CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 20:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/20-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/20-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 20:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/20-3.htm" title="Isaiah 20:3">◄</a> Isaiah 20:4 <a href="../isaiah/20-5.htm" title="Isaiah 20:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/20-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 474 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 290 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5090.htm" title="Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off <BR> 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to drive away, lead off <BR> 1b2) to lead on, guide, guide on <BR> 1b3) to cause to drive <BR> 2) (Piel) to moan, lament">5090</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5090.htm" title="Englishman's Hebrew: 5090 -- Occurrence 26 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִנְהַ֣ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yinhag_5090.htm" title="yin·Hag: will lead -- Occurrence 2 of 2.">yin-haḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall lead away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2057 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: the king -- Occurrence 647 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' <BR> n pr m <BR> 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians <BR> 2) the people of Assyria <BR> n pr loc <BR> 3) the nation, Assyria <BR> 4) the land, Assyria or Asshur">804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 95 of 151">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֠שּׁוּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'Ash·shur: of Assyria -- Occurrence 82 of 131.">’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Assyria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9012 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5806 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7628.htm" title="Strong's Hebrew 7628: n m <BR> 1) captivity, captives <BR> 1a) (state of) captivity <BR> 1b) (act of) capture <BR> 1c) captives<BR> n f <BR> 2) captive">7628</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7628.htm" title="Englishman's Hebrew: 7628 -- Occurrence 21 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁבִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevi_7628.htm" title="she·Vi: the captives -- Occurrence 4 of 9.">šə-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">as prisoners</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 448 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֜יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 282 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9013 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1846 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1546.htm" title="Strong's Hebrew 1546: 1) exile, exiles <BR> 2) (TWOT) captivity">1546</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1546.htm" title="Englishman's Hebrew: 1546 -- Occurrence 2 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּל֥וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galut_1546.htm" title="ga·Lut: and the exiles -- Occurrence 1 of 7.">gā-lūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as captives</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3568.htm" title="Strong's Hebrew 3568: Cush = 'black' <BR> n pr m <BR> 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 <BR> 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa <BR> 3) the peoples descended from Cush <BR> n pr loc <BR> 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)">3568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3568.htm" title="Englishman's Hebrew: 3568 -- Occurrence 18 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּ֛וּשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kush_3568.htm" title="kush: of Cush -- Occurrence 11 of 20.">kūš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Ethiopia</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 229 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְעָרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nearim_5288.htm" title="ne·'a·Rim: young -- Occurrence 8 of 9.">nə-‘ā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">young</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 146 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּזְקֵנִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzekenim_2205.htm" title="u·ze·ke·Nim: and old -- Occurrence 2 of 4.">ū-zə-qê-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj-w | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6174.htm" title="Strong's Hebrew 6174: 1) naked, bare">6174</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6174.htm" title="Englishman's Hebrew: 6174 -- Occurrence 12 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָר֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arom_6174.htm" title="a·Rom: naked -- Occurrence 9 of 11.">‘ā-rō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">naked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3182.htm" title="Strong's Hebrew 3182: 1) barefoot <BR> 1a) bareness, being unshod (subst)">3182</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3182.htm" title="Englishman's Hebrew: 3182 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָחֵ֑ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyachef_3182.htm" title="ve·ya·Chef;: and barefoot -- Occurrence 3 of 3.">wə-yā-ḥêp̄;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and barefoot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj-w | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2834.htm" title="Strong's Hebrew 2834: 1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off <BR> 1a2) to strip, lay bare <BR> 1a3) to draw (water), skim, take from the surface">2834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2834.htm" title="Englishman's Hebrew: 2834 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַחֲשׂוּפַ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachasufai_2834.htm" title="va·cha·su·Fai: uncovered -- Occurrence 1 of 1.">wa-ḥă-śū-p̄ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">and uncovered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct">Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8357.htm" title="Strong's Hebrew 8357: 1) seat (of body), buttocks">8357</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8357.htm" title="Englishman's Hebrew: 8357 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shet_8357.htm" title="shet: with buttocks -- Occurrence 1 of 1.">šêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with their buttocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6172.htm" title="Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda <BR> 1a) pudenda (implying shameful exposure) <BR> 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour <BR> 1c) exposed, undefended (fig.)">6172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6172.htm" title="Englishman's Hebrew: 6172 -- Occurrence 43 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶרְוַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ervat_6172.htm" title="'er·Vat: to the shame -- Occurrence 25 of 27.">‘er-waṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the shame</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 449 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim.: of Egypt -- Occurrence 283 of 424.">miṣ-rā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/20.htm">Isaiah 20:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/20.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/20.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="yin·hag: will lead -- 5090: to drive, conduct">יִנְהַ֣ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: the king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="a·shur: of Assyria -- 804: step, going">אַ֠שּׁוּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7628.htm" title="she·vi: the captives -- 7628: captive">שְׁבִ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֜יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1546.htm" title="ga·lut: and the exiles -- 1546: an exile">גָּל֥וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3568.htm" title="kush: of Cush -- 3568: a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley">כּ֛וּשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="ne·'a·rim: young -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">נְעָרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="u·ze·ke·nim: and old -- 2205: old">וּזְקֵנִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6174.htm" title="a·ro·vm: naked -- 6174: naked">עָרֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3182.htm" title="ve·ya·chef;: and barefoot -- 3182: barefoot">וְיָחֵ֑ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2834.htm" title="va·cha·su·fai: uncovered -- 2834: to strip off, strip, make bare">וַחֲשׂוּפַ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8357.htm" title="shet: with buttocks -- 8357: buttock ">שֵׁ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="er·vat: to the shame -- 6172: nakedness">עֶרְוַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim.: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/20.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">So shall the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur, Assur, Assyria, Assyrians">of Assyria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="nahag (naw-hag') -- acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth)">lead away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">the Egyptians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7628.htm" title="shbiy (sheb-ee') -- captive(-ity), prisoners, X take away, that was taken">prisoners</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3568.htm" title="Kuwsh (koosh) -- Chush, Cush, Ethiopia">and the Ethiopians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1546.htm" title="galuwth (gaw-looth') -- (they that are carried away) captives(-ity)">captives</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">young</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">and old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6174.htm" title="arowm (aw-rome') -- naked">naked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3182.htm" title="yacheph (yaw-khafe') -- barefoot, being unshod">and barefoot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8357.htm" title="shethah (shay-thaw') -- buttock">even with their buttocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2834.htm" title="chasaph (khaw-saf') -- make bare, clean, discover, draw out, take, uncover">uncovered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="ervah (er-vaw') -- nakedness, shame, unclean(-ness)">to the shame</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/20.htm">ישעה 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־אַ֠שּׁוּר אֶת־שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָרֹ֣ום וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/20.htm">ישעה 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כן ינהג מלך־אשור את־שבי מצרים ואת־גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/20.htm">ישעה 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כן ינהג מלך־אשור את־שבי מצרים ואת־גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/20.htm">ישעה 20:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כן ינהג מלך אשור את שבי מצרים ואת גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/20-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/20.htm">New American Standard Bible </a></span><br />so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/20.htm">King James Bible</a></span><br />So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with <i>their</i> buttocks uncovered, to the shame of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />so the king of Assyria will lead the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks--to Egypt's shame. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:4</span> And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:26</span> And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/30-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 30:18</span> At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break …</a></p><p class="hdg">Egyptians. Heb. captivity of Egypt <br />with their</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:17</span> Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 10:4</span> Why Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:22,26</span> And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:11</span> Pass you away, you inhabitant of Saphir, having your shame naked: …</a></p><p class="hdg">shame. Heb. nakedness</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:18</span> I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4</a> • <a href="/niv/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/20-4.htm">Isaiah 20:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/20-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 20:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 20:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/20-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 20:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 20:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>