CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Orlando furioso (1928)/Canto 1 - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"2174f216-acde-4752-82d6-a60726ad9acd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Orlando_furioso_(1928)/Canto_1","wgTitle":"Orlando furioso (1928)/Canto 1","wgCurRevisionId":2860725,"wgRevisionId":2860725,"wgArticleId":1518,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che trascludono sezioni inesistenti","Sottopagine con Intestazione","Pagine con IncludiIntestazione","Pagine ns0 con versione cartacea a fronte","Sottopagine con versione cartacea a fronte","Testi SAL 100%"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Orlando_furioso_(1928)/Canto_1","wgRelevantArticleId":1518,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"prpSourceIndexPage":"Indice:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={ "ext.gadget.common-style":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.common","ext.gadget.barraNavigazione","ext.gadget.puntanoqui","ext.gadget.autofocus","ext.gadget.ReferenceTooltips" ,"ext.gadget.espandiCategoria","ext.gadget.corrections","ext.gadget.segnalazioneErrori","ext.gadget.ipt","ext.gadget.vis","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.common-style&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Orlando furioso (1928)/Canto 1 - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikisource.org/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikisource.org/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikisource" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Orlando_furioso_1928_Canto_1 rootpage-Orlando_furioso_1928 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-Portali-tematici" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Portali"><span>Portali tematici</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RandomRootpage/-" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Un testo a caso</span></a></li><li id="n-Un-indice-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:CasualeInCategoria/Sommari"><span>Un indice a caso</span></a></li><li id="n-Un-autore-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:CasualeInCategoria/Autori_con_opere_su_Wikisource"><span>Un autore a caso</span></a></li><li id="n-Una-pagina-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale/Pagina"><span>Una pagina a caso</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-Bar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-Progetti-tematici" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Progetti"><span>Progetti tematici</span></a></li><li id="n-Contatti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikisource" aria-label="Cerca in Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikisource.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Orlando+furioso+%281928%29%2FCanto+1" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Orlando+furioso+%281928%29%2FCanto+1" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikisource.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Orlando+furioso+%281928%29%2FCanto+1" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Orlando+furioso+%281928%29%2FCanto+1" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orlando furioso (1928)/Canto 1</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=itwikisource&page=Orlando+furioso+%281928%29%2FCanto+1" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Testo</span></a></li><li id="ca-proofread-source" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a title="Edizione scansionata utilizzata per ricavare questo testo" href="/wiki/Indice:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu"><span>Fonte</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=edit" title="Modifica questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=edit" title="Modifica questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Orlando_furioso_(1928)/Canto_1" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=it" title="Carica file multimediali [u]" accesskey="u"><span>Carica un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&oldid=2860725" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1&id=2860725&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questo testo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikisource.org%2Fwiki%2FOrlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikisource.org%2Fwiki%2FOrlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione ePub di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=it&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Scarica ePub</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione MOBI di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=it&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Scarica MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione PDF di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=it&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Scarica PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Apre un modulo per selezionare altri formati, tipi di carattere, ecc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=it&title=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1"><span>Altri formati</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=it&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1","rel":["nofollow"],"label":"Scarica","title":"Scarica una versione ePub di quest'opera","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Scarica una versione ePub di quest'opera' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=it&page=Orlando_furioso_%281928%29%2FCanto_1' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Scarica</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikisource.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)" title="Orlando furioso (1928)">Orlando furioso (1928)</a></bdi></div><table class="pr_quality" title="21 pagine rilette, 0 pagine solo trascritte e 0 pagine incomplete"><tr><td class="quality4" style="width: 100%;"></td><td class="quality3" style="width: 0%;"></td><td class="quality2" style="width: 0%;"></td><td class="quality1" style="width: 0%;"></td><td class="quality0" style="width: 0%;"></td><td class="qualitye" style="width: 0%;"></td></tr></table></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><div style="display:none">Canto 1 <p>../ ../Canto 2 IncludiIntestazione 4 dicembre 2021 100% Poemi </p> </div><div id="textquality" class="100%"></div><div class="quality-ns0 ws-noexport"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3010220">.mw-parser-output .quality-msg{margin:0 auto 10px auto;width:90%;font-size:90%;background:#fbfbfb;border:1px solid #aaa;border-left:10px solid #1e90ff}.mw-parser-output .quality-ns0 .quality-msg{margin:0 auto 3px auto;width:33em;font-size:100%}.mw-parser-output .quality-indice .quality-msg{display:inline-grid;font-size:100%;width:auto}.mw-parser-output .quality-msg-image{padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .quality-msg-text,.mw-parser-output .quality-msg-text2{padding:0.25em 0.5em}.mw-parser-output .quality-ns0 .quality-msg-text{font-size:90%}.mw-parser-output .quality-indice .quality-msg-text{font-size:90%}.mw-parser-output .quality-msg-imageright{padding:2px 4px 2px 0;text-align:center}</style><table class="plainlinks quality-msg"> <tbody><tr> <td class="quality-msg-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:100_percent.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/20px-100_percent.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/30px-100_percent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/40px-100_percent.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></a></span></td> <td class="quality-msg-text">Questo testo è stato <a href="/wiki/Aiuto:Stato_di_Avanzamento_del_Lavoro" title="Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro">riletto e controllato</a>.</td> <td class="quality-msg-imageright"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:100_percent.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/20px-100_percent.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/30px-100_percent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/40px-100_percent.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3303890">.mw-parser-output .testi{width:33em;text-align:justify;margin:0 auto;font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif}.mw-parser-output .testi p{text-indent:2em}.mw-parser-output .indent p{text-indent:inherit}.mw-parser-output #box_esterno.diritto,.mw-parser-output #box_esterno.tesi{width:43em;font-family:sans-serif}.mw-parser-output .intest-titolo{font-size:130%;font-weight:bold;margin-top:16px;margin-bottom:16px}.mw-parser-output .intest-sottotitolo{font-size:90%;font-weight:bold;margin-top:-10px;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-autore{font-size:120%;font-weight:bold;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-large{font-size:110%;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-sezione{font-size:110%}.mw-parser-output .intest-normal{font-size:96%;margin-bottom:5px}.mw-parser-output .intest-icona-left{float:left;height:25px;user-select:none}.mw-parser-output .intest-icona-right{float:right;height:25px;user-select:none}.mw-parser-output #box_intestazione,.mw-parser-output #box_edizione{padding:1ex 2ex 1ex 2ex;margin:auto}.mw-parser-output #box_intestazione{text-align:center}.mw-parser-output .box_sottopagina{margin-bottom:10px!important}.mw-parser-output .intest-right{text-align:right;user-select:none}.mw-parser-output .wsExport-container{text-align:center;margin-bottom:5px}.mw-parser-output .ricerca-container{margin:16px 0}.mw-parser-output .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .bibbia .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .cantastoria .sfondo{background-color:#E9F1DE}.mw-parser-output .cristianesimo .sfondo{background-color:#EEF1DE}.mw-parser-output .diritto .sfondo{background-color:#E6ECFF}.mw-parser-output .duecento .sfondo{background-color:#F9F1DE}.mw-parser-output .economia .sfondo{background-color:#D0FFE0}.mw-parser-output .letteratura .sfondo{background-color:#FFF0E0}.mw-parser-output .matematica .sfondo{background-color:#D0FF90}.mw-parser-output .opensource .sfondo,.mw-parser-output .open_source .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .teatro .sfondo{background-color:#f5efde}.mw-parser-output .tesi .sfondo{background-color:#EADEF1}.mw-parser-output .scienza .sfondo,.mw-parser-output .testi_scientifici .sfondo{background-color:#C0F0A0}.mw-parser-output .bordo{border:1px solid #CCCC99}.mw-parser-output .bibbia .bordo{border:1px solid #CCCC99}.mw-parser-output .cantastoria .bordo{border:1px solid #B8CC99}.mw-parser-output .cristianesimo .bordo{border:1px solid #C3CC99}.mw-parser-output .diritto .bordo{border:1px solid #99A6CC}.mw-parser-output .duecento .bordo{border:1px solid #E8CC99}.mw-parser-output .economia .bordo{border:1px solid #90D0A0}.mw-parser-output .letteratura .bordo{border:1px solid #E0C0B0}.mw-parser-output .matematica .bordo{border:1px solid #90D0A0}.mw-parser-output .opensource .bordo,.mw-parser-output .open_source .bordo{border:1px solid #99A6CC}.mw-parser-output .teatro .bordo{border:1px solid #d4caa8}.mw-parser-output .tesi .bordo{border:1px solid #BB99CC}.mw-parser-output .scienza .bordo,.mw-parser-output .testi_scientifici .bordo{border:1px solid #90D0A0}</style><div id="dati" style="display:none; speak:none" data-annodipubblicazione="1928" data-annoditraduzione="" data-argomento="" data-corsodilaurea="" data-eventualesottotitolo="" data-facolta="" data-linguaoriginaledeltesto="" data-nomedellapaginaprincipale="" data-nomedellaversione="" data-nomeecognomedelcorrelatore="" data-nomeecognomedelrelatore="" data-nomeecognomedeltraduttore="" data-nomeecognomedellautore="Ludovico Ariosto" data-nomeecognomedellautoredellemusiche="" data-organismoemittente="" data-progetto="letteratura" data-titolo="Orlando_furioso" data-universita="" data-urldellaversionecartaceaafronte="Indice:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu"></div><div class="ws-noexport" style="display:none; speak:none"> <p><span class="metadata"><dc:title> Orlando furioso </dc:title></span> <span class="metadata"><dc:creator opt:role="aut">Ludovico Ariosto</dc:creator></span> <span class="metadata"><dc:date>1928</dc:date></span> <span class="metadata"><dc:subject></dc:subject></span> <span class="metadata"><dc:rights><a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it">CC BY-SA 3.0</a></dc:rights></span> <span class="metadata"><dc:rights><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a></dc:rights></span> <span class="metadata"><dc:relation>Indice:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu</dc:relation></span> <span class="metadata"><dc:identifier>//it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&oldid=-</dc:identifier></span> <span class="metadata"><dc:revisiondatestamp>20211204190810</dc:revisiondatestamp></span> <span class="metadata" title="permalink">//it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&oldid=-</span> <span class="metadata" title="revisiontimestamp">20211204190810</span> </p> </div><div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none; speak:none"><span id="ws-title"> Orlando furioso - Canto 1 </span><span id="ws-author">Ludovico Ariosto</span><span id="ws-scan">Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu</span><span id="ws-publisher"></span><span id="ws-place"></span><span id="ws-year"></span><span id="ws-birthdate"></span> <p><span id="ws-deathdate"></span> </p> </div><div class="testi letteratura" id="box_esterno" style=""><div id="box_intestazione" class="box_sottopagina ws-noexport sfondo bordo"><div class="intest-normal"> <div class="intest-normal"><b><a href="/wiki/Autore:Ludovico_Ariosto" title="Autore:Ludovico Ariosto">Ludovico Ariosto</a></b> - <b><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)" title="Orlando furioso (1928)">Orlando furioso</a></b> (1928)</div><div class="intest-sezione"><b>Canto 1</b></div></div> <div id="box_intestazione_footer"><div class="intest-right noprint"><a href="/wiki/Indice:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._III,_1928_%E2%80%93_BEIC_1739118.djvu" title="Indice:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu"><small>Informazioni sulla fonte del testo</small></a><br /><a href="/wiki/Categoria:Testi_in_cui_%C3%A8_citato_il_testo_Orlando_furioso_(1928)/Canto_1" title="Categoria:Testi in cui è citato il testo Orlando furioso (1928)/Canto 1"><small>Citazioni di questo testo</small></a></div> </div></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2670295">.mw-parser-output .barraCapitolo{width:100%;border:1px #aaa solid;margin-bottom:20px;margin-top:10px}.mw-parser-output .barraCapitolo td{line-height:normal;font-size:smaller}.mw-parser-output .frecciaCapitolo{padding:3px;color:#808080}.mw-parser-output .capitoloPrec{padding:3px;width:50%;text-align:left}.mw-parser-output .capitoloSucc{padding:3px;width:50%;text-align:right}</style> <table id="barra_navigazione" class="barraCapitolo ws-capitolo ws-noexport"> <tbody><tr> <td class="frecciaCapitolo">◄ </td> <td class="capitoloPrec"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)" title="Orlando furioso (1928)">Orlando furioso</a> </td> <td class="capitoloSucc"><a href="/wiki/Orlando_furioso_(1928)/Canto_2" title="Orlando furioso (1928)/Canto 2">Canto 2</a> </td> <td class="frecciaCapitolo">► </td></tr></tbody></table> <div class="prp-pages-output" lang="it"> <p><span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2910414">.mw-parser-output .numeropagina{position:absolute;z-index:100;left:1em;font-size:80%;text-indent:0;font-style:normal;background-color:white;min-width:120px;user-select:none}</style><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag1" data-pagenum="7"><span class="numeropaginaFile" id="pagename7">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/7" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/7">1</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/7&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span> </p> <div class="centertext ct" style="margin-left:0pt; text-align:center; width:100%; height:auto;"> <p><span style="font-size: 100%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:.5pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">ORLANDO FURIOSO DI MESSER LUDOVICO ARIOSTO</span> </p> </div> <div class="centertext ct" style="margin-left:0pt; text-align:center; width:100%; height:auto;"> <p><span style="font-size: 100%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:.5pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">ALLO ILLUSTRISSIMO E REVERENDISSIMO CARDINALE</span> </p> </div> <div class="centertext ct" style="margin-left:0pt; text-align:center; width:100%; height:auto;"> <p><span style="font-size: 100%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:2pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">DONNO IPPOLITO DA ESTE SUO SIGNORE</span> </p> </div> <div class="centertext ct" style="margin-left:0pt; text-align:center; width:21em; height:auto;"> <p><span style="font-size: 120%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:2pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">CANTO PRIMO</span> </p> </div> <div class="poem"> <p><br /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2910421">.mw-parser-output .o_default{position:relative;left:-1em;font-size:80%;user-select:none}.mw-parser-output .oc{display:block;padding-left:8em;font-size:100%}.mw-parser-output .of{padding-left:8em;font-size:100%}.mw-parser-output .al{position:absolute;left:0;font-size:80%}.mw-parser-output .o1{display:inline-block;margin-left:9em;margin-top:0;font-size:85%}.mw-parser-output .o2{display:inline-block;margin-left:6em;margin-top:.6em;margin-bottom:.6em;font-size:90%}.mw-parser-output .o3{display:inline-block;margin-left:6em;margin-top:.6em;margin-bottom:.6em;font-size:100%;font-variant:small-caps}</style><span class="of"><span id="1" title="Àncora: 1" class="Citazione">1</span></span><br />      Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori,<br /> le cortesie, l’audaci imprese io canto,<br /> che furo al tempo che passaro i Mori<br /> d’Africa il mare, e in Francia nocquer tanto,<br /> seguendo l’ire e i giovenil furori<br /> d’Agramante lor re, che si diè vanto<br /> di vendicar la morte di Troiano<br /> sopra re Carlo imperator romano.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="2" title="Àncora: 2" class="Citazione">2</span></span><br />      Dirò d’Orlando in un medesmo tratto<br /> cosa non detta in prosa mai né in rima:<br /> che per amor venne in furore e matto,<br /> d’uom che sí saggio era stimato prima;<br /> se da colei che tal quasi m’ha fatto,<br /> che ’l poco ingegno ad or ad or mi lima,<br /> me ne sará però tanto concesso,<br /> che mi basti a finir quanto ho promesso.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="3" title="Àncora: 3" class="Citazione">3</span></span><br />      Piacciavi, generosa Erculea prole,<br /> ornamento e splendor del secol nostro,<br /> Ippolito, aggradir questo che vuole<br /> e darvi sol può l’umil servo vostro.<br /> Quel ch’io vi debbo, posso di parole<br /> pagare in parte e d’opera d’inchiostro;<br /> né che poco io vi dia da imputar sono,<br /> che quanto io posso dar, tutto vi dono. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag2" data-pagenum="8"><span class="numeropaginaFile" id="pagename8">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/8" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/8">2</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/8&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="4" title="Àncora: 4" class="Citazione">4</span></span><br />      Voi sentirete fra i piú degni eroi,<br /> che nominar con laude m’apparecchio,<br /> ricordar quel Ruggier, che fu di voi<br /> e de’ vostri avi illustri il ceppo vecchio.<br /> L’alto valore e’ chiari gesti suoi<br /> vi farò udir, se voi mi date orecchio,<br /> e vostri alti pensier cedino un poco,<br /> sí che tra lor miei versi abbiano loco.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="5" title="Àncora: 5" class="Citazione">5</span></span><br />      Orlando, che gran tempo inamorato<br /> fu de la bella Angelica, e per lei<br /> in India, in Media, in Tartaria lasciato<br /> avea infiniti et immortal trofei,<br /> in Ponente con essa era tornato,<br /> dove sotto i gran monti Pirenei<br /> con la gente di Francia e de Lamagna<br /> re Carlo era attendato alla campagna,<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="6" title="Àncora: 6" class="Citazione">6</span></span><br />      per far al re Marsilio e al re Agramante<br /> battersi ancor del folle ardir la guancia,<br /> d’aver condotto, l’un, d’Africa quante<br /> genti erano atte a portar spada e lancia;<br /> l’altro, d’aver spinta la Spagna inante<br /> a destruzion del bel regno di Francia.<br /> E cosí Orlando arrivò quivi a punto:<br /> ma tosto si pentí d’esservi giunto;<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="7" title="Àncora: 7" class="Citazione">7</span></span><br />      che vi fu tolta la sua donna poi:<br /> ecco il giudicio uman come spesso erra!<br /> Quella che dagli esperii ai liti eoi<br /> avea difesa con sí lunga guerra,<br /> or tolta gli è fra tanti amici suoi,<br /> senza spada adoprar, ne la sua terra.<br /> Il savio imperator, ch’estinguer volse<br /> un grave incendio, fu che gli la tolse. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag3" data-pagenum="9"><span class="numeropaginaFile" id="pagename9">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/9" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/9">3</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/9&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="8" title="Àncora: 8" class="Citazione">8</span></span><br />      Nata pochi dí inanzi era una gara<br /> tra il conte Orlando e il suo cugin Rinaldo,<br /> che ambi avean per la bellezza rara<br /> d’amoroso disio l’animo caldo.<br /> Carlo, che non avea tal lite cara,<br /> che gli rendea l’aiuto lor men saldo,<br /> questa donzella, che la causa n’era,<br /> tolse, e diè in mano al duca di Bavera;<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="9" title="Àncora: 9" class="Citazione">9</span></span><br />      in premio promettendola a quel d’essi<br /> ch’in quel conflitto, in quella gran giornata,<br /> degli infideli piú copia uccidessi,<br /> e di sua man prestassi opra piú grata.<br /> Contrari ai voti poi furo i successi;<br /> ch’in fuga andò la gente battezzata,<br /> e con molti altri fu ’l duca prigione,<br /> e restò abbandonato il padiglione.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="10" title="Àncora: 10" class="Citazione">10</span></span><br />      Dove, poi che rimase la donzella<br /> ch’esser dovea del vincitor mercede,<br /> inanzi al caso era salita in sella,<br /> e quando bisognò le spalle diede,<br /> presaga che quel giorno esser rubella<br /> dovea Fortuna alla cristiana fede:<br /> entrò in un bosco, e ne la stretta via<br /> rincontrò un cavallier ch’a piè venía.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="11" title="Àncora: 11" class="Citazione">11</span></span><br />      Indosso la corazza, l’elmo in testa,<br /> la spada al fianco, e in braccio avea lo scudo;<br /> e piú leggier correa per la foresta,<br /> ch’al pallio rosso il villan mezzo ignudo.<br /> Timida pastorella mai sí presta<br /> non volse piede inanzi a serpe crudo,<br /> come Angelica tosto il freno torse,<br /> che del guerrier, ch’a piè venía, s’accorse. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag4" data-pagenum="10"><span class="numeropaginaFile" id="pagename10">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/10" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/10">4</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/10&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="12" title="Àncora: 12" class="Citazione">12</span></span><br />      Era costui quel paladin gagliardo,<br /> figliuol d’Amon, signor di Montalbano,<br /> a cui pur dianzi il suo destrier Baiardo<br /> per strano caso uscito era di mano.<br /> Come alla donna egli drizzò lo sguardo,<br /> riconobbe, quantunque di lontano,<br /> l’angelico sembiante e quel bel volto<br /> ch’all’amorose reti il tenea involto.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="13" title="Àncora: 13" class="Citazione">13</span></span><br />      La donna il palafreno a dietro volta,<br /> e per la selva a tutta briglia il caccia;<br /> né per la rara piú che per la folta,<br /> la piú sicura e miglior via procaccia:<br /> ma pallida, tremando, e di sé tolta,<br /> lascia cura al destrier che la via faccia.<br /> Di su di giú, ne l’alta selva fiera<br /> tanto girò, che venne a una riviera.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="14" title="Àncora: 14" class="Citazione">14</span></span><br />      Su la riviera Ferraú trovosse<br /> di sudor pieno e tutto polveroso.<br /> Da la battaglia dianzi lo rimosse<br /> un gran disio di bere e di riposo;<br /> e poi, mal grado suo, quivi fermosse,<br /> perché, de l’acqua ingordo e frettoloso,<br /> l’elmo nel fiume si lasciò cadere,<br /> né l’avea potuto anco riavere.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="15" title="Àncora: 15" class="Citazione">15</span></span><br />      Quanto potea piú forte, ne veniva<br /> gridando la donzella ispaventata.<br /> A quella voce salta in su la riva<br /> il Saracino, e nel viso la guata;<br /> e la conosce subito ch’arriva,<br /> ben che di timor pallida e turbata,<br /> e sien piú di che non n’udí novella,<br /> che senza dubbio ell’è Angelica bella. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag5" data-pagenum="11"><span class="numeropaginaFile" id="pagename11">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/11" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/11">5</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/11&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="16" title="Àncora: 16" class="Citazione">16</span></span><br />      E perché era cortese, e n’avea forse<br /> non men dei dui cugini il petto caldo,<br /> l’aiuto che potea tutto le porse,<br /> pur come avesse l’elmo, ardito e baldo:<br /> trasse la spada, e minacciando corse<br /> dove poco di lui temea Rinaldo.<br /> Piú volte s’eran giá non pur veduti,<br /> ma ’l paragon de l’arme conosciuti.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="17" title="Àncora: 17" class="Citazione">17</span></span><br />      Cominciâr quivi una crudel battaglia,<br /> come a piè si trovâr, coi brandi ignudi:<br /> non che le piastre e la minuta maglia,<br /> ma ai colpi lor non reggerian gl’incudi.<br /> Or, mentre l’un con l’altro si travaglia,<br /> bisogna al palafren che ’l passo studi;<br /> che quanto può menar de le calcagna,<br /> colei lo caccia al bosco e alla campagna.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="18" title="Àncora: 18" class="Citazione">18</span></span><br />      Poi che s’affaticâr gran pezzo invano<br /> i duo guerrier per por l’un l’altro sotto,<br /> quando non meno era con l’arme in mano<br /> questo di quel, né quel di questo dotto;<br /> fu primiero il signor di Montalbano,<br /> ch’al cavallier di Spagna fece motto,<br /> sí come quel c’ha nel cor tanto fuoco,<br /> che tutto n’arde e non ritrova loco.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="19" title="Àncora: 19" class="Citazione">19</span></span><br />      Disse al pagan: — Me sol creduto avrai,<br /> e pur avrai te meco ancora offeso:<br /> se questo avvien perché i fulgenti rai<br /> del nuovo sol t’abbino il petto acceso,<br /> di farmi qui tardar che guadagno hai?<br /> che quando ancor tu m’abbi morto o preso,<br /> non però tua la bella donna fia,<br /> che, mentre noi tardian, se ne va via. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag6" data-pagenum="12"><span class="numeropaginaFile" id="pagename12">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/12" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/12">6</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/12&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="20" title="Àncora: 20" class="Citazione">20</span></span><br />      Quanto fia meglio, amandola tu ancora,<br /> che tu le venga a traversar la strada,<br /> a ritenerla e farle far dimora,<br /> prima che piú lontana se ne vada!<br /> Come l’avremo in potestate, allora<br /> di ch’esser de’ si provi con la spada:<br /> non so altrimenti, dopo un lungo affanno,<br /> che possa riuscirci altro che danno. — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="21" title="Àncora: 21" class="Citazione">21</span></span><br />      Al pagan la proposta non dispiacque:<br /> cosí fu differita la tenzone;<br /> e tal tregua tra lor subito nacque,<br /> sí l’odio e l’ira va in oblivïone,<br /> che ’l pagano al partir da le fresche acque<br /> non lasciò a piedi il buon figliol d’Amone:<br /> con preghi invita, et al fin toglie in groppa,<br /> e per l’orme d’Angelica galoppa.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="22" title="Àncora: 22" class="Citazione">22</span></span><br />      Oh gran bontá de’ cavallieri antiqui!<br /> Eran rivali, eran di fé diversi,<br /> e si sentian degli aspri colpi iniqui<br /> per tutta la persona anco dolersi;<br /> e pur per selve oscure e calli obliqui<br /> insieme van senza sospetto aversi.<br /> Da quattro sproni il destrier punto arriva<br /> ove una strada in due si dipartiva.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="23" title="Àncora: 23" class="Citazione">23</span></span><br />      E come quei che non sapean se l’una<br /> o l’altra via facesse la donzella<br /> (però che senza differenzia alcuna<br /> apparia in amendue l’orma novella),<br /> si messero ad arbitrio di fortuna,<br /> Rinaldo a questa, il Saracino a quella.<br /> Pel bosco Ferraú molto s’avvolse,<br /> e ritrovossi al fine onde si tolse. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag7" data-pagenum="13"><span class="numeropaginaFile" id="pagename13">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/13" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/13">7</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/13&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="24" title="Àncora: 24" class="Citazione">24</span></span><br />      Pur si ritrova ancor su la riviera,<br /> lá dove l’elmo gli cascò ne l’onde.<br /> Poi che la donna ritrovar non spera,<br /> per aver l’elmo che ’l fiume gli asconde,<br /> in quella parte onde caduto gli era<br /> discende ne l’estreme umide sponde:<br /> ma quello era sí fitto ne la sabbia,<br /> che molto avrá da far prima che l’abbia.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="25" title="Àncora: 25" class="Citazione">25</span></span><br />      Con un gran ramo d’albero rimondo,<br /> di ch’avea fatto una pertica lunga,<br /> tenta il fiume e ricerca sino al fondo,<br /> né loco lascia ove non batta e punga.<br /> Mentre con la maggior stizza del mondo<br /> tanto l’indugio suo quivi prolunga,<br /> vede di mezzo il fiume un cavalliero<br /> insino al petto uscir, d’aspetto fiero.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="26" title="Àncora: 26" class="Citazione">26</span></span><br />      Era, fuor che la testa, tutto armato,<br /> et avea un elmo ne la destra mano:<br /> avea il medesimo elmo che cercato<br /> da Ferraú fu lungamente invano.<br /> A Ferraú parlò come adirato,<br /> e disse: — Ah mancator di fé, marano!<br /> perché di lasciar l’elmo anche t’aggrevi,<br /> che render giá gran tempo mi dovevi?<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="27" title="Àncora: 27" class="Citazione">27</span></span><br />      Ricordati, pagan, quando uccidesti<br /> d’Angelica il fratel (che son quell’io),<br /> dietro all’altr’arme tu mi promettesti<br /> gittar fra pochi dí l’elmo nel rio.<br /> Or se Fortuna (quel che non volesti<br /> far tu) pone ad effetto il voler mio,<br /> non ti turbare; e se turbar ti déi,<br /> turbati che di fé mancato sei. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag8" data-pagenum="14"><span class="numeropaginaFile" id="pagename14">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/14" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/14">8</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/14&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="28" title="Àncora: 28" class="Citazione">28</span></span><br />      Ma se desir pur hai d’un elmo fino,<br /> trovane un altro, et abbil con piú onore;<br /> un tal ne porta Orlando paladino,<br /> un tal Rinaldo, e forse anco migliore:<br /> l’un fu d’Almonte, e l’altro di Mambrino:<br /> acquista un di quei duo col tuo valore:<br /> e questo, c’hai giá di lasciarmi detto,<br /> farai bene a lasciarmi con effetto. — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="29" title="Àncora: 29" class="Citazione">29</span></span><br />      All’apparir che fece all’improviso<br /> de l’acqua l’ombra, ogni pelo arricciossi,<br /> e scolorossi al Saracino il viso;<br /> la voce, ch’era per uscir, fermossi.<br /> Udendo poi da l’Argalia, ch’ucciso<br /> quivi avea giá (che l’Argalia nomossi),<br /> la rotta fede cosí improverarse,<br /> di scorno e d’ira dentro e di fuor arse.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="30" title="Àncora: 30" class="Citazione">30</span></span><br />      Né tempo avendo a pensar altra scusa,<br /> e conoscendo ben che ’l ver gli disse,<br /> restò senza risposta a bocca chiusa;<br /> ma la vergogna il cor sí gli traffisse,<br /> che giurò per la vita di Lanfusa<br /> non voler mai ch’altro elmo lo coprisse,<br /> se non quel buono che giá in Aspramonte<br /> trasse del capo Orlando al fiero Almonte.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="31" title="Àncora: 31" class="Citazione">31</span></span><br />      E servò meglio questo giuramento,<br /> che non avea quell’altro fatto prima.<br /> Quindi si parte tanto malcontento,<br /> che molti giorni poi si rode e lima.<br /> Sol di cercare è il paladino intento<br /> di qua di lá, dove trovarlo stima.<br /> Altra ventura al buon Rinaldo accade,<br /> che da costui tenea diverse strade. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag9" data-pagenum="15"><span class="numeropaginaFile" id="pagename15">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/15" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/15">9</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/15&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="32" title="Àncora: 32" class="Citazione">32</span></span><br />      Non molto va Rinaldo, che si vede<br /> saltare inanzi il suo destrier feroce:<br /> — Ferma, Baiardo mio, deh, ferma il piede!<br /> che l’esser senza te troppo mi nuoce. — <br /> Per questo il destrier sordo a lui non riede,<br /> anzi piú se ne va sempre veloce.<br /> Segue Rinaldo, e d’ira si distrugge:<br /> ma seguitiamo Angelica che fugge.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="33" title="Àncora: 33" class="Citazione">33</span></span><br />      Fugge tra selve spaventose e scure,<br /> per lochi inabitati, ermi e selvaggi.<br /> Il mover de le frondi e di verzure,<br /> che di cerri sentia, d’olmi e di faggi,<br /> fatto le avea con subite paure<br /> trovar di qua di lá strani vïaggi;<br /> ch’ad ogni ombra veduta o in monte o in valle,<br /> temea Rinaldo aver sempre alle spalle.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="34" title="Àncora: 34" class="Citazione">34</span></span><br />      Qual pargoletta o damma o capriuola,<br /> che tra le fronde del natio boschetto<br /> alla madre veduta abbia la gola<br /> stringer dal pardo, o aprirle ’l fianco o ’l petto,<br /> di selva in selva dal crudel s’invola,<br /> e di paura triema e di sospetto:<br /> ad ogni sterpo che passando tocca,<br /> esser si crede all’empia fera in bocca.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="35" title="Àncora: 35" class="Citazione">35</span></span><br />      Quel dí e la notte e mezzo l’altro giorno<br /> s’andò aggirando, e non sapeva dove.<br /> Trovossi al fine in un boschetto adorno,<br /> che lievemente la fresca aura muove.<br /> Duo chiari rivi, mormorando intorno,<br /> sempre l’erbe vi fan tenere e nuove;<br /> e rendea ad ascoltar dolce concento,<br /> rotto tra picciol sassi, il correr lento. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag10" data-pagenum="16"><span class="numeropaginaFile" id="pagename16">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/16" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/16">10</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/16&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="36" title="Àncora: 36" class="Citazione">36</span></span><br />      Quivi parendo a lei d’esser sicura<br /> e lontana a Rinaldo mille miglia,<br /> da la via stanca e da l’estiva arsura,<br /> di riposare alquanto si consiglia:<br /> tra’ fiori smonta, e lascia alla pastura<br /> andare il palafren senza la briglia;<br /> e quel va errando intorno alle chiare onde,<br /> che di fresca erba avean piene le sponde.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="37" title="Àncora: 37" class="Citazione">37</span></span><br />      Ecco non lungi un bel cespuglio vede<br /> di prun fioriti e di vermiglie rose,<br /> che de le liquide onde al specchio siede,<br /> chiuso dal sol fra l’alte quercie ombrose:<br /> cosí vòto nel mezzo, che concede<br /> fresca stanza fra l’ombre piú nascose:<br /> e la foglia coi rami in modo è mista,<br /> che ’l sol non v’entra, non che minor vista.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="38" title="Àncora: 38" class="Citazione">38</span></span><br />      Dentro letto vi fan tenere erbette,<br /> ch’invitano a posar chi s’appresenta.<br /> La bella donna in mezzo a quel si mette,<br /> ivi si corca et ivi s’addormenta.<br /> Ma non per lungo spazio cosí stette,<br /> che un calpestio le par che venir senta:<br /> cheta si leva, e appresso alla riviera<br /> vede ch’armato un cavallier giunt’era.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="39" title="Àncora: 39" class="Citazione">39</span></span><br />      Se gli è amico o nemico non comprende:<br /> tema e speranza il dubbio cuor le scuote:<br /> e di quella aventura il fine attende,<br /> né pur d’un sol sospir l’aria percuote.<br /> Il cavalliero in riva al fiume scende<br /> sopra l’un braccio a riposar le gote:<br /> e in un suo gran pensier tanto penètra,<br /> che par cangiato in insensibil pietra. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag11" data-pagenum="17"><span class="numeropaginaFile" id="pagename17">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/17" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/17">11</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/17&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="40" title="Àncora: 40" class="Citazione">40</span></span><br />      Pensoso piú d’un’ora a capo basso<br /> stette, Signore, il cavallier dolente;<br /> poi cominciò con suono afflitto e lasso<br /> a lamentarsi sí soavemente,<br /> ch’avrebbe di pietá spezzato un sasso,<br /> una tigre crudel fatta clemente.<br /> Sospirando piangea, tal ch’un ruscello<br /> parean le guancie, e ’l petto un Mongibello.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="41" title="Àncora: 41" class="Citazione">41</span></span><br />      — Pensier (dicea) che’l cor m’aggiacci et ardi,<br /> e causi il duol che sempre il rode e lima,<br /> che debbo far, poi ch’io son giunto tardi,<br /> e ch’altri a côrre il frutto è andato prima?<br /> a pena avuto io n’ho parole e sguardi,<br /> et altri n’ha tutta la spoglia opima.<br /> Se non ne tocca a me frutto né fiore,<br /> perché affliger per lei mi vuo’ piú il core?<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="42" title="Àncora: 42" class="Citazione">42</span></span><br />      La verginella è simile alla rosa,<br /> ch’in bel giardin su la nativa spina<br /> mentre sola e sicura si riposa,<br /> né gregge né pastor se le avicina;<br /> l’aura soave e l’alba rugiadosa,<br /> l’acqua, la terra al suo favor s’inchina:<br /> gioveni vaghi e donne inamorate<br /> amano averne e seni e tempie ornate.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="43" title="Àncora: 43" class="Citazione">43</span></span><br />      Ma non sí tosto dal materno stelo<br /> rimossa viene e dal suo ceppo verde,<br /> che quanto avea dagli uomini e dal cielo<br /> favor, grazia e bellezza, tutto perde.<br /> La vergine che ’l fior, di che piú zelo<br /> che de’ begli occhi e de la vita aver de’,<br /> lascia altrui côrre, il pregio ch’avea inanti<br /> perde nel cor di tutti gli altri amanti. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag12" data-pagenum="18"><span class="numeropaginaFile" id="pagename18">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/18" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/18">12</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/18&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="44" title="Àncora: 44" class="Citazione">44</span></span><br />      Sia vile agli altri, e da quel solo amata<br /> a cui di sé fece sí larga copia.<br /> Ah, Fortuna crudel, Fortuna ingrata!<br /> trionfan gli altri, e ne moro io d’inopia.<br /> Dunque esser può che non mi sia piú grata?<br /> dunque io posso lasciar mia vita propia?<br /> Ah piú tosto oggi manchino i dí miei,<br /> ch’io viva piú, s’amar non debbo lei! — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="45" title="Àncora: 45" class="Citazione">45</span></span><br />      Se mi domanda alcun chi costui sia,<br /> che versa sopra il rio lacrime tante,<br /> io dirò ch’egli è il re di Circassia,<br /> quel d’amor travagliato Sacripante;<br /> io dirò ancor, che di sua pena ria<br /> sia prima e sola causa essere amante,<br /> e pur un degli amanti di costei:<br /> e ben riconosciuto fu da lei.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="46" title="Àncora: 46" class="Citazione">46</span></span><br />      Appresso ove il sol cade, per suo amore<br /> venuto era dal capo d’Orïente;<br /> che seppe in India con suo gran dolore,<br /> come ella Orlando sequitò in Ponente:<br /> poi seppe in Francia che l’imperatore<br /> sequestrata l’avea da l’altra gente,<br /> per darla all’un de’ duo che contra il Moro<br /> piú quel giorno aiutasse i Gigli d’oro.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="47" title="Àncora: 47" class="Citazione">47</span></span><br />      Stato era in campo, e inteso avea di quella<br /> rotta crudel che dianzi ebbe re Carlo:<br /> cercò vestigio d’Angelica bella,<br /> né potuto avea ancora ritrovarlo.<br /> Questa è dunque la trista e ria novella<br /> che d’amorosa doglia fa penarlo,<br /> affligger, lamentare e dir parole<br /> che di pietá potrian fermare il sole. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag13" data-pagenum="19"><span class="numeropaginaFile" id="pagename19">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/19" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/19">13</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/19&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="48" title="Àncora: 48" class="Citazione">48</span></span><br />      Mentre costui cosí s’affligge e duole,<br /> e fa degli occhi suoi tepida fonte,<br /> e dice queste e molte altre parole,<br /> che non mi par bisogno esser racconte;<br /> l’aventurosa sua fortuna vuole<br /> ch’alle orecchie d’Angelica sian conte:<br /> e cosí quel ne viene a un’ora, a un punto,<br /> ch’in mille anni o mai piú non è raggiunto.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="49" title="Àncora: 49" class="Citazione">49</span></span><br />      Con molta attenzion la bella donna<br /> al pianto, alle parole, al modo attende<br /> di colui ch’in amarla non assonna;<br /> né questo è il primo dí ch’ella l’intende:<br /> ma dura e fredda piú d’una colonna,<br /> ad averne pietá non però scende,<br /> come colei c’ha tutto il mondo a sdegno,<br /> e non le par ch’alcun sia di lei degno.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="50" title="Àncora: 50" class="Citazione">50</span></span><br />      Pur tra quei boschi il ritrovarsi sola<br /> le fa pensar di tor costui per guida;<br /> che chi ne l’acqua sta fin alla gola,<br /> ben è ostinato se mercé non grida.<br /> Se questa occasïone or se l’invola,<br /> non troverá mai piú scorta sí fida;<br /> ch’a lunga prova conosciuto inante<br /> s’avea quel re fedel sopra ogni amante.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="51" title="Àncora: 51" class="Citazione">51</span></span><br />      Ma non però disegna de l’affanno<br /> che lo distrugge alleggierir chi l’ama,<br /> e ristorar d’ogni passato danno<br /> con quel piacer ch’ogni amator piú brama:<br /> ma alcuna finzione, alcuno inganno<br /> di tenerlo in speranza ordisce e trama;<br /> tanto ch’a quel bisogno se ne serva,<br /> poi torni all’uso suo dura e proterva. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag14" data-pagenum="20"><span class="numeropaginaFile" id="pagename20">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/20" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/20">14</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/20&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="52" title="Àncora: 52" class="Citazione">52</span></span><br />      E fuor di quel cespuglio oscuro e cieco<br /> fa di sé bella et improvisa mostra,<br /> come di selva o fuor d’ombroso speco<br /> Dïana in scena o Citerea si mostra;<br /> e dice all’apparir: — Pace sia teco;<br /> teco difenda Dio la fama nostra,<br /> e non comporti, contra ogni ragione,<br /> ch’abbi di me sí falsa opinïone. — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="53" title="Àncora: 53" class="Citazione">53</span></span><br />      Non mai con tanto gaudio o stupor tanto<br /> levò gli occhi al figliuolo alcuna madre,<br /> ch’avea per morto sospirato e pianto,<br /> poi che senza esso udí tornar le squadre;<br /> con quanto gaudio il Saracin, con quanto<br /> stupor l’alta presenza e le leggiadre<br /> maniere e il vero angelico sembiante,<br /> improviso apparir si vide inante.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="54" title="Àncora: 54" class="Citazione">54</span></span><br />      Pieno di dolce e d’amoroso affetto,<br /> alla sua donna, alla sua diva corse,<br /> che con le braccia al collo il tenne stretto,<br /> quel ch’al Catai non avria fatto forse.<br /> Al patrio regno, al suo natio ricetto,<br /> seco avendo costui, l’animo torse:<br /> subito in lei s’avviva la speranza<br /> di tosto riveder sua ricca stanza.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="55" title="Àncora: 55" class="Citazione">55</span></span><br />      Ella gli rende conto pienamente<br /> dal giorno che mandato fu da lei<br /> a domandar soccorso in Orïente<br /> al re de’ Sericani Nabatei;<br /> e come Orlando la guardò sovente<br /> da morte, da disnor, da casi rei:<br /> e che ’l fior virginal cosí avea salvo,<br /> come se lo portò del materno alvo. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag15" data-pagenum="21"><span class="numeropaginaFile" id="pagename21">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/21" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/21">15</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/21&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="56" title="Àncora: 56" class="Citazione">56</span></span><br />      Forse era ver, ma non però credibile<br /> a chi del senso suo fosse signore;<br /> ma parve facilmente a lui possibile,<br /> ch’era perduto in via piú grave errore.<br /> Quel che l’uom vede, Amor gli fa invisibile,<br /> e l’invisibil fa vedere Amore.<br /> Questo creduto fu; che ’l miser suole<br /> dar facile credenza a quel che vuole.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="57" title="Àncora: 57" class="Citazione">57</span></span><br />      — Se mal si seppe il cavallier d’Anglante<br /> pigliar per sua sciochezza il tempo buono,<br /> il danno se ne avrá; che da qui inante<br /> nol chiamerá Fortuna a sí gran dono<br /> (tra sé tacito parla Sacripante):<br /> ma io per imitarlo giá non sono,<br /> che lasci tanto ben che m’è concesso,<br /> e ch’a doler poi m’abbia di me stesso.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="58" title="Àncora: 58" class="Citazione">58</span></span><br />      Corrò la fresca e matutina rosa,<br /> che, tardando, stagion perder potria.<br /> So ben ch’a donna non si può far cosa<br /> che piú soave e piú piacevol sia,<br /> ancor che se ne mostri disdegnosa,<br /> e talor mesta e flebil se ne stia:<br /> non starò per repulsa o finto sdegno,<br /> ch’io non adombri e incarni il mio disegno. — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="59" title="Àncora: 59" class="Citazione">59</span></span><br />      Cosí dice egli; e mentre s’apparecchia<br /> al dolce assalto, un gran rumor che suona<br /> dal vicin bosco gl’intruona l’orecchia,<br /> sí che mal grado l’impresa abbandona:<br /> e si pon l’elmo (ch’avea usanza vecchia<br /> di portar sempre armata la persona),<br /> viene al destriero e gli ripon la briglia,<br /> rimonta in sella e la sua lancia piglia. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag16" data-pagenum="22"><span class="numeropaginaFile" id="pagename22">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/22" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/22">16</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/22&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="60" title="Àncora: 60" class="Citazione">60</span></span><br />      Ecco pel bosco un cavallier venire,<br /> il cui sembiante è d’uom gagliardo e fiero:<br /> candido come nieve è il suo vestire,<br /> un bianco pennoncello ha per cimiero.<br /> Re Sacripante, che non può patire<br /> che quel con l’importuno suo sentiero<br /> gli abbia interrotto il gran piacer ch’avea,<br /> con vista il guarda disdegnosa e rea.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="61" title="Àncora: 61" class="Citazione">61</span></span><br />      Come è piú presso, lo sfida a battaglia;<br /> che crede ben fargli votar l’arcione.<br /> Quel che di lui non stimo giá che vaglia<br /> un grano meno, e ne fa paragone,<br /> l’orgogliose minaccie a mezzo taglia,<br /> sprona a un tempo, e la lancia in resta pone.<br /> Sacripante ritorna con tempesta,<br /> e corronsi a ferir testa per testa.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="61" title="Àncora: 61" class="Citazione">61</span></span><br />      Non si vanno i leoni o i tori in salto<br /> a dar di petto, ad accozzar sí crudi,<br /> sí come i duo guerrieri al fiero assalto,<br /> che parimente si passâr gli scudi.<br /> Fe’ lo scontro tremar dal basso all’alto<br /> l’erbose valli insino ai poggi ignudi;<br /> e ben giovò che fur buoni e perfetti<br /> gli osberghi sí, che lor salvaro i petti.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="63" title="Àncora: 63" class="Citazione">63</span></span><br />      Giá non fêro i cavalli un correr torto,<br /> anzi cozzaro a guisa di montoni:<br /> quel del guerrier pagan morí di corto,<br /> ch’era vivendo in numero de’ buoni;<br /> quell’altro cadde ancor, ma fu risorto<br /> tosto ch’al fianco si sentí gli sproni.<br /> Quel del re saracin restò disteso<br /> adosso al suo signor con tutto il peso. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag17" data-pagenum="23"><span class="numeropaginaFile" id="pagename23">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/23" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/23">17</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/23&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="64" title="Àncora: 64" class="Citazione">64</span></span><br />      L’incognito campion che restò ritto,<br /> e vide l’altro col cavallo in terra,<br /> stimando avere assai di quel conflitto,<br /> non si curò di rinovar la guerra;<br /> ma dove per la selva è il camin dritto,<br /> correndo a tutta briglia si disserra;<br /> e prima che di briga esca il pagano,<br /> un miglio o poco meno è giá lontano.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="65" title="Àncora: 65" class="Citazione">65</span></span><br />      Qual istordito e stupido aratore,<br /> poi ch’è passato il fulmine, si leva<br /> di lá dove l’altissimo fragore<br /> appresso ai morti buoi steso l’aveva;<br /> che mira senza fronde e senza onore<br /> il pin che di lontan veder soleva:<br /> tal si levò il pagano a piè rimaso,<br /> Angelica presente al duro caso.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="66" title="Àncora: 66" class="Citazione">66</span></span><br />      Sospira e geme, non perché l’annoi<br /> che piede o braccia s’abbi rotto o mosso,<br /> ma per vergogna sola, onde a’ dí suoi<br /> né pria né dopo il viso ebbe sí rosso:<br /> e piú, ch’oltre al cader, sua donna poi<br /> fu che gli tolse il gran peso d’adosso.<br /> Muto restava, mi cred’io, se quella<br /> non gli rendea la voce e la favella.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="67" title="Àncora: 67" class="Citazione">67</span></span><br />      — Deh! (diss’ella) signor, non vi rincresca!<br /> che del cader non è la colpa vostra,<br /> ma del cavallo, a cui riposo et esca<br /> meglio si convenia che nuova giostra.<br /> Né perciò quel guerrier sua gloria accresca;<br /> che d’esser stato il perditor dimostra:<br /> cosí, per quel ch’io me ne sappia, stimo,<br /> quando a lasciare il campo è stato primo. — </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag18" data-pagenum="24"><span class="numeropaginaFile" id="pagename24">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/24" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/24">18</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/24&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="68" title="Àncora: 68" class="Citazione">68</span></span><br />      Mentre costei conforta il Saracino,<br /> ecco col corno e con la tasca al fianco,<br /> galoppando venir sopra un ronzino<br /> un messaggier che parea afflitto e stanco;<br /> che come a Sacripante fu vicino,<br /> gli domandò se con un scudo bianco<br /> e con un bianco pennoncello in testa<br /> vide un guerrier passar per la foresta.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="69" title="Àncora: 69" class="Citazione">69</span></span><br />      Rispose Sacripante: — Come vedi,<br /> m’ha qui abbattuto, e se ne parte or ora;<br /> e perch’io sappia chi m’ha messo a piedi,<br /> fa che per nome io lo conosca ancora. — <br /> Et egli a lui: — Di quel che tu mi chiedi<br /> io ti satisfarò senza dimora:<br /> tu déi saper che ti levò di sella<br /> l’alto valor d’una gentil donzella.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="70" title="Àncora: 70" class="Citazione">70</span></span><br />      Ella è gagliarda et è piú bella molto;<br /> né il suo famoso nome anco t’ascondo:<br /> fu Bradamante quella che t’ha tolto<br /> quanto onor mai tu guadagnasti al mondo. — <br /> Poi ch’ebbe cosí detto, a freno sciolto<br /> il Saracin lasciò poco giocondo,<br /> che non sa che si dica o che si faccia,<br /> tutto avvampato di vergogna in faccia.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="71" title="Àncora: 71" class="Citazione">71</span></span><br />      Poi che gran pezzo al caso intervenuto<br /> ebbe pensato invano, e finalmente<br /> si trovò da una femina abbattuto,<br /> che pensandovi piú, piú dolor sente;<br /> montò l’altro destrier, tacito e muto:<br /> e senza far parola, chetamente<br /> tolse Angelica in groppa, e differilla<br /> a piú lieto uso, a stanza piú tranquilla. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag19" data-pagenum="25"><span class="numeropaginaFile" id="pagename25">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/25" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/25">19</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/25&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="72" title="Àncora: 72" class="Citazione">72</span></span><br />      Non furo iti duo miglia, che sonare<br /> odon la selva che li cinge intorno,<br /> con tal rumore e strepito, che pare<br /> che triemi la foresta d’ogn’intorno;<br /> e poco dopo un gran destrier n’appare,<br /> d’oro guernito e riccamente adorno,<br /> che salta macchie e rivi, et a fracasso<br /> arbori mena e ciò che vieta il passo.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="73" title="Àncora: 73" class="Citazione">73</span></span><br />      — Se l’intricati rami e l’aer fosco<br /> (disse la donna) agli occhi non contende,<br /> Baiardo è quel destrier ch’in mezzo il bosco<br /> con tal rumor la chiusa via si fende.<br /> Questo è certo Baiardo, io ’l riconosco:<br /> deh, come ben nostro bisogno intende!<br /> ch’un sol ronzin per dui saria mal atto,<br /> e ne viene egli a satisfarci ratto. — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="74" title="Àncora: 74" class="Citazione">74</span></span><br />      Smonta il Circasso et al destrier s’accosta,<br /> e si pensava dar di mano al freno.<br /> Colle groppe il destrier gli fa risposta,<br /> che fu presto a girar come un baleno;<br /> ma non arriva dove i calci apposta:<br /> misero il cavallier se giungea a pieno!<br /> che nei calci tal possa avea il cavallo,<br /> ch’avria spezzato un monte di metallo.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="75" title="Àncora: 75" class="Citazione">75</span></span><br />      Indi va mansueto alla donzella,<br /> con umile sembiante e gesto umano,<br /> come intorno al padrone il can saltella,<br /> che sia duo giorni o tre stato lontano.<br /> Baiardo ancora avea memoria d’ella,<br /> ch’in Albracca il servia giá di sua mano<br /> nel tempo che da lei tanto era amato<br /> Rinaldo, allor crudele, allor ingrato. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag20" data-pagenum="26"><span class="numeropaginaFile" id="pagename26">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/26" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/26">20</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/26&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="76" title="Àncora: 76" class="Citazione">76</span></span><br />      Con la sinistra man prende la briglia,<br /> con l’altra tocca e palpa il collo e ’l petto:<br /> quel destrier, ch’avea ingegno a maraviglia,<br /> a lei, come un agnel, si fa suggetto.<br /> Intanto Sacripante il tempo piglia:<br /> monta Baiardo, e l’urta e lo tien stretto.<br /> Del ronzin disgravato la donzella<br /> lascia la groppa, e si ripone in sella.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="77" title="Àncora: 77" class="Citazione">77</span></span><br />      Poi rivolgendo a caso gli occhi, mira<br /> venir sonando d’arme un gran pedone.<br /> Tutta s’avvampa di dispetto e d’ira;<br /> che conosce il figliuol del duca Amone.<br /> Piú che sua vita l’ama egli e desira;<br /> l’odia e fugge ella piú che gru falcone.<br /> Giá fu ch’esso odiò lei piú che la morte;<br /> ella amò lui: or han cangiato sorte.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="78" title="Àncora: 78" class="Citazione">78</span></span><br />      E questo hanno causato due fontane<br /> che di diverso effetto hanno liquore,<br /> ambe in Ardenna, e non sono lontane:<br /> d’amoroso disio l’una empie il core;<br /> chi bee de l’altra, senza amor rimane,<br /> e volge tutto in ghiaccio il primo ardore.<br /> Rinaldo gustò d’una, e amor lo strugge;<br /> Angelica de l’altra, e l’odia e fugge.<br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="79" title="Àncora: 79" class="Citazione">79</span></span><br />      Quel liquor di secreto venen misto,<br /> che muta in odio l’amorosa cura,<br /> fa che la donna che Rinaldo ha visto,<br /> nei sereni occhi subito s’oscura;<br /> e con voce tremante e viso tristo<br /> supplica Sacripante e lo scongiura<br /> che quel guerrier piú appresso non attenda,<br /> ma ch’insieme con lei la fuga prenda. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag21" data-pagenum="27"><span class="numeropaginaFile" id="pagename27">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/27" class="prp-pagequality-4" title="Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/27">21</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ariosto,_Ludovico_%E2%80%93_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_%E2%80%93_BEIC_1737380.djvu/27&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="80" title="Àncora: 80" class="Citazione">80</span></span><br />      — Son dunque (disse il Saracino), sono<br /> dunque in sí poco credito con vui,<br /> che mi stimiate inutile e non buono<br /> da potervi difender da costui?<br /> Le battaglie d’Albracca giá vi sono<br /> di mente uscite, e la notte ch’io fui<br /> per la salute vostra, solo e nudo,<br /> contra Agricane e tutto il campo, scudo? — <br /> <br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910421"><span class="of"><span id="81" title="Àncora: 81" class="Citazione">81</span></span><br />      Non risponde ella, e non sa che si faccia,<br /> perché Rinaldo ormai l’è troppo appresso,<br /> che da lontano al Saracin minaccia,<br /> come vide il cavallo e conobbe esso,<br /> e riconobbe l’angelica faccia<br /> che l’amoroso incendio in cor gli ha messo.<br /> Quel che seguí tra questi duo superbi<br /> vo’ che per l’altro canto si riserbi. </p> </div>  </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&oldid=2860725">https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&oldid=2860725</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_SAL_100%25" title="Categoria:Testi SAL 100%">Testi SAL 100%</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_trascludono_sezioni_inesistenti" title="Categoria:Pagine che trascludono sezioni inesistenti">Pagine che trascludono sezioni inesistenti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sottopagine_con_Intestazione" title="Categoria:Sottopagine con Intestazione">Sottopagine con Intestazione</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_IncludiIntestazione" title="Categoria:Pagine con IncludiIntestazione">Pagine con IncludiIntestazione</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_ns0_con_versione_cartacea_a_fronte" title="Categoria:Pagine ns0 con versione cartacea a fronte">Pagine ns0 con versione cartacea a fronte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sottopagine_con_versione_cartacea_a_fronte" title="Categoria:Sottopagine con versione cartacea a fronte">Sottopagine con versione cartacea a fronte</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 4 dic 2021 alle 19:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:About">Informazioni su Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikisource.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(1928)/Canto_1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-crlgt","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.258","walltime":"0.383","ppvisitednodes":{"value":4378,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58232,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10784,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":2,"limit":20},"unstrip-size":{"value":145929,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 341.163 1 -total"," 34.58% 117.977 1 Template:IncludiIntestazione"," 27.21% 92.824 1 Template:Intestazione"," 12.22% 41.681 81 Template:O"," 8.98% 30.642 16 Template:Dato"," 7.61% 25.948 1 Pagina:Ariosto,_Ludovico_–_Orlando_furioso,_Vol._I,_1928_–_BEIC_1737380.djvu/7"," 5.24% 17.866 81 Template:§"," 4.49% 15.315 1 Template:Intestazione/autori"," 4.26% 14.542 21 MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template"," 4.24% 14.473 2 Template:Modulo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1300522,"limit":52428800},"limitreport-logs":"count: 0\ncount: 0\ncount: 0\ncount: 0\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-69fc857cb6-sf9vg","timestamp":"20241113103250","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>