CINXE.COM

<!doctype html > <html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" lang="br" xml:lang="br"> <head> <title>Instituto Cervantes do Rio de Janeiro: cursos de espanhol, aprender espanhol, cultura espanhola e hispano-americana, biblioteca espanhol</title> <meta http-equiv ="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name ="description" content="Cursos de espanhol com a metodologia do Instituto Cervantes. Diplomas DELE. Cursos para professores. Atividades culturais. Biblioteca especializada em l铆ngua e cultura espanhola e hispano. Cursos online de espanhol. Aprenda falar espanhol no Rio." /> <meta name ="keywords" content="cursos espanhol, rio de janeiro, tradutor espanhol, espanhol online, escola espanhol, aulas espanhol, lingua espanhol, fala espanhol rio janeiro, diploma DELE, espanhol para vestibular, Visconde de Ouro Preto, rio, rj, dele, Botafog" /> <meta name ="Subject" content="Aprender espanhol em Rio de Janeiro. Cursos de espanhol no Instituto Cervantes. Cultura espanhola e hispano. L铆ngua e da literatura." /> <meta name ="revisit" content="1 days" /> <meta name ="robots" content="ALL" /> <meta name ="Language" content="pt" /> <meta name ="author" content="Instituto Cervantes" /> <meta http-equiv ="Content-style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv ="Content-script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/estilosportal.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/html.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/cabeceras.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/pies.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/menu_navegacion.css" /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/objeto_idioma_portada_nueva.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/presentacion_portada.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/imagen_entradilla_portada.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Carrousel.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Imagen_horizontal.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/txt_logos_patrocinadores.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Promociones.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Pagina_Include.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Objeto_texto_imagen.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Iconos redes sociales.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Objeto_texto_fondo_azul.css' /> <link rel="shortcut icon" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/imagenes/favico.ico" type="image/x-icon"/> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/funciones.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/moverCapasMarcos.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/funciones_generales.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/video.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/twitterFetcher_v10_min.js" type="text/javascript"></script> <script type='text/javascript' src='https://comunes.cervantes.es/js/transmenuC.js'></script> <script type='text/javascript'> function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { window.open(theURL,winName,features);} function wtLogin(where){window.open(where);} function init() { if (TransMenu.isSupported()) { TransMenu.initialize(); }}</script> <script type='text/javascript'> var AnchoCapas; var NumDivisiones; var valDivision; var AnchoPagina; var entreCapas=3; var intEntreCalle=10; var intMargenIzq=2; NumDivisiones=parseInt('4') strAnchoColumnas='376;376;219;1' ConfigPagina() CreaArrPos() </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KZPXW2X');</script>  </head> <body onload="redimIMG(); RedimCapas(); TargetBlank(); init(); focus();cambiaenlaces()">   <noscript><iframe src='https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KZPXW2X' height='0' width='0' style='display:none;visibility:hidden'></iframe></noscript>  <div style='z-index:1000; width: 1000px;'>  <div id='ContenidoCabecera'> <div id="cab_ic_1024"> <p> </p></div> <div id="cabecera"> <p><a title="Ir a p谩gina principal" href="/br/default.shtm"> <img class="centro" border="0" alt="Instituto Cervantes. Centro de Rio de Janeiro" src="/imagenes/image/cabecera/barra_rio.gif" /></a> <a title="Ir al Instituto Cervantes" href="https://cervantes.org/"> <img class="logo" alt="Portada del Instituto Cervantes" src="/imagenes/image/cabecera/logoic.gif" width="202" height="39" /></a></p> <ul> <li><a title="QUEM SOMOS" href="/br/quem_somos_espanhol.htm">QUEM SOMOS</a> </li> <li><a title="Mapa do site" href="/website/mapa_site_web_br.htm">MAPA DO SITE</a> </li> <li><a title="INFORMA脟脛O" href="/br/solicitacao_informacao_espanhol.shtm">RECEBA NOSSA NEWSLETTER</a> </li> <li><a id="alumnos" title="ACESSO ALUNOS" href="/br/cursos_espanhol/estudantes_espanhol/acesso_alunos_espanhol.htm">ACESSO ALUNOS</a> </li> <li><a id="busqueda" title="BUSCA" href="/br/busqueda/busqueda.htm">BUSCA</a> </li> </ul> <div id="buscador"> <p><a style="CURSOR: hand" class="cierre" onclick="cerrar_capa('buscador');">[x]</a></p> <form id="form525" onsubmit="return buscar()" name="form525"> <p> <label for="buscar">Buscar: </label> <input id="cadena_busqueda" onfocus="borrar('cadena_busqueda')" value="buscar" name="cadena_busqueda" /></p> <p> <input class="boton_formulario" onclick="return buscar()" value="ENVIAR" type="button" /></p> </form></div></div> <div id="menu"><ul> <li><a id='elmenu1' href='/br/cultura_espanhol/cultura_espanhol.htm'>Atividades culturais</a></li> <li><a id='elmenu2' href='/br/exames_espanhol/info_exames_espanhol.htm'>Exames de espanhol</a></li> <li><a id='elmenu3' href='/br/biblioteca_espanhol/biblioteca_espanhol.htm'>Biblioteca</a></li> <li><a id='elmenu4' href='/br/cursos_espanhol/cursos_espanhol.htm'>Cursos de espanhol</a></li> </ul></div> <div id="postmiga"> </div> <script> //<![CDATA[ function buscar(){ if (document.form525.cadena_busqueda.value==""){alert("Debe introducir la cadena a buscar");document.form525.cadena_busqueda.focus();return false;} else{ parent.top.location.href="/es/busqueda/busqueda.htm?egrp=268435451&query="+document.form525.cadena_busqueda.value } } function escuchar_cabecera() { if (document.addEventListener) { document.getElementById('busqueda').addEventListener('click',desplegar_buscador, 'false'); } else { document.getElementById('busqueda').attachEvent('onclick',desplegar_buscador); } } function desplegar_buscador(evento) { if (document.addEventListener) { document.getElementById('buscador').setAttribute('style','display:block'); //document.getElementById('formulario_acceso').setAttribute('style','display:none'); evento.preventDefault(); } else { document.getElementById('buscador').style.display = "block"; // document.getElementById('formulario_acceso').style.display = "none"; return false; } } function cerrar_capa(x){ if (document.addEventListener) { document.getElementById(x).setAttribute('style','display:none'); } else { document.getElementById(x).style.display = "none"; } } function borrar(e){ document.getElementById(e).value = ''; } escuchar_cabecera(); //]]> </script> </div> </div>  <div id='CapaNum0' style='float:left; left:2px; width:971px;'>    <div id='CapaNum0_Columna_0' style='float:left; width:971px;'>       <div id='CapaNum0_Objeto_3'> <div class="enlace_idioma"> <div style="TEXT-ALIGN: right">Portugu茅s <a class="enlace_idioma" href="/es/default.shtm">Espa帽ol </a></div></div></div>   <div id='CapaNum0_Objeto_4'> </div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum1' style='float:left; left:774px; width:219px;'>    <div id='CapaNum1_Columna_0' style='float:left; width:219px;'>   <div id='CapaNum1_Objeto_1'> <div id='CapaNum0_Objeto_1-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_2-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_3-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_4-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_5-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_6-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> <a href="https://siele.org/" id='enlace18792_1_e46_1_target'><img alt="SIELE" title="Acceso a toda la informaci贸n sobre el certificado SIELE (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/SIELE_206.gif" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cervantes.org/es/aprender-ensenar/cursos/cursos-espanol-espana?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cursos-espana" id='enlace18792_2_e48_1_target'><img alt="Aprende espa帽ol en Espa帽a" title="Aprende espa帽ol en Espa帽a. Verano y oto帽o de 2025 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cursos-espanol-espana-instituto-cervantes-206X93.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://clic.cervantes.es/es/preparacionDele?utm_source=portal-sede&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=preparar-dele" id='enlace18792_4_e52_1_target'><img alt="Cursos de preparaci贸n para el DELE" title="Cursos en l铆nea de preparaci贸n del DELE (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/instituto_cervantes_cursos_preparacion_dele_2021_es_206x93.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cfp.cervantes.es/actividades_formativas/cursos/cursos_cervantes/itinerario_formativo.htm?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cursos-profes" id='enlace18792_5_e54_1_target'><img alt="Programa de formaci贸n de profesores 2025" title="Programa de formaci贸n de profesores 2025 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/imagenes/itinerario-formativo-docentes-ele-2025.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cfp.cervantes.es/diplomas_dadic/diplomas_dadic.htm?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=dadic" id='enlace18792_7_e58_1_target'><img alt="DADIC. No es un diploma m谩s; es m谩s que un diploma" title="DADIC. Diplomas de Acreditaci贸n Docente Instituto Cervantes. (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/diploma-dadic-acreditacion-docente-instituto-cervantes-es_2_206.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cineclubvirtual.cervantes.es/club/cita-con-el-cine-2025/la-paradoja-de-antares?utm_source=portales_ic&utm_medium=columna_ic&utm_campaign=cineclub" id='enlace18792_8_e60_1_target'><img alt="Cineclub virtual. Cita con el cine 芦La paradoja de Antares禄. Abril de 2025" title="Cineclub virtual. Cita con el cine 芦La paradoja de Antares禄. Abril de 2025 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cineclub-cita-con-el-cine-abril-antares-2025.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cultura.cervantes.es/espanya/es/El-espa%C3%B1ol,-una-lengua-con-valores/168349" id='enlace18792_9_e62_1_target'><img alt="El espa帽ol, una lengua con valores" title="El espa帽ol, una lengua con valores. (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/el_espanol_una_lengua_con_valores_instituto_cervantes_206x93_es.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/institucion/plan-digitalizacion-instituto-cervantes?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=prtr" id='enlace18792_10_e64_1_target'><img alt="Plan de Digitalizaci贸n del Instituto Cervantes" title="Acceso a la informaci贸n sobre el Plan de Digitalizaci贸n del Instituto Cervantes (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/plan_digitalizacion_206x168.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://music.apple.com/es/curator/instituto-cervantes/1740184643?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=apmusic" id='enlace18792_11_e66_1_target'><img alt="Canal del Instituto Cervantes en Apple Music" title="Acceder al canal del Instituto Cervantes en Apple Music (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/canal_apple_music_instituto_cervantes_2024.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://corazoncreativo.manueldefalla.com/?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cante-jondo" id='enlace18792_12_e68_1_target_Vac铆oxVac铆o'><img alt="Cante Jondo, un coraz贸n creativo" title="Acceso a toda la informaci贸n sobre el juego Cante Jondo, un coraz贸n creativo (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cante_jondo_corazon_creativo_instituto_cervantes_2024_206x93_es 2.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_7-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_8-Promo886'> <div class="rss-promo"><h2><a href="https://cvc.cervantes.es/rss/rss.asp" class="rss_enlace_h2" id="cvc-rss_target" title="Suscripci贸n a novedades por RSS (abre en ventana nueva)">Novedades del <acronym title="Centro Virtual Cervantes">CVC</acronym> </a></h2> <script type="text/javascript" src="https://www.cervantes.es/comunes/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.cervantes.es/comunes/js/jquery.qtip.js"></script> <div id="rsspromo"> <ul> <li><a href="https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/places.htm" title = "En «Places» se exploran los límites del tiempo y su transcurso. El corto captura el viaje a diferentes instantes, siempre desde el mismo lugar, ampliando las posibilidades de la elipsis y dando lugar a un universo artístico que utilizará siempre las mismas coordenadas. [Fuente: base de datos del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)]. [...]" id="rss_10000_target"><span class='corchete'>Cine.</span> Hojas de sala: 芦Places禄 (2020), de Claudia Barral</a></li><li><a href="https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_25/03042025_01.htm" title = "Debí de leerlo después de la República, la primera. Un día, rebuscando en la estupenda biblioteca que atesoraba mi padre, encontré un enigmático tratado sobre teatro cuyo misterio me ha acompañado durante mucho tiempo. ¿Cuántos años tendría yo? Unos ocho o nueve, creo. Sí, a mí también me parece que han transcurrido siglos, pues ha sucedido lo inimaginable en las últimas décadas y me doy cuenta de que el mundo de mi infancia y juventud no existe ya en ninguna parte. [...]" id="rss_10001_target"><span class='corchete'>Rinconete.</span> P谩ginas teatrales (55). 芦El teatro de los ciegos禄, de Francisco Cutanda (1873)</a></li><li><a href="https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/abril_25/02042025.htm" title = "Por Fernando A. Navarro. En los textos de mitología, de historia, de humanidades, el laberinto por antonomasia es el de Creta, construido por Dédalo para encerrar al monstruoso Minotauro, quien se alimentaba de carne humana. En los textos médicos y biosanitarios, no obstante, es más frecuente dar con otros dos tipos bien distintos de laberinto. [...]" id="rss_10002_target"><span class='corchete'>El Trujam谩n.</span> Se parecen, se parecen..., pero no son lo mismo (23): 芦labyrinth禄 y 芦maze禄</a></li><li><a href="http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=58728" title = "Hola a tod@s, En un ejercicio para nuestra clase de ELE, he escrito "Aunque existen dificultades, la agricultura ecológica tiene muchas ventajas, por _____________cada vez más empresas hacen este tipo de producción.". Esperaba que los alumnos iban a escribir "lo que" en el hueco, pero algunos escribieron "las que". Ahora no estoy segura de si "las que" también es correcto. ¿Podríais echarme una mano porfa? Sería fantástico recibir ayuda de una comunidad tan profesional y comprometida. Muchísimas gracias, Anna [...]" id="rss_10003_target"><span class='corchete'>Foros.</span> Locuciones con preposici贸n y pronombre relativo</a></li><li><a href="http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=58740" title = "Hola: Estoy leyendo esto, refiriéndose al término "populismo": "Se le ha asociado con el fascismo y se le emparienta con el militarismo". Mi pregunta es doble: 1) Los dos pronombres LE de la frase, ¿no deberían ser LO? Pueden justificar qué opción es la correcta y por qué, por favor. 2) El verbo EMPARIENTA, ¿no debería ser EMPARENTA? Gracias de antemano. [...]" id="rss_10004_target"><span class='corchete'>Foros.</span> Preguntas sobre pronombres y conjugaci贸n</a></li></ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#rsspromo a[title]').qtip({ position: { my: 'bottom center', target: 'mouse' }, hide: { fixed: true }, style: 'ui-tooltip-shadow' }); }); </script></div> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_9-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_10-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_11-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_12-Promo886'> <div id="img_vert_sep2_al"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_14-Promo886'> </div> </div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum2' style='float:left; left:2px; width:752px;'>    <div id='CapaNum2_Columna_0' style='float:left; width:752px;'>   <div id='CapaNum2_Objeto_1'> <div> <div id="carrousel" style="z-index:1"> <ul id="diapos"> <li class="diapo"><a href="/br/diplomas_espanhol/matricula_diplomas_espanhol.htm"> <img alt="" src="/imagenes/Image/2025/banner_DELE_2025.png" /><strong>隆Inscr铆bete ya!</strong></a> <li class="diapo"><a href="/br/quem_somos_centro_espanhol.htm"> <img alt="" src="/imagenes/Image/NuevosBannersPortada/2024/RIO DE JANEIRO.jpg" /><strong>Venha nos conhecer!</strong></a> <li class="diapo"><a href="/br/cursos_espanhol/estudantes_espanhol/cursos_intensivos_espanhol.htm"> <img alt="Cursos Intensivos" src="/imagenes/Image/NuevosBannersPortada/2024/INTENSIVOS BANNER CARRUSEL.jpg" /><strong> <p>Cursos intensivos</p></strong></a> <li class="diapo"><a href="/br/cultura_espanhol/atividades_cultura_espanhol.htm" id='enlace125573_3_e2_1_target'> <img alt="" src="/imagenes/Image/2020/cultura.jpg" /><strong><font size="3"> <p>Conhe莽a nossas atividades culturais!</p></font></strong></a> <li class="diapo"><a href="/es/diplomas_espanol/matricula_diplomas_espanol.htm"> <img alt="" src="/imagenes/Image/2025/banner_DELE_2025.png" /><strong>隆Inscr铆bete ya!</strong></a> <li class="diapo"><a href="/br/biblioteca_espanhol/biblioteca_espanhol.htm"> <img alt="Biblioteca N茅lida Pi帽on" src="/imagenes/Image/biblioteca/2024/BIBLIOTECA NELIDA PINON PT.jpg" /><strong> <p>Conhe莽a nossa biblioteca!</p></strong></a> </li> </ul></div></div> <script type="text/javascript"> var DP = { ds: '', dA: 0, sD: 0, tD: 0, t:6000, idD: 'diapos', nID: 'diapos-on', idC: 'contador', clC: 'actual', IE: false, anim: true, intv: '', lnz: '', $: function(el){ var e = document.getElementById(el); return e; }, op: function(el,v){ if((v==0)||(v==100)){ if(DP.IE){ el.style.filter='alpha(opacity='+v+')'; el.style.zIndex=v; } else { el.setAttribute('style','opacity:'+v/100+';z-index:'+v); } } else { (DP.IE) ? el.style.filter='alpha(opacity='+v+')' : el.setAttribute('style','opacity:'+v/100); } }, ac: function(c){ DP.$(DP.idC).getElementsByTagName('li')[DP.dA].className=c; }, fun: function(){ var i = 100; (DP.dA==DP.tD) ? DP.sD = 0 : DP.sD = DP.dA+1; DP.intv = setInterval(function(){ i = i-5; if(i>=0){ DP.op(DP.ds[DP.dA],i); DP.op(DP.ds[DP.sD],(100-i)); } else { DP.ac(''); (DP.dA==DP.tD) ? DP.dA = 0 : DP.dA++; DP.ac(DP.clC); clearInterval(DP.intv); if(DP.anim){DP.lnz = setTimeout(DP.fun,DP.t);} } },50); }, manual: function(d){ clearInterval(DP.intv);clearTimeout(DP.lnz);DP.anim=false; DP.op(DP.ds[DP.dA],0); DP.op(DP.ds[d],100); DP.ac(''); DP.dA=d; DP.ac(DP.clC); }, inicio: function(){ (navigator.userAgent.match('MSIE')) ? DP.IE = true : DP.IE = false; DP.$(DP.idD).id=DP.nID; DP.ds = DP.$(DP.nID).getElementsByTagName('li'); DP.tD = DP.ds.length-1; var ct = document.createElement('ul'); ct.id = DP.idC; (DP.$(DP.nID).nextSibling) ? (DP.$(DP.nID).parentNode).insertBefore(ct,DP.$(DP.nID).nextSibling) : (DP.$(DP.nID).parentNode).appendChild(ct); for(var i=0;i<=DP.tD;i++){ DP.op(DP.ds[i],0); DP.$(DP.idC).innerHTML += '<li><a href="#" onclick="DP.manual('+i+')">'+(i+1)+'</a></li>'; } DP.op(DP.ds[0],100); DP.ac(DP.clC); DP.lnz = setTimeout(DP.fun,DP.t); } } DP.inicio() </script> </div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum3' style='float:left; left:2px; width:752px;'>    <div id='CapaNum3_Columna_0' style='float:left; width:403px;'>   <div id='CapaNum3_Objeto_1'> <div class="presentacion_portada_solo_texto"> <h1 class="presentacion_portada_solo_texto_h1">Bem-vindo ao Instituto Cervantes do Rio de Janeiro</h1> <p class="presentacion_portada_solo_texto_parrafo">Com mais de 200.000 estudantes ao ano, o Instituto Cervantes 茅 a maior institui莽茫o mundial dedicada ao ensino de espanhol. Recebeu o Pr锚mio Pr铆ncipe de Ast煤rias em 2005 na categoria de Comunica莽茫o e Humanidades. </p></div></div>   <div id='CapaNum3_Objeto_2'> <div class="entradilla_portada"> <div class="tit_entradilla_portada"> <h3>Oficinas Culturais </h3> <h4> <p> </p></h4><a title="" href="https://cultura.cervantes.es/riodejaneiro/pt/danza-flamenca/145605" id='enlace125580_0_e4_1_target'> <img alt="Aulas de Flamenco" src="/imagenes/Image/2020/banner_pequeno_web.jpg" /></a> <h5><a href="https://cultura.cervantes.es/riodejaneiro/pt/danza-flamenca/145605" id='enlace125580_0_e5_2_target'></a></h5> <p>Oficinas Culturais </p><a class="mas" href="https://cultura.cervantes.es/riodejaneiro/pt/danza-flamenca/145605" id='enlace125580_0_e6_3_target'>(+)</a></div> <div class="tit_entradilla_portada"> <h3>Atividades Culturais</h3> <h4> <p> </p></h4><a title="" href="/br/cultura_espanhol/atividades_cultura_espanhol.htm" id='enlace125580_1_e8_1_target'> <img alt="Atividades Culturais" src="/imagenes/Image/Cultura/1.png" /></a> <h5><a href="/br/cultura_espanhol/atividades_cultura_espanhol.htm" id='enlace125580_1_e9_2_target'></a></h5> <p>Atividades Culturais</p><a class="mas" href="/br/cultura_espanhol/atividades_cultura_espanhol.htm" id='enlace125580_1_e10_3_target'>(+)</a></div> <div class="tit_entradilla_portada"> <h3>Assine nossa newsletter!</h3> <h4> <p> </p></h4><a title="" href="/br/solicitacao_informacao_espanhol.shtm" id='enlace125580_2_e12_1_target'> <img alt="Assine nossa newsletter!" src="/imagenes/Image/2020/suscripcion_boletin_instituto_cervantes_2018_197_br.png" /></a> <h5><a href="/br/solicitacao_informacao_espanhol.shtm" id='enlace125580_2_e13_2_target'></a></h5> <p>Assine nossa newsletter!</p><a class="mas" href="/br/solicitacao_informacao_espanhol.shtm" id='enlace125580_2_e14_3_target'>(+)</a></div> <div class="tit_entradilla_portada"> <h3>AVE GLOBAL COM TUTOR</h3> <h4>DURANTE TODO O ANO.</h4><a title="" href="/br/cursos_espanhol/estudantes_espanhol/cursos_a_distancia_espanhol.htm" id='enlace125580_3_e16_1_target'> <img alt="AVE GLOBAL COM TUTOR" src="/imagenes/Image/2020/ave_port.png" /></a> <h5><a href="/br/cursos_espanhol/estudantes_espanhol/cursos_a_distancia_espanhol.htm" id='enlace125580_3_e17_2_target'></a></h5> <p>AVE GLOBAL COM TUTOR</p><a class="mas" href="/br/cursos_espanhol/estudantes_espanhol/cursos_a_distancia_espanhol.htm" id='enlace125580_3_e18_3_target'>(+)</a></div> </div></div>   <div id='CapaNum3_Objeto_3'> <div class="txt_logos_patrocinadores"><h3>Patrocinadores </h3><ul> <li><a title="Embaixada da Espanha no Brasil" href="http://www.embajadaenbrasil.maec.es/" id='enlace125581_0_e20_1_target'><img alt="Embaixada da Espanha no Brasil" src="/imagenes/Image/Logos/IC-AD_Mat-Promo_2023_DELE_Banner_104X58.jpg" /></a></li> <li><a title="Ag锚ncia Espanhola para o Desenvolvimento Internacional (AECI)" href="http://www.aecid.es/es/" id='enlace125581_1_e22_1_target'><img alt="Ag锚ncia Espanhola para o Desenvolvimento Internacional (AECI)" src="/imagenes/Image/fotosportada/logo_aecid.jpg" /></a></li> </ul></div></div>   </div> <div id='CapaNum3_Columna_1' style='float:left; width:349px;'>   <div id='CapaNum3_Objeto_4'> <div class="logos_redes"><p>Siga-nos:</p> <ul> <li><a href="https://www.instagram.com/institutocervantesriojaneiro/" id='enlace125579_0_e24_1_target'> <img alt="Instagram" src="/imagenes/Image/fotosportada/Instagram_icon-icons_opt (1).png" /></a></li> <li><a href="http://www.facebook.com/pages/Instituto-Cervantes-R%C3%ADo-de-Janeiro/91154869175" id='enlace125579_1_e26_1_target'> <img alt="Facebook" src="/imagenes/Image/fotosportada/facebook_instituto_cervantes.jpg" /></a></li> <li><a href="http://www.twitter.com/CervantesRio" id='enlace125579_2_e28_1_target'> <img alt="Twitter" src="/imagenes/Image/2020/twitter_institito_cervantes.gif" /></a></li> </ul></div> </div>   <div id='CapaNum3_Objeto_5'> <div class="objeto_texto_fondo_azul"> <h3> <p>Instituto Cervantes do Rio de Janeiro<br /> Rua Visconde de Ouro Preto,62<br /> Botafogo - Rio de Janeiro<br /> CEP 22250-180 - RJ<br /> Tel: 55 21 3554 5910 Fax: 55 21 3554 5911<br /> <a href="mailto:adx3rio@cervantes.es">adx3rio@cervantes.es</a>, <a href="mailto:adx4rio@cervantes.es">adx4rio@cervantes.es</a> <br /> <br /> --------------------------------------------------------<br /> <br /> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Hor谩rio - secretaria de cursos<br /> Segunda a sexta: 9:00 脿s 18:00</span></p> <p>--------------------------------------------------------</p><br /> </h3></div></div>   <div id='CapaNum3_Objeto_6'> <div class="objeto_texto_imagen"> <h3><a title="Biblioteca N茅lida Pi帽on" href="/br/biblioteca_espanhol/biblioteca_espanhol.htm">Biblioteca N茅lida Pi帽on</a></h3><a title="Biblioteca N茅lida Pi帽on" href="/br/biblioteca_espanhol/biblioteca_espanhol.htm"> <img alt="Biblioteca N茅lida Pi帽on" src="/imagenes/Image/fotosportada/biblioteca_espanol_cervantes_rio_de_janeiro.jpg" /></a> <p> </p> <p>Hor谩rio de atendimento ao  p煤blico:</p> <p>De segunda-feira a sexta-feira das 13h00 脿s 18h00</p> <p> </p> <p><br /> </p> </div></div>   <div id='CapaNum3_Objeto_7'> <div class="objeto_texto_imagen"> <h3><a title="Cultura espanhola" href="/br/cultura_espanhol/cultura_espanhol.htm">Conhecer a cultura de l铆ngua espanhola</a></h3><a title="Cultura espanhola" href="/br/cultura_espanhol/cultura_espanhol.htm"> <img alt="Cultura espanhola" src="/imagenes/Image/fotosportada/cultura_espanol_cervantes_rio_de_janeiro.jpg" /></a> N贸s convidamos voc锚 a conhecer de perto a cultura espanhola e latino-americana </div></div>   <div id='CapaNum3_Objeto_8'> <div class="objeto_texto_imagen"> <h3><a title="Cursos de espanhol" href="/br/diplomas_espanhol/matricula_diplomas_espanhol.htm" id='enlace125584_2_e30_1_target'>Diplomas de espanhol DELE </a></h3><a title="Cursos de espanhol" href="/br/diplomas_espanhol/matricula_diplomas_espanhol.htm" id='enlace125584_2_e31_2_target'> <img alt="Cursos de espanhol" src="/imagenes/Image/DELE Difusion/2024/IC-DELE 24 300x100.jpg" /></a> <p> </p> </div></div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum4' style='float:left; left:2px; width:752px;'>    <div id='CapaNum4_Columna_0' style='float:left; width:625px;'>   </div>  </div>  <script type='text/javascript'>Numero_Secciones=5</script> <div id='piepagina' style='float:left; border:thick; visibility:visible; width: 1000px;'> <div id="pie_contenido">Rua Visconde de Ouro Preto, 62, Botafogo, 22250-180 Rio de Janeiro Brasil <br abp="693" /> (+55) 021 35545910 || <a href="mailto:adx3rio@cervantes.es">adx3rio@cervantes.es</a><br /> Instituto Cervantes, 1991-2025. Todos os direitos reservados. <br /> <a title="Acceso al aviso legal del Instituto Cervantes (Se abre en ventana nueva)." href="https://cervantes.org/es/aviso_legal_pt_br" rel="popup-610-800-yes">Aviso legal</a> </div> </div> <script type='text/javascript'> if (TransMenu.isSupported()) { var ms = new TransMenuSet(TransMenu.direction.down, 0, 0, TransMenu.reference.bottomLeft); TransMenu.renderAll(); }</script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/aleatorio.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/cookies.js" type="text/javascript"></script> </body></html>