CINXE.COM

<!doctype html> <html dir="ltr" lang="fr"> <head> <base href="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb-static.archive.org%2F_static%2Fcss%2Fbanner-styles.css%3Fv%3DS1zqJCYt"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb-static.archive.org%2F_static%2Fcss%2Ficonochive.css%3Fv%3DqtvMKcIJ"> <meta charset="utf-8"> <title>Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval: Gouvernement du Québec</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="description" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval."> <meta property="og:title" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval"> <meta property="og:description" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval."> <meta property="og:image" content="http://web.archive.org/web/20210419094052im_/https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/medias_sociaux/opengraph-facebook-default.png?1589297675"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:locale" content="fr_FR"> <meta property="og:url" content="http://web.archive.org/web/20210419094052/https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval"> <meta name="twitter:title" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval"> <meta name="twitter:description" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval."> <meta name="twitter:image" content="http://web.archive.org/web/20210419094052im_/https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/medias_sociaux/twitter-cards-default.png?1589297673"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@GouvQc"> <meta property="dc.description" content="Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval."> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052cs_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fnews%2FResources%2FPublic%2FCss%2Fnews-basic.css%3F1610473610" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052cs_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3temp%2Fassets%2Fcompressed%2Fmerged-729e5941e887c0e5488d9c17bef8adfd-6873b3a2167a846b6855aa0980b2fb07.css%3F1618519469" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052cs_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3temp%2Fassets%2Fcompressed%2Fmerged-ff123a505f47549d594d3a8f5405c290-56cbbfa5cb18e1b29e4889be98062226.css%3F1618506453" media="print"> <meta name="dc.description" content="Détail"> <meta name="google-site-verification" content="jPFRzVXjiRN4IY3KxNVfvEnDXeLPy6V7WVm7Xc1Ao0Q"> <meta name="msvalidate.01" content="227484923738C2C47E0BD34049F13422"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fapple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Ffavicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Ffavicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fsite.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fsafari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052cs_%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fminimum.css%3F1601328707" rel="stylesheet"> <link rel="dns-prefetch" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2F"> <link rel="canonical" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Fpremier-ministre%2Factualites%2Fdetail%2Fprolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval"> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5410759189143838" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="../client/annotations.css?1709724094"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://archive-wikiwix-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url%3Dhttps://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="wikiwix_overlay_button"></div> <div id="popup_notice"></div> <div id="wikiwix_container" class="wikiwix_embeded_page"> <div id="wikiwix_minimizer"></div> <div id="wikiwix_login_container"></div> <div id="wikiwix_overlay_container"></div> <div id="wikiwix_annotation_container" class="wikiwix_annotation_container"></div> </div> <script>'use strict';</script> <script src="../client/react.production.min.js"></script> <script src="../client/react-dom.production.min.js"></script> <script src="../client/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script src="../client/include/l10n.js.php?charset=UTF-8&1709724094"></script> <script src="../client/include/apiConnector.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/overlayStack.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/domSelector.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/domSelectorElement.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/popupNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/socialMediaBar.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/adminTools.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/loginContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/registerContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationEntry.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationSpecial.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationWriter.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/userAnnotations.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/createFederation.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/overlayContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/autocomplete.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/minimizer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/infoBox.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/filterBox.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/pdfButton.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/anchorPopup.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/userPreferences.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/contactOptions.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/yourAccount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/login.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/register.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/lostPassword.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/pickNewPassword.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/controlledInput.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/anonNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/tabBar.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/paypalButton.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/urlEntry.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/privateFederationNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationCarroussel.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationRequests.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationRequest.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxCount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxUrls.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxUrlList.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxItemUrl.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxMemberCount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxMemberList.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxItemMember.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxDescription.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationOwnerTools.js?1709724094"></script> <script src="../client/conf.js?1709724094"></script> <script> const e = React.createElement; const lang = new l10n() const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const url = 'http://web.archive.org/web/20210419094052/https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval'; let recoverKey = false let recoverUser = false let focusAnnotation = false let changeFederation = false // Parse url hash for(let param of window.location.hash.matchAll(/[#&]([_a-z]+)(?:=([^&]*))?/ig)) { let name = param[1] let value = param[2] if ( param[2] === undefined ) value = true // absence of =value means opt-on switch ( name ) { case 'recover': recoverKey = value break; case 'ruser': recoverUser = value; break; case 'focus_annotation': focusAnnotation = value; break; case 'federation': changeFederation = decodeURIComponent(value); break; } } // don't reparse later parameters, except federation which is a page state var clearedHash = (changeFederation?'federation='+encodeURIComponent(changeFederation)+'&':'&') + (focusAnnotation?'focus_annotation='+focusAnnotation+'&':'&') window.location.hash = clearedHash ? clearedHash.substr(0,clearedHash.length-1) : '' const api = new ApiConnector( cache_url, search_url, api_url, annotation_api_url, client_url, trinet_url, lang, recoverKey, recoverUser ); const infoForInfobox = { timestamp:912380400, url:'http://web.archive.org/web/20210419094052/https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval', status:200, timestamps:[912380400] } const container = $(document.querySelector('#wikiwix_container')) api.handlerOnCommand( (cmd)=>{ if ( cmd.hasOwnProperty('minimize') ) { if ( cmd.minimize ) { container.addClass('minimized') } else { container.removeClass('minimized') } } if ( cmd.hasOwnProperty('showError') ) { alert(cmd.showError) } }) const overlayButton = e( PdfButton, { api:api, pageUrl:url } ); ReactDOM.render(overlayButton, document.querySelector('#wikiwix_overlay_button')); const popupNotice = e( PopupNotice, { api:api, pageUrl:url } ); ReactDOM.render(popupNotice, document.querySelector('#popup_notice')); const minimizer = e( Minimizer, { api:api } ); ReactDOM.render(minimizer, document.querySelector('#wikiwix_minimizer')); const annotationContainer = e( AnnotationContainer, { api:api, pageUrl:url, federationName:'archive.wikiwix.com', // default federation forceFederation:changeFederation, // If not false, use this federation focusAnnotation:focusAnnotation, overallContainer:container[0], infoForInfobox:infoForInfobox, domain:url } ); ReactDOM.render(annotationContainer, document.querySelector('#wikiwix_annotation_container')); const overlayContainer = e( OverlayContainer, { api:api, previous:api.annotationContainer } ); ReactDOM.render(overlayContainer, document.querySelector('#wikiwix_overlay_container')); const loginContainer = e( LoginContainer, {api:api} ); ReactDOM.render(loginContainer, document.querySelector('#wikiwix_login_container')); var all_a = document.getElementsByTagName("A") for(var i =0;i < all_a.length; i++) { var a = all_a[i] a.addEventListener('contextmenu', function(e) { var e = e || window.event; var caller = e.target || e.srcElement var href = caller.getAttribute('href') while ( !href && caller.parentNode ) { caller = caller.parentNode href = caller.getAttribute('href') } if ( !caller.className.match(/\bnorightclick\b/) ) { window.open('?url=' + href, 'Web Archiver '+Math.random(999999)); } }, false ) } window.onload = function() { var maxZ = Math.max.apply(null, $.map($('body *'), function(e,n) { if ( $(e).css('position') == 'static' ) return 0; let number = $(e).css('z-index')||'' if ( number ) { number = number.match(/[0-9]+/) } return number ? parseInt(number,10) : 0 })); console.log('Max Z = '+maxZ) $('#wikiwix_container').css('z-index',maxZ+1) $('#wikiwix_login_container').css('z-index',maxZ+2) $('#wikiwix_minimizer').css('z-index',maxZ+3) $('#popup_notice').css('z-index',maxZ+1) } </script> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:728px;height:90px" data-ad-client="ca-pub-5410759189143838" data-ad-slot="4746505159"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <noscript> <iframe src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?inframe=1&url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052if_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.googletagmanager.com%2Fns.html%3Fid%3DGTM-TRWV88D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <style> #btnQuitterRapidement { right: 100px; bottom: 90px; position: fixed; -moz-box-shadow: 0.1rem 0.1rem 7px rgba(34, 54, 84, 0.4); -webkit-box-shadow: 0.1rem 0.1rem 7px rgba(34, 54, 84, 0.4); box-shadow: 0.1rem 0.1rem 7px rgba(34, 54, 84, 0.4); width: 190px; cursor: pointer; z-index: 99; } #btnQuitterRapidement_texte { background-color: #cb381f; color: white; text-align: center; font-size: 0.875rem; width: 150px; padding: 12px 10px 12px 0; font-weight: bold; line-height: 1rem; float: right; } #btnQuitterRapidement img{ width: 40px; height: 40px; float: left; } #btnQuitterRapidement:hover{ opacity: 0.7; } #btnQuitterRapidement.btnEN { width: 140px; } #btnQuitterRapidement_texte.texteEN { width: 100px; } </style> <noscript> <style> form .powermail_fieldwrap_commentpage, .powermail_fieldwrap_soumettrebaspage input[type='submit'], #formBasPageCommentaire .powermail_submit, .formBasPage .powermail_fieldwrap_zoneinformationjs{ display:block; } #main .formBasPage .form-group:first-child.powermail_fieldwrap_servicesquebecform{ display:flex; } .tx-powermail .grecaptcha-badge{ display:block; visibility: visible; } </style> </noscript> <div role="banner"> <div class="container-fluid piv"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-4 d-flex align-items-center"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval%23main&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="visuallyHidden passerContenu" tabindex="1">Passer au contenu</a> </div> </div> <div class="row" id="entetePiv"> <div class="col-4 d-flex align-items-center container_piv" lang="fr"><a tabindex="5" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img id="pivImage" alt="Logo du gouvernement du Québec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Fsignature-PIV.svg" width="463" height="91"></a> <img id="pivImagePrint" alt="Logo du gouvernement du Québec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FquebecPrint.gif" width="199" height="60"> </div> <div class="col-8 d-flex justify-content-end align-items-center "><a tabindex="10" id="lienOuvre" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval%23recherchePiv&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="loupeRecherche" id="lienOuvreImage" alt="Bouton pour ouvrir ou fermer la recherche." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Floupe-piv-droite.svg" width="24" height="24"> </a> <ul class="listePiv"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/en/premier/actualites/detail/prolongement-des-mesures-speciales-durgence-et-devancement-du-couvre-feu-dans-les-regions-de-montreal-et-de-laval&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="en" tabindex="20"><span>English</span></a></li> <li> <a tabindex="25" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/premier-ministre/joindre-le-premier-ministre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Nous joindre</a></li> </ul> </div> <div class="row recherchePiv" id="recherchePiv"> <div class="col-12"> <div class="tx_solr container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="tx-solr-search-form"> <form method="get" id="tx-solr-search-form-pi-results" action="/web/20210419094052/https://www.quebec.ca/resultats-de-recherche" data-suggest="/resultats-de-recherche?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"> <div class="input-group"><input type="text" class="tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus form-control" name="tx_solr[q]" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default tx-solr-submit" type="submit"> <span class=" glyphicon glyphicon-search"></span> <span> Voulez-vous dire... ? </span> </button> </span> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid rangee-1 "> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="filAriane col-12 col-md-8"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Accueil</a>  </li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Premier ministre du Québec</a>  </li> <li class="curitem ">Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval</li> </ol> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-8"> <h1 id="titreNo1" class="d-block pageTitre detailNouvelles">Prolongement des mesures spéciales d’urgence et devancement du couvre-feu dans les régions de Montréal et de Laval</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <span> </span> <div id="main" class="sectionPremierMinistre"> <div class="container-fluid"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 "> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid menuGeneral"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 "></div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7 espaceUneColonne " role="main"> <div id="c8725" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"> <div class="news news-single"> <div class="article" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">   <div class="news-text-wrap" itemprop="articleBody"> <p><strong>Québec, le 8 avril 2021 </strong>– Compte tenu de la situation alarmante dans les régions de la Capitale-Nationale, de Chaudière-Appalaches et de l’Outaouais, le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé aujourd’hui le prolongement des mesures spéciales d’urgence jusqu’au 18 avril prochain inclusivement, soit pour une semaine supplémentaire. « Dans ces trois régions, le virus est présent partout, dans tous les milieux, et il touche toutes les générations. Il y a probablement des gens qui ont le virus dans votre quartier. Il faut absolument réduire les contacts pour protéger votre famille et pour protéger nos hôpitaux », a déclaré le premier ministre. </p> <p>Les mesures spéciales d’urgence sont ainsi prolongées dans la Communauté métropolitaine de Québec, la ville de Gatineau ainsi que dans les MRC des Collines-de-l’Outaouais, de Beauce-Sartigan, de Bellechasse, des Etchemins, de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche.</p> <p>Ces mesures exceptionnelles devaient être en vigueur jusqu’au 12 avril. Toutefois, devant la croissance marquée du nombre de nouveaux cas et des éclosions au cours des derniers jours, combinée à une tendance à la hausse des hospitalisations, il n’est pas envisageable, à ce stade-ci, de lever les mesures en vigueur et de risquer que la situation s’aggrave encore davantage.</p> <h2><strong>Devancement du couvre-feu à Montréal et à Laval</strong></h2> <p>De plus, à partir du dimanche 11 avril, jusqu’à nouvel ordre, le couvre-feu sera devancé à 20 h sur le territoire des régions de Montréal et de Laval. Le couvre-feu est présentement en vigueur entre 21 h 30 et 5 h. Cette décision a été prise en fonction des dernières données afin de limiter les contacts dans ces deux régions sanitaires. « Malgré le travail remarquable de la Santé publique de Montréal et de Laval, on s’attend à une accélération de la contagion. Parce que ces régions sont densément peuplées, avec la présence des variants, le risque est plus élevé, il faut agir de manière préventive », a expliqué le premier ministre.</p> <h2><strong>Déplacements en zones jaune et verte interdits</strong></h2> <p>Rappelons enfin qu’il est interdit à une personne dont la résidence principale se situe dans les régions de paliers d’alerte rouge et orange de se trouver dans une zone jaune ou verte. Ces mesures visent à limiter la propagation de la COVID-19 dans les régions ou territoires où la situation est actuellement sous contrôle.</p> <h2><strong>Citations :</strong> </h2> <p>« Il faut que chacun prenne conscience du danger. Le virus rôde partout. Le variant est plus contagieux, plus dangereux. Je vous demande de réduire vos contacts. En fin de semaine, restez avec votre bulle familiale. C’est la seule façon d’arrêter cette troisième vague. »</p> <p><em>François Legault, premier ministre du Québec</em></p> <p>« Nous avions espoir que la situation s’améliore, mais force est de constater qu’avec les variants, le portrait épidémiologique peut évoluer très rapidement, et c’est ce qui est en train de se produire dans certaines régions. Nous arrivons à un moment charnière de notre opération de vaccination, notamment avec l’ouverture à de nouveaux groupes prioritaires, mais le virus continue de circuler. Tout le monde doit suivre les consignes pour en finir avec la pandémie. »</p> <p><em>Christian Dubé, ministre de la Santé et des Services sociaux</em> </p> <h2><strong>Faits saillants :</strong></h2> <p>L’objectif des mesures spéciales d’urgence est de ralentir la transmission, de façon ciblée, dans un ou des secteurs où une augmentation importante des cas est observée, et de prévenir les hospitalisations et les décès. Ces mesures sont prévues pour une certaine période, mais peuvent être prolongées si aucune amélioration notable n’est observée ou si la situation continue de se dégrader.</p> <p>Parmi ces mesures, mentionnons notamment :</p> <ul> <li>le couvre-feu en vigueur entre 20 h et 5 h ;</li> <li>l’apprentissage en ligne pour les élèves du primaire et du secondaire (fermeture des écoles) ;</li> <li>la fermeture des cinémas, des salles de spectacle et des musées ;</li> <li>la fermeture des restaurants (sauf pour livraison et comptoir pour emporter) ;</li> <li>la fermeture des commerces non essentiels ;</li> <li>l’interdiction pour les commerces de vendre des produits non essentiels ;</li> <li>la limite de 25 personnes dans les lieux de culte ;</li> <li>les activités extérieures de sport ou de loisirs permises uniquement avec les personnes résidant à la même adresse ou par un groupe de 8 personnes avec distanciation. Le port du couvre-visage est obligatoire pour les groupes de 2 personnes et plus qui ne résident pas à la même adresse, sauf si les personnes demeurent assises en respectant la distanciation. Une personne peut s’ajouter au groupe pour offrir un encadrement.</li> <li>les piscines extérieures des établissements hôteliers demeurent fermées, ainsi que les spas ;</li> <li>les activités intérieures de sports ou de loisirs sont interdites dans tous les lieux publics intérieurs, y compris les salles d’entraînement.</li> </ul> <p>Rappelons également que, comme annoncé le 6 avril dernier, plusieurs ajustements aux paliers <a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/systeme-alertes-regionales-et-intervention-graduelle/palier-4-alerte-maximale-zone-rouge/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">rouge <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a> et <a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/systeme-alertes-regionales-et-intervention-graduelle/palier-3-alerte-zone-orange/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">orange <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a> entrent en vigueur aujourd’hui.</p> <h2><strong>Lien connexe :</strong></h2> <p>Pour en savoir plus sur le coronavirus et l’ensemble des mesures mises en place : <a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/?utm_source%3Dprint%26utm_medium%3Dprint%26utm_campaign%3Dcoronavirus_2020&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Québec.ca/coronavirus <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a>.</p> </div> <div class="photoAlbumDetail"> <div class="news-img-wrap"> <div class="outer"> <div class="mediaelement mediaelement-image"> <figure class="image"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fpremier-ministre%2Factualites%2Fphotos%2F2021%2F2021-04-08%2F01.jpg%3F1617976385" width="1000" height="667" alt=""> </figure> </div> </div> <div class="outer"> <div class="mediaelement mediaelement-image"> <figure class="image"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fpremier-ministre%2Factualites%2Fphotos%2F2021%2F2021-04-08%2F02.jpg%3F1617976385" width="1000" height="667" alt=""> </figure> </div> </div> <div class="outer"> <div class="mediaelement mediaelement-image"> <figure class="image"><img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fpremier-ministre%2Factualites%2Fphotos%2F2021%2F2021-04-08%2F03.jpg%3F1617976385" width="1000" height="667" alt=""> </figure> </div> </div> </div> </div> <div class="news-related-wrap"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 colonneDroitePetite " role="complementary"> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid rangee-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img class="signatureFooter" alt="Signature de Québec.ca" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Fsignature-footer.svg" width="138" height="25"></a> <h2 class="visuallyHidden">Navigation de pied de page de Québec.ca</h2> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-4"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage1"> <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage1"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/informations-et-services&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Informations et services</a></h3> <ul> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/culture&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Culture</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/education&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Éducation</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/emploi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Emploi</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/entreprises-et-travailleurs-autonomes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Entreprises et travailleurs autonomes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Agriculture, environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/famille-et-soutien-aux-personnes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Famille et soutien aux personnes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/finances-impots-et-taxes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Finances, impôts et taxes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/habitation-et-logement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Habitation et logement</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/immigration&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Immigration</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Justice et état civil</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/sante&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Santé</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Sécurité et situations d'urgence</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Tourisme et loisirs</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/transports&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Transports</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-12 col-lg-4"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage2"> <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage2"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gouvernement</a></h3> <ul> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/ministeres-et-organismes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/services-quebec&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Services Québec</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouv/transparence&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Transparence</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.carrieres.gouv.qc.ca/accueil/?no_cache%3D1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Carrière <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.donneesquebec.ca/fr/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Données ouvertes <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nouvelles&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Salle de nouvelles</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.fr.html&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Gazette officielle <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Lois et règlements <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/cspq/fr/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Publications <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."></a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-12 col-lg-4"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage3"> <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage3"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nous-joindre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Nous joindre<span class="visuallyHidden">– préposé aux renseignements du gouvernement du Québec</span></a></h3> <ul> <li><a tabindex="25" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/premier-ministre/joindre-le-premier-ministre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Joindre le premier ministre</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=mailto:info@quebec.ca?subject%3DProbl%C3%A8mes%2520techniques%2520reli%C3%A9s%2520%C3%A0%2520la%2520plateforme&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> Problèmes techniques </a></li> </ul> </nav> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage4"> <h3 id="titrePiedDePage4">Suivez-nous</h3> <div class="row"> <ul class="col-12 d-flex iconesHorizontal"> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.facebook.com/GouvQc/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="Facebook pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FFacebook.svg" width="97" height="97"> </a></li> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://twitter.com/gouvqc&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="Twitter pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FTwitter.svg" width="97" height="97"> </a></li> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.youtube.com/channel/UCgi4UW4SNeYNl4n-AEvgKoQ/featured&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="YouTube pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FYoutube.svg" width="97" height="68"> </a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid piv_bas" role="contentinfo"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 d-flex"> <ul class="list-inline mx-auto justify-content-center"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/accessibilite&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Accessibilité</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Plan du site</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/acces-information&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Accès à l'information</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/politique-de-confidentialite&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Politique de confidentialité</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/a-propos/intelligence-artificielle&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Agent virtuel</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/a-propos&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Québec.ca</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 d-flex align-items-center justify-content-center" lang="fr"> <a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://quebec.ca/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img id="logoFooter" alt="Gouvernement du Québec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Fpiv-pied-page.svg" width="117" height="35"></a> </div> <div class="col-12 d-flex align-items-center justify-content-center"> <p><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/copyright.php&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">© Gouvernement du Québec, 2021</a></p> </div> </div> </div> <div id="flecheHaut"> <img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210419094052im_%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Ffleche-haut.svg" aria-hidden="true" alt="Retour en haut"> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>