeciwiał się nawet Kościół Anglikański. 23 kwietnia 1685 r. Jakub i Maria zostali ukoronowani w <a href="/wiki/Opactwo_westminsterskie" class="mw-redirect" title="Opactwo westminsterskie">Westminsterze</a>. Zebrany w maju 1685 r. Parlament udzielił poparcia Jakubowi i uchwalił znaczne subsydia przeznaczone na osobiste wydatki Jakuba oraz utrzymanie armii. </p><p>Pierwszy przeciwko Jakubowi zbuntował się w maju 1685 r. <a href="/w/index.php?title=Archibald_Campbell,_9._hrabia_Argyll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archibald Campbell, 9. hrabia Argyll (strona nie istnieje)">Archibald Campbell, 9. hrabia Argyll</a>. Hrabia liczył na niechęć szkockich prezbiterian do Anglików i wywołanie w Szkocji narodowego powstania. Szkoci jednak nie rwali się do walki, a Argyllowi brakowało zdolności i autorytetu. Powstanie rychło zostało stłumione, a Argyll pojmany i stracony. Równocześnie na południu Anglii wylądował kolejny pretendent – <a href="/wiki/James_Scott_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="James Scott (książę)">książę Monmouth</a>. 18 czerwca jego armia, licząca ok. 6500 słabo uzbrojonych i słabo wyszkolonych ludzi, okrzyknęła Monmoutha królem. Po nieudanej próbie zdobycia <a href="/wiki/Bristol" title="Bristol">Bristolu</a> i wieściach o zbliżających się wojskach króla, Monmouth zdecydował się na odwrót. Naciskany przyjął bitwę 6 lipca 1685 r. pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Sedgemoor" title="Bitwa pod Sedgemoor">Sedgemoor</a>, która zakończyła się ostateczną klęską rebeliantów. Monmouth ukrywał się jeszcze kilka dni, ale został pojmany i ścięty w <a href="/wiki/Tower_of_London" title="Tower of London">Tower</a>. </p><p>Jakub tymczasem zaczynał rządzić w sposób absolutny. Uchylił <i><a href="/wiki/Habeas_Corpus_Act" title="Habeas Corpus Act">Habeas Corpus Act</a></i>, ogłosił amnestię dla katolików, a w królewskim kościele jawnie odprawiano katolickie nabożeństwa. Aby zapobiec kolejnym rebeliom, Jakub zdecydował się wprowadzić stałą armię, ale napotkał sprzeciw Parlamentu. Pod koniec roku Jakub rozwiązał Parlament. Najważniejsze stanowiska w państwie otrzymali katolicy, a częstym gościem dworu królewskiego był nuncjusz papieski. Mocną pozycję na dworze miał spowiednik króla, <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuita</a> <a href="/w/index.php?title=Edward_Petre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Petre (strona nie istnieje)">Edward Petre</a>. Na uniwersytety w <a href="/wiki/Uniwersytet_Oksfordzki" title="Uniwersytet Oksfordzki">Oksfordzie</a> i <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Cambridge" class="mw-redirect" title="Uniwersytet w Cambridge">Cambridge</a> były wywierane naciski, aby zwiększyły dostęp do swoich uczelni dla katolików. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:James_II_statue_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/James_II_statue_1.jpg/240px-James_II_statue_1.jpg" decoding="async" width="240" height="374" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/James_II_statue_1.jpg/360px-James_II_statue_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/James_II_statue_1.jpg 2x" data-file-width="411" data-file-height="640" /></a><figcaption>Pomnik Jakuba na Trafalgar Square w Londynie</figcaption></figure> <p>W 1687 r. Jakub wydał <i>Deklarację o tolerancji religijnej</i> (<i>Declaration of Indulgence</i>), w której uchylał działanie ustaw karnych w stosunku do katolików, nonkonformistów i dyssenterów piastujących urzędy państwowe. Deklaracja zapewniała im także wolność kultu. W 1688 r. król ogłosił drugą <i>Deklarację o tolerancji</i>. Tym razem ostro zaprotestował Kościół Anglikański. Złożona przez <a href="/wiki/Arcybiskup_Canterbury" title="Arcybiskup Canterbury">arcybiskupa Canterbury</a>, <a href="/w/index.php?title=William_Sancroft&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Sancroft (strona nie istnieje)">Williama Sancrofta</a>, petycja anglikańskich biskupów wywołała wściekłość króla. Na rozkaz króla biskupi zostali aresztowani, ale sąd przysięgłych uniewinnił ich, mimo nacisków dworu królewskiego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chwalebna_rewolucja">Chwalebna rewolucja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Chwalebna rewolucja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Chwalebna rewolucja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Chwalebna_rewolucja" title="Chwalebna rewolucja">Chwalebna rewolucja</a>.</i></div> <p>Po upadku rebelii Argylla i Monmoutha nadzieje protestanckiej opozycji wiązały się z księciem Oranii i zięciem Jakuba, <a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelmem</a>. W 1688 r. miało miejsce wydarzenie, które przyspieszyło wybuch rebelii. Do tej pory dziedziczką Jakuba była żona Wilhelma, Maria, gorliwa protestantka. Jednak 10 czerwca 1688 r. rozprzestrzeniła się wieść, że królowa Maria z Modeny urodziła <a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">syna</a>, katolickiego następcę tronu. W tych warunkach wigowie i torysi doszli do porozumienia i wezwali na pomoc Wilhelma Orańskiego. Pod koniec czerwca list do Wilhelma wystosowało sześciu lordów i jeden biskup (4 wigów i 3 torysów), a wierność księciu Orańskiemu zaprzysięgli wyżsi oficerowie armii i floty. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:James2coin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/James2coin.jpg/200px-James2coin.jpg" decoding="async" width="200" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/James2coin.jpg 1.5x" data-file-width="288" data-file-height="293" /></a><figcaption>Moneta z podobizną Jakuba II</figcaption></figure> <p>Po kilkumiesięcznych przygotowaniach 10 października Wilhelm wydał deklarację, w której ogłaszał swój zamiar udania się do Anglii w celu obrony wiary protestanckiej oraz wolności i Parlamentu. Sprzyjała mu sytuacja międzynarodowa, gdyż Europa gotowała się do kolejnej wojny z francuskim królem Ludwikiem XIV, który był sojusznikiem Jakuba II. W tej sytuacji działania Wilhelma spotkały się nawet z przyjaznym odzewem ze strony <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papieża</a> <a href="/wiki/Innocenty_XI" title="Innocenty XI">Innocentego XI</a>. W listopadzie 1688 r. na czele 15000 żołnierzy Wilhelm Orański wylądował w Anglii. </p><p>Inwazja zaczęła się 5 listopada. W ciągu miesiąca na stronę Wilhelma przeszła armia, urzędnicy i hierarchia anglikańska. Do obozu księcia przeszła nawet młodsza córka Jakuba, <a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a>. 9 grudnia Wilhelm wygrał <a href="/wiki/Bitwa_pod_Reading_(1688)" title="Bitwa pod Reading (1688)">bitwę pod Reading</a>. W nocy z 9 na 10 grudnia królowa Maria i mały książę Walii uciekli do Francji. 11 grudnia Jakub został pojmany w <a href="/wiki/Faversham" title="Faversham">Faversham</a>. Tego samego dnia Parlament poprosił go, aby przybył do Londynu i doszedł do porozumienia z zięciem. Jakub przybył do Londynu 16 grudnia i zaprosił Wilhelma na rozmowy. Wilhelm nie miał jednak zamiaru utrzymywać teścia przy władzy. Holenderska straż pojmała Jakuba i 18 grudnia został przewieziony do <a href="/wiki/Rochester_(miasto_w_Anglii)" class="mw-redirect" title="Rochester (miasto w Anglii)">Rochester</a> w <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kencie</a>. Wilhelm wydał jednak rozkazy, że <i>jeśli Jakub będzie chciał wyjechać, nie należy mu czynić przeszkód</i>. W tej sytuacji król Jakub 23 grudnia 1688 r. odpłynął do Francji. </p><p>Próba ucieczki podjęta przez króla 11 grudnia w oczach jego przeciwników urosła do rangi abdykacji. Ogłoszono, że od tego dnia tron pozostawał pusty. O jego objęcie poproszono Wilhelma i Marię, którzy po zaprzysiężeniu <i><a href="/wiki/Deklaracja_praw" title="Deklaracja praw">Bill of Rights</a></i> zostali w 1689 r. ukoronowani na króla i królową Anglii i Szkocji. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Próby_odzyskania_tronu"><span id="Pr.C3.B3by_odzyskania_tronu"></span>Próby odzyskania tronu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Próby odzyskania tronu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Próby odzyskania tronu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jakub nie pogodził się z utratą tronu. Mając poparcie Ludwika XIV oraz wiernych stronników w irlandzkich katolikach oraz u szkockich i angielskich legitymistów już w 1689 r. podjął próby odzyskania tronu. Od jego imienia popierających sprawę katolickiego króla i jego potomków nazywano „<a href="/wiki/Jakobici_(polityka)" title="Jakobici (polityka)">jakobitami</a>”. Pierwsze powstanie jakobici wywołali w Szkocji. 16 kwietnia 1689 r. <a href="/w/index.php?title=John_Graham,_wicehrabia_Dundee&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Graham, wicehrabia Dundee (strona nie istnieje)">John Graham, wicehrabia Dundee</a>, ogłosił zaciągi pod sztandary króla Jakuba. <a href="/wiki/Klany_szkockie" title="Klany szkockie">Klany szkockie</a> poparły Dundeego, który pokonał armię królewską pod <a href="/wiki/Bitwa_na_prze%C5%82%C4%99czy_Killiecrankie" title="Bitwa na przełęczy Killiecrankie">Killiecrankie</a>, gdzie jednak sam zginął. Pozbawione zdolnego wodza oddziały powstańcze walczyły jeszcze do 1691 r. </p><p>Tymczasem 12 marca 1689 r. król Jakub wylądował z francuskimi posiłkami w <a href="/wiki/Kinsale" title="Kinsale">Kinsale</a> w <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a>. Zyskawszy poparcie irlandzkich katolików Jakub ruszył na opanowaną przez protestantów północ. Nie odniósł tam jednak znaczących sukcesów. Wilhelm III rychło wysłał na wyspę posiłki, a 25 czerwca 1690 r. osobiście przybył do <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulsteru</a>. 12 lipca doszło do decydującej bitwy tej kampanii, <a href="/wiki/Bitwa_nad_Boyne" title="Bitwa nad Boyne">nad rzeką Boyne</a>, gdzie oddziały Wilhelma pokonały jakobitów. Dwa dni później Wilhelm tryumfalnie wkroczył do <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublina</a>. Walki trwały jeszcze do 1691 r., ale Jakub opuścił swoich stronników niedługo po bitwie nad Boyne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Na_wygnaniu">Na wygnaniu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Na wygnaniu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Na wygnaniu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Resztę życia Jakub II spędził na wygnaniu we Francji, gdzie Ludwik XIV podarował mu pałac w <a href="/wiki/Saint-Germain-en-Laye" title="Saint-Germain-en-Laye">Saint-Germain-en-Laye</a>. W 1696 r. jakobici podjęli próbę przywrócenia mu korony poprzez zamordowanie Wilhelma III. Spisek się jednak nie powiódł. W tym samym roku Ludwik zaproponował mu kandydowanie na tron polski po śmierci <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">króla</a> <a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jana III</a>. Jakub odrzucił jednak tę ofertę, gdyż obawiał się, że będąc królem Polski straci szanse na odzyskanie korony angielskiej. </p><p>Jakub zmarł na <a href="/wiki/Udar_m%C3%B3zgu" title="Udar mózgu">udar mózgu</a> w podarowanym mu przez Ludwika XIV pałacu. Jego ciało pochowano w kaplicy św. Edmunda w kościele Angielskich Benedyktynów przy Rue St. Jacques w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>. Podczas <a href="/wiki/Rewolucja_francuska" title="Rewolucja francuska">Rewolucji</a> jego szczątki zostały sprofanowane i zaginęły. Pretensje do angielskiego i szkockiego tronu przejął jego jedyny żyjący syn, <a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">Jakub Franciszek Edward Stuart</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rodzina">Rodzina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Rodzina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodzina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>3 września 1660 r. w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> poślubił lady <a href="/wiki/Anna_Hyde" title="Anna Hyde">Annę Hyde</a> (12 marca 1637 – 31 marca 1671), córkę <a href="/w/index.php?title=Edward_Hyde,_1._hrabia_Clarendon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hyde, 1. hrabia Clarendon (strona nie istnieje)">Edwarda Hyde’a, 1. hrabiego Clarendon</a>, i Frances Aylesbury, córki sir Thomasa Aylesbury’ego, 1. baroneta. Jakub i Anna mieli razem czterech synów i cztery córki. Byli to: </p> <ul><li>Karol (22 października 1660 – 5 maja 1661), tytułowany <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Cambridge" title="Książę Cambridge">księciem Cambridge</a>, ale zmarł przed oficjalnym zatwierdzeniem tytułu</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (30 kwietnia 1662 – 28 grudnia 1694), żona <a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelma III Orańskiego</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">królowa Anglii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Szkocji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jakub_Stuart,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakub Stuart, książę Cambridge (strona nie istnieje)">Jakub</a> (12 lipca 1663 – 20 czerwca 1667), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Cambridge" title="Książę Cambridge">książę Cambridge</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (6 lutego 1665 – 1 sierpnia 1714), <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">królowa Anglii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Szkocji</a>, od 1707 r. <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">królowa Wielkiej Brytanii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karol_Stuart,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Kendal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karol Stuart, książę Kendal (strona nie istnieje)">Karol</a> (4 lipca 1666 – 22 maja 1667), <a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Kendal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Książę Kendal (strona nie istnieje)">książę Kendal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_Stuart,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Stuart, książę Cambridge (strona nie istnieje)">Edgar</a> (14 września 1667 – 15 listopada 1669)</li> <li>Henrietta (13 stycznia – 15 listopada 1669)</li> <li>Katarzyna (9 lutego – 5 grudnia 1671)</li></ul> <p>21 listopada 1673 r. w <a href="/wiki/Dover" title="Dover">Dover</a> poślubił <a href="/wiki/Maria_z_Modeny" title="Maria z Modeny">Marię d’Este</a> (5 października 1658 – 7 maja 1718), córkę <a href="/wiki/Alfons_IV_d%E2%80%99Este" title="Alfons IV d’Este">Alfonsa IV d’Este</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Ferrary_i_Modeny" title="Władcy Ferrary i Modeny">księcia Modeny</a>, i <a href="/wiki/Laura_Martinozzi" title="Laura Martinozzi">Laury Martinozzi</a>, córki Hieronima Martinozziego, siostrzenicy <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynała</a> <a href="/wiki/Jules_Mazarin" title="Jules Mazarin">Jules’a Mazarina</a>. Jakub i Maria mieli razem dwóch synów i pięć córek. Ich dzieci to: </p> <ul><li>Katarzyna Laura (10 stycznia 1675 – 3 października 1676)</li> <li>Izabela (28 sierpnia 1676 – 2 marca 1681)</li> <li>Karol (7 listopada – 12 grudnia 1677), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Cambridge" title="Książę Cambridge">książę Cambridge</a>, zmarł na <a href="/wiki/Ospa_prawdziwa" title="Ospa prawdziwa">ospę</a></li> <li>Elżbieta (ur. i zm. 1678)</li> <li>Charlotta Maria (16 sierpnia – 16 października 1682)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">Jakub Franciszek Edward Stuart</a> (10 czerwca 1688 – 1 stycznia 1766), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Walii" title="Książę Walii">książę Walii</a>, <a href="/wiki/Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji" title="Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji">jakobicki pretendent do tronu Anglii i Szkocji</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwika_Maria_Teresa_Stuart" title="Ludwika Maria Teresa Stuart">Ludwika</a> (28 czerwca 1692 – 18 kwietnia 1712)</li></ul> <p>Jakub miał również kilkoro nieślubnych dzieci: </p><p>Z <a href="/wiki/Arabella_Churchill_(1648%E2%80%931730)" title="Arabella Churchill (1648–1730)">Arabellą Churchill</a>: </p> <ul><li>Henriettę FitzJames (1667 – 3 kwietnia 1730), żonę <a href="/w/index.php?title=Henry_Waldegrave,_1._baron_Waldegrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Waldegrave, 1. baron Waldegrave (strona nie istnieje)">Henry’ego Waldegrave’a, 1. barona Waldegrave</a>, i <a href="/w/index.php?title=Piers_Butler,_3._wicehrabia_Galmoye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piers Butler, 3. wicehrabia Galmoye (strona nie istnieje)">Piersa Butlera, 3. wicehrabiego Galmoye</a></li> <li><a href="/wiki/James_FitzJames_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Berwick)" title="James FitzJames (1. książę Berwick)">Jamesa FitzJames</a> (21 sierpnia 1670 – 12 czerwca 1734), 1. <a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Berwick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Książę Berwick (strona nie istnieje)">księcia Berwick</a>, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałka Francji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_FitzJames,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Albemarle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry FitzJames, 1. książę Albemarle (strona nie istnieje)">Henry’ego FitzJames</a> (sierpień 1673 – grudzień 1702), 1. <a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Albemarle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Książę Albemarle (strona nie istnieje)">księcia Albemarle</a></li> <li>Arabellę FitzJames (1674 – 7 listopada 1704), zakonnicę</li></ul> <p>Z <a href="/wiki/Catherine_Sedley" title="Catherine Sedley">Catherine Sedley</a>: </p> <ul><li>Catherinę Darnley (ok. 1681 – 13 marca 1743), żonę <a href="/w/index.php?title=James_Annesley,_3._hrabia_Anglesey&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Annesley, 3. hrabia Anglesey (strona nie istnieje)">Jamesa Annesleya, 3. hrabiego Anglesey</a>, i <a href="/w/index.php?title=John_Sheffield,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Buckingham_i_Normanby&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sheffield, 1. książę Buckingham i Normanby (strona nie istnieje)">Johna Sheffielda, 1. księcia Buckingham i Normanby</a></li> <li>Jamesa Darnely (1684 – 1685)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hilaire Belloc, <i>James the Second</i>, Faber and Gwyer, 1928 r.</li> <li>James S. Clark, <i>The Life of James II</i>, Londyn</li> <li>Stanisław Grzybowski, <i>Pretendenci i górale: Z dziejów unii szkocko-angielskiej</i>, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa, 1971 r.</li> <li>John Miller, <i>James II</i>, wyd. 3, Yale University Press, 2000 r., <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0300087284" title="Specjalna:Książki/0300087284">ISBN <span class="isbn">0-300-08728-4</span></a>.</li> <li>Francis C. Turner, <i>James II</i>, Eyre and Spottiswoode, Londyn, 1948 r.</li> <li><a href="/wiki/George_Bidwell" title="George Bidwell">George Bidwell</a>, <i>John i Sars. Księstwo Marlborough</i>, Wyd. „Śląsk”, 1982, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321602177" title="Specjalna:Książki/8321602177">ISBN <span class="isbn">83-216-0217-7</span></a>.</li> <li><cite class="citation book">Charles Phillips: <i>The Illustrated Encyclopedia of Royal Britain</i>. John Haywood, Richard G. Wilson (konsult.). New York: Metro Books, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781435118355" title="Specjalna:Książki/9781435118355">ISBN <span class="isbn">978-1-4351-1835-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Illustrated+Encyclopedia+of+Royal+Britain&rft.au=Charles+Phillips&rft.pub=Metro+Books&rft.place=New+York&rft.isbn=978-1-4351-1835-5"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku" title="Szablon:Książę Yorku"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Książę Yorku (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku" title="Książę Yorku">Książę Yorku</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 1 kreacji (parostwo Anglii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edmund_Langley" title="Edmund Langley">Edmund Langley, 1. książę Yorku</a> (1384–1402)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Norwich" title="Edward Norwich">Edward Norwich, 2. książę Yorku</a> (1402–1415)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Plantagenet_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku)" title="Ryszard Plantagenet (3. książę Yorku)">Ryszard Plantagenet, 3. książę Yorku</a> (1425–1460)</li> <li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward, 4. książę Yorku</a> (1460–1461)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 2 kreacji (parostwo Anglii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ryszard_Shrewsbury" title="Ryszard Shrewsbury">Ryszard Shrewsbury, 1. książę Yorku</a> (1474–1483)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 3 kreacji (parostwo Anglii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk Tudor, 1. książę Yorku</a> (1494–1509)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 4 kreacji (parostwo Anglii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol Stuart, 1. książę Yorku</a> (1605–1625)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 5 kreacji (parostwo Anglii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Jakub Stuart, 1. książę Yorku</a> (1644–1685)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku i Albany 1 kreacji (parostwo Wielkiej Brytanii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ernest_August_Brunszwicki_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku_i_Albany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest August Brunszwicki (książę Yorku i Albany) (strona nie istnieje)">Ernest August Brunszwicki, książę Yorku i Albany</a> (1716–1728)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku i Albany 2 kreacji (parostwo Wielkiej Brytanii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_August_Hanowerski_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku_i_Albany)" title="Edward August Hanowerski (książę Yorku i Albany)">Edward August Hanowerski, książę Yorku i Albany</a> (1760–1767)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku i Albany 3 kreacji (parostwo Wielkiej Brytanii)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_August_Hanowerski" title="Fryderyk August Hanowerski">Fryderyk August Hanowerski, książę Yorku i Albany</a> (1784–1827)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 6 kreacji (parostwo Zjednoczonego Królestwa)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy Fryderyk Ernest Albert Koburg, 1. książę Yorku</a> (1892–1910)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 7 kreacji (parostwo Zjednoczonego Królestwa)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_VI_Windsor" class="mw-redirect" title="Jerzy VI Windsor">Albert Fryderyk Artur Jerzy Windsor, 1. książę Yorku</a> (1920–1936)</li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Yorku 8 kreacji (parostwo Zjednoczonego Królestwa)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku)" title="Andrzej (książę Yorku)">Andrzej Albert Chrystian Edward Mountbatten-Windsor, 1. książę Yorku</a> (od 1986)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Yorkshire_rose.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Yorkshire_rose.png/50px-Yorkshire_rose.png" decoding="async" width="50" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Yorkshire_rose.png/75px-Yorkshire_rose.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Yorkshire_rose.png/100px-Yorkshire_rose.png 2x" data-file-width="276" data-file-height="264" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Admiralicja_brytyjska" title="Szablon:Admiralicja brytyjska"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Admiralicja_brytyjska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Admiralicja brytyjska (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Admiralicja_brytyjska&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Admiralicja_brytyjska" title="Admiralicja brytyjska">Admiralicja brytyjska</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie Wysocy Admirałowie<br />1413–1628</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Beaufort,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Exeter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Beaufort, książę Exeter (strona nie istnieje)">Thomas Beaufort, książę Exeter</a> (1413–1426)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Lancaster" title="Jan Lancaster">Jan Lancaster</a> (1426–1435)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Holland,_2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Exeter&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Holland, 2. książę Exeter (strona nie istnieje)">John Holland, 2. książę Exeter</a> (1435–1447)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_de_la_Pole,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Suffolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="William de la Pole, 1. książę Suffolk (strona nie istnieje)">William de la Pole, 1. książę Suffolk</a> (1447–1450)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Holland,_3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Exeter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Holland, 3. książę Exeter (strona nie istnieje)">Henry Holland, 3. książę Exeter</a> (1450–1461)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Neville,_1._hrabia_Kentu&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Neville, 1. hrabia Kentu (strona nie istnieje)">William Neville, 1. hrabia Kentu</a> 1462</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III York</a> (1462–1470)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Neville" title="Richard Neville">Richard Neville</a> (1470–1471)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III York</a> (1471–1483)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Howard,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Howard, 1. książę Norfolk (strona nie istnieje)">John Howard, 1. książę Norfolk</a> (1483–1485)</li> <li><a href="/wiki/John_de_Vere_(13._hrabia_Oxfordu)" title="John de Vere (13. hrabia Oxfordu)">John de Vere</a> (1485–1513)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Howard_(admira%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Howard (admirał) (strona nie istnieje)">Edward Howard</a> 1513</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Howard_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Norfolk)" title="Thomas Howard (3. książę Norfolk)">Thomas Howard</a> (1513–1525)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_FitzRoy" title="Henryk FitzRoy">Henryk FitzRoy</a> (1525–1536)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Fitzwilliam,_1._hrabia_Southampton&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Fitzwilliam, 1. hrabia Southampton (strona nie istnieje)">William Fitzwilliam, 1. hrabia Southampton</a> (1536–1540)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Russell_(1._hrabia_Bedford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Russell (1. hrabia Bedford) (strona nie istnieje)">John Russell</a> (1540–1542)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Seymour_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Somersetu)" title="Edward Seymour (1. książę Somersetu)">Edward Seymour</a> (1542–1543)</li> <li><a href="/wiki/John_Dudley" title="John Dudley">John Dudley</a> (1543–1547)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Seymour" title="Tomasz Seymour">Tomasz Seymour</a> (1547–1549)</li> <li><a href="/wiki/John_Dudley" title="John Dudley">John Dudley</a> (1549–1550)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Clinton,_1._hrabia_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Clinton, 1. hrabia Lincoln (strona nie istnieje)">Edward Clinton, 1. hrabia Lincoln</a> (1550–1554)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Howard,_1._baron_Howard_of_Effingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Howard, 1. baron Howard of Effingham (strona nie istnieje)">William Howard, 1. baron Howard of Effingham</a> (1554–1558)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Clinton,_1._hrabia_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Clinton, 1. hrabia Lincoln (strona nie istnieje)">Edward Clinton, 1. hrabia Lincoln</a> (1558–1585)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Howard_(1._hrabia_Nottingham)" title="Charles Howard (1. hrabia Nottingham)">Charles Howard</a> (1585–1619)</li> <li><a href="/wiki/George_Villiers_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Buckingham)" title="George Villiers (1. książę Buckingham)">George Villiers</a> (1619–1628)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie Wysocy Admirałowie<br />i Pierwsi Lordowie Admiralicji<br />1628–1709</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richard_Weston,_1._hrabia_Portland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Weston, 1. hrabia Portland (strona nie istnieje)">Richard Weston, 1. hrabia Portland</a> (1628–1635)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bertie,_1._hrabia_Lindsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bertie, 1. hrabia Lindsey (strona nie istnieje)">Robert Bertie, 1. hrabia Lindsey</a> (1635–1636)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Juxon&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Juxon (strona nie istnieje)">William Juxon</a> (1636–1638)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Algernon_Percy,_10._hrabia_Northumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algernon Percy, 10. hrabia Northumberland (strona nie istnieje)">Algernon Percy, 10. hrabia Northumberland</a> (1638–1643)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Cottington,_1._baron_Cottington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Cottington, 1. baron Cottington (strona nie istnieje)">Francis Cottington, 1. baron Cottington</a> (1643–1646)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub II Stuart</a> (1660–1673)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II Stuart</a> 1673</li> <li><a href="/wiki/Rupert_Re%C5%84ski" title="Rupert Reński">Rupert Reński</a> (1673–1679)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Capell,_1._baron_Capell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Capell, 1. baron Capell (strona nie istnieje)">Henry Capell, 1. baron Capell</a> (1679–1681)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Finch_(2._hrabia_Nottingham)" title="Daniel Finch (2. hrabia Nottingham)">Daniel Finch</a> (1681–1684)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II Stuart</a> (1684–1685)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub II Stuart</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> (1688–1689)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Herbert,_1._hrabia_Torrington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Herbert, 1. hrabia Torrington (strona nie istnieje)">Arthur Herbert, 1. hrabia Torrington</a> (1689–1690)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Herbert_(hrabia)" title="Thomas Herbert (hrabia)">Thomas Herbert</a> (1690–1692)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Cornwallis,_3._baron_Cornwallis_of_Eye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Cornwallis, 3. baron Cornwallis of Eye (strona nie istnieje)">Charles Cornwallis, 3. baron Cornwallis of Eye</a> (1692–1693)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_Carey,_5._wicehrabia_Falkland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Carey, 5. wicehrabia Falkland (strona nie istnieje)">Anthony Carey, 5. wicehrabia Falkland</a> (1693–1694)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Russell_(hrabia_Orford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Russell (hrabia Orford) (strona nie istnieje)">Edward Russell</a> (1694–1699)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Egerton_(3._hrabia_Brigwater)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Egerton (3. hrabia Brigwater) (strona nie istnieje)">John Egerton</a> (1699–1701)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Herbert_(hrabia)" title="Thomas Herbert (hrabia)">Thomas Herbert</a> (1701–1702)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Du%C5%84ski" title="Jerzy Duński">Jerzy Duński</a> (1702–1708)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna Stuart</a> 1708</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Herbert_(hrabia)" title="Thomas Herbert (hrabia)">Thomas Herbert</a> (1708–1709)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi Lordowie Admiralicji<br />od 1709</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Edward_Russell_(hrabia_Orford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Russell (hrabia Orford) (strona nie istnieje)">Edward Russell</a> (1709–1710)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Leake&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Leake (strona nie istnieje)">John Leake</a> (1710–1712)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Wentworth_(1672%E2%80%931739)" title="Thomas Wentworth (1672–1739)">Thomas Wentworth</a> (1712–1714)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Russell_(hrabia_Orford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Russell (hrabia Orford) (strona nie istnieje)">Edward Russell</a> (1714–1717)</li> <li><a href="/wiki/James_Berkeley_(hrabia_Berkeley)" title="James Berkeley (hrabia Berkeley)">James Berkeley</a> (1717–1727)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Byng_(1._wicehrabia_Torrington)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Byng (1. wicehrabia Torrington) (strona nie istnieje)">George Byng, 1. wicehrabia Torrington</a> (1727–1733)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Wager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Wager (strona nie istnieje)">Charles Wager</a> (1733–1742)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Finch_(8._hrabia_Winchilsea)" title="Daniel Finch (8. hrabia Winchilsea)">Daniel Finch</a> (1742–1744)</li> <li><a href="/wiki/John_Russell_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bedford)" title="John Russell (4. książę Bedford)">John Russell</a> (1744–1748)</li> <li><a href="/wiki/John_Montagu_(4._hrabia_Sandwich)" title="John Montagu (4. hrabia Sandwich)">John Montagu</a> (1748–1751)</li> <li><a href="/wiki/George_Anson_(admira%C5%82)" title="George Anson (admirał)">George Anson</a> (1751–1756)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Grenville-Temple,_2._hrabia_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Grenville-Temple, 2. hrabia Temple (strona nie istnieje)">Richard Grenville-Temple, 2. hrabia Temple</a> (1756–1757)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Finch_(8._hrabia_Winchilsea)" title="Daniel Finch (8. hrabia Winchilsea)">Daniel Finch</a> 1757</li> <li><a href="/wiki/George_Anson_(admira%C5%82)" title="George Anson (admirał)">George Anson</a> (1757–1762)</li> <li><a href="/wiki/George_Montagu_Dunk" title="George Montagu Dunk">George Montagu-Dunk</a> 1762</li> <li><a href="/wiki/George_Grenville" title="George Grenville">George Grenville</a> 1763</li> <li><a href="/wiki/John_Montagu_(4._hrabia_Sandwich)" title="John Montagu (4. hrabia Sandwich)">John Montagu</a> 1763</li> <li><a href="/wiki/John_Perceval_(2._hrabia_Egmont)" title="John Perceval (2. hrabia Egmont)">John Perceval</a> (1763–1766)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Saunders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Saunders (strona nie istnieje)">Charles Saunders</a> 1766</li> <li><a href="/wiki/Edward_Hawke" title="Edward Hawke">Edward Hawke</a> (1766–1771)</li> <li><a href="/wiki/John_Montagu_(4._hrabia_Sandwich)" title="John Montagu (4. hrabia Sandwich)">John Montagu</a> (1771–1782)</li> <li><a href="/wiki/Augustus_Keppel" title="Augustus Keppel">Augustus Keppel</a> (1782–1783)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Howe" title="Richard Howe">Richard Howe</a> 1783</li> <li><a href="/wiki/Augustus_Keppel" title="Augustus Keppel">Augustus Keppel</a> 1783</li> <li><a href="/wiki/Richard_Howe" title="Richard Howe">Richard Howe</a> (1783–1788)</li> <li><a href="/wiki/John_Pitt" title="John Pitt">John Pitt</a> (1788–1794)</li> <li><a href="/wiki/George_Spencer_(hrabia)" title="George Spencer (hrabia)">George Spencer</a> (1794–1801)</li> <li><a href="/wiki/John_Jervis" title="John Jervis">John Jervis</a> (1801–1804)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Dundas_(1._wicehrabia_Melville)" title="Henry Dundas (1. wicehrabia Melville)">Henry Dundas</a> (1804–1805)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Middleton" title="Charles Middleton">Charles Middleton</a> (1805–1806)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Grey_(2._hrabia_Grey)" title="Charles Grey (2. hrabia Grey)">Charles Grey</a> 1806</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Grenville" title="Thomas Grenville">Thomas Grenville</a> (1806–1807)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Phipps" title="Henry Phipps">Henry Phipps</a> (1807–1810)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Philip_Yorke" title="Charles Philip Yorke">Charles Philip Yorke</a> (1810–1812)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Dundas_(2._wicehrabia_Melville)" title="Robert Dundas (2. wicehrabia Melville)">Robert Dundas</a> (1812–1827)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_Hanowerski" title="Wilhelm IV Hanowerski">Wilhelm IV Hanowerski</a> (1827–1828)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Dundas_(2._wicehrabia_Melville)" title="Robert Dundas (2. wicehrabia Melville)">Robert Dundas</a> (1828–1830)</li> <li><a href="/wiki/James_Graham_(2._baronet_Netherby)" title="James Graham (2. baronet Netherby)">James Graham</a> (1830–1834)</li> <li><a href="/wiki/George_Eden" title="George Eden">George Eden</a> 1834</li> <li><a href="/wiki/Thomas_de_Grey" title="Thomas de Grey">Thomas de Grey</a> (1834–1835)</li> <li><a href="/wiki/George_Eden" title="George Eden">George Eden</a> 1835</li> <li><a href="/wiki/Gilbert_Elliot-Murray-Kynynmound_(2._hrabia_Minto)" title="Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound (2. hrabia Minto)">Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound</a> (1835–1841)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hamilton_(9._hrabia_Haddington)" title="Thomas Hamilton (9. hrabia Haddington)">Thomas Hamilton</a> (1841–1846)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Law_(1._hrabia_Ellenborough)" title="Edward Law (1. hrabia Ellenborough)">Edward Law</a> 1846</li> <li><a href="/wiki/George_Eden" title="George Eden">George Eden</a> (1846–1849)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Baring_(1._baron_Northbrook)" title="Francis Baring (1. baron Northbrook)">Francis Baring</a> (1849–1852)</li> <li><a href="/wiki/Algernon_Percy_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Northumberland)" title="Algernon Percy (4. książę Northumberland)">Algernon Percy</a> 1852</li> <li><a href="/wiki/James_Graham_(2._baronet_Netherby)" title="James Graham (2. baronet Netherby)">James Graham</a> (1852–1855)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Wood_(1._wicehrabia_Halifaksu)" title="Charles Wood (1. wicehrabia Halifaksu)">Charles Wood</a> (1855–1858)</li> <li><a href="/wiki/John_Pakington" title="John Pakington">John Pakington</a> (1858–1859)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Seymour_(12._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Somersetu)" title="Edward Seymour (12. książę Somersetu)">Edward Seymour</a> (1859–1866)</li> <li><a href="/wiki/John_Pakington" title="John Pakington">John Pakington</a> (1866–1867)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Lowry-Corry" title="Henry Lowry-Corry">Henry Lowry-Corry</a> (1867–1868)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Childers" title="Hugh Childers">Hugh Childers</a> (1868–1871)</li> <li><a href="/wiki/George_Goschen" title="George Goschen">George Goschen</a> (1871–1874)</li> <li><a href="/wiki/George_Ward_Hunt" title="George Ward Hunt">George Ward Hunt</a> (1874–1877)</li> <li><a href="/wiki/William_Henry_Smith" title="William Henry Smith">William Henry Smith</a> (1877–1880)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Baring" title="Thomas Baring">Thomas Baring</a> (1880–1885)</li> <li><a href="/wiki/George_Hamilton_(lord)" title="George Hamilton (lord)">George Hamilton</a> (1885–1886)</li> <li><a href="/wiki/George_Robinson" title="George Robinson">George Robinson</a> 1886</li> <li><a href="/wiki/George_Hamilton_(lord)" title="George Hamilton (lord)">George Hamilton</a> (1886–1892)</li> <li><a href="/wiki/John_Spencer_(5._hrabia_Spencer)" title="John Spencer (5. hrabia Spencer)">John Spencer</a> (1892–1895)</li> <li><a href="/wiki/George_Goschen" title="George Goschen">George Goschen</a> (1895–1900)</li> <li><a href="/wiki/William_Palmer_(2._hrabia_Selborne)" title="William Palmer (2. hrabia Selborne)">William Palmer</a> (1900–1905)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Campbell_(3._hrabia_Cawdor)" title="Frederick Campbell (3. hrabia Cawdor)">Frederick Campbell</a> 1905</li> <li><a href="/wiki/Edward_Marjoribanks" title="Edward Marjoribanks">Edward Marjoribanks</a> (1905–1908)</li> <li><a href="/wiki/Reginald_McKenna" title="Reginald McKenna">Reginald McKenna</a> (1908–1911)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1911–1915)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Balfour" title="Arthur Balfour">Arthur Balfour</a> (1915–1916)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Carson" title="Edward Carson">Edward Carson</a> (1916–1917)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Geddes" title="Eric Geddes">Eric Geddes</a> (1917–1919)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Long_(1._wicehrabia_Long)" title="Walter Long (1. wicehrabia Long)">Walter Long</a> (1919–1921)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Lee_(1._wicehrabia_Lee_of_Fareham)" title="Arthur Lee (1. wicehrabia Lee of Fareham)">Arthur Lee</a> (1921–1922)</li> <li><a href="/wiki/Leo_Amery" title="Leo Amery">Leo Amery</a> (1922–1924)</li> <li><a href="/wiki/Frederic_Thesiger_(1._wicehrabia_Chelmsford)" title="Frederic Thesiger (1. wicehrabia Chelmsford)">Frederic Thesiger</a> 1924</li> <li><a href="/wiki/William_Bridgeman_(minister)" title="William Bridgeman (minister)">William Bridgeman</a> (1924–1929)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Alexander" title="Albert Alexander">Albert Alexander</a> (1929–1931)</li> <li><a href="/wiki/Austen_Chamberlain" title="Austen Chamberlain">Austen Chamberlain</a> 1931</li> <li><a href="/wiki/Bolton_Eyres-Monsell" title="Bolton Eyres-Monsell">Bolton Eyres-Monsell</a> (1931–1936)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Hoare" title="Samuel Hoare">Samuel Hoare</a> (1936–1937)</li> <li><a href="/wiki/Duff_Cooper" title="Duff Cooper">Duff Cooper</a> (1937–1938)</li> <li><a href="/wiki/James_Stanhope_(7._hrabia_Stanhope)" title="James Stanhope (7. hrabia Stanhope)">James Stanhope</a> (1938–1939)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1939–1940)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Alexander" title="Albert Alexander">Albert Alexander</a> (1940–1945)</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Bracken" title="Brendan Bracken">Brendan Bracken</a> 1945</li> <li><a href="/wiki/Albert_Alexander" title="Albert Alexander">Albert Alexander</a> (1945–1946)</li> <li><a href="/wiki/George_Hall_(wicehrabia)" title="George Hall (wicehrabia)">George Hall</a> (1946–1951)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Pakenham" title="Frank Pakenham">Frank Pakenham</a> 1951</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Thomas,_1._wicehrabia_Cilcennan&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Thomas, 1. wicehrabia Cilcennan (strona nie istnieje)">James Thomas, 1. wicehrabia Cilcennan</a> (1951–1956)</li> <li><a href="/wiki/Quintin_Hogg" title="Quintin Hogg">Quintin Hogg</a> (1956–1957)</li> <li><a href="/wiki/George_Douglas-Hamilton" title="George Douglas-Hamilton">George Douglas-Hamilton</a> (1957–1959)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Carington" title="Peter Carington">Peter Carington</a> (1959–1963)</li> <li><a href="/wiki/George_Jellicoe" title="George Jellicoe">George Jellicoe</a> (1963–1964)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> (1964–2011)</li> <li><a href="/wiki/Filip_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Edynburga)" title="Filip (książę Edynburga)">Filip</a> (2011–2021)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Admirałowie Floty<br />1795-1827</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Richard_Howe" title="Richard Howe">Richard Howe</a> (1795–1799)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Parker_(1._baronet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Parker (1. baronet) (strona nie istnieje)">Peter Parker</a> (1799–1811)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_Hanowerski" title="Wilhelm IV Hanowerski">Wilhelm IV Hanowerski</a> (1811–1827)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi Lordowie Morscy<br />od 1828</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=George_Cockburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cockburn (strona nie istnieje)">George Cockburn</a> (1828–1830)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hardy_(admira%C5%82)" title="Thomas Hardy (admirał)">Thomas Hardy</a> (1830–1834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Dundas&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Dundas (strona nie istnieje)">George Dundas</a> 1834</li> <li><a href="/wiki/Charles_Adam" title="Charles Adam">Charles Adam</a> 1834</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Cockburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cockburn (strona nie istnieje)">George Cockburn</a> (1834–1835)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Adam" title="Charles Adam">Charles Adam</a> (1835–1841)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Cockburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cockburn (strona nie istnieje)">George Cockburn</a> (1841–1846)</li> <li><a href="/wiki/William_Parker" title="William Parker">William Parker</a> 1846</li> <li><a href="/wiki/Charles_Adam" title="Charles Adam">Charles Adam</a> (1846–1847)</li> <li><a href="/wiki/James_Dundas" title="James Dundas">James Dundas</a> (1847–1852)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Berkeley" title="Maurice Berkeley">Maurice Berkeley</a> 1852</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyde_Parker_(1786%E2%80%931854)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyde Parker (1786–1854) (strona nie istnieje)">Hyde Parker</a> (1852–1854)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Berkeley" title="Maurice Berkeley">Maurice Berkeley</a> (1854–1857)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Saunders_Dundas" title="Richard Saunders Dundas">Richard Saunders Dundas</a> (1857–1858)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Martin (strona nie istnieje)">William Martin</a> (1858–1859)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Saunders_Dundas" title="Richard Saunders Dundas">Richard Saunders Dundas</a> (1859–1861)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_Grey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Grey (strona nie istnieje)">Frederick Grey</a> (1861–1866)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Milne" title="Alexander Milne">Alexander Milne</a> (1866–1868)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sydney_Dacres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Dacres (strona nie istnieje)">Sydney Dacres</a> (1868–1872)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Milne" title="Alexander Milne">Alexander Milne</a> (1872–1876)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hastings_Yelverston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hastings Yelverston (strona nie istnieje)">Hastings Yelverston</a> (1876–1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Wellesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Wellesley (strona nie istnieje)">George Wellesley</a> (1877–1879)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Astley_Cooper-Key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astley Cooper-Key (strona nie istnieje)">Astley Cooper-Key</a> (1879–1885)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Hood,_1._baron_Hood_of_Avalon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Hood, 1. baron Hood of Avalon (strona nie istnieje)">Arthur Hood, 1. baron Hood of Avalon</a> (1885–1886)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Hay_(oficer_Royal_Navy,_ur._1827)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hay (oficer Royal Navy, ur. 1827) (strona nie istnieje)">John Hay</a> 1886</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Hood,_1._baron_Hood_of_Avalon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Hood, 1. baron Hood of Avalon (strona nie istnieje)">Arthur Hood, 1. baron Hood of Avalon</a> (1886–1889)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vesey_Hamilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vesey Hamilton (strona nie istnieje)">Vesey Hamilton</a> (1889–1891)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_Hoskins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Hoskins (strona nie istnieje)">Anthony Hoskins</a> (1891–1893)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_Richards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Richards (strona nie istnieje)">Frederick Richards</a> (1893–1899)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Kerr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Kerr (strona nie istnieje)">Walter Kerr</a> (1899–1904)</li> <li><a href="/wiki/John_Arbuthnot_Fisher" title="John Arbuthnot Fisher">John Arbuthnot Fisher</a> (1904–1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Wilson_(admira%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Wilson (admirał) (strona nie istnieje)">Arthur Wilson</a> (1910–1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Bridgeman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Bridgeman (strona nie istnieje)">Francis Bridgeman</a> (1911–1912)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Mountbatten_(markiz_Milford_Haven)" title="Louis Mountbatten (markiz Milford Haven)">Louis Mountbatten</a> (1912–1914)</li> <li><a href="/wiki/John_Arbuthnot_Fisher" title="John Arbuthnot Fisher">John Arbuthnot Fisher</a> (1914–1915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Jackson (strona nie istnieje)">Henry Jackson</a> (1915–1916)</li> <li><a href="/wiki/John_Jellicoe" title="John Jellicoe">John Jellicoe</a>, 1. hrabia Jellicoe (1916–1917)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosslyn_Wemyss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosslyn Wemyss (strona nie istnieje)">Rosslyn Erskine-Wemyss, 1. baron Wester Wemyss</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1225006#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1225006">(inne języki)</a></span> (1917–1919)</li> <li><a href="/wiki/David_Beatty" title="David Beatty">David Beatty</a>, 1. hrabia Beatty (1919–1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Madden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Madden (strona nie istnieje)">Charles Madden</a> (1927–1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_Field&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Field (strona nie istnieje)">Frederick Field</a> (1930–1933)</li> <li><a href="/wiki/Ernle_Chatfield" title="Ernle Chatfield">Ernle Chatfield</a> (1933–1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Backhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Backhouse (strona nie istnieje)">Roger Backhouse</a> (1938–1939)</li> <li><a href="/wiki/Dudley_Pound" title="Dudley Pound">Dudley Pound</a> (1939–1943)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Cunningham" title="Andrew Cunningham">Andrew Cunningham</a> (1943–1946)</li> <li>John Henry Dacres Cunningham (1946–1948)</li> <li><a href="/wiki/Bruce_Fraser" title="Bruce Fraser">Bruce Fraser</a> (1948–1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhoderick_McGrigor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhoderick McGrigor (strona nie istnieje)">Rhoderick McGrigor</a> (1951–1955)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Mountbatten_(hrabia_Mountbatten_of_Burma)" title="Louis Mountbatten (hrabia Mountbatten of Burma)">Louis Mountbatten</a> (1955–1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Lambe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Lambe (strona nie istnieje)">Charles Lambe</a> (1959–1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Caspar_John&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caspar John (strona nie istnieje)">Caspar John</a> (1960–1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Luce&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Luce (strona nie istnieje)">David Luce</a> (1963–1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Varyl_Begg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varyl Begg (strona nie istnieje)">Varyl Begg</a> (1966–1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Lefanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Lefanu (strona nie istnieje)">Michael Lefanu</a> (1968–1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Hill-Norton,_1._baron_Hill-Norton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Hill-Norton, 1. baron Hill-Norton (strona nie istnieje)">Peter Hill-Norton, 1. baron Hill-Norton</a> (1970–1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Pollock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Pollock (strona nie istnieje)">Michael Pollock</a> (1971–1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Ashmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Ashmore (strona nie istnieje)">Edward Ashmore</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Terence_Lewin,_1._baron_Lewin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terence Lewin, 1. baron Lewin (strona nie istnieje)">Terence Lewin, 1. baron Lewin</a> (1977–1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Leach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Leach (strona nie istnieje)">Henry Leach</a> (1979–1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Fieldhouse,_baron_Fieldhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Fieldhouse, baron Fieldhouse (strona nie istnieje)">John Fieldhouse, baron Fieldhouse</a> (1982–1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Staveley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Staveley (strona nie istnieje)">William Staveley</a> (1985–1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julian_Oswald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian Oswald (strona nie istnieje)">Julian Oswald</a> (1989–1993)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Bathurst" title="Benjamin Bathurst">Benjamin Bathurst</a> (1993–1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jock_Slater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jock Slater (strona nie istnieje)">Jock Slater</a> (1995–1998)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Boyce" title="Michael Boyce">Michael Boyce</a> (1998–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigel_Essenhigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigel Essenhigh (strona nie istnieje)">Nigel Essenhigh</a> (2001–2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alan_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan West (strona nie istnieje)">Alan West</a> (2002–2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jonathon_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathon Band (strona nie istnieje)">Jonathon Band</a> (2006–2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Stanhope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Stanhope (strona nie istnieje)">Mark Stanhope</a> (2009–2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Zambellas&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Zambellas (strona nie istnieje)">George Zambellas</a> (2013–2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_Jones_(admira%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Jones (admirał) (strona nie istnieje)">Philip Jones</a> (od 2016)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Lord_stra%C5%BCnik_Pi%C4%99ciu_Port%C3%B3w" title="Szablon:Lord strażnik Pięciu Portów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Lord_stra%C5%BCnik_Pi%C4%99ciu_Port%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Lord strażnik Pięciu Portów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Lord_stra%C5%BCnik_Pi%C4%99ciu_Port%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lord_stra%C5%BCnik_Pi%C4%99ciu_Port%C3%B3w" title="Lord strażnik Pięciu Portów">Lord strażnik Pięciu Portów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_d%E2%80%99Essex" title="Henry d’Essex">Henry d’Essex</a> (1150–1154)</li> <li><a href="/wiki/William_de_Warenne" title="William de Warenne">William de Warenne</a> (1204–1206)</li> <li><a href="/wiki/William_de_Warenne" title="William de Warenne">William de Warenne</a> (1214–1214)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_de_Burgh" title="Hubert de Burgh">Hubert de Burgh</a> (1215–1215)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffery_de_Lucy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffery de Lucy (strona nie istnieje)">Geoffery de Lucy</a> (1224–1226)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_de_Averanch&action=edit&redlink=1" class="new" title="William de Averanch (strona nie istnieje)">William de Averanch</a> (1226–1228)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Ayberville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Ayberville (strona nie istnieje)">Robert de Ayberville</a> (1228–1228)</li> <li><a href="/wiki/Peter_de_Rivaux" title="Peter de Rivaux">Peter de Rivaux</a> (1232–1234)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walerland_Teutonicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walerland Teutonicus (strona nie istnieje)">Walerland Teutonicus</a> (1235–1235)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertram_de_Crioill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertram de Crioill (strona nie istnieje)">Bertram de Crioill</a> (1236–1236)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Hose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Hose (strona nie istnieje)">Henry Hose</a> (1236–1241)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lord_de_Segrove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord de Segrove (strona nie istnieje)">Lord de Segrove</a> (1241–1241)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_II_Sabaudzki" title="Piotr II Sabaudzki">Piotr Sabaudzki</a> (1241–1255)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginald_de_Cobham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald de Cobham (strona nie istnieje)">Reginald de Cobham</a> (1255–1255)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Northwode" title="Roger Northwode">Roger Northwode</a> (1255–1258)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_de_Moels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas de Moels (strona nie istnieje)">Nicholas de Moels</a> (1258–1258)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_de_Grey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard de Grey (strona nie istnieje)">Richard de Grey</a> (1258–1258)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Bigod_(zm._1266)" title="Hugh Bigod (zm. 1266)">Hugh Bigod</a> (1259–1260)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_de_Croill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas de Croill (strona nie istnieje)">Nicholas de Croill</a> (1260–1260)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Walerand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Walerand (strona nie istnieje)">Robert de Walerand</a> (1261–1261)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_de_Burgsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter de Burgsted (strona nie istnieje)">Walter de Burgsted</a> (1262–1262)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamo_de_Crevequer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamo de Crevequer (strona nie istnieje)">Hamo de Crevequer</a> (1264–1263)</li> <li><a href="/wiki/Humphrey_de_Bohun" title="Humphrey de Bohun">Humphrey de Bohun</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Crouchback" title="Edmund Crouchback">Edmund Crouchback</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_de_Sandwich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry de Sandwich (strona nie istnieje)">Henry de Sandwich</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Haia&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Haia (strona nie istnieje)">John de Haia</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/wiki/Roger_de_Leybourne" title="Roger de Leybourne">Roger de Leybourne</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/wiki/Henry_de_Montfort" title="Henry de Montfort">Henry de Montfort</a> (1264–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthew_de_Hastings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew de Hastings (strona nie istnieje)">Matthew de Hastings</a> (1265–1265)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward Plantagenet</a> (1265–1265)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthew_de_Bezille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew de Bezille (strona nie istnieje)">Matthew de Bezille</a> (1266–1266)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_de_Pencester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen de Pencester (strona nie istnieje)">Stephen de Pencester</a> (1267–1299)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Burghersh,_1._baron_Burghersh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Burghersh, 1. baron Burghersh (strona nie istnieje)">Robert de Burghersh</a> (1299–1306)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_de_Cobham,_1._baron_Cobham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry de Cobham, 1. baron Cobham (strona nie istnieje)">Henry de Cobham</a> (1307–1307)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Kendall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Kendall (strona nie istnieje)">Robert de Kendall</a> (1307–1315)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_de_Cobham,_1._baron_Cobham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry de Cobham, 1. baron Cobham (strona nie istnieje)">Henry de Cobham</a> (1315–1320)</li> <li><a href="/wiki/Bartholomew_de_Badlesmere" title="Bartholomew de Badlesmere">Bartholomew de Badlesmere</a> (1320–1320)</li> <li><a href="/wiki/Hugon_Despenser" title="Hugon Despenser">Hugon Despenser</a> (1320–1320)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Woodstock" title="Edmund Woodstock">Edmund Woodstock</a> (1321–1323)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Peche&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Peche (strona nie istnieje)">John Peche</a> (1324–1325)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Basset,_3._baron_Basset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Basset, 3. baron Basset (strona nie istnieje)">Ralph Basset</a> (1325–1327)</li> <li><a href="/wiki/Bartholomew_de_Burghersh" title="Bartholomew de Burghersh">Bartholomew de Burghersh</a> (1327–1330)</li> <li><a href="/wiki/William_de_Clinton" title="William de Clinton">William de Clinton</a> (1330–1348)</li> <li><a href="/wiki/Bartholomew_de_Burghersh" title="Bartholomew de Burghersh">Bartholomew de Burghersh</a> (1348–1355)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Mortimer_(2._hrabia_Marchii)" title="Roger Mortimer (2. hrabia Marchii)">Roger Mortimer</a> (1355–1359)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Beauchamp,_3._baron_Beauchamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Beauchamp, 3. baron Beauchamp (strona nie istnieje)">John Beauchamp</a> (1359–1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Herle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Herle (strona nie istnieje)">Robert de Herle</a> (1361–1364)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lord_Spigurnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord Spigurnell (strona nie istnieje)">Lord Spigurnell</a> (1364–1364)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_de_Peinbrugge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard de Peinbrugge (strona nie istnieje)">Richard de Peinbrugge</a> (1364–1364)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_de_Guldeford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew de Guldeford (strona nie istnieje)">Andrew de Guldeford</a> (1364–1376)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lord_Lalymer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord Lalymer (strona nie istnieje)">Lord Lalymer</a> (1376–1376)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Reines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Reines (strona nie istnieje)">Thomas Reines</a> (1376–1376)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Langley" title="Edmund Langley">Edmund Langley</a> (1376–1381)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Assheton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Assheton (strona nie istnieje)">Robert Assheton</a> (1381–1384)</li> <li><a href="/wiki/Simon_de_Burley" title="Simon de Burley">Simon de Burley</a> (1384–1387)</li> <li><a href="/wiki/John_Devereux" title="John Devereux">John Devereux</a> (1387–1392)</li> <li><a href="/wiki/John_Beaumont" title="John Beaumont">John Beaumont</a> (1392–1396)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Langley" title="Edmund Langley">Edmund Langley</a> (1396–1398)</li> <li><a href="/wiki/John_Beaufort_(hrabia)" title="John Beaufort (hrabia)">Jan Beaufort</a> (1398–1399)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Erpynham" title="Thomas Erpynham">Thomas Erpynham</a> (1399–1409)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk Lancaster</a> (1409–1412)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_FitzAlan" title="Thomas FitzAlan">Thomas FitzAlan</a> (1412–1415)</li> <li><a href="/wiki/Onufry_Lancaster" title="Onufry Lancaster">Onufry Lancaster</a> (1415–1447)</li> <li><a href="/wiki/James_Fiennes" title="James Fiennes">James Fiennes</a> (1447–1450)</li> <li><a href="/wiki/Humphrey_Stafford" title="Humphrey Stafford">Humphrey Stafford</a> (1450–1459)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Woodville_(1._hrabia_Rivers)" title="Richard Woodville (1. hrabia Rivers)">Richard Woodville</a> (1459–1460)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Neville" title="Richard Neville">Richard Neville</a> (1460–1471)</li> <li><a href="/wiki/John_Scott_(konstabl_Dover)" title="John Scott (konstabl Dover)">John Scott of Scott’s Hall</a> (1471–1485)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_Fitz_Lewes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Fitz Lewes (strona nie istnieje)">Philip Fitz Lewes</a> (1488–1492)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Scott_of_Scott%E2%80%99s_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Scott of Scott’s Hall (strona nie istnieje)">William Scott of Scott’s Hall</a> (1492–1493)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk Tudor</a> (1494–1509)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Poyning" title="Edward Poyning">Edward Poyning</a> (1509–1534)</li> <li><a href="/wiki/George_Nevill_(5._baron_Bergavenny)" title="George Nevill (5. baron Bergavenny)">George Nevill</a> (1534–1534)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Guilford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Guilford (strona nie istnieje)">Edward Guilford</a> (1534–1534)</li> <li><a href="/wiki/George_Boleyn" title="George Boleyn">George Boleyn</a> (1534–1534)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_FitzRoy" title="Henryk FitzRoy">Henryk FitzRoy</a> (1535–1535)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Cheney" title="Thomas Cheney">Thomas Cheney</a> (1536–1558)</li> <li><a href="/wiki/William_Brooke" title="William Brooke">William Brooke</a> (1558–1597)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Brooke_(11._baron_Cobham)" title="Henry Brooke (11. baron Cobham)">Henry Brooke</a> (1597–1603)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Howard_(1._hrabia_Northampton)" title="Henry Howard (1. hrabia Northampton)">Henry Howard</a> (1604–1614)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Carr_(hrabia_Somersetu)" title="Robert Carr (hrabia Somersetu)">Robert Carr</a> (1614–1615)</li> <li><a href="/wiki/Edward_la_Zouche" title="Edward la Zouche">Edward la Zouche</a> (1615–1625)</li> <li><a href="/wiki/George_Villiers_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Buckingham)" title="George Villiers (1. książę Buckingham)">George Villiers</a> (1625–1628)</li> <li><a href="/wiki/Theophilus_Howard" title="Theophilus Howard">Theophilus Howard</a> (1628–1640)</li> <li><a href="/wiki/James_Stewart_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Richmond)" title="James Stewart (1. książę Richmond)">James Stewart</a> (1641–1642)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Boys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Boys (strona nie istnieje)">Edward Boys</a> (1642–1646)</li> <li><a href="/wiki/John_Boys" title="John Boys">John Boys</a> (1646–1648)</li> <li><a href="/wiki/Algernon_Sydney" title="Algernon Sydney">Algernon Sydney</a> (1648–1651)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kelsey" title="Thomas Kelsey">Thomas Kelsey</a> (1651–1656)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Blake_(admira%C5%82)" title="Robert Blake (admirał)">Robert Blake</a> (1656–1657)</li> <li><a href="/wiki/Heneage_Finch_(3._hrabia_Winchilsea)" title="Heneage Finch (3. hrabia Winchilsea)">Heneage Finch</a> (1660–1660)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub Stuart</a> (1660–1673)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Beaumont_(pu%C5%82kownik)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Beaumont (pułkownik) (strona nie istnieje)">John Beaumont</a> (1674–1691)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Sydney" title="Henry Sydney">Henry Sydney</a> (1691–1702)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Du%C5%84ski" title="Jerzy Duński">Jerzy Duński</a> (1702–1708)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Sackville" title="Lionel Sackville">Lionel Sackville</a> (1708–1712)</li> <li><a href="/wiki/James_Butler_(2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde)" title="James Butler (2. książę Ormonde)">James Butler</a> (1712–1715)</li> <li><a href="/wiki/John_Sidney" title="John Sidney">John Sidney</a> (1717–1727)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Sackville" title="Lionel Sackville">Lionel Sackville</a> (1727–1765)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Darcy_(4._hrabia_Holderness)" title="Robert Darcy (4. hrabia Holderness)">Robert Darcy</a> (1765–1778)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_North_(2._hrabia_Guilford)" title="Frederick North (2. hrabia Guilford)">Frederick North</a> (1778–1792)</li> <li><a href="/wiki/William_Pitt_M%C5%82odszy" title="William Pitt Młodszy">William Pitt Młodszy</a> (1792–1806)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Jenkinson" title="Robert Jenkinson">Robert Jenkinson</a> (1806–1827)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Wellesley_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Wellington)" title="Arthur Wellesley (1. książę Wellington)">Arthur Wellesley</a> (1829–1852)</li> <li><a href="/wiki/James_Broun-Ramsay" title="James Broun-Ramsay">James Broun-Ramsay</a> (1854–1860)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Temple" title="Henry Temple">Henry Temple</a> (1861–1865)</li> <li><a href="/wiki/Granville_Leveson-Gower_(2._hrabia_Granville)" title="Granville Leveson-Gower (2. hrabia Granville)">Granville Leveson-Gower</a> (1865–1891)</li> <li><a href="/wiki/William_Henry_Smith" title="William Henry Smith">William Henry Smith</a> (1891–1891)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Hamilton-Temple-Blackwood" title="Frederick Hamilton-Temple-Blackwood">Frederick Hamilton-Temple-Blackwood</a> (1892–1895)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Gascoyne-Cecil_(3._markiz_Salisbury)" title="Robert Gascoyne-Cecil (3. markiz Salisbury)">Robert Gascoyne-Cecil</a> (1895–1903)</li> <li><a href="/wiki/George_Curzon" title="George Curzon">George Curzon</a> (1904–1905)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy Fryderyk Ernest Albert Koburg</a> (1905–1907)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Brassey" title="Thomas Brassey">Thomas Brassey</a> (1908–1913)</li> <li><a href="/wiki/William_Lygon" title="William Lygon">William Lygon</a> (1914–1934)</li> <li><a href="/wiki/Rufus_Isaacs" title="Rufus Isaacs">Rufus Isaacs</a> (1934–1935)</li> <li><a href="/wiki/Freeman_Freeman-Thomas" title="Freeman Freeman-Thomas">Freeman Freeman-Thomas</a> (1936–1941)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1941–1965)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Menzies" title="Robert Menzies">Robert Menzies</a> (1966–1978)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Bowes-Lyon" title="Elżbieta Bowes-Lyon">Elżbieta Bowes-Lyon</a> (1978–2002)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Boyce" title="Michael Boyce">Michael Boyce</a> (od 2004)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Szkocji" title="Szablon:Władcy Szkocji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Szkocji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Szkocji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Szkocji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Władcy Szkocji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Szkocji" title="Królestwo Szkocji">Królestwo Szkocji</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Alpinowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kenneth_I" title="Kenneth I">Kenneth I mac Alpin</a> (843–858)</li> <li><a href="/wiki/Donald_I" title="Donald I">Donald I</a> (858–862)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_I_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Konstantyn I (król Szkocji)">Konstantyn I</a> (862–877)</li> <li><a href="/wiki/Aedh" title="Aedh">Aed</a> (877–878)</li> <li><a href="/wiki/Eochaid" title="Eochaid">Eochaid</a> (878–889)</li> <li><a href="/wiki/Giric" title="Giric">Giric</a> (878–889)</li> <li><a href="/wiki/Donald_II" title="Donald II">Donald II</a> (889–900)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_II_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Konstantyn II (król Szkocji)">Konstantyn II</a> (900–943)</li> <li><a href="/wiki/Malcolm_I" title="Malcolm I">Malcolm I</a> (943–954)</li> <li><a href="/wiki/Indulf" title="Indulf">Indulf</a> (954–962)</li> <li><a href="/wiki/Dub_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Dub (król Szkocji)">Dub</a> (962–967)</li> <li><a href="/wiki/Cuilen" title="Cuilen">Cuilen</a> (967–971)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_II" title="Kenneth II">Kenneth II</a> (971–995)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_III_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Konstantyn III (król Szkocji)">Konstantyn III</a> (995–997)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_III" title="Kenneth III">Kenneth III</a> (997–1005)</li> <li><a href="/wiki/Malcolm_II" title="Malcolm II">Malcolm II</a> (1005–1034)</li> <li><a href="/wiki/Duncan_I" title="Duncan I">Duncan I</a> (1034–1040)</li> <li><a href="/wiki/Makbet_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Makbet (król Szkocji)">Makbet</a> (1040–1057)</li> <li><a href="/wiki/Lulach" title="Lulach">Lulach</a> (1057–1058)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Dunkeld</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Malcolm_III" title="Malcolm III">Malcolm III</a> (1058–1093)</li> <li><a href="/wiki/Donald_III" title="Donald III">Donald III</a> (1093–1094)</li> <li><a href="/wiki/Duncan_II" title="Duncan II">Duncan II</a> (1094)</li> <li><a href="/wiki/Donald_III" title="Donald III">Donald III</a> (1094–1097)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Edgar (król Szkocji)">Edgar I</a> (1097–1107)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_Szkocki" title="Aleksander I Szkocki">Aleksander I</a> (1107–1124)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_I_Szkocki" title="Dawid I Szkocki">Dawid I Święty</a> (1124–1153)</li> <li><a href="/wiki/Malcolm_IV" title="Malcolm IV">Malcolm IV Dziewica</a> (1153–1165)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Lew" title="Wilhelm I Lew">Wilhelm I Lew</a> (1165–1214)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_II_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Aleksander II (król Szkocji)">Aleksander II</a> (1214–1249)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_III_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Aleksander III (król Szkocji)">Aleksander III</a> (1249–1286)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3d_kr%C3%B3la_Sverrego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ród króla Sverrego (strona nie istnieje)">Ród króla Sverrego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Kenneth" title="Małgorzata Kenneth">Małgorzata „Dziewczę z Norwegii”</a> (1286–1290)</li> <li><i>pierwsze bezkrólewie (1290–1296)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Balliolowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Balliol" title="Jan Balliol">Jan Balliol</a> (1292–1296)</li> <li><i>drugie bezkrólewie (1296–1306)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Bruce</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_I_Bruce" title="Robert I Bruce">Robert I</a> (1306–1329)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_II_Bruce" title="Dawid II Bruce">Dawid II</a> (1329–1371)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Balliolowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_Balliol" title="Edward Balliol">Edward Balliol</a> (1332–1356)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_II_Stewart" title="Robert II Stewart">Robert II</a> (1371–1390)</li> <li><a href="/wiki/Robert_III_Stewart" title="Robert III Stewart">Robert III</a> (1390–1406)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_I_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Jakub I (król Szkocji)">Jakub I</a> (1406–1437)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_II_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Jakub II (król Szkocji)">Jakub II</a> (1437–1460)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_III" title="Jakub III">Jakub III</a> (1460–1488)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_IV" title="Jakub IV">Jakub IV</a> (1488–1513)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_V" title="Jakub V">Jakub V</a> (1513–1542)</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_Stuart" title="Maria I Stuart">Maria I</a> (1542–1567)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub VI</a> (1567–1625)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I</a> (1625–1649)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Republika_Angielska" title="Republika Angielska">Republika Angielska</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lord_protektor" title="Lord protektor">Lordowie Protektorzy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> (1653–1658)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a> (1658–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo Szkocji</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II</a> (1660–1685)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub VII</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (1689–1694)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm II Orański</a> (1689–1702)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (1702–1707)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg/75px-Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="75" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg/113px-Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg/150px-Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="599" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>W 1707 Szkocja połączona z <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii">Królestwem Anglii</a> w <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Królestwo Wielkiej Brytanii</a>.</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Anglii" title="Szablon:Władcy Anglii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Anglii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Anglii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Anglii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">Władcy Anglii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo <a href="/wiki/Wessex" title="Wessex">Wesseksu</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Wesseksu" title="Dynastia z Wesseksu">Królowie anglosascy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Egbert_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Egbert (król Anglii)">Egbert</a> (802-839)</li> <li><a href="/wiki/Ethelwulf" title="Ethelwulf">Ethelwulf</a> (839-856)</li> <li><a href="/wiki/Ethelbald" title="Ethelbald">Ethelbald</a> (856-860)</li> <li><a href="/wiki/Ethelbert_(kr%C3%B3l_Wesseksu)" title="Ethelbert (król Wesseksu)">Ethelbert</a> (860-866)</li> <li><a href="/wiki/Ethelred_I" title="Ethelred I">Ethelred I</a> (866-871)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Wielki" title="Alfred Wielki">Alfred Wielki</a> (871-899)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Starszy" title="Edward Starszy">Edward Starszy</a> (899–924)</li> <li><a href="/wiki/Elfweard" title="Elfweard">Elfweard</a> (924)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo Angielskie<br /><small>(z czasem <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii">Królestwo Anglii</a>)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Athelstan" title="Athelstan">Athelstan</a> (924–939)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Starszy" title="Edmund Starszy">Edmund I</a> (939–946)</li> <li><a href="/wiki/Edred_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Edred (król Anglii)">Edred</a> (946–955)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Edwin (król Anglii)">Edwin</a> (955–959)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Spokojny" title="Edgar Spokojny">Edgar Spokojny</a> (959–975)</li> <li><a href="/wiki/Edward_M%C4%99czennik" title="Edward Męczennik">Edward Męczennik</a> (975–978)</li> <li><a href="/wiki/Ethelred_II_Bezradny" title="Ethelred II Bezradny">Ethelred II Bezradny</a> (978–1013)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii#Skjoldungowie" title="Władcy Danii">Dynastia duńska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Swen_Wid%C5%82obrody" title="Swen Widłobrody">Swen Widłobrody</a> (1013–1014)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ethelred_II_Bezradny" title="Ethelred II Bezradny">Ethelred II Bezradny</a> (1014–1016)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_II" title="Edmund II">Edmund II Żelaznoboki</a> (1016)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia duńska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Knut_Wielki" title="Knut Wielki">Knut Wielki</a> (1016–1035)</li> <li><a href="/wiki/Harold_I_Zaj%C4%99cza_Stopa" title="Harold I Zajęcza Stopa">Harold I Zajęcza Stopa</a> (1037–1040)</li> <li><a href="/wiki/Hardekanut" title="Hardekanut">Hardekanut</a> (1040–1042)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_Wyznawca" title="Edward Wyznawca">Edward Wyznawca</a> (1042–1066)</li> <li><a href="/wiki/Harold_II" title="Harold II">Harold II</a> (1066)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_II_%C3%86theling" title="Edgar II Ætheling">Edgar II Ætheling</a> (1066)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_normandzka" title="Dynastia normandzka">Dynastia normandzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Zdobywca" title="Wilhelm Zdobywca">Wilhelm I Zdobywca</a> (1066–1087)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Rudy" title="Wilhelm II Rudy">Wilhelm II Rudy</a> (1087–1100)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Beauclerc" title="Henryk I Beauclerc">Henryk I Beauclerc</a> (1100–1135)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_z_Blois" title="Stefan z Blois">Stefan z Blois</a> (1135–1141)</li> <li><a href="/wiki/Matylda_(cesarzowa)" title="Matylda (cesarzowa)">Matylda</a> (1141)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_z_Blois" title="Stefan z Blois">Stefan z Blois</a> (1141–1154)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Plantageneci" title="Plantageneci">Plantageneci</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II</a> (1154–1189)</li> <li><i><a href="/wiki/Henryk_M%C5%82ody_Kr%C3%B3l" title="Henryk Młody Król">Henryk Młody Król</a> (koregent 1170–1183)</i></li> <li><a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszard I Lwie Serce</a> (1189–1199)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a> (1199–1216)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Plantagenet" title="Henryk III Plantagenet">Henryk III</a> (1216–1272)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward I Długonogi</a> (1272–1307)</li> <li><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> (1307–1327)</li> <li><a href="/wiki/Edward_III" title="Edward III">Edward III</a> (1327–1377)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> (1377–1399)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lancasterowie" title="Lancasterowie">Lancasterowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryk IV Bolingbroke</a> (1399–1413)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk V</a> (1413–1422)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1422–1461)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Yorkowie" title="Yorkowie">Yorkowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1461–1470)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lancasterowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1470–1471)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Yorkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1471–1483)</li> <li><a href="/wiki/Edward_V_York" title="Edward V York">Edward V</a> (1483)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III</a> (1483–1485)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII</a> (1485–1509)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1509–1547)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_Tudor" title="Edward VI Tudor">Edward VI</a> (1547–1553)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Grey" title="Joanna Grey">Joanna Grey</a> (1553)</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_Tudor" title="Maria I Tudor">Maria I</a> (1553–1558)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip</a> (1554–1558)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbieta I Wielka</a> (1558–1603)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub I</a> (1603–1625)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I</a> (1625–1649)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Republika_Angielska" title="Republika Angielska">Republika Angielska</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lord_protektor" title="Lord protektor">Lordowie Protektorzy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> (1653–1658)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a> (1658–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo Anglii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stuartowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II</a> (1660–1685)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub II</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (1689–1694)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> (1689–1702)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (1702–1707)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_arms_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/75px-Royal_arms_of_England.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/113px-Royal_arms_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/150px-Royal_arms_of_England.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>W 1707 Anglia łączy się z <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Królestwem Szkocji</a> tworząc <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Królestwo Wielkiej Brytanii</a>.</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji" title="Szablon:Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji" title="Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji">Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stuartowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Jakub II i VII</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_Franciszek_Edward_Stuart" title="Jakub Franciszek Edward Stuart">Jakub III i VIII, Starszy Pretendent</a> (1701–1766)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Edward_Stuart" title="Karol Edward Stuart">Karol III, Młodszy Pretendent</a> (1766–1788)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Benedykt_Stuart" title="Henryk Benedykt Stuart">Henryk IX i I</a> (1788–1807)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia sabaudzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_Emanuel_IV" title="Karol Emanuel IV">Karol IV</a> (1807–1819)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_I" title="Wiktor Emanuel I">Wiktor I</a> (1819–1824)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Beatrycze_Sabaudzka" title="Maria Beatrycze Sabaudzka">Maria III i II</a> (1824–1840)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburg-Este</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_V_Habsburg-Este" title="Franciszek V Habsburg-Este">Franciszek I</a> (1840–1875)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg-Este_(1849%E2%80%931919)" title="Maria Teresa Habsburg-Este (1849–1919)">Maria IV i III</a> (1875–1919)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wittelsbachowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ruppert_Maria_Wittelsbach" title="Ruppert Maria Wittelsbach">Robert I i IV</a> (1919–1955)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Bawarski" title="Albert Bawarski">Albert I</a> (1955–1996)</li> <li><a href="/wiki/Franz_von_Bayern" title="Franz von Bayern">Franciszek II</a> (od 1996)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_Arms_of_England_(1603-1707).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg/75px-Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg/113px-Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg/150px-Royal_Arms_of_England_%281603-1707%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii" title="Szablon:Lordowie i królowie Irlandii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii" title="Dyskusja szablonu:Lordowie i królowie Irlandii"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Angielscy_w%C5%82adcy_Irlandii" title="Angielscy władcy Irlandii">Angielscy i brytyjscy władcy Irlandii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Plantageneci" title="Plantageneci">Plantageneci</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II</a> (1171–1177)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a> (1177–1216)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Plantagenet" title="Henryk III Plantagenet">Henryk III</a> (1216–1272)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward I Długonogi</a> (1272–1307)</li> <li><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> (1307–1327)</li> <li><a href="/wiki/Edward_III" title="Edward III">Edward III</a> (1327–1377)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> (1377–1399)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lancasterowie" title="Lancasterowie">Lancasterowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryk IV Bolingbroke</a> (1399–1413)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk V</a> (1413–1422)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1422–1461)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Yorkowie" title="Yorkowie">Yorkowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1461–1470)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lancasterowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1470–1471)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Yorkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1471–1483)</li> <li><a href="/wiki/Edward_V_York" title="Edward V York">Edward V</a> (1483)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III</a> (1483–1485)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII</a> (1485–1509)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1509–1542)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1542–1547)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_Tudor" title="Edward VI Tudor">Edward VI</a> (1547–1553)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Grey" title="Joanna Grey">Joanna Grey</a> (1553)</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_Tudor" title="Maria I Tudor">Maria I</a> (1553–1558)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip</a> (1554–1558)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbieta I</a> (1558–1603)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub I</a> (1603–1625)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I</a> (1625–1649)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Republika_Angielska" title="Republika Angielska">Republika Angielska</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lord_protektor" title="Lord protektor">Lordowie Protektorzy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> (1653–1658)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a> (1658–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stuartowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II</a> (1660–1685)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jakub II</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (1689–1694)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> (1689–1702)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (1702–1714)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Dynastia hanowerska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_I_Hanowerski" title="Jerzy I Hanowerski">Jerzy I</a> (1714–1727)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_II_Hanowerski" title="Jerzy II Hanowerski">Jerzy II</a> (1727–1760)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzy III</a> (1760–1801)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zjednoczone_Kr%C3%B3lestwo_Wielkiej_Brytanii_i_Irlandii" title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii">Zjednoczone Królestwo<br />Wielkiej Brytanii i Irlandii</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Dynastia hanowerska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzy III</a> (1801–1820)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_IV_Hanowerski" title="Jerzy IV Hanowerski">Jerzy IV</a> (1820–1830)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_Hanowerski" title="Wilhelm IV Hanowerski">Wilhelm IV</a> (1830–1837)</li> <li><a href="/wiki/Wiktoria_(kr%C3%B3lowa_Wielkiej_Brytanii)" title="Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii)">Wiktoria</a> (1837–1901)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Koburgowie</a><br /><small>(od 1917 Windsorowie)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_VII" title="Edward VII">Edward VII</a> (1901–1910)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1901–1922)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>1922 – Irlandia podzieliła się na część południową niepodległą (jako dominium do 1949) i północną, która pozostaje częścią Zjednoczonego Królestwa.</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wolne_Pa%C5%84stwo_Irlandzkie" title="Wolne Państwo Irlandzkie">Monarchowie Irlandii</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Windsorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1922–1936)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII_Windsor" title="Edward VIII Windsor">Edward VIII</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_VI" title="Jerzy VI">Jerzy VI</a> (1936–1937/1949)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Zjednoczone Królestwo<br />Wielkiej Brytanii<br />i Irlandii Północnej</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a7_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Windsorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1922–1936)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII_Windsor" title="Edward VIII Windsor">Edward VIII</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_VI" title="Jerzy VI">Jerzy VI</a> (1936–1952)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> (1952–2022)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg/50px-Coat_of_arms_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="50" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg/75px-Coat_of_arms_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg/100px-Coat_of_arms_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="830" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Lordowie_Namiestnicy_Irlandii" title="Szablon:Lordowie Namiestnicy Irlandii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Lordowie_Namiestnicy_Irlandii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Lordowie Namiestnicy Irlandii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Lordowie_Namiestnicy_Irlandii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lord_namiestnik_Irlandii" title="Lord namiestnik Irlandii">Lordowie namiestnicy Irlandii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Piers_Buttler,_1._hrabia_Ossory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piers Buttler, 1. hrabia Ossory (strona nie istnieje)">Lord Ossory</a></li> <li><a href="/wiki/Henryk_FitzRoy" title="Henryk FitzRoy">Książę Richmond i Somerset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Skeffington&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Skeffington (strona nie istnieje)">William Skeffington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonard_Grey,_1._wicehrabia_Grane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonard Grey, 1. wicehrabia Grane (strona nie istnieje)">Lord Grane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_St_Leger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony St Leger (strona nie istnieje)">Anthony St Leger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Bellingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Bellingham (strona nie istnieje)">Edward Bellingham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_St_Leger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony St Leger (strona nie istnieje)">Anthony St Leger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Croft&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Croft (strona nie istnieje)">James Croft</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_St_Leger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony St Leger (strona nie istnieje)">Anthony St Leger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Radclyffe,_3._hrabia_Sussex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Radclyffe, 3. hrabia Sussex (strona nie istnieje)">Lord Sussex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Sidney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Sidney (strona nie istnieje)">Henry Sidney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_FitzWilliam&action=edit&redlink=1" class="new" title="William FitzWilliam (strona nie istnieje)">William FitzWilliam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Sidney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Sidney (strona nie istnieje)">Henry Sidney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Grey,_14._baron_Grey_de_Wilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Grey, 14. baron Grey de Wilton (strona nie istnieje)">Lord Grey de Wilton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Perrot&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Perrot (strona nie istnieje)">John Perrot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_FitzWilliam&action=edit&redlink=1" class="new" title="William FitzWilliam (strona nie istnieje)">William FitzWilliam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Russell,_1._baron_Russell&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Russell, 1. baron Russell (strona nie istnieje)">Lord Russell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Burgh,_lord_Burgh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Burgh, lord Burgh (strona nie istnieje)">Lord Burgh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Devereux,_2._hrabia_Essex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Devereux, 2. hrabia Essex (strona nie istnieje)">Lord Essex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Blount,_1._hrabia_Devonshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Blount, 1. hrabia Devonshire (strona nie istnieje)">Lord Devonshire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Chichester_(1._baron_Chichester)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Chichester (1. baron Chichester) (strona nie istnieje)">Arthur Chichester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oliver_St_John&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver St John (strona nie istnieje)">Oliver St John</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Cary,_1._wicehrabia_Falkland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Cary, 1. wicehrabia Falkland (strona nie istnieje)">Lord Falkland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Wentworth_(1593%E2%80%931641)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Wentworth (1593–1641) (strona nie istnieje)">Lord Strafford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Sidney,_2._hrabia_Leicester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Sidney, 2. hrabia Leicester (strona nie istnieje)">Lord Leicester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Butler,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Butler, 1. książę Ormonde (strona nie istnieje)">Lord Ormonde</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Ireton" title="Henry Ireton">Henry Ireton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Fleetwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Fleetwood (strona nie istnieje)">Charles Fleetwood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Cromwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Cromwell (strona nie istnieje)">Henry Cromwell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Ludlow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Ludlow (strona nie istnieje)">Edmund Ludlow</a></li> <li><a href="/wiki/George_Monck" title="George Monck">Książę Albemarle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Butler,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormone&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Butler, 1. książę Ormone (strona nie istnieje)">Książę Ormonde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Butler_(hrabia_Ossory)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Butler (hrabia Ossory) (strona nie istnieje)">Lord Ossory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Robartes,_1._hrabia_Radnor&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Robartes, 1. hrabia Radnor (strona nie istnieje)">Lord Robartes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Berkeley,_1._baron_Berkeley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Berkeley, 1. baron Berkeley (strona nie istnieje)">Lord Berkeley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Capell,_1._hrabia_Essex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Capell, 1. hrabia Essex (strona nie istnieje)">Lord Essex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Butler,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Butler, 1. książę Ormonde (strona nie istnieje)">Książę Ormonde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Hyde,_2._hrabia_Clarendon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Hyde, 2. hrabia Clarendon (strona nie istnieje)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Talbot,_1._hrabia_Tyrconnel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Talbot, 1. hrabia Tyrconnel (strona nie istnieje)">Lord Tyrconnel</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">JKM Jakub II</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">JKM Wilhelm III</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Sydney" title="Henry Sydney">Lord Sydney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Capell,_1._baron_Capell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Capell, 1. baron Capell (strona nie istnieje)">Lord Capell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laurence_Hyde,_1._hrabia_Rochester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurence Hyde, 1. hrabia Rochester (strona nie istnieje)">Lord Rochester</a></li> <li><a href="/wiki/James_Butler_(2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde)" title="James Butler (2. książę Ormonde)">Książę Ormonde</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Herbert_(hrabia)" title="Thomas Herbert (hrabia)">Lord Pembroke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Wharton_(1._markiz_Wharton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Wharton (1. markiz Wharton) (strona nie istnieje)">Lord Wharton</a></li> <li><a href="/wiki/James_Butler_(2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde)" title="James Butler (2. książę Ormonde)">Książę Ormonde</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Talbot_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Shrewsbury)" title="Charles Talbot (1. książę Shrewsbury)">Książę Shrewsbury</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Spencer_(3._hrabia_Sunderland)" title="Charles Spencer (3. hrabia Sunderland)">Lord Sunderland</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Townshend_(2._wicehrabia_Townshend)" title="Charles Townshend (2. wicehrabia Townshend)">Lord Townshend</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Paulet_(2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bolton)" title="Charles Paulet (2. książę Bolton)">Książę Bolton</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_FitzRoy_(2._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Grafton)" title="Charles FitzRoy (2. książę Grafton)">Książę Grafton</a></li> <li><a href="/wiki/John_Carteret" title="John Carteret">Lord Carteret</a></li> <li><a href="/wiki/Lionel_Sackville" title="Lionel Sackville">Książę Dorset</a></li> <li><a href="/wiki/William_Cavendish_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Devonshire)" title="William Cavendish (3. książę Devonshire)">Książę Devonshire</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Stanhope_(4._hrabia_Chesterfield)" title="Philip Stanhope (4. hrabia Chesterfield)">Lord Chesterfield</a></li> <li><a href="/wiki/William_Stanhope_(1._hrabia_Harrington)" title="William Stanhope (1. hrabia Harrington)">Lord Harrington</a></li> <li><a href="/wiki/Lionel_Sackville" title="Lionel Sackville">Książę Dorset</a></li> <li><a href="/wiki/William_Cavendish_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Devonshire)" title="William Cavendish (4. książę Devonshire)">Książę Devonshire</a></li> <li><a href="/wiki/John_Russell_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bedford)" title="John Russell (4. książę Bedford)">Książę Bedford</a></li> <li><a href="/wiki/George_Montagu_Dunk" title="George Montagu Dunk">Lord Halifax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_Percy_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Northumberland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Percy (1. książę Northumberland) (strona nie istnieje)">Lord Northumberland</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Thynne_(1._markiz_Bath)" title="Thomas Thynne (1. markiz Bath)">Lord Weymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Seymour-Conway_(1._markiz_Hertford)" title="Francis Seymour-Conway (1. markiz Hertford)">Lord Hertford</a></li> <li><a href="/wiki/George_Hervey" title="George Hervey">Lord Bristol</a></li> <li><a href="/wiki/George_Townshend" title="George Townshend">Lord Townshend</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_Harcourt_(hrabia)" title="Simon Harcourt (hrabia)">Lord Harcourt</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hobart_(2._hrabia_Buckinghamshire)" title="John Hobart (2. hrabia Buckinghamshire)">Lord Buckinghamshire</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Howard" title="Frederick Howard">Lord Carlisle</a></li> <li><a href="/wiki/William_Cavendish-Bentinck_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Portland)" title="William Cavendish-Bentinck (3. książę Portland)">Książę Portland</a></li> <li><a href="/wiki/George_Nugent-Temple-Grenville" title="George Nugent-Temple-Grenville">Lord Temple</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Henley_(2._hrabia_Northington)" title="Robert Henley (2. hrabia Northington)">Lord Northington</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Manners_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Rutland)" title="Charles Manners (4. książę Rutland)">Książę Rutland</a></li> <li><a href="/wiki/George_Nugent-Temple-Grenville" title="George Nugent-Temple-Grenville">Lord Buckingham</a></li> <li><a href="/wiki/John_Fane_(10._hrabia_Westmorland)" title="John Fane (10. hrabia Westmorland)">Lord Westmorland</a></li> <li><a href="/wiki/William_FitzWilliam_(4._hrabia_FitzWilliam)" title="William FitzWilliam (4. hrabia FitzWilliam)">Lord FitzWilliam</a></li> <li><a href="/wiki/John_Pratt_(1._markiz_Camden)" title="John Pratt (1. markiz Camden)">Lord Camden</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Cornwallis_(1._markiz_Cornwallis)" title="Charles Cornwallis (1. markiz Cornwallis)">Lord Cornwallis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_Yorke,_3._hrabia_Hardwicke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Yorke, 3. hrabia Hardwicke (strona nie istnieje)">Lord Hardwicke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Clive,_1._hrabia_Powis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Clive, 1. hrabia Powis (strona nie istnieje)">Lord Powis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Russell,_6._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bedford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Russell, 6. książę Bedford (strona nie istnieje)">Książę Bedford</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Lennox_(4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Richmond)" title="Charles Lennox (4. książę Richmond)">Książę Richmond</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Whitworth_(hrabia)" title="Charles Whitworth (hrabia)">Lord Whitworth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Talbot,_2._hrabia_Talbot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Talbot, 2. hrabia Talbot (strona nie istnieje)">Lord Talbot</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Wellesley" title="Richard Wellesley">Lord Wellesley</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Paget_(1._markiz_Anglesey)" title="Henry Paget (1. markiz Anglesey)">Lord Anglesey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Percy,_3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Northumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Percy, 3. książę Northumberland (strona nie istnieje)">Książę Northumberland</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Paget_(1._markiz_Anglesey)" title="Henry Paget (1. markiz Anglesey)">Lord Anglesey</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Wellesley" title="Richard Wellesley">Lord Wellesley</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hamilton_(9._hrabia_Haddington)" title="Thomas Hamilton (9. hrabia Haddington)">Lord Haddington</a></li> <li><a href="/wiki/Constantine_Phipps_(1._markiz_Normanby)" title="Constantine Phipps (1. markiz Normanby)">Lord Normanby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_Fortescue,_2._hrabia_Fortescue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Fortescue, 2. hrabia Fortescue (strona nie istnieje)">Lord Ebrington</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_de_Grey" title="Thomas de Grey">Lord de Grey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_%C3%A0_Court,_1._baron_Heytesbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="William à Court, 1. baron Heytesbury (strona nie istnieje)">Lord Heytesbury</a></li> <li><a href="/wiki/John_Ponsonby_(4._hrabia_Bessborough)" title="John Ponsonby (4. hrabia Bessborough)">Lord Bessborough</a></li> <li><a href="/wiki/George_Villiers_(4._hrabia_Clarendon)" title="George Villiers (4. hrabia Clarendon)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archibald_Montgomerie,_13._hrabia_Eglinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archibald Montgomerie, 13. hrabia Eglinton (strona nie istnieje)">Lord Eglinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Eliot_(hrabia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Eliot (hrabia) (strona nie istnieje)">Lord St Germans</a></li> <li><a href="/wiki/George_Howard_(7._hrabia_Carlisle)" title="George Howard (7. hrabia Carlisle)">Lord Carlisle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archibald_Montgomerie,_13._hrabia_Eglinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archibald Montgomerie, 13. hrabia Eglinton (strona nie istnieje)">Lord Eglinton</a></li> <li><a href="/wiki/George_Howard_(7._hrabia_Carlisle)" title="George Howard (7. hrabia Carlisle)">Lord Carlisle</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wodehouse_(1._hrabia_Kimberley)" title="John Wodehouse (1. hrabia Kimberley)">Lord Wodehouse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Hamilton,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Abercorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hamilton, 1. książę Abercorn (strona nie istnieje)">Lord Abercorn</a></li> <li><a href="/wiki/John_Spencer_(5._hrabia_Spencer)" title="John Spencer (5. hrabia Spencer)">Lord Spencer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Hamilton,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Abercorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hamilton, 1. książę Abercorn (strona nie istnieje)">Książę Abercorn</a></li> <li><a href="/wiki/John_Spencer-Churchill_(7._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Marlborough)" title="John Spencer-Churchill (7. książę Marlborough)">Książę Marlborough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Cowper (strona nie istnieje)">Lord Cowper</a></li> <li><a href="/wiki/John_Spencer_(5._hrabia_Spencer)" title="John Spencer (5. hrabia Spencer)">Lord Spencer</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Herbert_(4._hrabia_Carnarvon)" title="Henry Herbert (4. hrabia Carnarvon)">Lord Carnarvon</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hamilton-Gordon" title="John Hamilton-Gordon">Lord Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Vane-Tempest-Stewart_(6._markiz_Londonderry)" title="Charles Vane-Tempest-Stewart (6. markiz Londonderry)">Lord Londonderry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lawrence_Dundas_(1._markiz_Zetland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence Dundas (1. markiz Zetland) (strona nie istnieje)">Lord Zetland</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Crewe-Milnes" title="Robert Crewe-Milnes">Lord Houghton</a></li> <li><a href="/wiki/George_Cadogan" title="George Cadogan">Lord Cadogan</a></li> <li><a href="/wiki/William_Ward" title="William Ward">Lord Dudley</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hamilton-Gordon" title="John Hamilton-Gordon">Lord Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Ivor_Guest_(1._wicehrabia_Wimborne)" title="Ivor Guest (1. wicehrabia Wimborne)">Lord Wimborne</a></li> <li><a href="/wiki/John_French" title="John French">Lord French</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Fitzalan-Howard,_1._wicehrabia_FitzAlan_of_Derwent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Fitzalan-Howard, 1. wicehrabia FitzAlan of Derwent (strona nie istnieje)">Lord FitzAlan of Derwent</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg/50px-Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="50" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg/75px-Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg/100px-Flag_of_the_Lord_Lieutenant_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="750" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Ministerium_Clarendona" title="Szablon:Ministerium Clarendona"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Ministerium_Clarendona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Ministerium Clarendona (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Ministerium_Clarendona&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Ministerium_Clarendona" title="Ministerium Clarendona">Ministerium Clarendona</a> (1660–1667)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">W dniu powstania</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Edward_Hyde,_1._hrabia_Clarendon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hyde, 1. hrabia Clarendon (strona nie istnieje)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/wiki/George_Monck" title="George Monck">Książę Albemarle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Carteret&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Carteret (strona nie istnieje)">George Carteret</a></li> <li><a href="/wiki/John_Maitland_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Lauderdale)" title="John Maitland (1. książę Lauderdale)">Lord Lauderdale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Montagu,_2._hrabia_Manchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Montagu, 2. hrabia Manchester (strona nie istnieje)">Lord Manchester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Morice_(1602-1676)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Morice (1602-1676) (strona nie istnieje)">William Morice</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Nicholas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Nicholas (strona nie istnieje)">Edward Nicholas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Butler,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ormonde&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Butler, 1. książę Ormonde (strona nie istnieje)">Książę Ormonde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Wriothesley,_4._hrabia_Southampton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Wriothesley, 4. hrabia Southampton (strona nie istnieje)">Lord Southampton</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">JKW Książę Yorku</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Późniejsi członkowie ministerium</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Henry_Bennet,_1._hrabia_Arlington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Bennet, 1. hrabia Arlington (strona nie istnieje)">Lord Arlington</a></li> <li><a href="/wiki/Anthony_Ashley-Cooper_(1._hrabia_Shaftesbury)" title="Anthony Ashley-Cooper (1. hrabia Shaftesbury)">Lord Ashley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Coventry&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Coventry (strona nie istnieje)">William Coventry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Robartes,_1._hrabia_Radnor&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Robartes, 1. hrabia Radnor (strona nie istnieje)">Lord Robartes</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WH_1st_Earl_of_Clarendon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WH_1st_Earl_of_Clarendon.png/80px-WH_1st_Earl_of_Clarendon.png" decoding="async" width="80" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WH_1st_Earl_of_Clarendon.png/120px-WH_1st_Earl_of_Clarendon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WH_1st_Earl_of_Clarendon.png/160px-WH_1st_Earl_of_Clarendon.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="452" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121182374">0000000121182374</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/3265477">3265477</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500253666">500253666</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50028709">n50028709</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118711539">118711539</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/1zcfgf5k47rvjdn">1zcfgf5k47rvjdn</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13488573f">13488573f</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/031354491">031354491</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/UBOV766724">UBOV766724</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35470813">35470813</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2008459142">mzk2008459142</a></span></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=jame003">jame003</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=jaco047">jaco047</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069055270">069055270</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90768029">90768029</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA08083045">DA08083045</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL646133A">OL646133A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810645136705606">9810645136705606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2098032268">n98032268</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/14593">14593</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007263238205171">987007263238205171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11274542">a11274542</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000205949&P_CON_LNG=ENG">000205949</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000505719&local_base=nsk10">000505719</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record147906">147906</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A105242%3B%3DBA">LNB:V*105242;=BA</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/330625">people/330625</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3916422.html">3916422</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/James-II-king-of-Great-Britain">biography/James-II-king-of-Great-Britain</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4925323">4925323</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/jakob-ii">jakob-ii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Jakob_2._-_av_England">Jakob_2._-_av_England</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/jokubas-ii/">jokubas-ii</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0034385.xml">0034385</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Jakob_2._Stuart">Jakob_2._Stuart</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=28571">28571</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&oldid=72269271">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&oldid=72269271</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Jakobiccy_pretendenci_do_tronu_Anglii_i_Szkocji" title="Kategoria:Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji">Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Podwi%C4%85zki" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Podwiązki">Odznaczeni Orderem Podwiązki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Ostu" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Ostu">Odznaczeni Orderem Ostu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Stuartowie" title="Kategoria:Stuartowie">Stuartowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Anglii_i_Wielkiej_Brytanii" title="Kategoria:Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii">Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Konwertyci_na_katolicyzm" title="Kategoria:Konwertyci na katolicyzm">Konwertyci na katolicyzm</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1633" title="Kategoria:Urodzeni w 1633">Urodzeni w 1633</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1701" title="Kategoria:Zmarli w 1701">Zmarli w 1701</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 gru 2023, 11:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jakub_II_Stuart&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xlg8p","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.736","walltime":"1.351","ppvisitednodes":{"value":5018,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":214788,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10002,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":82833,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 818.954 1 -total"," 33.05% 270.686 1 Szablon:Władca_infobox"," 27.80% 227.642 23 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 23.25% 190.409 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.44% 126.471 1 Szablon:Książę_Yorku"," 10.29% 84.291 3 Szablon:Infobox_grafika"," 4.85% 39.703 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 3.04% 24.924 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 2.93% 23.994 1 Szablon:Ministerium_Clarendona"," 2.87% 23.532 1 Szablon:W_języku"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.341","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4769161,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 38,\n 56,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 3\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Coat of Arms of England (1660-1689).svg|150x140px|alt=ilustracja herbu]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-k8b8f","timestamp":"20241119221413","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jakub II Stuart","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jakub_II_Stuart","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126188","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-10T12:24:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg","headline":"kr\u00f3l Anglii i Szkocji"}</script> </body> </html>