CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>গ্রঁতেস্ত - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"2a0cca58-0a8a-4860-a9a1-58e81f8bd880","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"গ্রঁতেস্ত","wgTitle":"গ্রঁতেস্ত","wgCurRevisionId":7400285,"wgRevisionId":7400285,"wgArticleId":1416315,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ফোনোস এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা","তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা", "উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে","উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা","ফরাসি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন","আলেমানীয় জার্মান ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","ফ্রান্সের রেজিওঁ (প্রশাসনিক অঞ্চল)","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"গ্রঁতেস্ত","wgRelevantArticleId":1416315,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18677983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/1200px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/800px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/640px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="গ্রঁতেস্ত - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-গ্রঁতেস্ত rootpage-গ্রঁতেস্ত skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">গ্রঁতেস্ত</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ৯১টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">৯১টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Gran_Este" title="Gran Este - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Gran Este" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="الشرق الكبير - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الشرق الكبير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="جراند ايست - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جراند ايست" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gran_Este" title="Gran Este - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gran Este" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qrand_Est" title="Qrand Est - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Qrand Est" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="قرانت است - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قرانت است" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%95%D1%81%D1%82" title="Гранд Ест - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гранд Ест" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gran_Est" title="Gran Est - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gran Est" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="ГгӀанд-Эст - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ГгӀанд-Эст" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Grand-Est" title="Grand-Est - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Grand-Est" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dwyrain_Mawr" title="Dwyrain Mawr - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dwyrain Mawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84_%CE%95%CF%83%CF%84" title="Γκραντ Εστ - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκραντ Εστ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Grand Est" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Este" title="Gran Este - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Gran Este" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ekialde_Handia" title="Ekialde Handia - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ekialde Handia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="گراند است - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گراند است" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Grutte_Easten" title="Grutte Easten - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Grutte Easten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gran_Leste" title="Gran Leste - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gran Leste" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%90%D7%A1%D7%98" title="גראנד אסט - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="גראנד אסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A4_%D4%B7%D5%BD%D5%BF" title="Գրանդ Էստ - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրանդ Էստ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Grande_Est" title="Grande Est - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Grande Est" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Est" title="Grande Est - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Grande Est" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F" title="グラン・テスト地域圏 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グラン・テスト地域圏" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%9E%91%ED%85%8C%EC%8A%A4%ED%8A%B8" title="그랑테스트 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그랑테스트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Magnus_Oriens" title="Magnus Oriens - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Magnus Oriens" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Didieji_Rytai" title="Didieji Rytai - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Didieji Rytai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Grandesta" title="Grandesta - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Grandesta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд Эст - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гранд Эст" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="ग्रांद एस्त - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रांद एस्त" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂရံတဲ့စ်တ်တိုင်း - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂရံတဲ့စ်တ်တိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Grand_%C3%88st" title="Grand Èst - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Grand Èst" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Grande_Leste" title="Grande Leste - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Grande Leste" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lindja_e_madhe" title="Lindja e madhe - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lindja e madhe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%95%D1%81%D1%82" title="Гранд Ест - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гранд Ест" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Гранд-Эст - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гранд-Эст" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แคว้นกร็องแต็สต์ - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="แคว้นกร็องแต็สต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D2%A3%D0%B4-%D0%AD%D1%81%D1%82" title="Граңд-Эст - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Граңд-Эст" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%95%D1%81%D1%82" title="Гранд-Ест - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гранд-Ест" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="گرایت است - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گرایت است" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Grand Est" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%9C%E9%83%A8%E5%A4%A7%E5%8C%BA" title="大东部大区 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="大东部大区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Grand_Est" title="Grand Est - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Grand Est" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E9%83%A8%E5%A4%A7%E5%8D%80" title="大東部大區 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="大東部大區" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E9%83%A8" title="大東部 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="大東部" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18677983#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&oldid=7400285" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&id=7400285&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/sgd0" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Grand_Est" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18677983" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631266">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-তথ্যছক_অনুবাদ_প্রয়োজন plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-rough_translation" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Translation_English_to_Bangla.svg" class="mw-file-description" title="অনুবাদ তীর"><img alt="অনুবাদ তীর" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/50px-Translation_English_to_Bangla.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/75px-Translation_English_to_Bangla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Translation_English_to_Bangla.svg/100px-Translation_English_to_Bangla.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>এই নিবন্ধটির তথ্যছকটি অন্য একটি ভাষা থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিক <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="উইকিপিডিয়া:অনুবাদ">অনুবাদ</a> করা হয়নি।</b><span class="hide-when-compact"> অনুগ্রহ করে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit">তথ্যছকটি অনুবাদ করতে</a> সহায়তা করুন।</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">গ্রঁতেস্ত</span><br /><span class="nickname" lang="fr"><span title="আলেমানীয় জার্মান ভাষার পাঠ্য"><i lang="gsw">Grossa Oschta</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আলেমানীয় জার্মান ভাষা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলেমানীয় জার্মান</a>)</span><br /><span title="লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষার পাঠ্য"><i lang="lb">Grouss Osten</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লুক্সেম্বুর্গীয়</a>)</span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রান্সের রেজিওঁসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রেজিওঁ</a></span></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg,_Alsace.jpg" class="mw-file-description" title="কোলমার শহরের উত্তরে অবস্থিত ও-ক্যোনিগসবুর দুর্গপ্রাসাদ"><img alt="কোলমার শহরের উত্তরে অবস্থিত ও-ক্যোনিগসবুর দুর্গপ্রাসাদ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/250px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/375px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg/500px-Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span><div class="infobox-caption"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কোলমার">কোলমার</a> শহরের উত্তরে অবস্থিত <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93-%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ও-ক্যোনিগসবুর দুর্গপ্রাসাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ও-ক্যোনিগসবুর দুর্গপ্রাসাদ</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg" class="mw-file-description" title="গ্রঁতেস্তের অফিসিয়াল লোগো"><img alt="গ্রঁতেস্তের অফিসিয়াল লোগো" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg/100px-Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg.png" decoding="async" width="100" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg/150px-Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg/200px-Logo_R%C3%A9gion_Grand_Est_-_2016.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="176" /></a></span><br /><small><b><a href="/w/index.php?title=Brandmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandmark (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Brandmark</a></b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Grand_Est_in_France_2016.svg" class="mw-file-description" title="ফ্রান্সে গ্রঁতেস্ত অঞ্চলের অবস্থান"><img alt="ফ্রান্সে গ্রঁতেস্ত অঞ্চলের অবস্থান" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Grand_Est_in_France_2016.svg/250px-Grand_Est_in_France_2016.svg.png" decoding="async" width="250" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Grand_Est_in_France_2016.svg/375px-Grand_Est_in_France_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Grand_Est_in_France_2016.svg/500px-Grand_Est_in_France_2016.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">ফ্রান্সে গ্রঁতেস্ত অঞ্চলের অবস্থান</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">দেশ</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg/23px-Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg/35px-Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg/45px-Flag_of_France_%281794%E2%80%931815%2C_1830%E2%80%931974%2C_2020%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="ফ্রান্স">ফ্রান্স</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Prefectures_in_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefectures in France (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Prefecture</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="স্ত্রাসবুর">স্ত্রাসবুর</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Departments_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Departments of France (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দেপার্ত্যমঁ (জেলা)</a></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>১০</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Ardennes_(department)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ardennes (department) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আর্দেন</a> (08)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওব</a> (10)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Marne_(department)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marne (department) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মার্ন</a> (51)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%A4-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওত-মার্ন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওত-মার্ন</a> (52)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4-%E0%A6%8F-%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ম্যর্ত-এ-মোজেল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ম্যর্ত-এ-মোজেল</a> (54)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%9C_(%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ম্যোজ (দেপার্তমঁ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ম্যোজ</a> (55)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2_(%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="মোজেল (দেপার্তমঁ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোজেল</a> (57)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="বা-রাঁ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বা-রাঁ</a> (67)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ও-রাঁ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ও-রাঁ</a> (68)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%9C_(%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ভোজ (দেপার্তমঁ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ভোজ</a> (88)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">সরকার<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শাসক</th><td class="infobox-data agent"><a href="/w/index.php?title=Regional_council_of_Grand_Est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional council of Grand Est (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Regional council of Grand Est</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=President_of_the_Regional_Council_(France)&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Regional Council (France) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">President of the Regional Council</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Franck_Leroy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franck Leroy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Franck Leroy</a> (<a href="/w/index.php?title=Miscellaneous_right&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miscellaneous right (পাতার অস্তিত্ব নেই)">DVD</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">আয়তন<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • মোট</th><td class="infobox-data">৫৭,৪৩৩ বর্গকিমি (২২,১৭৫ বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">এলাকার ক্রম</th><td class="infobox-data">5th</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">জনসংখ্যা <span style="font-weight:normal">(Jan. 2017)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • মোট</th><td class="infobox-data">৫৫,৪৯,৫৮৬</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • জনঘনত্ব</th><td class="infobox-data">৯৭/বর্গকিমি (২৫০/বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">GDP<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Total</th><td class="infobox-data">€166.919 billion</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Per capita</th><td class="infobox-data">€30,100</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল">সময় অঞ্চল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Central_European_Time" class="mw-redirect" title="Central European Time">CET</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%2B01:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউটিসি+01:00 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউটিসি+01:00</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • গ্রীষ্মকালীন (<a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="দিবালোক সংরক্ষণ সময়">দিসস</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Central_European_Summer_Time" class="mw-redirect" title="Central European Summer Time">CEST</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউটিসি+02:00 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউটিসি+02:00</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A7%A9%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AC" title="আইএসও ৩১৬৬">আইএসও ৩১৬৬ কোড</a></th><td class="infobox-data nickname">FR-GES</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=First_level_NUTS_of_the_European_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="First level NUTS of the European Union (পাতার অস্তিত্ব নেই)">NUTS Region</a></th><td class="infobox-data">FRF</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Official_language" class="mw-redirect" title="Official language">Official language</a>s</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/French_language" class="mw-redirect" title="French language">French</a>,</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Recognised languages</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alemannic_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemannic German (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Alemannic German</a> and <a href="/w/index.php?title=Moselle_Franconian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moselle Franconian (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Moselle Franconian</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ওয়েবসাইট</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.grandest.fr">www<wbr />.grandest<wbr />.fr</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>গ্রঁতেস্ত</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ফরাসি ভাষা">ফরাসি</a>: <span lang="fr">Grand Est</span> <a href="/wiki/%E0%A6%86-%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC-%E0%A6%AC" class="mw-redirect" title="আ-ধ্ব-ব">আ-ধ্ব-ব</a>: [ɡʁɑ̃t‿ɛst] <span class="noprint"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/b\/bb\/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Grand_Est.wav\/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Grand_Est.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\u09b6\u09c1\u09a8\u09c1\u09a8"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"bn","wikibase":"","file":"LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Est.wav"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Grand_Est.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Grand_Est.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="অডিও চালান" title="অডিও চালান" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">শুনুন</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Grand_Est.wav" title="চিত্র:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Grand Est.wav">ⓘ</a></sup></span></span>) পশ্চিম ইউরোপের রাষ্ট্র ফ্রান্সের উত্তর-পূর্ব ভাগে অবস্থিত একটি প্রশাসনিক অঞ্চল (রেজিওঁ)। </p><p>২০১৪ সালে ফরাসি সংসদে উত্তীর্ণ একটি ভূমি-সংস্কার বিলের সূত্র ধরে এই অঞ্চলটির সৃষ্টি।<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Region_reform_law:_article_about_name_and_capital_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Region_reform_law:_article_about_name_and_capital-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>ক<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>গ্রঁতেস্ত অঞ্চলটি সেন, ম্যোজ ও রাইন - এই তিনটি নদীর অববাহিকা অঞ্চলের উপর অবস্থিত; এর আয়তন ৫৭,৪৩৩ কিমি<sup>২</sup> (২২,১৭৫ মা<sup>২</sup>), ফলে এটি ফ্রান্সের ৫ম বৃহত্তম প্রশাসনিক অঞ্চল। অঞ্চলটিতে ভোজ ও আর্দেন নামের দুইটি পর্বতশ্রেণীও বিদ্যমান। এর সাথে বেলজিয়াম, <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" class="mw-redirect" title="লুক্সেমবুর্গ">লুক্সেমবার্গ</a>, জার্মানি ও সুইজারল্যান্ডের সীমান্ত আছে। ২০২০ সালের তথ্য অনুযায়ী এখানে ৫৫ লক্ষেরও বেশি অধিবাসী বাস করত। অঞ্চলটির প্রশাসনিক কেন্দ্র ও বৃহত্তম শহর হল <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="স্ত্রাসবুর">স্ত্রাসবুর</a>। </p><p><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="দক্ষিণ ইউরোপ">দক্ষিণ ইউরোপের</a> লাতিন ও <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="উত্তর ইউরোপ">উত্তর ইউরোপের</a> জার্মানীয় বিশ্বের সংযোগস্থলে অবস্থিত গ্রঁতেস্ত অঞ্চলটির সংস্কৃতি সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়। এখানে বেশ কিছু ভাষা ও উপভাষা প্রচলিত, যার মধ্যে আলজাসীয় ভাষা, শঁপনোয়া ভাষা, লোরাঁ ভাষা ও ফ্রাংকীয় লোরাঁ ভাষা উল্লেখ্য। বর্তমান গ্রঁতেস্ত অঞ্চলের বেশিরভাগই খ্রিস্টীয় ৮ম শতাব্দী থেকেই পূর্বাঞ্চলীয় হিসেবে গণ্য করা হত; সেসময় এটি ফ্রান্সিয়া রাজ্যের অস্ট্রেশিয়া অঞ্চলের দক্ষিণ অংশ গঠন করেছিল। শঁম্পাইন অঞ্চলের রাঁস শহরেই ফ্রাংক রাজা ১ম ক্লোভিস ৪৯৬ খ্রিস্টাব্দে অপ্সুদীক্ষা (বাপ্তিস্ম) লাভ করেন। শহরটি পরবর্তীতে ফ্রান্সের রাজাদের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ আনুষ্ঠানিক ভূমিকা রাখে, কেননা এখানেই ঐতিহ্যগতভাবে ফ্রান্সের রাজাদের অভিষেক অনুষ্ঠানটি আয়োজিত হত। এছাড়া মধ্যযুগীয় ইউরোপের অর্থনীতিতে শঁপাইনের মেলাগুলি তাৎপর্যমূলক ভূমিকা পালন করে। অন্যদিকে আলজাস ও লোরেন অঞ্চল দুইটি মধ্যযুগ ও রনেসঁসের প্রায় পুরোটা জুড়ে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের প্রভাবাধীন ছিল। ফ্রান্স ও জার্মানি অঞ্চল দুইটিকে বহু শতাব্দী ধরে নিজেদের বলে দাবী করত এবং এ নিয়ে যুদ্ধেও অবতীর্ণ হত। </p><p>গ্রঁতেস্ত অঞ্চলটির স্বতন্ত্র ঐতিহ্যগুলির মধ্যে আছে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="সাধু নিকোলাস দিবস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাধু নিকোলাস দিবস</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="বড়দিনের বাজার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বড়দিনের বাজার</a> এবং আলজাস ও লোরেনে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পুনরুত্থান পার্বণের খরগোশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পুনরুত্থান পার্বণের খরগোশ</a>-সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন ঐতিহ্য। আলজাস-মোজেল জেলাটি আবার ঐতিহাসিক কারণে স্থানীয় আইন অনুযায়ী পরিচালিত হয়। শিল্পখাতের দীর্ঘ ইতিহাস, শক্তিশালী কৃষিখাত ও পর্যটন খাতের (শিল্পকলা, সুপাচ্য খাবার ও দেশদর্শন) সুবাদে গ্রঁতেস্ত ফ্রান্সের সবচেয়ে বেশি উৎপাদনশীল অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলির একটি। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tgs00003/default/table?lang=en">"EU regions by GDP, Eurostat"</a><span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=EU+regions+by+GDP%2C+Eurostat&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdatabrowser%2Fview%2Ftgs00003%2Fdefault%2Ftable%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lemonde.fr/politique/article/2014/12/17/la-carte-a-13-regions-definitivement-adoptee_4542278_823448.html">"La carte à 13 régions définitivement adoptée"</a>। <i><a href="/wiki/Le_Monde" class="mw-redirect" title="Le Monde">Le Monde</a></i> (French ভাষায়)। <a href="/wiki/Agence_France-Presse" class="mw-redirect" title="Agence France-Presse">Agence France-Presse</a>। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৪<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Le+Monde&rft.atitle=La+carte+%C3%A0+13+r%C3%A9gions+d%C3%A9finitivement+adopt%C3%A9e&rft.date=2014-12-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fpolitique%2Farticle%2F2014%2F12%2F17%2Fla-carte-a-13-regions-definitivement-adoptee_4542278_823448.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-Region_reform_law:_article_about_name_and_capital-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Region_reform_law:_article_about_name_and_capital_3-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Region_reform_law:_article_about_name_and_capital_3-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Region reform law: article about name and capital</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Dupuis-Remond, Dupuis-Remond (১৮ ডিসেম্বর ২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/2014/12/18/debat-d-orientation-budgetaire-la-grande-region-alca-dans-tous-les-esprits-616060.html">"Débat d'orientation budgétaire : la Grande Région ALCA dans tous les esprits – France 3 Lorraine"</a>। <i><a href="/w/index.php?title=France_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="France 3 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">France 3</a></i> (French ভাষায়)<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=France+3&rft.atitle=D%C3%A9bat+d%27orientation+budg%C3%A9taire+%3A+la+Grande+R%C3%A9gion+ALCA+dans+tous+les+esprits+%E2%80%93+France+3+Lorraine&rft.date=2014-12-18&rft.aulast=Dupuis-Remond&rft.aufirst=Dupuis-Remond&rft_id=http%3A%2F%2Ffrance3-regions.francetvinfo.fr%2Florraine%2F2014%2F12%2F18%2Fdebat-d-orientation-budgetaire-la-grande-region-alca-dans-tous-les-esprits-616060.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-Decree_confirming_new_region_name-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Decree_confirming_new_region_name_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Cite_French_decree&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Cite French decree (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Cite French decree</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <code><ref></code> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <code><references group="lower-alpha"/></code> ট্যাগ পাওয়া যায়নি</span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=গ্রঁতেস্ত&oldid=7400285">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=গ্রঁতেস্ত&oldid=7400285</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%AC_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন">যেসব নিবন্ধের তথ্যছক অনুবাদ প্রয়োজন</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:আলেমানীয় জার্মান ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলেমানীয় জার্মান ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%81_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2)" title="বিষয়শ্রেণী:ফ্রান্সের রেজিওঁ (প্রশাসনিক অঞ্চল)">ফ্রান্সের রেজিওঁ (প্রশাসনিক অঞ্চল)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Pages with reference errors that trigger visual diffs (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:ফোনোস এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা">ফোনোস এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা">তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ফরাসি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">ফরাসি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ১০:৪৪টার সময়, ২৯ মে ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6f5tb","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.562","walltime":"0.760","ppvisitednodes":{"value":3547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60512,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10443,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10411,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 698.071 1 -total"," 64.99% 453.677 1 টেমপ্লেট:Infobox_settlement"," 63.47% 443.079 3 টেমপ্লেট:তথ্যছক"," 17.04% 118.976 2 টেমপ্লেট:Native_name"," 16.03% 111.900 3 টেমপ্লেট:France_metadata_Wikidata"," 15.01% 104.776 5 টেমপ্লেট:Wikidata"," 12.87% 89.848 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 10.93% 76.308 1 টেমপ্লেট:তথ্যছক_অনুবাদ_প্রয়োজন"," 10.20% 71.182 1 টেমপ্লেট:Ambox"," 9.88% 68.974 3 টেমপ্লেট:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.317","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15290261,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-cmwsn","timestamp":"20241115214818","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0997\u09cd\u09b0\u0981\u09a4\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18677983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18677983","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-01-09T11:38:48Z","dateModified":"2024-05-29T10:44:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Ch%C3%A2teau_du_Haut-K%C5%93nigsbourg%2C_Alsace.jpg","headline":"\u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae-\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997, \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u099c\u09be\u09b8, \u09b6\u0981\u09aa\u09be\u0987\u09a8, \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09a8 \u0993 \u09b2\u09cb\u09b0\u09c7\u09a8 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf"}</script> </body> </html>