CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 35:25 Parallel: And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/35-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/35-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/35-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 35:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/35-24.htm" title="Numbers 35:24">◄</a> Numbers 35:25 <a href="../numbers/35-26.htm" title="Numbers 35:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/35.htm">New International Version</a></span><br />The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send the accused back to the city of refuge to which they fled. The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/35.htm">New Living Translation</a></span><br />The community must protect the slayer from the avenger and must escort the slayer back to live in the city of refuge to which he fled. There he must remain until the death of the high priest, who was anointed with the sacred oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/35.htm">English Standard Version</a></span><br />And the congregation shall rescue the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he had fled, and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the congregation shall save the one who committed manslaughter from the hand of the blood avenger, and the congregation shall return him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/35.htm">NASB 1995</a></span><br />'The congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/35.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And the congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/35.htm">Amplified Bible</a></span><br />The congregation shall rescue the offender from the hand of the blood avenger and return him to his city of refuge, [the place] to which he had escaped; and he shall live there until the death of the high priest who was anointed with the sacred oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/35.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The assembly is to protect the one who kills someone from the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The assembly is to protect the one who kills someone from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/35.htm">Contemporary English Version</a></span><br />If they decide that you are innocent, you will be protected from the victim's relative and sent to stay in one of the Safe Towns until the high priest dies. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/35.htm">Good News Translation</a></span><br />You are guilty only of manslaughter, and the community is to rescue you from the dead person's relative, and they are to return you to the city of refuge to which you had escaped. You must live there until the death of the man who is then High Priest. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/35.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />[If you are innocent,] the community must protect you from that relative. They must take you back to the city of refuge you fled to. You must live there until the death of the chief priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/35.htm">International Standard Version</a></span><br />The community is to release the inadvertent killer from the blood avenger and return him to the town of refuge where he had fled. He is to live there until the High Priest dies, who will have anointed him with holy oil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/35.htm">NET Bible</a></span><br />The community must deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the community must restore him to the town of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the consecrated oil.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/35.htm">King James Bible</a></span><br />And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/35.htm">New King James Version</a></span><br />So the congregation shall deliver the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall return him to the city of refuge where he had fled, and he shall remain there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/35.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, where he had fled: and he shall abide in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/35.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/35.htm">World English Bible</a></span><br />and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/35.htm">American King James Version</a></span><br />And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, where he was fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/35.htm">American Standard Version</a></span><br />and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/35.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the congregation shall deliver the one who kills out of the hand of the revenger of blood. And the congregation shall send him back to the city of his refuge to which he had fled. And he shall stay in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/35.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled; and he shall abide in it until the death of the high-priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/35.htm">English Revised Version</a></span><br />and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/35.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/35.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Congregation shall deliuer the slayer out of the hande of the auenger of blood, and the Congregation shall restore him vnto the citie of his refuge, whither hee was fled: and hee shal abide there vnto the death of the hie Priest, which is anointed with the holy oyle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/35.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the congregation shall deliuer the slayer out of the hande of the reuenger of blood, and the congregation shall restore hym to the citie of his refuge, whyther he was fled: and he shal abide there vnto the death of the hye priest, whiche was annoynted with the holy oyle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/35.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And the cogregacion shal delyuer the deedslayer from the hande of ye auenger of bloude, & shal let him come agayne to the fre cite, whither he was fled: & there shall he abyde vnto ye death of the hye prest, which was anoynted with ye holy oyle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/35.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And the congregacion shall delyuer the sleer out of the hande of the iudge of bloude and shall restore him agayne vnto the fraunchesed cytye whother he was fleed. And he shall byde there vnto the dethe off the hye preaste whiche was anoynted with holy oyle.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/35.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the congregation has delivered the manslayer out of the hand of the redeemer of blood, and the congregation has caused him to return to the city of his refuge, to where he has fled, and he has dwelt in it until the death of the chief priest who has been anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/35.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the assembly delivered the slayer out of the hand of the nearest relation of blood, and the assembly turned him back to the city of his refuge where he fled there: and he dwelt in it till the death of the great priest who anointed him with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/35.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, and shall be brought back by sentence into the city, to which he had fled, and he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/35.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />then the innocent one shall be freed from the hand of the revenger, and he shall be returned by this judgment into the city to which he had fled, and he shall stay there until the high priest, who has been anointed with the holy oil, dies.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/35.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the assembly shall save the killer from the seeker of vengeance of blood and the assembly shall send him to a city of refuge where he had fled to it and he shall dwell in it until the Great Priest will die who is anointed with the oil of Holiness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/35.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the congregation shall deliver the slayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall send him to the city of refuge, to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/35.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled; and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/35.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the congregation shall rescue the slayer from the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he fled for refuge; and he shall dwell there till the death of the high-priest, whom they anointed with the holy oil.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712: hā·‘ê·ḏāh (Art:: N-fs) -- Congregation. Feminine of ed in the original sense of fixture; a stated assemblage.">The assembly</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: wə·hiṣ·ṣî·lū (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3cp) -- To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver. ">is to protect</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523: hā·rō·ṣê·aḥ (Art:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- To murder, slay. A primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. Kill, especially to murder.">the manslayer</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: mî·yaḏ (Prep-m:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">from the hand</a> <a href="/hebrew/1350.htm" title="1350: gō·’êl (V-Qal-Prtcpl-msc) -- To redeem, act as kinsman. A primitive root, to redeem, i.e. To be the next of kin.">of the avenger</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: had·dām (Art:: N-ms) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">of blood.</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712: hā·‘ê·ḏāh (Art:: N-fs) -- Congregation. Feminine of ed in the original sense of fixture; a stated assemblage.">Then the assembly</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: wə·hê·šî·ḇū (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">will return</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">him</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ‘îr (N-fsc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">the city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733: miq·lā·ṭōw (N-msc:: 3ms) -- Refuge, asylum. From qalat in the sense of taking in; an asylum.">of refuge</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">to which</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127: nās (V-Qal-Perf-3ms) -- To flee, escape. A primitive root; to flit, i.e. Vanish away.">he fled,</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām·māh (Adv:: 3fs) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: wə·yā·šaḇ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">and he must live</a> <a href="/hebrew/bāh (Prep:: 3fs) -- ">there</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">until</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194: mō·wṯ (N-msc) -- Death. From muwth; death; concretely, the dead, their place or state; figuratively, pestilence, ruin.">the death</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·gā·ḏōl (Art:: Adj-ms) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">of the high</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">priest,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/4886.htm" title="4886: mā·šaḥ (V-Qal-Perf-3ms) -- To smear, anoint. A primitive root; to rub with oil, i.e. To anoint; by implication, to consecrate; also to paint.">was anointed</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: haq·qō·ḏeš (Art:: N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">with the holy</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: bə·še·men (Prep-b:: N-msc) -- Fat, oil. From shaman; grease, especially liquid; figuratively, richness.">oil.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">‘And the company</a><a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver"> have delivered</a><a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay"> the man-slayer</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> the hand</a><a href="/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman"> of the redeemer</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> of blood</a><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">, and the company</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> have caused him to turn back</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> the city</a><a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum"> of his refuge</a><a href="/hebrew/834.htm834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whither</a><a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape"> he hath fled</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, and he hath dwelt</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> in it till</a><a href="/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death"> the death</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great"> of the chief</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> priest</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, who</a><a href="/hebrew/4886.htm" title="4886. mashach (maw-shakh') -- to smear, anoint"> hath been anointed</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> with the holy</a><a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil"> oil.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="עֵדָה_1 ncfsa 5712"> assembly</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="נצל vhp3cp{2} 5337"> is to protect</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="רצח vqPmsa 7523"> one who kills</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> someone from</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> the hand</a> <a href="/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqPmsc 1350"> of the avenger</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsa 1818"> of blood</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="עֵדָה_1 ncfsa 5712"> assembly</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vhp3cp{2} 7725"> will return</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsc 5892"> the city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="מִקְלָט ncmsc 4733"> of refuge</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="נוס vqp3ms 5127"> he fled</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> to</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqp3ms{2} 3427"> he must live</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> there until</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="מָוֶת ncmsc 4194"> the death</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> high</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/4886.htm" title="משׁח vqp3ms 4886"> was anointed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="שֶׁמֶן ncmsc 8081"> oil</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">The congregation</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">shall deliver</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay">the manslayer</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">from the hand</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of the blood</a> <a href="/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">avenger,</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">and the congregation</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">shall restore</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">him to his city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum">of refuge</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">to which</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">he fled;</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and he shall live</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">in it until</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">the death</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">of the high</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">priest</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/4886.htm" title="4886. mashach (maw-shakh') -- to smear, anoint">was anointed</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">with the holy</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">oil.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">And the congregation</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">shall deliver</a> <a href="/hebrew/7523.htm" title="7523. ratsach (raw-tsakh') -- to murder, slay">the slayer</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">out of the hand</a> <a href="/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">of the revenger</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of blood,</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">and the congregation</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">shall restore</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">him to the city</a> <a href="/hebrew/4733.htm" title="4733. miqlat (mik-lawt') -- refuge, asylum">of his refuge,</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">whither he was fled:</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and he shall abide</a> <a href="/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">in it unto the death</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">of the high</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">priest,</a> <a href="/hebrew/4886.htm" title="4886. mashach (maw-shakh') -- to smear, anoint">which was anointed</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">with the holy</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">oil.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/35-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 35:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 35:24" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/35-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 35:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 35:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>