CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vận động hành lang – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a997e077-4c4e-4708-9a63-9f2e3617552c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vận_động_hành_lang","wgTitle":"Vận động hành lang","wgCurRevisionId":71931101,"wgRevisionId":71931101,"wgArticleId":1284067,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang chứa chú thích trần","Tất cả bài viết cần được wiki hóa","Trang thiếu chú thích trong bài","Thuật ngữ chính trị","Vận động hành lang","Luật chính trị","Hoạt động xã hội theo loại","Quyền phản biện và kiến nghị"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vận_động_hành_lang", "wgRelevantArticleId":1284067,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q187117","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vận động hành lang – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vận_động_hành_lang rootpage-Vận_động_hành_lang skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BA%ADn+%C4%91%E1%BB%99ng+h%C3%A0nh+lang" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BA%ADn+%C4%91%E1%BB%99ng+h%C3%A0nh+lang" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BA%ADn+%C4%91%E1%BB%99ng+h%C3%A0nh+lang" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BA%ADn+%C4%91%E1%BB%99ng+h%C3%A0nh+lang" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Vận_động_hành_lang_trên_thế_giới" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vận_động_hành_lang_trên_thế_giới"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vận động hành lang trên thế giới</span> </div> </a> <ul id="toc-Vận_động_hành_lang_trên_thế_giới-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_vụ_vận_động_hành_lang_nổi_tiếng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_vụ_vận_động_hành_lang_nổi_tiếng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Những vụ vận động hành lang nổi tiếng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Những_vụ_vận_động_hành_lang_nổi_tiếng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Những vụ vận động hành lang nổi tiếng</span> </button> <ul id="toc-Những_vụ_vận_động_hành_lang_nổi_tiếng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Coca_và_Pepsi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coca_và_Pepsi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Coca và Pepsi</span> </div> </a> <ul id="toc-Coca_và_Pepsi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boeing_và_Airbus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Boeing_và_Airbus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Boeing và Airbus</span> </div> </a> <ul id="toc-Boeing_và_Airbus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-BP_trong_vụ_tràn_dầu_Vịnh_Mexico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#BP_trong_vụ_tràn_dầu_Vịnh_Mexico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>BP trong vụ tràn dầu Vịnh Mexico</span> </div> </a> <ul id="toc-BP_trong_vụ_tràn_dầu_Vịnh_Mexico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dịch_cúm_H1N1_năm_2009" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dịch_cúm_H1N1_năm_2009"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Dịch cúm H1N1 năm 2009</span> </div> </a> <ul id="toc-Dịch_cúm_H1N1_năm_2009-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vận động hành lang</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 56 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-56" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">56 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%BA%D8%B7" title="ممارسة الضغط – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ممارسة الضغط" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Lobbi%C3%A7ilik" title="Lobbiçilik – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Lobbiçilik" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lobi" title="Lobi – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Lobi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lobi" title="Lobi – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lobi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Лабізм – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Лабізм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Лабізм – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лабізм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Лобизъм – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лобизъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lobbisme" title="Lobbisme – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lobbisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lobbov%C3%A1n%C3%AD" title="Lobbování – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lobbování" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lob%C3%AFo" title="Lobïo – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lobïo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lobbyisme" title="Lobbyisme – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Lobbyisme" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lobbyismus" title="Lobbyismus – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Lobbyismus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lobit%C3%B6%C3%B6" title="Lobitöö – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Lobitöö" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lobbying" title="Lobbying – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Lobbying" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cabildeo" title="Cabildeo – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Cabildeo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Lobiado" title="Lobiado – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Lobiado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lobby" title="Lobby – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lobby" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="لابی‌گری – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لابی‌گری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lobbying" title="Lobbying – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Lobbying" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%B9%84_%ED%99%9C%EB%8F%99" title="로비 활동 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로비 활동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%A2%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Լոբբինգ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լոբբինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lobiranje" title="Lobiranje – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lobiranje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Lobio" title="Lobio – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Lobio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%93%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="שדלנות – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="שדלנות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ლობი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლობი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Лоббизм – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Лоббизм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Лоббизм – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Лоббизм" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lobisms" title="Lobisms – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lobisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lobizmas" title="Lobizmas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lobizmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Lobbiz%C3%A1s" title="Lobbizás – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lobbizás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lobbyen" title="Lobbyen – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lobbyen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%BC%E6%B4%BB%E5%8B%95" title="ロビー活動 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロビー活動" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Korridorpolitikk" title="Korridorpolitikk – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Korridorpolitikk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lobbyverksemd" title="Lobbyverksemd – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lobbyverksemd" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lobbi" title="Lobbi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lobbi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%AF" title="لوبی اِنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لوبی اِنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lobbing" title="Lobbing – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lobbing" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lobismo" title="Lobismo – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lobismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Lobby" title="Lobby – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Lobby" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Лоббизм – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лоббизм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lobimi" title="Lobimi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lobimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lobbying" title="Lobbying – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lobbying" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lobing" title="Lobing – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lobing" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lobiranje" title="Lobiranje – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lobiranje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Лобирање – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лобирање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lobi" title="Lobi – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lobi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lobbaus" title="Lobbaus – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lobbaus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lobbying" title="Lobbying – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lobbying" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lobi" title="Lobi – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lobi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99" title="การวิ่งเต้น – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="การวิ่งเต้น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D3%A3" title="Лоббигарӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Лоббигарӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lobicilik" title="Lobicilik – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lobicilik" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Лобізм – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лобізм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="لابی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لابی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92" title="לאביאונג – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לאביאונג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%B8%E8%AF%B4%E9%9B%86%E5%9B%A2" title="游说集团 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="游说集团" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q187117#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&oldid=71931101" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&id=71931101&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BA%25ADn_%25C4%2591%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25A0nh_lang"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BA%25ADn_%25C4%2591%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25A0nh_lang"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%E1%BA%ADn+%C4%91%E1%BB%99ng+h%C3%A0nh+lang"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lobbying" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q187117" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Toàn_URL plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-cleanup-link_rot" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài này đang <b>dùng nhiều liên kết trần để <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích</a>.</b><span class="hide-when-compact"> Xin hãy sử dụng <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c#Văn_phong_và_cách_chú_thích" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích đầy đủ</a> với các tham số như nhan đề, tác giả, ngày tháng và nguồn dẫn để dễ dàng <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng</a> trong tương lai. Bạn cũng có thể dùng các <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Thể loại:Bản mẫu chú thích nguồn gốc">bản mẫu</a> và công cụ có sẵn của Wikipedia như <a class="external text" href="https://refill.toolforge.org/ng/result.php?page=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&defaults=y&wiki=vi">reFill</a>.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 2/2024</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019947"><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Trong <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a>, <b>vận động hành lang</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <b>lobbying</b>) là hành động nhằm cố gắng gây ảnh hưởng đến các hoạt động, chính sách hoặc quyết định của các quan chức chính phủ, thường là các nhà lập pháp hoặc thành viên của các cơ quan quản lý nhà nước. Ở một khía cạnh nào đó, những kiểu "chạy" giấy phép, "chạy" dự án của các doanh nghiệp Việt Nam có thể xem là một phần của hoạt động lobby. Ở Việt Nam hoạt động này bị xem là bất hợp pháp và bị coi là <a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng" title="Tham nhũng">tham nhũng</a>, nhưng tại một số nước phát triển như Hoa Kỳ, Anh... lobby là một hoạt động được luật pháp công nhận, có cả những công ty lớn chuyên hoạt động lobby theo đặt hàng. </p><p><a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng" title="Tham nhũng">Tham nhũng</a> ở nhiều nước phát triển được thực hiện một cách tinh vi dưới những vỏ bọc hợp pháp với danh nghĩa lobby. Đó là việc gián tiếp đưa <a href="/wiki/H%E1%BB%91i_l%E1%BB%99" title="Hối lộ">hối lộ</a> bằng nhiều hình thức hợp pháp như thông qua việc quyên góp, ủng hộ quỹ cho các chiến dịch tranh cử của các chính trị gia, các nghị sĩ... Tổ chức minh bạch đã lên tiếng cảnh báo về thực trạng vận động hành lang đã thao túng các quyết sách của giới lãnh đạo châu Âu, dẫn đến tình trạng tham nhũng nghiêm trọng trong giới lãnh đạo. Nhưng khó có thể trừng phạt các hình thức tham nhũng chính sách nếu châu Âu không cải cách luật vận động hành lang, do đây là hoạt động được coi là hợp pháp.<sup id="cite_ref-tienphong.vn_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-tienphong.vn-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vận_động_hành_lang_trên_thế_giới"><span id="V.E1.BA.ADn_.C4.91.E1.BB.99ng_h.C3.A0nh_lang_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi"></span>Vận động hành lang trên thế giới</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Vận động hành lang trên thế giới”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vận động hành lang trên thế giới"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vận động hành lang ở Hoa Kỳ">Vận động hành lang tại Hoa Kỳ</a> được bảo hộ và điều chỉnh bởi Đạo luật Công khai lobby (Lobbying Disclosure Act 1995 - LDA), Bộ luật về ngân sách liên bang (Internal Revenue Code - IRC) và Đạo luật Đăng ký đại diện cho nước ngoài (Foreign Agents Registration Act - FARA). Lobby được xem là một nghề hợp pháp. Vì được sự bảo hộ của luật pháp, nghề lobby tại Hoa Kỳ phát triển rất mạnh. Theo thống kê, vào năm 1998 có 1.447 công ty và tổ chức thuê lobby để giải quyết các vấn đề về ngân sách. Đến năm 2006, con số này đã tăng lên tới 4.516. Ước tính có khoảng 13.700 lobbyist và khoảng 300 công ty lobby có đăng ký kinh doanh (năm 2009). Nghề lobby tại Hoa Kỳ phát triển mạnh do nước này là đối tác kinh tế-chính trị quan trọng hàng đầu của hầu hết các nước trên thế giới, và nguồn ngân sách từ Washington cũng vô cùng "béo bở" đối với các doanh nghiệp trong nước. </p><p>Từ khi trở thành nơi đặt trụ sở của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> (EU), Brussels (Bỉ) đã trở thành "miền đất hứa" của ngành công nghiệp lobby. Thống kê cho biết có khoảng 3.000 hãng lobby các loại (văn phòng giao tế nhân sự, đại diện của các doanh nghiệp, liên đoàn nghề nghiệp...) với số nhân viên khoảng 15.000 người tập trung ở Brussels. Số lobbyist ở thành phố này tương đương với số nhân viên của EU. </p><p>Lobby ở châu Âu đã được nâng lên mức chuyên nghiệp, bài bản, từ các chiến lược truyền thông nhắm vào công chúng, đến các chiến lược truyền thông nhằm vào các nhà hoạch định chính sách. Tuy nhiên, một phần hoạt động vận động hành lang đã bị biến tướng bằng việc đưa <a href="/wiki/H%E1%BB%91i_l%E1%BB%99" title="Hối lộ">hối lộ</a> qua nhiều hình thức như quyên góp, ủng hộ quỹ tranh cử của các chính trị gia, bán cổ phiếu ưu đãi... dẫn đến tình trạng <a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng" title="Tham nhũng">tham nhũng</a> nghiêm trọng trong giới lãnh đạo<sup id="cite_ref-tienphong.vn_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-tienphong.vn-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_vụ_vận_động_hành_lang_nổi_tiếng"><span id="Nh.E1.BB.AFng_v.E1.BB.A5_v.E1.BA.ADn_.C4.91.E1.BB.99ng_h.C3.A0nh_lang_n.E1.BB.95i_ti.E1.BA.BFng"></span>Những vụ vận động hành lang nổi tiếng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Những vụ vận động hành lang nổi tiếng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những vụ vận động hành lang nổi tiếng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coca_và_Pepsi"><span id="Coca_v.C3.A0_Pepsi"></span>Coca và Pepsi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Coca và Pepsi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Coca và Pepsi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pepsi ra đời sau Coca Cola những 13 năm. Và trong khi Coca không ngừng vươn ra toàn cầu thì Pepsi 2 lần phá sản. Nhưng đến thời điểm hiện nay, có thể Pepsi và Coca không chênh lệch nhiều. Ngoài những nguyên nhân như cải tiến công thức, nắm bắt thị hiếu tiêu dùng... còn một nguyên nhân quan trọng khác cho sự thành công của Pepsi: lobby. </p><p>Nhân vật quan trọng nhất trong chiến dịch lobby của Pepsi trước đây chính là Tổng thống Hoa Kỳ đời thứ 37 - Richard Nixon. Pepsi tạo dựng quan hệ với Nixon từ khi ông còn chưa trở thành ông chủ của Nhà Trắng. Nhờ mối quan hệ này, Pepsi đã được "một bước lên mây" khi Nixon vô tình rủ rê được Tổng bí thư Liên Xô Nikita Khrushchev cụng ly Pepsi để chụp ảnh lên báo ở hội chợ Moscow năm 1959. Tương truyền vì nặng "ơn nghĩa" với Pepsi, chữ ký đầu tiên của Nixon khi trở thành Tổng thống là... chỉ thị gỡ bỏ hết máy tự động bán Coca trong dinh tổng thống và thay vào đó là Pepsi. Dĩ nhiên, Coca cũng không đứng yên để chịu "ức hiếp". Hãng này cũng tìm đến một nhân vật "máu mặt" để làm lobby, đó là ông Jimmy Carter. Sau khi Carter lên làm tổng thống, ông cũng làm 1 điều tương tự: chỉ thị gỡ bỏ hết máy bán Pepsi trong dinh tổng thống và thay bằng Coca. Nhưng Carter rõ ràng không có cơ hội để tạo ra được dấu ấn mạnh mẽ như trường hợp của Nixon năm 1959. </p><p>Cho đến nay, Coca, Pepsi và các doanh nghiệp đồ uống khác vẫn chi đậm cho hoạt động lobby. Năm 2009, ngành này chi tổng cộng 60 triệu USD cho lobby. Dĩ nhiên, Coca và Pepsi luôn dẫn đầu. Năm 2009, Coca chi khoảng 9,4 triệu USD cho hoạt động lobby, tăng vọt từ 2,5 triệu USD năm 2008. Pepsi cũng không chịu kém cạnh, tăng chi phí lobby từ 1,2 triệu USD năm 2008 lên đúng bằng 9,4 triệu USD năm 2009. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boeing_và_Airbus"><span id="Boeing_v.C3.A0_Airbus"></span>Boeing và Airbus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Boeing và Airbus”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Boeing và Airbus"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 2010, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã gạt Airbus ra để ký với Boeing hợp đồng mua máy bay tiếp liệu trị giá 35 tỷ USD. Một số người cho rằng kết quả này là đương nhiên, vì Boeing là công ty Hoa Kỳ, trong khi Airbus là công ty châu Âu. </p><p>Để có được hợp đồng này, Boeing đã phải chạy đua với Airbus suốt hơn 10 năm trời, từ khi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ có kế hoạch nâng cấp hệ thống máy bay tiếp liệu. Và "mặt trận" chính trong cuộc chạy đua giữa 2 đại gia này không phải là công nghệ, giá cả, mà chính là lobby, theo tiết lộ của Politico. Chỉ trong vòng 1 năm 2008, 2 nhà sản xuất máy bay này đã chi tổng cộng trên 100 triệu USD cho lobby, trong đó Boeing chi 52 triệu USD và Airbus chi 47 triệu USD. Boeing cũng trội hơn Airbus khi lôi kéo được Hiệp hội Nhân công Hàng không và Kỹ thuật viên Quốc tế (IMAWA) đứng về phía mình trong cuộc chiến này. Không rõ Boeing đã chi cho IMAWA bao nhiêu, nhưng Politico cho biết IMAWA đã "nhả" ra 5 triệu USD để lobby cho Boeing. Trên phương diện "lobby công chúng", mà cụ thể là các chiến dịch PR, Boeing cũng chi đậm hơn hẳn Airbus, khi chi 5 triệu USD cho các hoạt động PR ở thủ đô Washington, trong khi Airbus chỉ chi 1,7 triệu USD. </p><p>Boeing cũng trội hơn về "gà" lobby. EADS (công ty mẹ của Airbus) thuê cựu Lãnh đạo phe đa số ở Thượng viện Trent Lott và cựu Nghị sĩ John Breaux làm lobby trong cuộc chiến này, trong khi Boeing thuê cả cựu Lãnh đạo phe thiểu số ở Hạ viện Dick Gephardt và phu nhân của cựu Lãnh đạo phe đa số ở Thượng viện Tom Daschle, bà Linda Daschle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="BP_trong_vụ_tràn_dầu_Vịnh_Mexico"><span id="BP_trong_v.E1.BB.A5_tr.C3.A0n_d.E1.BA.A7u_V.E1.BB.8Bnh_Mexico"></span>BP trong vụ tràn dầu Vịnh Mexico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “BP trong vụ tràn dầu Vịnh Mexico”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: BP trong vụ tràn dầu Vịnh Mexico"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khi hàng triệu thùng dầu bắt đầu loang trên Vịnh Mexico vào tháng 4-2010, các nhà làm luật đảng Dân chủ bắt đầu bàn bạc về số tiền hợp lý mà công ty làm tràn dầu phải đóng phạt. Theo quy định của Hoa Kỳ, các công ty dầu mỏ phải đóng tiền vào Quỹ Nghĩa vụ dầu tràn (OSLTF) để giúp khắc phục những vụ tràn dầu lớn. Nhưng theo Đạo luật Ô nhiễm dầu (Oil Pollution Act of 1990), một công ty chỉ phải đóng tối đa 75 triệu USD. Tuy nhiên, chính quyền liên bang cho rằng con số đó đã lỗi thời, nên nâng lên 1 tỷ USD. Nhưng người ta nhanh chóng nhận ra rằng rõ ràng thiệt hại của vụ dầu tràn ở Vịnh Mexico vượt xa con số đó, nên một nhóm các nghị sĩ, dẫn đầu là Robert Menendez, đã cố gắng thay đổi luật với đề xuất nâng mức trần từ 75 triệu USD lên 10 tỷ USD. Đề xuất này được phần lớn công chúng ủng hộ mạnh mẽ, nhưng dĩ nhiên vấp phải sự phản đối của đa số nghị sĩ Cộng hòa và một số nghị sĩ Dân chủ ở các bang có dầu mỏ. </p><p>Ở giữa sự giằng co, các nhà lobby đã ra tay. BP chi 8,43 triệu USD năm 2011 để các nhà làm luật "thấy" rằng thảm họa tràn dầu không phải xuất phát từ nguyên do chủ quan của công ty. Đó là một con số tăng vọt so với 1 triệu USD chi cho lobby năm 2010. BP đã thuê một trong những công ty lobby danh giá nhất trong chiến dịch lobby này, đó là K Street. Năm 2011, họ trả The Duberstein Group 400.000 USD để lobby các nhà điều tra vụ tràn dầu, theo công bố của hồ sơ lobby. BP chi 90.000 USD cho Stuntz, Davis & Staffier để giúp vận động Quốc hội điều chỉnh Đạo luật "Offshore Moratorium". Đại gia năng lượng Anh cũng chi 320.000 USD cho The Podesta Group trong năm 2011 để vận động các nhà làm luật cho phép công ty khai thác trở lại ở Vịnh Mexico. </p><p>Không chỉ giúp giảm nhẹ các hình phạt, tờ New York Times hồi tháng 3 cho rằng những đồng tiền lobby còn giúp BP giành được lợi lớn trong việc đấu thầu những giếng dầu và khí đốt ở Vịnh Mexico khi Chính quyền Obama đấu giá mời thầu các giếng dầu/khí đốt ở đó vào tháng 12-2011. Và trong khi BP đã bỏ qua trần 75 triệu USD và tuyên bố sẽ chi 7,8 tỷ USD để bồi thường vụ tràn dầu, tờ ProPublica cho rằng con số đó thấp hơn nhiều so với dự tính của nhiều người. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dịch_cúm_H1N1_năm_2009"><span id="D.E1.BB.8Bch_c.C3.BAm_H1N1_n.C4.83m_2009"></span>Dịch cúm H1N1 năm 2009</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Dịch cúm H1N1 năm 2009”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dịch cúm H1N1 năm 2009"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào tháng 4, khi tín hiệu đầu tiên đến từ Mexico, Tổ chức y tế thế giới (WHO) đã vội vã tuyên bố đại dịch. Các số liệu về bệnh ở mức rất thấp, chưa tới 1.000 người nhiễm và tỷ lệ tử vong cũng rất thấp, nhưng mức báo động của WHO lại rất cao. Đó là vì các hãng bào chế dược phẩm đã ngầm lobby để tác động đến các quyết định. <a href="/w/index.php?title=Klaus_Stohr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Stohr (trang không tồn tại)">Klaus Stohr</a> - người đứng đầu ủy ban dịch tễ học WHO vào thời điểm đó, lại cùng lúc trở thành một viên chức cao cấp ở Hãng bào chế dược <a href="/wiki/Novartis" title="Novartis">Novartis</a>. Cũng có những mối quan hệ tương tự tồn tại giữa <a href="/w/index.php?title=Glaxo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glaxo (trang không tồn tại)">Glaxo</a> hay <a href="/w/index.php?title=Baxter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baxter (trang không tồn tại)">Baxter</a> và nhiều nhân vật có thế lực ở WHO. Các hãng bào chế thuốc lớn này đều cài cắm những người của họ làm quan chức trong các bộ máy y tế, và sau đó những quan chức này đã ra những quyết định có lợi cho công ty tài trợ cho họ. </p><p>Năm 2010, Ủy ban Y tế của Hội đồng châu Âu đã phải thành lập ủy ban điều tra về vai trò lobby của các hãng dược phẩm đối với các chuyên gia y tế để thổi phồng mức độ báo động thành một "đại dịch thế kỷ". Ông Wolfgang Wodarg, chủ tịch Ủy ban y tế của Hội đồng châu Âu đã lên án các hãng dược phẩm đã xúi giục, kể cả <a href="/wiki/H%E1%BB%91i_l%E1%BB%99" title="Hối lộ">hối lộ</a> cho giới chuyên gia và những người có trách nhiệm về sức khỏe cộng đồng để thổi phồng mức báo động dịch cúm A/H1N1 thành "một đại dịch thế kỷ" nhằm bán các sản phẩm của họ. Wolfgang Wodarg nhấn mạnh cuộc điều tra là để làm rõ về điều mà ông gọi là "chiến dịch đầu độc dư luận có quy mô lớn" này. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-tienphong.vn-1">^ <a href="#cite_ref-tienphong.vn_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tienphong.vn_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.tienphong.vn/the-gioi/lobby-tham-nhung-tinh-vi-850267.tpo">https://www.tienphong.vn/the-gioi/lobby-tham-nhung-tinh-vi-850267.tpo</a></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tham_nhũng" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tham_nh%C5%A9ng" title="Bản mẫu:Tham nhũng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tham_nh%C5%A9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tham nhũng (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tham_nh%C5%A9ng" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Tham nhũng"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tham_nhũng" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng" title="Tham nhũng">Tham nhũng</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tham nhũng trong<br />các lĩnh vực khác nhau</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_ph%C3%A1p_nh%C3%A2n_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Tội phạm pháp nhân thương mại">Tội phạm pháp nhân thương mại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corruption_in_local_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption in local government (trang không tồn tại)">Corruption in local government</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tham nhũng nhóm lợi ích</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Police_corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Police corruption (trang không tồn tại)">Police corruption</a></li> <li><a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Tham nhũng chính trị">Tham nhũng chính trị</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đo lường tham nhũng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c_tham_nh%C5%A9ng" title="Chỉ số nhận thức tham nhũng">Chỉ số nhận thức tham nhũng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economics_of_corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economics of corruption (trang không tồn tại)">Economics of corruption</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hình thái hoặc<br />khía cạnh tham nhũng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chung</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baksheesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baksheesh (trang không tồn tại)">Baksheesh</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_ng%E1%BA%A7m" title="Kinh tế ngầm">Chợ đen</a> / <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A3_x%C3%A1m" title="Chợ xám">Chợ xám</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%91i_l%E1%BB%99" title="Hối lộ">Hối lộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collusion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collusion (trang không tồn tại)">Collusion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commercial_bribery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commercial bribery (trang không tồn tại)">Commercial bribery</a></li> <li><a href="/wiki/Xung_%C4%91%E1%BB%99t_l%E1%BB%A3i_%C3%ADch" title="Xung đột lợi ích">Xung đột lợi ích</a></li> <li>Công ty <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dummy_corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dummy corporation (trang không tồn tại)">Dummy</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_ma" title="Công ty ma">Ma</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%8Bp_b%E1%BB%A3m" title="Bịp bợm">Thủ đoạn tín nhiệm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_th%E1%BB%A7_c%C3%B4ng_qu%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biển thủ công quỹ (trang không tồn tại)">Biển thủ công quỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extortion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extortion (trang không tồn tại)">Extortion</a></li> <li><a href="/wiki/Gian_l%E1%BA%ADn" title="Gian lận">Gian lận</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graft_(politics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graft (politics) (trang không tồn tại)">Graft (politics)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honest_services_fraud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honest services fraud (trang không tồn tại)">Honest services fraud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kickback_(bribery)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kickback (bribery) (trang không tồn tại)">Kickback</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Match_fixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Match fixing (trang không tồn tại)">Match fixing</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BB%ADa_ti%E1%BB%81n" title="Rửa tiền">Rửa tiền</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cryptocurrency_and_crime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cryptocurrency and crime (trang không tồn tại)">Cryptocurrency and crime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawala_and_crime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawala and crime (trang không tồn tại)">Hawala and crime</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noble_cause_corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noble cause corruption (trang không tồn tại)">Noble cause corruption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_courtesy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professional courtesy (trang không tồn tại)">Professional courtesy</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%A5_b%C3%AA_b%E1%BB%91i" title="Vụ bê bối">Bê bối</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91en" title="Quỹ đen">Quỹ đen</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%91n_l%E1%BA%ADu_thu%E1%BA%BF" title="Trốn lậu thuế">Trốn thuế</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_thu%E1%BA%BF" title="Thiên đường thuế">Thiên đường thuế</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Offshore_investment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Offshore investment (trang không tồn tại)">Offshore investment</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i" title="Trung tâm tài chính nước ngoài">Trung tâm tài chính nước ngoài</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quốc gia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%A3" title="Chủ nghĩa bảo trợ">Chủ nghĩa bảo trợ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coroneism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coroneism (trang không tồn tại)">Coroneism</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n_th%C3%A2n_h%E1%BB%AFu" title="Chủ nghĩa tư bản thân hữu">Chủ nghĩa tư bản thân hữu</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%C3%A2n_h%E1%BB%AFu" title="Chủ nghĩa thân hữu">Chủ nghĩa thân hữu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elite_capture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elite capture (trang không tồn tại)">Elite capture</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i" title="Nhà nước thất bại">Nhà nước thất bại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghost_soldiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghost soldiers (trang không tồn tại)">Ghost soldiers</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BA%A1o_t%E1%BA%B7c" title="Chế độ đạo tặc">Chế độ đạo tặc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mafia_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafia state (trang không tồn tại)">Mafia state</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_gia_%C4%91%C3%ACnh_tr%E1%BB%8B" title="Chủ nghĩa gia đình trị">Chủ nghĩa gia đình trị</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%C3%A0i_phi%E1%BB%87t" title="Chế độ tài phiệt">Chế độ tài phiệt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_scandal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political scandal (trang không tồn tại)">Political scandal</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%A1m_quy%E1%BB%81n_%C4%91i%E1%BB%81u_ti%E1%BA%BFt" title="Lạm quyền điều tiết">Lạm quyền điều tiết</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A3i_(kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc)" title="Trục lợi (kinh tế học)">Trục lợi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rent-setting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rent-setting (trang không tồn tại)">Rent-setting</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_capture&action=edit&redlink=1" class="new" title="State capture (trang không tồn tại)">State capture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_crime&action=edit&redlink=1" class="new" title="State crime (trang không tồn tại)">State crime</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bầu cử</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ballot_stuffing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballot stuffing (trang không tồn tại)">Ballot stuffing</a></li> <li><a href="/wiki/Gian_l%E1%BA%ADn_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD" title="Gian lận bầu cử">Gian lận bầu cử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Election_security&action=edit&redlink=1" class="new" title="Election security (trang không tồn tại)">Election security</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerrymandering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerrymandering (trang không tồn tại)">Gerrymandering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vote_pairing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vote pairing (trang không tồn tại)">Vote pairing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vote_suppression&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vote suppression (trang không tồn tại)">Vote suppression</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đương đầu<br />với tham nhũng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quốc tế</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Raymond_W._Baker" title="Raymond W. Baker">Toàn vẹn tài chính toàn cầu</a></li> <li><a href="/wiki/Global_Witness" title="Global Witness">Global Witness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Group_of_States_Against_Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Group of States Against Corruption (trang không tồn tại)">Group of States Against Corruption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Anti-Corruption_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Anti-Corruption Academy (trang không tồn tại)">International Anti-Corruption Academy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mo_Ibrahim_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mo Ibrahim Foundation (trang không tồn tại)">Mo Ibrahim Foundation</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Minh_b%E1%BA%A1ch_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Minh bạch Quốc tế">Tổ chức Minh bạch Quốc tế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_Convention_against_Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations Convention against Corruption (trang không tồn tại)">UNCAC Coalition of Civil Society Organisations</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quốc gia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oficina_Anticorrupci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oficina Anticorrupción (trang không tồn tại)">Oficina Anticorrupción</a> (Argentina)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Australian_Criminal_Intelligence_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Criminal Intelligence Commission (trang không tồn tại)">Australian Criminal Intelligence Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Corruption_Commission_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Corruption Commission (Bangladesh) (trang không tồn tại)">Anti-Corruption Commission (Bangladesh)</a> (Bangladesh)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-corruption_and_Economic_Malpractice_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-corruption and Economic Malpractice Observatory (trang không tồn tại)">Anti-corruption and Economic Malpractice Observatory</a> (Burundi)</li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Anti-Corruption_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anti-Corruption Observatory (trang không tồn tại)">National Anti-Corruption Observatory</a> (Cameroon)</li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Gi%C3%A1m_s%C3%A1t_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc">Ủy ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc</a> (Trung Quốc) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Independent_Commission_Against_Corruption_(Hong_Kong)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent Commission Against Corruption (Hong Kong) (trang không tồn tại)">Independent Commission Against Corruption (Hong Kong)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commission_Against_Corruption_(Macau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commission Against Corruption (Macau) (trang không tồn tại)">Commission Against Corruption (Macau)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=USKOK&action=edit&redlink=1" class="new" title="USKOK (trang không tồn tại)">USKOK</a> (Croatia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiji_Independent_Commission_Against_Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiji Independent Commission Against Corruption (trang không tồn tại)">Fiji Independent Commission Against Corruption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Vigilance_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Vigilance Commission (trang không tồn tại)">Central Vigilance Commission</a> (Ấn Độ)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Corruption_Eradication_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption Eradication Commission (trang không tồn tại)">KPK</a> (Indonesia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Anti-Corruption_Authority_(Italy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anti-Corruption Authority (Italy) (trang không tồn tại)">National Anti-Corruption Authority</a> (Ý)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Corruption_Prevention_and_Combating_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption Prevention and Combating Bureau (trang không tồn tại)">Corruption Prevention and Combating Bureau</a> (Latvia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Governance_and_Economic_Management_Assistance_Program&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governance and Economic Management Assistance Program (trang không tồn tại)">Governance and Economic Management Assistance Program</a> (Liberia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_Investigation_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special Investigation Service (trang không tồn tại)">Special Investigation Service of the Republic of Lithuania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BIANCO&action=edit&redlink=1" class="new" title="BIANCO (trang không tồn tại)">BIANCO</a> (Madagascar)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Malaysian_Anti-Corruption_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaysian Anti-Corruption Commission (trang không tồn tại)">Malaysian Anti-Corruption Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Corruption_Commission_of_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Corruption Commission of Myanmar (trang không tồn tại)">Anti-Corruption Commission of Myanmar</a> (Myanmar)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Independent_Corrupt_Practices_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent Corrupt Practices Commission (trang không tồn tại)">Independent Corrupt Practices Commission</a> (Nigeria)</li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Accountability_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Accountability Bureau (trang không tồn tại)">National Accountability Bureau</a> (Pakistan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Investigation_Task_Force_Sweep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Investigation Task Force Sweep (trang không tồn tại)">Investigation Task Force Sweep</a> (Papua New Guinea)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Anticorruption_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Anticorruption Bureau (trang không tồn tại)">Central Anticorruption Bureau</a> (Ba Lan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Corruption_General_Directorate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Corruption General Directorate (trang không tồn tại)">Anti-Corruption General Directorate</a> (Romania)</li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Anticorruption_Directorate&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anticorruption Directorate (trang không tồn tại)">National Anticorruption Directorate</a> (Romania)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Investigative_Committee_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Investigative Committee of Russia (trang không tồn tại)">Investigative Committee of Russia</a> (Nga)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sierra_Leone_Anti-corruption_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra Leone Anti-corruption Commission (trang không tồn tại)">Sierra Leone Anti-corruption Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corrupt_Practices_Investigation_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corrupt Practices Investigation Bureau (trang không tồn tại)">Corrupt Practices Investigation Bureau</a> (Singapore)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Commission_for_the_Prevention_of_Corruption_of_the_Republic_of_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia (trang không tồn tại)">Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Corruption_and_Civil_Rights_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Corruption and Civil Rights Commission (trang không tồn tại)">Anti-Corruption and Civil Rights Commission</a> (Hàn Quốc)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Customs_Surveillance_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Customs Surveillance Service (trang không tồn tại)">Servicio de Vigilancia Aduanera</a> (Tây Ban Nha)</li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Anti-Corruption_Bureau_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (trang không tồn tại)">National Anti-Corruption Bureau of Ukraine</a> (Ukraina)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Warioba_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warioba Commission (trang không tồn tại)">Warioba Commission</a> (Tanzania)</li> <li><a href="/wiki/Ban_Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_ph%C3%B2ng,_ch%E1%BB%91ng_tham_nh%C5%A9ng,_ti%C3%AAu_c%E1%BB%B1c_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực Đảng Cộng sản Việt Nam">Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực</a> (Việt Nam)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%91ng_tham_nh%C5%A9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chống tham nhũng (trang không tồn tại)">Chống tham nhũng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Luật và<br />hành pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Citizen%27s_Charter_and_Grievance_Redressal_Bill_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citizen's Charter and Grievance Redressal Bill 2011 (trang không tồn tại)">Citizen's Charter and Grievance Redressal Bill 2011</a> (đang chờ)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_Corrupt_Practices_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign Corrupt Practices Act (trang không tồn tại)">Foreign Corrupt Practices Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_Extortion_Prevention_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign Extortion Prevention Act (trang không tồn tại)">Foreign Extortion Prevention Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_information_laws_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of information laws by country (trang không tồn tại)">Freedom of information laws by country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Lokpal_and_Lokayuktas_Act,_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 (trang không tồn tại)">The Lokpal and Lokayuktas Act, 2013</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bribery_Act_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bribery Act 2010 (trang không tồn tại)">UK Bribery Act of 2010</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%91_gi%C3%A1c#Bảo_vệ_pháp_lý" title="Người tố giác">Bảo vệ người tố giác</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Văn bản và<br />nỗ lực quốc tế</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%E1%BB%91ng_tham_nh%C5%A9ng_li%C3%AAn_M%E1%BB%B9" title="Công ước chống tham nhũng liên Mỹ">Công ước chống tham nhũng liên Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_asset_recovery&action=edit&redlink=1" class="new" title="International asset recovery (trang không tồn tại)">International asset recovery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Association_of_Anti-Corruption_Authorities&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Association of Anti-Corruption Authorities (trang không tồn tại)">International Association of Anti-Corruption Authorities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OECD_Anti-Bribery_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="OECD Anti-Bribery Convention (trang không tồn tại)">OECD Anti-Bribery Convention</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_tham_nh%C5%A9ng" title="Công ước phòng chống tham nhũng">Công ước phòng chống tham nhũng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biểu tình<br />phản đối</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2011_Azerbaijani_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Azerbaijani protests (trang không tồn tại)">2011 Azerbaijani protests</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011_Indian_anti-corruption_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Indian anti-corruption movement (trang không tồn tại)">2011 Indian anti-corruption movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2012_Indian_anti-corruption_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Indian anti-corruption movement (trang không tồn tại)">2012 Indian anti-corruption movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-austerity_movement_in_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-austerity movement in Spain (trang không tồn tại)">Anti-austerity movement in Spain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Movement_for_Peace_with_Justice_and_Dignity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movement for Peace with Justice and Dignity (trang không tồn tại)">Movement for Peace with Justice and Dignity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_anti-corruption_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian anti-corruption campaign (trang không tồn tại)">Russian anti-corruption campaign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yo_Soy_132&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yo Soy 132 (trang không tồn tại)">Yo Soy 132</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017%E2%80%932019_Romanian_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017–2019 Romanian protests (trang không tồn tại)">2017–2019 Romanian protests</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017%E2%80%932018_Russian_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017–2018 Russian protests (trang không tồn tại)">2017–2018 Russian protests</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem-money.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/19px-Emblem-money.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/29px-Emblem-money.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/38px-Emblem-money.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Kinh_t%E1%BA%BF" title="Cổng thông tin:Kinh tế">Kinh tế</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vận_động_hành_lang&oldid=71931101">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vận_động_hành_lang&oldid=71931101</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Thuật ngữ chính trị">Thuật ngữ chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang" title="Thể loại:Vận động hành lang">Vận động hành lang</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Luật chính trị">Luật chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_theo_lo%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Hoạt động xã hội theo loại">Hoạt động xã hội theo loại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quy%E1%BB%81n_ph%E1%BA%A3n_bi%E1%BB%87n_v%C3%A0_ki%E1%BA%BFn_ngh%E1%BB%8B" title="Thể loại:Quyền phản biện và kiến nghị">Quyền phản biện và kiến nghị</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_ch%E1%BB%A9a_ch%C3%BA_th%C3%ADch_tr%E1%BA%A7n" title="Thể loại:Trang chứa chú thích trần">Trang chứa chú thích trần</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_wiki_h%C3%B3a" title="Thể loại:Tất cả bài viết cần được wiki hóa">Tất cả bài viết cần được wiki hóa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 11 tháng 11 năm 2024, 08:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vận động hành lang</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>56 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-gtx7d","wgBackendResponseTime":121,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.178","walltime":"0.229","ppvisitednodes":{"value":371,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54069,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15183,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.534 1 -total"," 43.42% 79.260 4 Bản_mẫu:Navbox"," 41.71% 76.140 1 Bản_mẫu:Tham_nhũng"," 33.27% 60.728 1 Bản_mẫu:Toàn_URL"," 25.78% 47.056 1 Bản_mẫu:Ambox"," 16.51% 30.138 1 Bản_mẫu:Portal_bar"," 5.28% 9.640 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 2.10% 3.837 1 Bản_mẫu:Chú_thích_trong_bài"," 1.04% 1.890 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.109","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1717864,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-2fxh7","timestamp":"20250215011604","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%A0nh_lang","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q187117","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q187117","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-05-17T19:18:44Z","dateModified":"2024-11-11T08:11:40Z","headline":"Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng quy\u1ebft s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7"}</script> </body> </html>